Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) J'en peux plus de nos séances, Docteur,

on n'avance pas.

Bien sûr que si, on avance.

Moi j'ai plutôt l'impression de reculer.

Eh bien, je vous prends au mot.

Allez, reculez.

Reculez !

Reculez pour mieux sauter, hein, c'est ça

?

Vous n'allez pas sauter, Damien.

Tu vas voir si je vais pas sauter,

Docteur !

Vous n'y croyez pas vous-même, Damien

!

Damien, Damien, écoutez-moi.

Docteur, les pompiers sont là.

Oui, mais pourquoi vous les avez appelés, Fanny

?

Parce qu'il va tomber, Docteur !

Mais ça fait six fois qu'il nous

fait le coup, c'est un chantage affectif

!

Ah d'accord, il simule.

Non, j'ai pas dit ça, Fanny.

Je simule, moi ?

Adieu, Docteur.

Non !

Tu m'as sauté !

Levez les yeux !

Levez les yeux !

Bon, écoutez, j'ai compris.

Je me suis trompé.

Je me suis trompé, mais je crois que

j'ai enfin une solution pour vous.

Oui ?

Oui, oui.

Vous allez me donner la main, tranquillement, et

on va rentrer à la tailleur.

Fanny, la ceinture, sécurisez-moi.

Donnez-moi la main.

Donnez la main.

Voilà.

Voilà, j'ai la main.

Tirez, Fanny !

Tirez, Fanny, tirez !

Voilà, c'est bon.

C'est réglé.

Il faut en trois mois.

Ça commence à faire beaucoup.

J'ai bien compris.

La ceinture ne durera plus.

Capitaine, merci.

Pourquoi vous ne m'avez pas laissé sauter,

Docteur ?

Vous ne l'auriez pas fait, Damien.

Allongez-vous.

Allongez-vous.

Il fait six fois que vous nous faites

le coup, et vous n'êtes jamais passé

à l'acte.

De toute façon, vous ne me croyez pas.

Vous ne me croyez jamais.

Mais bien sûr que si, je vous crois.

Non.

Mais je crois que vous êtes hypochondriaque.

Je crois que vous êtes claustrophobe.

Que vous avez la phobie des oiseaux.

Je sais aussi que votre pulsion autodestructrice est

une réponse inconsciente à la question « comment

puis-je me faire aimer par l'autre

?

» Oui, d'accord, mais elle est où,

la solution, dans tout votre charabia, là ?

Écoutez, dans un premier temps, ma solution consiste

à arrêter nos séances.

Hein ?

Oui.

Vous m'abandonnez, en fait ?

Pas du tout.

Non, non, non.

Et je compte bien vous revoir.

Ah ouais ?

Alors, quand ça ?

Quand vous aurez décidé de trouver l'amour.

Jung a dit une chose extrêmement pertinente.

L'amour, c'est la rencontre de deux

névroses.

Alors, cette femme, cette âme sœur, névrosée comme

vous, elle existe quelque part.

La roue va tourner, Damien, dans le bon

sens.

Si je la trouve pas ?

Ah, il faut quand même un instant.

Ah, la séance est terminée, je suis désolé.

Trop facile, docteur.

Je peux vous dire un truc ?

Vous allez pas me manquer, hein.

Vous allez pas me manquer !

Ah, voilà une bonne réaction, ça !

C'est ça, ça, c'est le début

de la reconstruction, hein !

Ouais, c'est ça, exactement.

Au revoir, Flavier, je vais me reconstruire, ouais

!

Au revoir, Damien.

C'est bien ça, le problème avec vous,

Damien.

Phobie des oiseaux, claustrophobie, hypochondrie, trouver l'amour,

une femme à la hauteur de vos esprits,

l'amour, c'est la rencontre de Denis

Rose.

Elle existe quelque part, cette femme.

La roue tourne, Damien, tourne, quelque part, somewhere.

Dé-ba-ra-cé, Flavie !

On est dé-ba-ra-cé, dé-ba

-ra-cé !

Non, pardon, c'est pas très orthodoxe, c

'est pas ma réaction, mais honnêtement, vous et

moi, on se comprend, hein.

Ah, mais quel boulet !

Oui.

Oh, j'ai souffert aujourd'hui, docteur, hein

!

Pas de jugement de valeur, ça reste un

malade.

J'ai oublié de vous dire, il a

oublié de payer les 4 dernières séances, docteur.

