Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,522 --> 00:00:04,325
Meet the Fuzzlies, my monster buddies.
2
00:00:04,565 --> 00:00:06,728
Each one is different, and they're all so
3
00:00:06,728 --> 00:00:08,971
cuddly. Fuzzly trouble,
4
00:00:09,531 --> 00:00:12,255
can't delay. To the rescue,
5
00:00:12,255 --> 00:00:14,577
save the day. Abby
6
00:00:14,577 --> 00:00:16,900
Hatcher's here to help you.
7
00:00:17,541 --> 00:00:19,543
Abby Hatcher, she's our hero.
8
00:00:20,384 --> 00:00:23,308
Hold my hand, let's find adventure.
9
00:00:23,949 --> 00:00:26,592
Abby Hatcher, friends forever.
10
00:00:27,193 --> 00:00:29,716
Open up your arms for Fuzzly hugs.
11
00:00:35,963 --> 00:00:38,046
Moe and Bo, where'd they go?
12
00:00:42,050 --> 00:00:43,973
I'm so glad you and your monster buddies
13
00:00:43,973 --> 00:00:45,735
came into town with me to run errands.
14
00:00:45,815 --> 00:00:48,538
It's Fuzztastic. I love looking in all
15
00:00:48,538 --> 00:00:51,261
the windows. Me too. So
16
00:00:51,462 --> 00:00:54,385
handsome. Oh, look
17
00:00:54,385 --> 00:00:56,388
at those. There's nothing like fresh
18
00:00:56,388 --> 00:00:57,109
flowers.
19
00:01:03,556 --> 00:01:04,237
Oh! Whoa! Do
20
00:01:07,761 --> 00:01:10,725
you like Bo's new hat?It smells so nice.
21
00:01:10,765 --> 00:01:13,728
Imagine that! Oh, you
22
00:01:13,728 --> 00:01:15,451
reminded me. I need to pick up a new hat
23
00:01:15,451 --> 00:01:17,773
while we're out. Or Bozzly can find you a
24
00:01:17,893 --> 00:01:18,134
hat.
25
00:01:21,217 --> 00:01:23,300
Let's see what else is here in town. From
26
00:01:23,380 --> 00:01:25,422
way up there, we can look around.
27
00:01:26,584 --> 00:01:27,785
Yay! Woo-hoo!
28
00:01:30,909 --> 00:01:31,029
Whoa!
29
00:01:34,113 --> 00:01:37,036
Look, Abby, look! We see a horse. We have
30
00:01:37,036 --> 00:01:39,559
to go for a ride, of course. Can Mo and
31
00:01:39,559 --> 00:01:41,562
Bo go on the rides while we shop?They're
32
00:01:41,562 --> 00:01:43,644
just down the street. That's fine. We'll
33
00:01:43,644 --> 00:01:45,447
be right at the next store. Call us when
34
00:01:45,447 --> 00:01:46,608
you're done and we'll come get you.
35
00:01:50,533 --> 00:01:50,853
Yay!
36
00:01:53,576 --> 00:01:56,540
How does it go?Mo wants to ride. Push the
37
00:01:56,540 --> 00:01:59,023
button on the side. Awesome!
38
00:02:00,585 --> 00:02:03,268
Faster, Horsey! Let's beat Bo! Bo
39
00:02:03,348 --> 00:02:05,671
will win! Mo's horses slow! Whoa!
40
00:02:10,076 --> 00:02:10,797
Abby!
41
00:02:14,001 --> 00:02:16,324
Amazing! Fuzz-tastic hat, Mom.
42
00:02:17,165 --> 00:02:19,207
Ta-da! And double fuzz-tastic for you,
43
00:02:19,207 --> 00:02:21,690
Bozzly. The
44
00:02:21,770 --> 00:02:23,052
fuzzly spotter?Help!
45
00:02:28,658 --> 00:02:31,061
Spotted. Moe and Bo are in trouble at the
46
00:02:31,061 --> 00:02:33,664
horse rides. Fuzzly trouble, can't
47
00:02:33,664 --> 00:02:36,428
delay! To the rescue saves
48
00:02:36,748 --> 00:02:38,991
the day! Woo-hoo!
49
00:02:41,954 --> 00:02:42,114
Yeah!
50
00:02:46,360 --> 00:02:46,680
Yeah
51
00:02:57,974 --> 00:02:58,254
Yeah! Woo-hoo!
