Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Yes, my love, it's daddy.

Hello daddy, can you sing me a song? Please.

Listen to me, my love...

Tell your mom to forgive me.

It wasn't my intention. Tell her to forgive me.

I love you, I love you!

I love you, I love you both very much.

What happened?!

A fucking goat.

This survey indicates that the country

is ranked in second place as the most unfaithful country in the world.

In other news, the couple of hikers

who were in the moor of "El Almorzadero",

remains missing,

the man has several complaints of domestic violence,

and the police fears for the life of the woman who accompanies him.

Better music.

Now what?

Go, look and tell me what's there.

What if there are dogs?

I take care of you.

Rodri, Rodri!

There is a gap in the road.

The car doesn't pass.

Can we walk?

Yeah.

This place is nice.

What did I tell you?

No photos.

Get for your bag.

Where did you bring me?

I don't understand.

You propose me a weekend for both of us to have fun,

and you bring me to a place where you have to work.

We are here, thanks to my job.

We are going to have fun but we are also going to work.

What is the job?

Find someone.

Don't ask any more.

A murderer?

A thief?

A terrorist?

I told you...

Don't ask any more.

Let's go to work...

but we're also going to have fun, love.

Rodri, where are we?

Are there more guests?

You said it would be just us.

I don't think so.

I reserved the whole place for us.

Is anyone here?

Hello?

Who attends here?

What a scare!

It was the wind.

This place is strange.

I feel like I've been here before.

A dejavu.

A memory of the future.

I want to go to bed.

Just like you lie to your boss, you lie to me?

I didn't lie to him, I just didn't tell him some things.

And me?

Can you tell me everything?

What did you tell?

That I have the opportunity to resolve a long-standing issue.

I didn't tell him where I was coming from.

Nobody knows where we are.

No, not your boss.

So, who?

Her.

Same thing.

That I had a business trip.

You don't lie to her either...

You don't tell her the truth.

Love...

Welcome Rodrigo & Susana

I swear, this wasn't here.

Let's go.

Susanna?

Susanna?

Susanna!

Susanna!

Susanna...

Susanna...

Susanna!

Susanna!

Let me go!

What happened?

I don't know.

This is very strange. We must be attentive.

Rodri, why are you so paranoid? You scare me.

I saw someone outside, I saw a flash.

Calm down.

Did you take your pills?

- You almost choked me. - Forgive me.

I was overcome by the moment.

Shall we continue?

Stronger.

No towels here.

- Good afternoon. - Hello.

- Are you the manager? - Yes.

- Did I make the reservation with you? - Yes.

Yes, sir.

We've been looking for you!

I'm sorry, I had to go to town.

Here are the towels.

What's this for?

At night, sometimes there is no electricity.

Nice to meet you, I'm Susanna.

Nice to meet you, I'm Thomas.

Enjoy your stay, the hotel is just for you.

Rodri...

I'm hungry.

Hey!

We are hungry.

I'm sorry, breakfast time has passed.

But, I'm going to cook lunch, what would you like to eat?

I like chicken, or better a vegetarian dish.

Anything is fine.

Don't worry, I'll cook you something delicious.

Is he the person you're looking for?

No.

They are already here, ma'am.

Cook meat for them.

What are you looking for?

Who is there?

Titi, my little dog.

How did she die?

A dog killed her.

How?

One night...

a fuckin' dog came in wanting sex,

he mated her,

and then killed her.

- Can you make me a coffee? - Of course.

Come with me.

We are already here.

Why didn't you call me?

I had no signal.

- Is everything okay? - Yes, everything is fine.

Does he suspect something?

Don't worry, I have him under control.

You know what to do.

I love you.

- Is anyone else in the hotel? - No.

And those backpacks?

They belong to some hikers who are camping nearby.

Don't worry.

You are alone, as you requested.

I was here a few years ago.

Really?

I don't remember.

A woman helped me, very friendly.

Theodora.

Where is she?

Theodora is no longer with us.

Did she die?

Theodora was pregnant,

but her husband got tired,

he got a mistress,

Theodora discovered them,

and she went crazy.

It lacks salt.

Let's see Susie...

Should I do it or not?

If I tell him, he can stay.

What happened with Theodora?

People say that she had the child,

but she suffered from a deep sadness.

She went to live with her mother,

but one day her mom went into the bathroom,

and she found the baby, dead in the sink.

Theodora had drowned him.

Infidelity drives anyone crazy.

He's going to stay.

I know, he's going to stay.

Theodora killed the baby.

What happened next?

Her husband noticed that.

And he cut off her leg with a machete.

Where is her husband?

Her husband...

disappeared.

People say he's crazy out there.

Or he's going to go away...

and leave me with the trouble.

Hunters.

They hunt near here.

- Are you sure? - Yeah.

This is almost ready.