Ah bon ?

Il a pas payé les 4 dernières séances,

il a pas payé, hein !

Bon, ben...

Disons que ça sera le prix de notre

tranquillité, on va s'asseoir dessus, quoi, c

'est...

Avec la dernière séance, ça fait 5, alors...

Tout à fait.

Ah, merde, merde...

Oh, putain

!

Smash !

Ah, putain !

Et voilà, 30-40, balle de match !

On le connaît, le score !

Pas la peine de gueuler, hein !

Concentre-toi, joue !

Service !

Faute !

Deuxième service.

Merci, on sait.

Inéluctablement, on y arrive !

Tu peux pas la fermer, là ?

Mais personne ne parle, je me colle au

filet, ça va le déconcentrer.

Je le savais !

Je, je, je sais tes matchs !

Retamez, on vous a rétamé, les gars !

Je, je, je sais tes merdes !

Mais enfin, Franck !

T'arrives pas à gérer la VF, toujours

pas ?

Elle te met à distancer tes émotions.

Pourquoi tu viens pas sur mon divan ?

On en parle.

Entre collègues, mon Franck...

Tu te reposes quoi ?

15 ans de thérapie, à 180 balles la

séance, merci beaucoup.

Je préfère encore me racheter des racketeurs.

Là, c'est l'hôpital qui se fout

de la charité, parce que ça, combien, toi,

tes séances d'hypnose ?

110 euros, docteur.

Oh là là, moi, je trouve ça très

cher, moi, pour une méthode dont les résultats

sont plus qu'aléatoires.

C'est bon, les gars, vous n'avez

pas recommencé.

Franchement, l'hypnose, c'est l'avenir.

On a des résultats formidables, en très peu

de temps.

D'accord.

En revanche, ta psychanalyse, c'est long.

Donc ça rapporte.

Allô ?

Oui, j'ai ri.

On est d'accord.

T'as une petite voix, ma fille, qu

'est-ce qu'il se passe ?

Allez, râlez pas les losers.

Et n'oubliez pas, dans deux semaines, la

fête à Tonnot !

On travaille le développé.

Point en avant.

Le corps de tête.

Je suis un petit cheval, je gratte le

sol.

Je gratte le sol.

Georgia, pointe en avant.

On remonte.

J'arrive.

Comment ça, tu viens toute seule ?

C'est dommage.

Enfin, donc ta mère va être horriblement déçue

de ne pas le rencontrer.

Attends, à chaque fois que je t'ai

présenté quelqu'un, t'as pas pu t

'empêcher de l'analyser.

Nathan était maniaco-dépressif.

Mathieu, père d'un narcissique.

Thomas, schizophrène.

Des petites tendances.

Bon, écoute, c'est vrai que c'est

maladroit.

Mais c'est des formations professionnelles.

Ça ne se reproduira plus.

Je te le promets.

Je demande à voir.

Mais c'est tout vu, Alice.

Des confiances, chérie.

Bien sûr, tu fais comme tu veux, ma

puce.

Mais c'est dommage, ce sont nos 30

ans de mariage.

Tu es notre fille unique.

Ça serait un beau cadeau.

Enfin, pour l'instant, c'est un non.

Non.

C'est un non.

C'est un non.

Non.

Pas ce regard.

Moi, j'ai rien fait, j'ai rien

dit.

Non, simplement, c'est vrai que ça fait

longtemps que tu ne nous as plus présenté

personne.

J'attends peut-être pour lui dire.

Non, je lui dis.

Bonjour, vous êtes bien sur le portable du

docteur Béranger.

Veuillez laisser un message après le signal sonore.

Coucou, papa.

Bon, ben, t'as gagné.

Tu peux dire à maman que j'arrive

à ton nom avec mon cadeau.

On sera à la gare à 14h, je

pense.

Bisous.

Merveilleux.

Quel est ton café ?

Merci, chouchou.

Tu vas voir.

Ça n'a rien à voir avec le

café en capsule.

Je suis tellement contente qu'Alice vienne avec

son nouveau chéri.

Moi aussi.

Il s'appelle comment, son fiancé ?

Je vais pas demander.

Je suis trop intrusif dans sa vie, ça

l'énerve.

T'as raison, t'as bien fait.

Tu fais des brûlées.

J'espère que tu vas réussir à tenir

jusqu'à la fin du week-end.