52
00:03:03,340 --> 00:03:06,063
Ready, Buzzly?Ready! Then
53
00:03:06,063 --> 00:03:06,904
let's ride! Yeah!
54
00:03:15,755 --> 00:03:17,197
On our way, Mo and Bo!
55
00:03:21,322 --> 00:03:22,643
Whoa! Whoa!
56
00:03:25,326 --> 00:03:28,250
Look! Two flying Buzzlies!catch you
57
00:03:28,250 --> 00:03:30,172
in a big huggy hug, Fuzzlies!
58
00:03:31,173 --> 00:03:32,735
Sophie, be careful! They're falling
59
00:03:32,735 --> 00:03:35,338
awfully! Fast. I
60
00:03:36,340 --> 00:03:38,823
can't believe we met two Fuzzlies! I
61
00:03:38,823 --> 00:03:40,985
love, love, love Fuzzlies.
62
00:03:46,191 --> 00:03:49,075
No, Mo and Bo! Where'd they go?I got
63
00:03:49,075 --> 00:03:51,958
my hat. Where are Mo and Bo?I'm
64
00:03:52,199 --> 00:03:55,162
not sure. My Fuzzly alarm is quiet, so
65
00:03:55,162 --> 00:03:57,485
they're not in trouble. Maybe Moe and Boe
66
00:03:57,485 --> 00:04:00,008
went into a store. Hmm They shouldn't
67
00:04:00,008 --> 00:04:02,371
wander off without telling us. Let's
68
00:04:02,371 --> 00:04:04,774
think. What do Moe and Boe like?
69
00:04:06,816 --> 00:04:08,859
Shoes! Perfect. There's a shoe store
70
00:04:08,859 --> 00:04:10,941
nearby. Let's go. Onward!
71
00:04:13,744 --> 00:04:15,707
My name's Sophie and I super love
72
00:04:15,747 --> 00:04:18,430
Fuzzlies. Like super, super, super
73
00:04:18,871 --> 00:04:21,033
mendously love them! Right, Mom?
74
00:04:22,195 --> 00:04:24,157
Our whole family loves monster buddies.
75
00:04:24,477 --> 00:04:27,241
But then, who doesn't?My name's Moe, and
76
00:04:27,241 --> 00:04:30,004
this is Bo. My name's Bo, and this is
77
00:04:30,004 --> 00:04:32,647
Moe. Nice to meet you, Moe and Bo. Oh,
78
00:04:32,727 --> 00:04:34,649
you should come have lunch with us. Will
79
00:04:34,649 --> 00:04:36,452
you please, please, please with Fuzzies
80
00:04:36,452 --> 00:04:39,215
on top?Moe and
81
00:04:39,215 --> 00:04:41,378
Boe will eat lunch with you. Then you can
82
00:04:41,378 --> 00:04:44,261
meet our friend Abby, too. Whoo! Yeah!
83
00:04:47,545 --> 00:04:49,788
I see the shoe store. It's just a little
84
00:04:49,788 --> 00:04:51,309
further that way. Come on!
85
00:04:54,193 --> 00:04:56,035
Tell me more about Abby and the other
86
00:04:56,035 --> 00:04:58,198
monster buddies at your hotel. They sound
87
00:04:58,198 --> 00:05:00,841
super-rific. Abby's the best. She
88
00:05:00,921 --> 00:05:03,644
loves to play. And takes care of Fuzzlies
89
00:05:03,644 --> 00:05:06,608
every day. Our Fuzzly friend Harriet can
90
00:05:06,608 --> 00:05:09,171
grow her hair. She swings her ponytail
91
00:05:09,171 --> 00:05:12,054
everywhere. That's one of the
92
00:05:12,054 --> 00:05:13,977
zillions of super-mendous things about
93
00:05:13,977 --> 00:05:16,299
Fuzzlies. They all have special skills.
94
00:05:16,540 --> 00:05:18,462
Now Mo and Bo are ready to show...
95
00:05:19,423 --> 00:05:21,786
Our special skills. We grow and grow.
96
00:05:21,826 --> 00:05:22,547
Glow.
97
00:05:23,228 --> 00:05:25,751
Super-mendous! Wow!