Tell your wife to come to lunch.

Hello?

The woman is not here, so I'm leaving.

How come she's gone?

I don't know, she was killed or died.

What about our business?

I think someone took it.

If you want to see your daughter and your wife again,

you know what to do.

Tailor, if you do anything to my family, I will kill you.

Let me see what I can do.

Let's talk later.

The gun? Susanna, where is the gun?

Rodri, I have to talk to you.

No, not now.

- Rodri... - Not now!

Hi, love.

Yes, my love.

- Yes, my love. - Rodri...

Yes, I know.

Put the girl on the phone.

Hello, my love.

Really?

But, you also to me...

A lot, yes.

- Rodri! - I'll sing it to you...

- Rodri! - It says like this...

♪ Oh, how pretty my girl

- ♪ Oh, her long hair... - Rodri!

- ♪ Oh, what a beautiful princess... - Rodri!

- ♪ Oh, how beautiful, how beautiful... - Rodrigo!

Love, I can't keep singing, I'm busy.

I'll call you later, okay?

I'm sorry, my love.

I told you not to bother me when I talk to my daughter!

Rodri, this is not about your daughter.

It's about your son.

What are you talking about?

I'm pregnant, love.

- ¿Really? - Yeah.

Do you think I'm stupid?

Who is the father?

I'm going to have your child, Rodrigo!

¡In the bathroom is the pregnancy test, I'm not lying to you!

My love Incoming Call

Lunch is served, tell your husband.

Stay away from here, this house is not in operation.

Lunch is ready, sir.

I'm coming!

Everything's fine?

Thomas, the food is delicious.

- Did you study cooking? - Culinary!

It's called culinary.

That... culinary.

No, I learned in life.

I'm glad you liked the food.

The food tastes like...

I don't know...

what is it.

It's delicious.

Give them dessert,

and then, prepare their room.

Yes, ma'am.

It was delicious, Thomas, I died.

- Was pork meat? - Yes, pork.

I'm going out to get some air.

Wait, I made you dessert and hot drinks.

- I'm coming. - Where are you going?

To that house.

You can't go there.

Thomas warned me that we couldn't go in there.

Why?

He told me not to go to that house, it's out of order.

Come with me to see Thomas, let's go.

Relax.

Let's go later.

I'm dizzy.

Didn't you take your pills?

You're going to die...

I'm going to be a dad!

We are going to be parents...

We are going to be parents...

I'm not well...

I'm going to die...

POLICE

Not a dad!

My love Incoming Call

What is wrong with you?

He drugged us.

He drugged us.

Rodri, don't start with that.

We were tired, we fell asleep.

Let me sleep.

The pills.

My pills...

I'm pregnant...

Theodora is no longer with us...

If you want to see your daughter and your wife again...

I'm pregnant...

If you want to see your daughter and your wife again...

I'm going to have your child, Rodrigo...

Do you need something?

Have you seen Susanna?

No.

She must be in your room.

Yes...

...the room.

It's better not to go near that house,

it's under fumigation.

There are many rats.

My love I miss you too, come back soon

This is strange.

Everything is very strange here.

Very strange, Susanna.

It's stranger that I told you I'm pregnant and you don't say anything!

I'm leaving, I'm leaving now!

We're leaving when I finish what I came to do!

Rodrigo, I may be stupid, but I have a memory.

Your wife's number is...

If you don't tell her, I'll tell her!

Alright.

Listen to me and understand.

A few years ago, there was a big bank robbery,

and I participated.

Theodora, the owner of this place also participated in the robbery.

We gave her all the money to hide it.

I'm sure the money must be in this hotel.

Help me find it.

Do it for our son.

And we will be happy, the four of us, with my daughter.

I will leave my wife, I promise you.

We are all going to be together.

But I need your help.

Kill them!

The woman is pregnant.

Kill them!

As you wish, ma'am.

Why didn't you call me?

I had no signal.

It seems that he found Theodora.

Today we close this business.

I hope so.

And...

What happens to us when you get it?

Susanna, don't worry about us.

Find the money and take care of Rodrigo.

Yes, don't worry, I'll take care of it.

Who are you talking to?

- What? - Who are you talking to?

With my mom.

Is your mom a man?

What?

You told him calm down.

No, it must be that I'm distracted.

What are you going to take care of?

To tell you...

To tell you and organize everything for the baby.

Well...

I'll have to meet your mom.

Yes, you will meet her.

Have you had breakfast yet?

Yes, I had breakfast.

Or don't you like hot chocolate?

Yummy. Would you prefer a coffee?

No. Hot chocolate is fine.

Enjoy it.

Your wife?

Love...

...don't start with that.

I need you to help me distracting Thomas.

Madam, do you know who your husband is with?

Excuse me, Thomas.

Could you make me some tea?

A tea? Of course.

