All language subtitles for Inn15

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,564 --> 00:00:52,584 ・~ 2 00:00:52,584 --> 00:00:59,524 ・~ 3 00:00:59,524 --> 00:01:01,524 (文)ええー 4 00:01:03,528 --> 00:01:05,528 (文)ウッソー 5 00:01:08,533 --> 00:01:11,536 かわいいー 6 00:01:11,536 --> 00:01:20,545 ・~ 7 00:01:20,545 --> 00:01:22,547 (正一)かわいいって言うな 8 00:01:22,547 --> 00:01:24,549 ええー 9 00:01:24,549 --> 00:01:27,552 (正一)いちいち 語尾を伸ばすな 10 00:01:27,552 --> 00:01:29,554 バカっぽいんだよ 11 00:01:29,554 --> 00:01:31,556 ウッソー (正一)ったく 12 00:01:31,556 --> 00:01:34,559 あんなあ 13 00:01:34,559 --> 00:01:36,561 かわいいー 14 00:01:36,561 --> 00:01:40,565 「ええー」 「ウッソー」 「かわいいー」 15 00:01:40,565 --> 00:01:42,567 以外の日本語が使えねえのか? 16 00:01:42,567 --> 00:01:46,571 だって 女子大生なんだもーん 17 00:01:46,571 --> 00:01:48,573 ああ もう面倒くせえ 18 00:01:48,573 --> 00:01:50,575 ほらほら ほらほら (文)えっ あっ 19 00:01:50,575 --> 00:01:54,579 ちょ… ちょっと 店長 (正一)え? 何? 20 00:01:54,579 --> 00:01:57,582 あれ 用意してある? 21 00:01:57,582 --> 00:02:00,518 え? ああ 22 00:02:00,518 --> 00:02:02,520 そりゃ もちろん 23 00:02:02,520 --> 00:02:04,522 じゃなくて 24 00:02:04,522 --> 00:02:07,525 「じゃなくて」? 25 00:02:07,525 --> 00:02:10,528 何が 「夜明けのコーヒーが なきゃイヤだ」だよ 26 00:02:10,528 --> 00:02:14,528 ったく もう ああっ もう 27 00:02:19,537 --> 00:02:24,537 (泉)おじさん 落としたよ (正一)いいよ 1本ぐらいやるよ 28 00:02:30,548 --> 00:02:34,552 何か いいことありそうだなあ 29 00:02:34,552 --> 00:02:36,554 (正一)ん~ 30 00:02:36,554 --> 00:02:40,558 ん~ 文ちゃん (文)ええ? あっ 31 00:02:40,558 --> 00:02:42,560 ちょっと… 32 00:02:42,560 --> 00:02:45,563 あっ ああっ (正一)はあ~ 33 00:02:45,563 --> 00:02:48,566 ああ 止まんねえな 34 00:02:48,566 --> 00:02:50,568 イヤ イヤあ 35 00:02:50,568 --> 00:02:53,571 イヤだ 店長 36 00:02:53,571 --> 00:02:55,573 ここまで来て 何 言ってんだよ 37 00:02:55,573 --> 00:02:57,575 んん? 38 00:02:57,575 --> 00:03:00,512 イヤあ (正一)どれどれ どれどれ ええ? 39 00:03:00,512 --> 00:03:02,514 ちょっと へそのにおい 嗅がしてみろ 40 00:03:02,514 --> 00:03:05,517 イヤだ ちょっと… ちょっと (正一)フフフ… 41 00:03:05,517 --> 00:03:07,519 ああ 女子大生のにおいだ 42 00:03:07,519 --> 00:03:11,523 (文のあえぎ声) 43 00:03:11,523 --> 00:03:13,525 どれどれ え? よし (文)え? 44 00:03:13,525 --> 00:03:18,530 おおっ おお かわいいね 45 00:03:18,530 --> 00:03:20,532 キレイだね 46 00:03:20,532 --> 00:03:22,534 ツヤツヤだ お尻が 47 00:03:22,534 --> 00:03:25,537 若いって いいねえ 48 00:03:25,537 --> 00:03:28,540 ひげ痛いー 49 00:03:28,540 --> 00:03:31,543 (正一)いよっ (文)ちょっと 50 00:03:31,543 --> 00:03:33,545 (正一)フフ… 51 00:03:33,545 --> 00:03:36,548 どれ おっぱい見せてみろよ 52 00:03:36,548 --> 00:03:39,551 え? 53 00:03:39,551 --> 00:03:43,555 (正一)んん? おお~ (文)イヤだ 54 00:03:43,555 --> 00:03:45,557 (正一) かわいい おっぱいじゃないか 55 00:03:45,557 --> 00:03:47,559 んん? どれどれ どれどれ 56 00:03:47,559 --> 00:03:49,561 イヤ… 57 00:03:49,561 --> 00:03:54,561 (あえぎ声) 58 00:04:11,516 --> 00:04:13,516 (正一)ああっ… 59 00:04:31,536 --> 00:04:33,538 店長… 60 00:04:33,538 --> 00:04:35,540 アヤちゃん… あっ 文ちゃんだった 61 00:04:35,540 --> 00:04:39,544 (あえぎ声) 62 00:04:39,544 --> 00:04:42,547 ちょっと 63 00:04:42,547 --> 00:04:44,549 店長 64 00:04:44,549 --> 00:04:46,549 気持ちいい すごい気持ちいい 