98
00:05:28,074 --> 00:05:30,797
Spaghetti! I'm ready! Meatballs are
99
00:05:30,797 --> 00:05:33,520
so very yummy. They'll be perfect for
100
00:05:33,520 --> 00:05:36,283
Bo's tummy. I'm sorry. I must
101
00:05:36,283 --> 00:05:38,646
disagree. These meatballs are for Moe,
102
00:05:38,646 --> 00:05:39,367
you see?
103
00:05:41,730 --> 00:05:42,571
Careful, Moe and Bo--
104
00:05:51,181 --> 00:05:51,942
Meatballs! Mo
105
00:05:54,746 --> 00:05:57,229
wants a meatball, but Mo's stuck. And
106
00:05:57,229 --> 00:05:59,952
Bo's so hungry, such bad luck.
107
00:06:00,352 --> 00:06:00,633
Help!
108
00:06:05,158 --> 00:06:07,561
Fuzzblatt, Mo and Bo aren't at the shoe
109
00:06:07,561 --> 00:06:09,643
store. I don't know where else to look.
110
00:06:10,124 --> 00:06:12,207
Barsley doesn't see them either. But I
111
00:06:12,207 --> 00:06:14,690
found dancing shoes. The
112
00:06:16,932 --> 00:06:18,054
Fuzzly Spotter!
113
00:06:23,740 --> 00:06:25,623
Help! Spotted! Now we know where Mo and
114
00:06:25,623 --> 00:06:27,825
Bo are. They're in trouble at the cafe.
115
00:06:27,985 --> 00:06:29,267
Come on! Onward! Woo-hoo!
116
00:06:31,430 --> 00:06:34,393
I'm coming too! I need
117
00:06:34,393 --> 00:06:35,915
to buy these. Pronto!
118
00:06:37,277 --> 00:06:40,240
Help! Don't worry. Spaghetti is no
119
00:06:40,240 --> 00:06:42,843
match for a twirling fork. Hold
120
00:06:42,843 --> 00:06:45,326
still and twirl! Whoa!
121
00:06:49,371 --> 00:06:52,094
Thanks, Mom. And your super menace
122
00:06:52,094 --> 00:06:54,097
meatball lunch is served.
123
00:06:58,582 --> 00:07:01,305
Yay! Mmm! Delicious! We should
124
00:07:01,345 --> 00:07:02,987
probably get you back to your friend
125
00:07:02,987 --> 00:07:05,751
Abby. Where did you say she was?She went
126
00:07:05,751 --> 00:07:08,554
to the hat store. Isn't that so?Right
127
00:07:08,594 --> 00:07:10,436
you are, Mo! Way to go!
128
00:07:12,279 --> 00:07:14,521
I love the hat store. I know just where
129
00:07:14,521 --> 00:07:15,563
it is. This way!
130
00:07:20,248 --> 00:07:22,531
No, Moe and Bo! Now where'd they
131
00:07:22,531 --> 00:07:24,854
go?Zoomer view specs,
132
00:07:25,094 --> 00:07:25,695
activate!
133
00:07:29,259 --> 00:07:31,502
Spotted! I see their fur, so they were
134
00:07:31,502 --> 00:07:33,864
definitely here. Now we just have to find
135
00:07:33,864 --> 00:07:35,987
them again. Or we could get them to come
136
00:07:35,987 --> 00:07:38,630
to us. Come to us.
137
00:07:40,152 --> 00:07:42,715
Brain fart! Moe and Bo
138
00:07:42,715 --> 00:07:45,398
love to dance. Give me some music,
139
00:07:45,398 --> 00:07:47,521
Bozzly. music! Ta-da!
140
00:07:52,487 --> 00:07:54,689
And keep party, dance, dance And dancing
141
00:07:54,730 --> 00:07:57,092
shows and dancing dance Play the music on
142
00:07:57,092 --> 00:07:59,695
not low We need to find Mo and Bo.
143
00:08:00,016 --> 00:08:02,018
When Mo and Bo hear the music, they'll
144
00:08:02,018 --> 00:08:04,661
run to join the dance party. I just know
145
00:08:04,661 --> 00:08:06,424
it. Great idea, Abby!
146
00:08:17,717 --> 00:08:19,319
Balloons! I could play with balloons all
147
00:08:19,319 --> 00:08:21,882
day! Oh, no, Mo, we're
148
00:08:21,882 --> 00:08:24,565
floating away! Oh, no! I'll save
149
00:08:24,605 --> 00:08:27,489
you! Sofie,
150
00:08:27,569 --> 00:08:28,530
hold on! Yeah! The
151
00:08:33,977 --> 00:08:36,700
funny alarms! Mo and Bo are in trouble
152
00:08:36,700 --> 00:08:39,023
again! Yeah, right there!