Aucun problème, je te le garantis.

Et confiance.

Mes parents vont t'adorer, j'en suis

sûre.

Tu crois ?

T'es beau, t'es drôle.

Tu fais de très beaux tatouages.

Merci, c'est sympa.

Et t'as une super belle voix.

J'ai une belle voix ?

Tu te fous de ma gueule ?

Oui, mais c'est exactement ce que ma

mère va te dire.

Les profs de chant, je te rappelle.

Mesdames et messieurs, dans quelques instants, nous entrerons

en garde, tournons les bains.

On est arrivés.

Au fait, c'est Kaki et Jean qui

vont venir nous chercher.

C'est les gardiens de la maison, c

'est une tradition.

Il y aura Antoine sûrement avec eux.

C'est qui ça, Antoine ?

C'est leur fils qu'ils adorent.

Lui, il va se détendre tout de suite,

parce que si il dit un mot de

travers, je lui explose la tranche.

Il va pas dire grand-chose, il est

sourd.

Et hyper émotif.

Il a des réactions parfois un peu imprévisibles.

Ah non, mais t'inquiète pas, moi je

travaille avec des détenus.

C'est marrant parce qu'il y a

un élève à Fresnes qui m'avait appris

quelques notions en langue des signes.

Ah bon ?

Ça veut dire quoi ?

Ça veut dire toi et moi, unis pour

la vie.

C'est trop mignon.

Il m'adorait ce détenu.

Antoine !

Bonjour.

Je vous présente un ami, Damien.

Alors, vous savez qu'il parle la langue

des signes ?

Un petit peu, un petit peu.

Oui.

Il parle bien, tu parles bien.

Allez, allons-y, suivez-moi.

Suivez-moi, suivez-moi.

Ça va Antoine ?

Les bateaux à vapeur, là.

Je les prenais avec mes parents quand j

'étais petite.

Oui, voilà, c'est ça.

Regarde la route.

Non, non, non.

Je suis désolé, je sais pas ce qu

'il a contrarié, mais je préfère éviter une

nouvelle crise.

Si vous voulez bien, vous pouvez m'attendre

au bar Le Pirate parce qu'il est

capable de vous jeter par-dessus moi.

Il l'a déjà fait.

Il est un chiot.

Non, non, rien, rien.

A tout de suite, encore désolé.

Pas autant que moi.

Génial, chéri, ils arrivent !

Les voilà !

On les voit tout de suite ?

Il est où ?

Je vois pas où il est.

Docteur.

Antoine a encore fait une crise de jalousie

dans la voiture et il a agressé l

'ami de votre fille.

Il est blessé ?

Non, il lui a un peu cogné la

tête contre la vitre.

Ah oui, quand même, oui, d'accord.

Je vais m'en occuper, c'est la

moindre des choses, je vais le chercher.

Je t'accompagne.

Non, je vais y aller seul, chérie, ne

t'inquiète pas.

Regarde, il a un bon beurre rouge.

Un quoi ?

Un bon beurre rouge.

Bonjour, docteur Berger.

Tombez bien, j'ai un client qui fait

une crise d'angoisse.

C'est votre domaine, ça, non ?

Oui, oui, moi, je suis pas venu pour

ça.

Ah, ben oui, mais il va pas bien.

Bon, d'accord, il est où ?

Il est là, il récupère.

Monsieur Clenage ?

Oui.

Monsieur ?

Monsieur, vous avez un petit souci ?

Oh, la vache !

Docteur Berger ?

La vache !

Docteur Berger ?

Damien.

Damien, mais qu'est-ce que vous foutez,

là ?

Mais docteur Berger, mais c'est incroyable !

Eh, vous allez être fiers de moi !

Je suis guéri !

J'ai rencontré mon âme-sœur, on s

'aime, on va se marier, c'est grâce

à vous, ça !

C'est à vous, ce blouson rouge ?

Ben oui, ok, c'est à moi.

C'est vraiment le vôtre ?

Ben oui, c'est mon blouson, c'est

quoi le problème ?

Vous êtes en train de me dire que

vous allez vous marier avec ma fille ?

Hein ?

Non, non, non !

Non, ma fiancée à moi, elle s'appelle

Alice.

Ma fille aussi s'appelle Alice.

Ça serait drôle, hein ?

Non, pas vraiment.