Sit down, I'll prepare it for you.

It's delicious, Thomas.

Come here...

Shall we take a selfie? For my social media.

What?

A photo.

Both.

Otherwise, no one will believe me that you exist.

You are pregnant, right?

How do you know?

I lost a son.

But don't worry...

this is between you and me.

I don't know if the baby is his.

A dad...

is the one who care for a son...

and loves him.

Even if is not his son.

He is a very good dad.

He is very good with his daughter.

Rodrigo, I already know that you have a lover.

Never come back and forget about your daughter!

Bastard!

Susanna did this to me! What a bitch!

- Does he have a daughter? - Yeah.

So, do you want chicken?

The lady, she was scared by the chicken.

What did you say to my wife? Bitch!

Nothing, I didn't say anything to her!

I was there, doing what you asked me to do.

You just fucked up my whole life,

I swear you're going to pay for it, bitch!

Serve them what I prepared.

Yes, ma'am.

Now what?

I want to leave here, let's go.

We're not leaving...

Aren't you worried about your child?

That child will not be born,

if we don't do what we have to do.

You understand?!

I brought you tea... for your nerves.

Rodrigo...

Rodrigo!

Susanna...

Susanna, don't pretend.

Susanna!

Susanna!

Susanna!

- What did you give her? - Only tea.

- What did you give her? - Only tea.

What did you give her, son of a bitch?!

Sir, only tea!

You want to poison us, right?

No, I would be incapable of harming a woman.

The money!

The money!

The money Theodora had hidden!

Where's the money or I kill you, son of a bitch!

Don't shoot, I'll take you.

Don't shoot, I'll take you.

I'll take you.

Move!

Be careful what you're thinking, son of a bitch!

Move!

Move, move, or I'll kill you!

- Calm down... - Move!

Slowly, slowly!

Carefully.

Open the door or I'll shoot you!

Theodora, come here!

Come here, Theodora!

I already told you, Theodora is no longer with us.

This was Teodora's bed.

Where is Theodora?

She loved me very much.

Until it happened, what happened.

Where's the money, son of a bitch?

In the box, in the box... don't shoot.

I knew!

I knew, I knew!

I knew it was here!

I knew it!

I knew it!

I was sure it was here!

Come here, Theodora!

The dog,

who goes out with the dog

that is not his,

...dies.

You're going to ask for forgiveness...

My love Incoming Call

My love...

Yes, my love, listen to me, daughter.

Tell your mom to forgive me.

That was not my intention, please forgive me!

Daughter, I love you.

I love you, I love you!

Rodrigo.

Rodri...

Rodrigo!

Answer me!

Where did you go?

Rodri!

Rodri!

Hello.

Come here, Rodrigo disappeared!

He got away with the money?

I don't think so.

Something strange is happening here,

please help me, come quickly.

I'm on my way.

Rodri!

Good morning, Miss, are you feeling better?

Have you seen Rodrigo?

I'm looking for him.

Last night you went to sleep together.

No, I don't remember anything.

Maybe he left.

No...!

I'm going to find him.

Make her breakfast.

Be sure she eats it.

Yes, ma'am.

I brought you breakfast.

You have to take care of the baby.

Eat it.

Eat it.

Eat it.

Eat it!

What was that?

My specialty.

Eggs with brains.

I'm leaving now!

I don't feel well and I'm very scared!

Susanna, wait for me.

Don't leave without the money.

I don't want to know anything about the money, I want to leave now!

Susanna, wait.

I'm on my way.

We meet on the road, I'm leaving now!

Why are you leaving?

I will take care of you...

...and our baby.

Welcome...

Here, we marinate the meat.

She is Theodora?

I never saw her, it was Rodrigo who was talking to her.

Hey, where's the money?

Old bitch, aren't you going to talk?

Where is the money or I'll kill you!

What money?

Son of a bitch!

Tell me where the money is or I'll kill you!

In the room, in the box!

- Where? - In the room, in the box.

Don't hurt me, sir! Please...

Don't hurt me...

If she moves...

...you kill her.

Susanna!

Susanna!

Susanna!

Give me the gun.

- Did you find the money? - Yeah.

Wait.

I have something to tell you.

We are going to have a child.

Really, my love?

You make me very happy.

I have dreamed of having a child for a long time.

I love you.

Pregnant? Do you think I'm stupid?

Tailor...

Did you find the money, tailor?

If you want to see your daughter and your wife again...

Is that what you're looking for, tailor?

I love you.

Bastard!

...you know what you have to do...

Tailor, where am I?

Over here!

Theodora!

Theodora!

I was waiting for you.

Why did you do that?

Theodora!

Theodora!

What if my husband suspects,

or someone from the office calls?

Nobody is going to call, don't worry.

Let's have fun tonight.

Tomorrow we'll make up an excuse.