153
00:08:41,185 --> 00:08:42,267
Quick, to the bike!
154
00:08:45,150 --> 00:08:47,633
Abby, look! They're floating away! Not
155
00:08:47,633 --> 00:08:50,356
for long. Super Skywings, activate.
156
00:08:59,968 --> 00:09:02,731
Mo, Bo, stretch down so we can pull you
157
00:09:02,811 --> 00:09:05,575
in. Look out! Burns!
158
00:09:11,301 --> 00:09:13,184
I'll get Mo and Bo. You can help the
159
00:09:13,184 --> 00:09:15,627
girl. Great! Bozzly Flyer,
160
00:09:15,987 --> 00:09:16,668
activate!
161
00:09:21,393 --> 00:09:24,277
Woo-hoo! Ready, Bozzly?
162
00:09:24,517 --> 00:09:25,318
Ready!
163
00:09:27,401 --> 00:09:29,884
Jump, little girl! I'll catch you! Yay!
164
00:09:31,926 --> 00:09:34,289
Super Mendous helmet! You must be
165
00:09:34,289 --> 00:09:37,172
Bozzly. Mo and Bo told me all about you.
166
00:09:37,533 --> 00:09:39,655
I can't believe this is really happening!
167
00:09:39,816 --> 00:09:42,138
I made three Fuzzly friends in one day?
168
00:09:42,699 --> 00:09:43,540
And now I'm flying!
169
00:09:46,464 --> 00:09:48,947
Woo-hoo! Abby! I got this. Floaty,
170
00:09:49,187 --> 00:09:51,830
dip Floyd. Bow! Catch the
171
00:09:51,830 --> 00:09:54,794
floaty! Got it! Hang
172
00:09:54,794 --> 00:09:56,636
on, we're going down. Yay!
173
00:09:58,478 --> 00:10:01,081
You're Abby, right?I'm so happy to meet
174
00:10:01,081 --> 00:10:03,043
you. Mo and Bo told me you're super,
175
00:10:03,043 --> 00:10:05,526
supremely, super mendous. They
176
00:10:05,607 --> 00:10:08,570
did?Sophie's like Abby. She helped us
177
00:10:08,570 --> 00:10:10,813
all day. She twirled the spaghetti till
178
00:10:10,813 --> 00:10:13,296
it went away. She gave us a hug when we
179
00:10:13,376 --> 00:10:15,659
fell on the bear. And grabbed Mo's feet
180
00:10:15,659 --> 00:10:18,502
when we flew in the air. Ohh That's
181
00:10:18,502 --> 00:10:20,905
why my fuzzly alarm kept stopping. You
182
00:10:20,905 --> 00:10:22,587
kept helping Mo and Bo get out of
183
00:10:22,587 --> 00:10:25,390
trouble. Thank you. You're welcome. I
184
00:10:25,470 --> 00:10:27,633
loved it. I can't believe you get to do
185
00:10:27,633 --> 00:10:30,476
this every day. You fly and help fuzzlies
186
00:10:30,476 --> 00:10:32,999
and have fuzzly friends. It's so, so
187
00:10:33,240 --> 00:10:36,163
fuzzalicious. Sophie, are you
188
00:10:36,163 --> 00:10:38,766
OK?I've never been more supermendous in
189
00:10:38,766 --> 00:10:41,690
my whole life. Wild things tend to
190
00:10:41,690 --> 00:10:43,772
happen around Abby and the Fuzzlies. It
191
00:10:43,772 --> 00:10:46,055
always turns out OK, though. I'm Abby's
192
00:10:46,055 --> 00:10:48,378
mom, Miranda. Nice to meet you. I'm
193
00:10:48,378 --> 00:10:50,220
Penny, and this is my daughter, Sophie.