Non, mais vous en faites pas, docteur, parce

que ma fiancée à moi, elle s'appelle

Boirquet.

Ça n'a rien à voir avec Berger.

Boirquet !

Boirquet !

C'est le nom de jeune fille de

sa mère.

Oh, putain.

Raison que tu vois.

Non, ben ça va.

Détendez-vous, on va arranger ça.

Hervé, tu peux me prêter ta voiture ?

Hervé, ta bagnole !

Voilà !

Tu fais gaffe, hein !

Vous, suivez-moi.

Ceci, docteur, j'aime bien votre look.

Vous êtes cool.

Pas comme au cabinet.

Je suis en vacances ici, alors c'est

rare que je reçoive des patients en vacances.

Je vous ramène à la gare, vous rentrez

chez vous.

Chez vous ?

Oui, chez vous.

Enfin, là où vous habitez.

Le plus loin possible de chez nous.

Voilà.

Allô ?

Mon amour, oui, il y a le papa

dans le bateau ?

Oui, il est à côté de moi.

On est pas dans le bateau, on est

dans la voiture.

Allô ?

Papa, oui ?

On est en voiture, parce qu'Hervé nous

a très gentiment prêté...

Sa mère arrive.

Mais pour quoi faire ?

Pour aller au bateau.

Je sais bien, chérie, que c'est à

50 mètres.

C'était pour éviter que ce pauvre Damien

nous fasse un malaise.

Mais non, il va bien.

Papa.

Ne t'inquiète pas, le temps de traverser,

et on arrive.

Voilà, chérie.

On va prendre le bateau.

Oh là là !

Mais pourquoi ?

Pourquoi il fout son pirate en plein milieu,

ce gland ?

Oh là là, mais pourquoi je m'énerve,

pourquoi je m'énerve, moi ?

Calme-toi, calme-toi.

Calme-toi.

Oh merde, mais t'aurais pu faire gaffe

à mon pirate, docteur !

Il tombera pas plus bas.

Docteur ?

Vous pouvez éviter de dire à Alice que

vous avez été mon psy ?

Oh là là !

Vous lui avez caché votre problématique ?

Vous n'auriez pas dû, Damien, parce que

vous êtes quand même un cas sérieux.

Mais je suis en train de m'en

sortir, docteur, je vous jure.

Mais lui dites rien, ça va tout gâcher.

Mais vous me prenez pour qui ?

Secret médical oblige.

De toute façon, on va faire autrement.

Je vais vous laisser la journée pour lui

dire toute la vérité, et surtout, lui laisser

le temps de réfléchir avant qu'elle ne

vous dise oui.

Compris ?

J'ai mal au cœur.

Oui, c'est normal, on a fait bouchon.

Vous allez voir, dès qu'on va accélérer

avec le vent, ça ira mieux.

Tenez-vous, mon vieux.

Docteur, je vous préviens, j'ai le mal

de mer.

C'est un lac, vous n'avez pas

le mal de lac.

Sinon, je le rajoute dans votre dossier.

Je m'occupe de l'arrière, donne la

main à ton ami parce qu'il n

'a pas du tout le pied marin.

Bravo, il a foutu en l'air les

coups de seins.

Bonjour, vous arrivez avec le soleil.

Damien Leroy, enchanté, madame.

Paloma Boirquet-Béranger, enchantée.

Merci beaucoup de me recevoir, madame, c'est

très gentil.

Vous avez un très joli timbre de voix,

jeune homme.

Restons pas là, on va prendre une insulation.

C'est bourré de moucherons sur le lac

aujourd'hui.

Je ne sais pas pourquoi.

Une belle voix, je t'avais dit.

En tout cas, l'endroit est juste sublime.

Merci, Damien, c'est adorable.

Allez, viens voir ma chambre.

Pourquoi ?

Il y a un problème ?

Pas du tout, c'est une très bonne

idée, la chambre.

C'est l'idée de toutes les jambes.

Allez, viens, laisse-la.

C'est très sympa.

Ça va ?

Tu es tout bizarre depuis qu'on est

arrivés.

Non, pas du tout.

Je suis hyper détente, c'est cool.

Alors, tu les trouves comment ?

Qui ça ?

Mes parents.

Tu les trouves sympas ou pas ?

Oui, ta mère est adorable.

Et mon père ?

Ton père, je...

Oui, oui.

J'ai une urgence téléphonique avec un patient.

Je reviens.