194
00:10:51,061 --> 00:10:53,664
Are those roller shoes?I love
195
00:10:53,744 --> 00:10:56,628
them. Thank you. I love your hat. Did you
196
00:10:56,628 --> 00:10:59,591
get it here in town?It's funny. I thought
197
00:10:59,591 --> 00:11:01,674
we were just going shopping, but instead
198
00:11:01,674 --> 00:11:04,157
my mom and I both made new friends. I
199
00:11:04,157 --> 00:11:06,440
know. I never thought I'd meet anyone who
200
00:11:06,440 --> 00:11:08,642
loves Fuzzlies as much as me. You should
201
00:11:08,642 --> 00:11:10,885
come to the hotel and meet all my monster
202
00:11:10,885 --> 00:11:12,727
buddies. Yes!
203
00:11:14,169 --> 00:11:16,251
Want to join a Splizzacular Squeaky
204
00:11:16,251 --> 00:11:19,135
Peepers sidewalk dance party?Yes, yes,
205
00:11:19,375 --> 00:11:20,416
yes, yes
206
00:11:38,077 --> 00:11:40,240
Abby and the winning Fuzz Loose.
207
00:11:42,563 --> 00:11:44,966
Get ready, everyone. We're about to pick
208
00:11:44,966 --> 00:11:47,289
the winner of the Hatcher Palace Hotel's
209
00:11:47,369 --> 00:11:50,252
first ever anything you want
210
00:11:50,252 --> 00:11:52,254
day contest. Oh.
211
00:11:53,776 --> 00:11:56,179
It was Abby's great idea. And the lucky
212
00:11:56,179 --> 00:11:57,781
winner gets a whole day of special
213
00:11:57,781 --> 00:11:59,623
treatment at the hotel. Anything they
214
00:11:59,623 --> 00:12:02,106
want. Yep. And Bosley and I will make
215
00:12:02,106 --> 00:12:04,269
sure the winner has the most play-zacular
216
00:12:04,269 --> 00:12:05,150
day ever.
217
00:12:07,953 --> 00:12:10,757
I'm so excited. If I won, I'd
218
00:12:10,757 --> 00:12:12,919
spend the whole day throwing a ponytail
219
00:12:12,919 --> 00:12:15,803
swinging dance party. And if Otis win,
220
00:12:16,043 --> 00:12:18,886
Otis push buttons all day. Ding,
221
00:12:18,967 --> 00:12:19,327
ding, ding, ding.
222
00:12:21,970 --> 00:12:24,573
Here comes the lucky winner. Drum
223
00:12:24,613 --> 00:12:26,896
roll, please, Bozzly. Drum
224
00:12:27,337 --> 00:12:27,817
roll!
225
00:12:30,380 --> 00:12:31,221
Yay! Ohh
226
00:12:34,345 --> 00:12:35,586
This is exciting.
227
00:12:37,669 --> 00:12:40,633
HmmYay! The winner is...
228
00:12:41,433 --> 00:12:43,756
I mean, the winners are...
229
00:12:44,077 --> 00:12:46,520
Moe and Bo! Did she say
230
00:12:46,560 --> 00:12:48,442
Moe?Did she say Bo?Yay!
231
00:12:50,645 --> 00:12:53,448
We won, weA day of fun!
232
00:12:53,608 --> 00:12:56,492
Congratulations! Bosley and I are going
233
00:12:56,492 --> 00:12:58,814
to make sure your anything you want day
234
00:12:58,814 --> 00:13:00,857
has everything you want. Yeah!
235
00:13:01,618 --> 00:13:04,501
So, what do you want?We're in
236
00:13:04,501 --> 00:13:07,385
the mood... For yummy food! Then get
237
00:13:07,385 --> 00:13:10,188
ready for the most flizzacular meal ever.
238
00:13:10,268 --> 00:13:11,429
To the dining room!
239
00:13:14,834 --> 00:13:17,076
Your menus, Mademoiselle et Monsieur.
240
00:13:17,437 --> 00:13:19,079
It's a list of everything the kitchen
241
00:13:19,079 --> 00:13:21,241
could possibly serve, so you can get
242
00:13:21,241 --> 00:13:24,205
anything you want. Before we order, we
243
00:13:24,245 --> 00:13:27,008
want our waiters to be super fun
244
00:13:27,008 --> 00:13:29,812
roller skaters! If roller skating
245
00:13:29,812 --> 00:13:31,654
waiters are what you want, then roller
246
00:13:31,654 --> 00:13:33,896
skating waiters are what you'll get. To
247
00:13:33,896 --> 00:13:36,459
my room, Bozley. Onward! Oh, I wonder
248
00:13:38,782 --> 00:13:41,345
what Mo and Bo will choose from the menu.
249
00:13:41,586 --> 00:13:44,469
Everything looks so good, I can't choose.
250
00:13:44,709 --> 00:13:47,032
Let's ask for some of everything. Then we
251
00:13:47,032 --> 00:13:47,993
can't lose.
252
00:13:50,156 --> 00:13:52,639
Curly! Yes, Yes yes
253
00:13:54,481 --> 00:13:57,365
It's our anything you want day, so please
254
00:13:57,365 --> 00:14:00,328
bring us something fun. A tiny bit of
255
00:14:00,328 --> 00:14:03,051
every dish, so we can try each one. Mmm!
256
00:14:05,534 --> 00:14:08,178
Okie dokie. Curly tell Chef Jeff.
257
00:14:10,821 --> 00:14:13,103
A tiny bit of Emory dish?
258
00:14:16,027 --> 00:14:18,550
Bringing lots of plates, plates, plates!
259
00:14:32,527 --> 00:14:34,449
Yay! Yum! Yummy, yummy!
260
00:14:36,171 --> 00:14:38,294
Tasting lots of different food But smell
261
00:14:38,414 --> 00:14:40,777
and bow in a great mood Yummy things they
262
00:14:40,857 --> 00:14:43,059
love to eat Mix anything you want is
263
00:14:43,099 --> 00:14:44,862
sweet More,
264
00:14:44,862 --> 00:14:47,665
please! More is coming.
265
00:14:47,745 --> 00:14:50,188
Hurry, Curly. We need to move faster to
266
00:14:50,228 --> 00:14:52,551
get them everything they want. Coming,
267
00:14:52,551 --> 00:14:53,592
coming, coming.
268
00:15:01,441 --> 00:15:01,481
Ohh
269
00:15:05,006 --> 00:15:07,208
Ready to be roller skating waiters?
270
00:15:07,849 --> 00:15:09,451
Ready! Whoa!
271
00:15:12,655 --> 00:15:13,456
Ta-da! The
272
00:15:15,538 --> 00:15:16,740
Fuzzly Spotter!
273
00:15:21,465 --> 00:15:23,548
Spotty! Curly and Chef Jeff are in
274
00:15:23,548 --> 00:15:25,951
trouble in the kitchen. Fuzzly trouble,
275
00:15:26,231 --> 00:15:28,914
can't delay! To the rescue, save
276
00:15:29,715 --> 00:15:32,278
the day! Woo-hoo! Yeah!
277
00:15:40,288 --> 00:15:40,769
Yeah!
278
00:15:45,654 --> 00:15:45,855
Hi-ya!
279
00:15:48,538 --> 00:15:49,259
Yeah! Woo-hoo!
280
00:15:57,268 --> 00:15:59,952
Ready, Bosley?Ready! Then
281
00:15:59,952 --> 00:16:00,632
let's ride!
282
00:16:09,884 --> 00:16:11,606
Yeah! Kitchen, here we come!
283
00:16:18,574 --> 00:16:21,538
We're stuck in my hat! On it!
284
00:16:23,220 --> 00:16:26,023
I'll just put this right here. Your glove?
285
00:16:26,704 --> 00:16:29,227
What's that going to do?You'll see.
286
00:16:29,547 --> 00:16:31,710
Inflate-o-glove, activate!
287
00:16:38,438 --> 00:16:41,321
We're free, free, free!
288
00:16:41,321 --> 00:16:43,964
Thank you, Abby. Now, if we could just do
289
00:16:43,964 --> 00:16:46,528
something about this mess we made rushing
290
00:16:46,528 --> 00:16:48,169
around for Mo and Bo. Abby!
291
00:16:51,413 --> 00:16:53,496
Sorry, Chef Jeff. Sounds like Mo and Bo
292
00:16:53,496 --> 00:16:55,899
need us for anything you want, Day. Let's
293
00:16:55,899 --> 00:16:57,501
go. Onward!
294
00:16:58,862 --> 00:17:00,865
I guess we'll just have to clean up this
295
00:17:00,865 --> 00:17:03,788
mess all by ourselves. Big,
296
00:17:03,988 --> 00:17:05,670
big, big mess.
297
00:17:06,792 --> 00:17:09,435
We spilled food on our shoes. Now they
298
00:17:09,435 --> 00:17:12,078
don't shine. Please, Abby, clean them.