Attends, dis-moi, comment tu le trouves ?

Qui ?

Damien.

Ni bien, ni mal.

J'ai pas l'avis tranché.

J'évite d'en avoir.

Tu as raison.

Il me fait un peu penser à Sacha.

Sacha ?

Le super pote d'Alice.

Il est gay, Sacha ?

Enfin, bien sûr.

Chérie, j'ai l'impression qu'on va

passer un très bon week-end.

Oui, je crois.

On se fait un petit cookie ?

Un petit cookie ?

Mais non, on n'aura pas...

Oh putain, tu me chauffes.

Oh putain, ton père !

Mais le thé est prêt !

Oui, docteur ?

Allô, Flavie ?

Est-ce que vous pouvez m'envoyer de

toute urgence le dossier DL35 de patient Damien

Leroy ?

Mais pourquoi, il est revenu ?

J'ai pas noté de rendez-vous sur

votre agenda, docteur.

Je sais bien, il est ici.

Il est chez moi.

J'appelle les propriétaires de ton ordre !

Non, mais surtout pas, je gère, vous inquiétez

pas.

Et papa, il fait quoi ?

Il discute avec un patient, il a pas

pu s'empêcher.

Ça pouvait pas être en lundi ?

Un patient suicidaire.

Il a de ses cas.

J'imagine, ça va pas être simple.

Surtout pour nous.

Et sinon, Damien, vous faites quoi dans la

vie ?

Je suis prof de théâtre.

J'anime des ateliers pour des détenus en

milieu carcéral.

Mais c'est surtout basé sur de l

'improvisation.

De l'improvisation ?

Wow, c'est original !

Oui, ça vient d'arriver.

Merci, Flavie.

Phobie sociale, peur du noir, peur de l

'échec, instinct cumulant, qu'est-ce qu'il

lui trouve ?

Qu'est-ce qu'il lui trouve ?

Dites-le-moi, Flavie !

Qu'est-ce qu'il lui trouve ?

Dites-le à votre fille, docteur.

Dites-le-lui !

Je ne peux rien dire.

Le secret médical, Flavie.

Vous voulez confirmer qu'il y a une

idée ?

Je sais, docteur, vous avez raison.

Attendez, c'est quoi, ça ?

Phobie des oiseaux.

Très intéressant.

Merci, Flavie.

Tu peux lui raconter ton cabaret spectacle où

t'as monté un fleurimérogis ?

Un cabaret ?

Un cabaret moderne.

Je leur avais proposé un spectacle autour des

chansons de George Michael.

J'avoue, j'adore ce mec.

Ah oui, moi aussi.

D'ailleurs, c'est une bonne idée, ça.

George Michael pour ma chorale.

Mais c'est une excellente idée.

C'est vachement entraînant.

Les gens adhèrent comme des fous.

On va chanter ça.

Vous savez chanter, Damien ?

Ouais.

Oh, but I need some time off From

that emotion Time to pick my head Up

off the floor Oh, when the love Comes

down with Oh, devotion Well, he takes a

strong man, baby But I'm showing you the

door Cause I gotta have faith, faith I

gotta have faith, faith, faith Oh, baby !

Ah, t'es là, toi ?

Damien, il y a un chant que maîtrise

très bien Alice aussi.

C'est le chant des oiseaux.

Oh, n'aie pas pitié.

Mais oui, c'était sa passion quand elle

était petite.

Tu vas pas t'y mettre, toi aussi

?

Oui, voyez, là, on a une collection d

'apôtres qu'on lui a offert dès son

plus jeune âge.

Ils sont tous fabriqués à la main.

Évidemment, ils mettent les sons de chacune des

espèces.

Elle est imbattable, là-dessus.

Regardez.

Je l'ai, je l'ai.

Un tortorel, Damien.

Celui-là, il est amusant.

Le merle.

Le merle, le mec jaune.

Et celui-là, alors là, un peu plus

pointu.

Ah, j'adore celui-là.

La poule d'eau.

La poule d'eau, Damien.

Et celui-là ?

Non, on ne touche pas celui-là parce

que c'est la peau de reproduction des

mouettes.

On ne l'utilise jamais parce que ça

les rend très agressifs.

Vous savez ce qu'on va faire ?

On va faire une petite expérience.

Vous allez voir, c'est magique.

Chéri, tu vas filmer et ça vous fera

votre premier grand souvenir à la maison.

Venez, suivez-moi.

Vous allez être épaté, Damien.

Quel mystère.

Tendez le bras.

La main aussi, bien en extension.

Tu filmes, chéri ?

C'est parti.

Le voilà.

Le voilà.

Magnifique.

C'est un chardonnerie élégant.

C'est une espèce en voie de disparition

dans la région.

C'est exceptionnel.

Exceptionnel.

C'est merveilleux, n'est-ce pas, Damien

?

Qu'est-ce qui vous prend ?

Continuez d'arrêter ça.

Allume pas.

Désolé, pardon.

J'ai bien vu, chéri.

Ça va.

Ça va.

J'étais juste un peu sonné, le pauvre.

C'est résistant, ce truc-là.

Et toi, tu te sens mieux ?

Le console.

Ils sont trop mignons.

Je comprends pas.

Elle qui a toujours aimé les mecs protecteurs,

les winners.

Tu vois, j'ai failli tuer cet oiseau.

J'ai vomi sur ta mère.

Peut-être que je prends le train et

je rentre.

Tu vas pas partir ?

Non.

Tu veux partir ?

Non, j'ai pas envie de partir.

Mais nous, on pouvait pas savoir que t

'avais la phobie des oiseaux.

Bien sûr, personne pouvait savoir.

Faut absolument que tu gères ce problème.

Et si je faisais une consultation avec ton

père ?

Ça va pas la tête.

J'ai pas vu que mon père connaisse

les problèmes de mon mec.

Tu imagines ?

C'est horrible.

En plus, il est hors de prix, alors.

Il t'a dit ce qu'il faisait

dans la vie ?

Oui, il anime des ateliers d'improvisation de

théâtre pour les détenus en prison.

Ça veut dire que notre fille va passer

tous ses week-ends avec des reprises de

justice ?

Non, mais c'est moyen comme perspective.

Ah oui ?

Effectivement, c'est pas très rassurant.

Ben non.

Qu'est-ce que tu veux qu'on

y fasse, chérie ?

Stéphane.

Stéphane.

Ils s'entendaient bien, ces deux-là.

Tu parles tout seul, chouchou ?

Non, c'est si elle est malheureuse.

On la consolera.

Moi, ça m'enchaîne pas plus que toi,

mais que faire ?

On se plie.

Non, mais tu me fais peur, Olivier, là.

Pour me rassurer, chouchou, tu devrais aller quand

même demander l'avis de Marius.

Marius, ce charlatan ?

Ah non, non, non, tu peux pas dire

ça, je t'en prie.

Non, non, il a un don, cet homme,

c'est évident.

Ses usines essentielles me font un bien.

Et puis rappelle-toi d'Arsène, le moniteur

de ski, qui était soi-disant très amoureux

de ma sœur.

C'est grâce à ses rêves prémonitoires qu

'il a compris que ce garçon ne poserait

des problèmes.

C'est vrai.

Non, ça, c'est vrai.

Je te dis, c'est le bateau...

Je vous emmène faire une course, venez.

Tu vas où ?

Chez Marius.

Ta mère a besoin de ses huiles essentielles.

En route.

Tu vas voir, Marius est un homme extraordinaire.

En plus, le lieu est magique.

Tu me raconteras ?

Quoi ?

Tu viens pas avec nous ?

La route tourne beaucoup, ça me fait mal

à la tête.

C'est la montagne, c'est très sinueux.

Et puis j'ai l'impression que ça

lui fait plaisir de passer du temps avec

toi.

Oui, pareil.

Dépêche-toi, il déteste attendre.

Ouais, ouais.

Ah, montez.

Il n'est pas mal au cœur, en

voiture.

Non, mais ça va, docteur.

J'ai pas tout état du monde non

plus.

C'est parce qu'on va prendre une

route un peu en lacets, alors ça peut

secouer.

Allez, accrochez-vous.

Hop là.

Accrochez-vous, je vous dis.

Elle est où, la ceinture ?

Y en a pas, sur ce modèle.

Y a pas de frein non plus ?

Parce que vous allez vite, là.

Y a pas trop vite, on va à

40 à l'heure, là.

On peut faire une pause ?

Une pause, pourquoi faire ?

Mais vous vomissez combien de fois par jour,

Damien ?

Moi, je me demande si vous devriez pas

faire une petite fibroscopie de contrôle, vous croyez

?