299
00:17:12,318 --> 00:17:15,202
It would be divine. If
300
00:17:15,202 --> 00:17:17,284
shiny shoes are what you want, shiny
301
00:17:17,284 --> 00:17:19,687
shoes are what you'll get. And we can ask
302
00:17:19,727 --> 00:17:21,810
Otis to help us. To the attic!
303
00:17:29,139 --> 00:17:31,421
Shoes that shine makes me feel so very
304
00:17:31,622 --> 00:17:33,304
fine. These monster buddies are happy
305
00:17:33,304 --> 00:17:35,626
too. They're anything you want. Daydreams
306
00:17:36,187 --> 00:17:38,910
are coming true. All done. Your
307
00:17:38,910 --> 00:17:41,634
shoes are super spleezacular shiny.
308
00:17:41,794 --> 00:17:44,077
Thanks everyone. Since they look so good
309
00:17:44,077 --> 00:17:46,359
and new, we'd love the other shoes in our
310
00:17:46,359 --> 00:17:49,083
trunk shine too. That's a big
311
00:17:49,083 --> 00:17:51,886
trunk of shoes. That's
312
00:17:51,886 --> 00:17:54,369
true. But it's Moe and Bo's anything you
313
00:17:54,369 --> 00:17:56,371
want day, so we'll shine 'em all.
314
00:17:59,815 --> 00:18:02,539
Abby, Bozley, Otis, where are you?
315
00:18:02,779 --> 00:18:05,342
We can't see you in all the shoes!
316
00:18:06,223 --> 00:18:08,626
I'm right here, and as for Bozley and
317
00:18:08,626 --> 00:18:11,349
Otis... Phew! Where's
318
00:18:11,429 --> 00:18:11,990
Otis?
319
00:18:14,954 --> 00:18:17,276
Abby, Bozley! Sound found! That way!
320
00:18:17,597 --> 00:18:19,1000
Let's go! Stuck in here!
321
00:18:20,961 --> 00:18:23,123
Oh no, the shoes pushed him into that
322
00:18:23,123 --> 00:18:26,087
cabinet. We'll need some super
323
00:18:26,087 --> 00:18:28,810
cyclone action to get him free. Ready.
324
00:18:30,012 --> 00:18:31,934
Ready. Cuff your ears.
325
00:18:35,058 --> 00:18:37,901
Thanks, Abby and Bossy. Ding. You're
326
00:18:37,901 --> 00:18:40,024
welcome. Now we can get back to Mo and
327
00:18:40,024 --> 00:18:42,266
Bo's anything you want day and shine all
328
00:18:42,266 --> 00:18:44,749
these shoes. We have a new idea now.
329
00:18:44,910 --> 00:18:47,393
Let's go to the salon. We'll get shined
330
00:18:47,393 --> 00:18:49,875
up just like our shoes. Come on, Abby,
331
00:18:49,875 --> 00:18:52,358
come on! If the salon's what you want,
332
00:18:52,358 --> 00:18:55,162
the salon's what you'll get. Hmm, I
333
00:18:55,322 --> 00:18:57,164
guess I'll just left to pick up mess.
334
00:18:59,647 --> 00:19:02,010
Wash their fur, make it shine A brand new
335
00:19:02,010 --> 00:19:04,133
style of suit and fight Mo and Mo say
336
00:19:04,253 --> 00:19:05,694
that's the way They want to spend
337
00:19:05,694 --> 00:19:06,976
anything you want, eh
338
00:19:08,538 --> 00:19:11,101
I'm so excited you came to the salon on
339
00:19:11,101 --> 00:19:12,382
anything you want, eh
340
00:19:14,385 --> 00:19:16,067
You have a silly bubble hat.
341
00:19:17,348 --> 00:19:19,431
You do too. Imagine that.
342
00:19:20,312 --> 00:19:22,395
And Bozzly have bubble mustache.
343
00:19:25,358 --> 00:19:27,200
I want to blow off bubbles too.
344
00:19:29,123 --> 00:19:31,285
You blow them off me, I'll blow them off
345
00:19:31,285 --> 00:19:31,766
you.
346
00:19:36,171 --> 00:19:39,135
Now I have a big bubble hat. Well, blow
347
00:19:39,215 --> 00:19:41,698
it away. You'll see how it's done. Turn
348
00:19:41,698 --> 00:19:44,261
the dryers up high. So it's super fun!