Merde !

Merde !

Non, non, éloignez-vous !

Non, non, mais vomissez plus loin, là.

Si j'ai une tâche sur un essai,

je suis obligé de refaire toute la serrure

aux Etats-Unis.

Alors, merci, hein.

Bon, allez, respirez, respirez.

C'est respirer qui me fait vomir.

Arrêtez de respirer, ça me fera une voiture

propre.

Vous le saviez, hein.

Vous le saviez, ce qui allait se passer

avec l'oiseau, hein.

En 5 ans, 5 ans d'analyse, vous

m'avez servi à rien.

Non, je vous en prie.

Si vous aviez suffisamment pris conscience de vos

phobies, vous pourriez vivre dans une volière, aujourd

'hui.

De toute façon, le problème n'est pas

là.

Le garçon que nous allons voir, là, maintenant,

Marius, un peu magnétiseur, un peu médium, un

peu très, très psychologue, va peut-être, peut

-être vous faire du bien.

Je pensais que vous étiez contre les médecines

parallèles, vous.

Eh ben, ma femme a une très grande

confiance en lui, elle tient absolument à ce

que vous le rencontriez.

Vous voulez faire partie de la famille, oui

ou non ?

Oui.

Oui ou non ?

Oui, sinon, c'est pas grave.

Bon, donnez-moi ça.

Arrêtez de vous intoxiquer avec ces saloperies.

Mais comment vous pouvez me dire ça ?

C'est vous qui me les avez prescrits,

docteur.

En cas de crise, pas d'une manière

quotidienne.

Bon, mettez la tête à la fenêtre, s

'il vous plaît.

Vous regardez les vaches.

Les vaches adorent voir passer les voitures.

Il n'y a pas une oude droite

dans votre truc.

Respirez, respirez, ça va vous faire du bien.

On est haut, là, non ?

Oui, 1300, 1400.

Ah ouais, déjà ?

Je sens plus rien.

Oh, ce Marius, il est génial.

Encore heureux, à quel prix ?

Je peux le lever jusque-là ?

Restez là.

Y a quelqu'un ?

Marius ?

Tiens donc, docteur.

Moi, j'ai pris une caisse hier.

On a fait une descente au flambeau sur

le glacier de la Plaine Morte, à Grand

-Montana.

On a fini avec un mélange fendant-génépi.

Je conseille pas.

La citrate de bétaine, c'est radical, hein

?

Poison chimique.

Je sais ce qu'il faut pour en

être sur pied.

Un bon verre de lait de brebis chaud

qui sort du pi.

Vous en voulez ?

Non, merci, je gère pas le lait frais,

moi.

Un petit Mobodoc ?

Non, c'est pas pas le mal.

Je viens chercher ses huiles essentielles, comme d

'habitude, et puis les pierres, parce qu'elle

veut essayer des pierres.

Les pierres, c'est ce qu'il y

a de plus cher en ce moment.

C'est les orbitants.

Pénurie totale de pierres.

On trouve même des copies chinoises en plastique

au marché noir.

C'est combien ?

Attends...

4 x 3...

12 et...

Ça tombe jamais en panne.

4 x 3...

12 et 15, ça fait...

880 ?

Quand même.

Je peux te faire un prix, Doc.

860 ?

Très sympa.

Très sympa.

Je vais avoir besoin de votre aide.

D'où pour l'aide ?

On se tutoie ?

C'est partir de 600 euros, je tutoie

tout le monde.

Voilà, 800...

Et on a...

Et on a 60.

Votre ami, là-bas, s'appelle Damien, et

c'est le nouveau fiancé de ma fille.

Donc, Palamar aimerait beaucoup avoir ton avis sur

lui.

Tu comprends un petit peu le sentiment que

tu nous avais donné sur l'enflure, le

moniteur de ski...

Arsène ?

Tu sais qui s'est tapé la femme

du directeur de l'école de ski à

Val d'Ière ?

La femme du directeur ?

Très belle monitrice.

Le gars a du goût, en plus.

Fumier.

T'inquiète pas, je vais scanneriser.

Merci.

T'as un problème ?

Oh...

Je fais de l'arithmie.

Mais je me soigne.

Gruau d'avoine et huile de lin.

À cœur de jeune homme !

Allez, approchez, Fabien !

Damien ?

Damien !

Bon, je vous laisse, je reprends tout ça

tout à l'heure.