349
00:19:50,548 --> 00:19:53,392
Whoa! Harriet! Mo and Bo left
350
00:19:53,592 --> 00:19:56,515
big mess for me. Me too. Messy,
351
00:19:56,515 --> 00:19:59,159
messy mess. Mo and Bo's anything you
352
00:19:59,159 --> 00:20:01,401
want they couldn't get any worse. Whoa!
353
00:20:03,764 --> 00:20:04,285
We were
354
00:20:06,928 --> 00:20:09,651
home!Get Curly and Otis. I'll get
355
00:20:09,651 --> 00:20:12,054
Harriet. Got it! Launch your gloves,
356
00:20:12,134 --> 00:20:12,855
activate. Woo-hoo!
357
00:20:16,219 --> 00:20:17,821
Doctor Ears, go! Help!
358
00:20:21,786 --> 00:20:23,668
Pogo Springs shoes, activate.
359
00:20:24,950 --> 00:20:25,590
Caught ya!
360
00:20:29,595 --> 00:20:32,398
We heard a big fuss. Is everyone okay?Did
361
00:20:32,398 --> 00:20:34,681
something go wrong on Anything You Want
362
00:20:34,681 --> 00:20:37,244
Day?Yes, something went wrong. You blew
363
00:20:37,244 --> 00:20:40,208
me out of the salon. I left Otis with big
364
00:20:40,248 --> 00:20:43,051
mess of shoes. Big mess, mess, mess
365
00:20:43,051 --> 00:20:45,775
in kitchen and dining room. Ugh Oh,
366
00:20:45,935 --> 00:20:48,498
no, that's not okay. We want
367
00:20:48,578 --> 00:20:50,740
everyone to have fun on our Anything You
368
00:20:50,740 --> 00:20:53,223
Want Day. We're sorry.
369
00:20:54,305 --> 00:20:56,187
Aw, thank you for saying you're sorry.
370
00:20:56,187 --> 00:20:59,030
I'm sorry too. I was so excited about Moe
371
00:20:59,030 --> 00:21:01,473
and Bo's anything you want day. I forgot
372
00:21:01,473 --> 00:21:03,556
my other monster buddies needed things
373
00:21:03,556 --> 00:21:06,039
too. Like help cleaning messes.
374
00:21:06,199 --> 00:21:08,802
Bosley sorry too. Apology
375
00:21:08,802 --> 00:21:11,165
accepted! How do we make it better?
376
00:21:13,928 --> 00:21:16,812
Brain Spark! We'll clean
377
00:21:16,812 --> 00:21:19,095
all the messes good as new. Then we've
378
00:21:19,095 --> 00:21:21,978
got a surprise for you! And Bosley
379
00:21:21,978 --> 00:21:23,900
and Abby will join in too!
380
00:21:45,286 --> 00:21:47,368
Now that we've cleaned the messes,The
381
00:21:47,368 --> 00:21:49,211
last thing Mo and Bo want for anything
382
00:21:49,211 --> 00:21:51,293
you want, Day, is to thank you for making
383
00:21:51,293 --> 00:21:54,097
the day so special. And now,
384
00:21:54,217 --> 00:21:56,339
Mo and Bo!
385
00:21:57,300 --> 00:21:59,383
A little dance, a little song To tell you
386
00:21:59,463 --> 00:22:01,706
all that we were We did not mean to leave
387
00:22:01,706 --> 00:22:03,788
a mess And put you all in such distress
388
00:22:03,908 --> 00:22:06,672
Now, as is anything you want, Day ends
389
00:22:06,912 --> 00:22:09,074
We want to thank each and every one of
390
00:22:09,074 --> 00:22:11,878
our friends So here's a special gift for
391
00:22:11,878 --> 00:22:14,801
youEverybody gets a shoe You get a shoe
392
00:22:14,801 --> 00:22:17,485
And you get a shoe And you get a shoe And
393
00:22:17,485 --> 00:22:20,448
you get a shoe Everybody gets a shoe
394
00:22:21,169 --> 00:22:23,412
It feels so good to make everyone so
395
00:22:23,412 --> 00:22:26,135
happy. From now on, let's change
396
00:22:26,215 --> 00:22:28,938
anything you want, Day, to make everybody
397
00:22:28,938 --> 00:22:29,819
happy, Day.
26371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.