65 00:04:49,554 --> 00:04:51,554 店長 66 00:05:02,500 --> 00:05:04,502 あっ 文ちゃん 文ちゃん 67 00:05:04,502 --> 00:05:06,504 おっ おっ 俺 もう… 68 00:05:06,504 --> 00:05:08,504 もう もう… (文)もう? 69 00:05:10,508 --> 00:05:12,510 ももも… もう 70 00:05:12,510 --> 00:05:16,514 えっ ちょっと… (正一)ダメだ もう んーっ 71 00:05:16,514 --> 00:05:18,514 あっ… 72 00:05:20,518 --> 00:05:22,520 ええ? 73 00:05:22,520 --> 00:05:27,520 (2人の息切れ) 74 00:05:29,527 --> 00:05:33,531 んー… 75 00:05:33,531 --> 00:05:37,535 缶じゃないほうが 好きなのに 76 00:05:37,535 --> 00:05:42,540 文句ばっかり 言ってるんじゃないよ フフ… 77 00:05:42,540 --> 00:05:45,543 先が思いやられるぜ 78 00:05:45,543 --> 00:05:47,545 先? 79 00:05:47,545 --> 00:05:49,547 ん? 80 00:05:49,547 --> 00:05:51,549 まあ 何て言うか 81 00:05:51,549 --> 00:05:53,551 俺は そういうところは しっかりしてるからさ 82 00:05:53,551 --> 00:05:56,554 これからは バイトと店長じゃなく 83 00:05:56,554 --> 00:06:01,492 まあ その 結婚を前提としてだね 文くん 84 00:06:01,492 --> 00:06:03,494 えー? 85 00:06:03,494 --> 00:06:05,496 「えー」じゃないだろ 86 00:06:05,496 --> 00:06:07,498 俺 まじなんだぜ 87 00:06:07,498 --> 00:06:09,500 ウッソー 88 00:06:09,500 --> 00:06:12,503 ウソじゃねえよー 89 00:06:12,503 --> 00:06:14,503 (文)やだー 90 00:06:16,507 --> 00:06:18,509 (正一)だってさ 91 00:06:18,509 --> 00:06:21,512 そこでこそ 「うれしー」でしょ 92 00:06:21,512 --> 00:06:24,515 「かわいいー」でしょ 93 00:06:24,515 --> 00:06:28,519 ったく (ママ)で 文ちゃんは? 94 00:06:28,519 --> 00:06:30,521 辞めました 95 00:06:30,521 --> 00:06:34,525 理由は やっぱりさ 「かわいいー」からじゃない 96 00:06:34,525 --> 00:06:37,528 え? 誰が かわいいだって? (ママ)フフ… 97 00:06:37,528 --> 00:06:39,530 見てみるか じゃあ 98 00:06:39,530 --> 00:06:42,533 ええ? (ママ)おしべなら 今 見てる 99 00:06:42,533 --> 00:06:46,537 (正一)誰が おしべだ 見てみろ ちくしょう 100 00:06:46,537 --> 00:06:49,540 あの… 表の貼り紙 見てきた… 101 00:06:49,540 --> 00:06:51,540 (風の音) 102 00:06:54,545 --> 00:06:57,545 お… お前 103 00:07:01,486 --> 00:07:03,486 いらっしゃい 104 00:07:15,500 --> 00:07:18,503 そうなんだ 引っ越してきたばっかりなんだ 105 00:07:18,503 --> 00:07:21,506 はい だから すぐ仕事 見つかって・ 106 00:07:21,506 --> 00:07:24,509 よかったなあって (正一)うん 107 00:07:24,509 --> 00:07:27,512 あの 何て呼べば… 108 00:07:27,512 --> 00:07:30,515 俺? 影沼正一 109 00:07:30,515 --> 00:07:32,517 花屋だ 110 00:07:32,517 --> 00:07:36,521 この町で 困ったことがあったら 何でも言ってくれ 111 00:07:36,521 --> 00:07:39,524 ありがとう 正一さん (正一)うん 112 00:07:39,524 --> 00:07:43,528 何か その呼び方 違うなあ 113 00:07:43,528 --> 00:07:48,533 ジョニー ジョニーだ うん みんな そう呼んでる 114 00:07:48,533 --> 00:07:51,536 ご機嫌ななめですか? 115 00:07:51,536 --> 00:07:53,538 そりゃ ジェニーだろ 116 00:07:53,538 --> 00:07:56,541 ジョニーだよ ほら 俺って そんな感じだろ? 117 00:07:56,541 --> 00:07:58,543 ここ とんがっててさ 118 00:07:58,543 --> 00:08:02,480 こう ねっ (男性)よっ 正ちゃん 119 00:08:02,480 --> 00:08:04,482 正ちゃんでいい? 120 00:08:04,482 --> 00:08:06,482 何でもいいよ 121 00:08:08,486 --> 00:08:11,489 じゃ 私んち あっちなんで 今後とも よろしくです 122 00:08:11,489 --> 00:08:14,492 お… おう 123 00:08:14,492 --> 00:08:18,492 あっ あと コーヒーおいしかったよ 124 00:08:22,500 --> 00:08:24,500 びっくりだな 125 00:08:27,505 --> 00:08:29,505 なっ 126 00:08:34,512 --> 00:08:39,512 ・(電車の走行音) 127 00:08:48,526 --> 00:08:51,526 じゃ いってくるな 128 00:09:14,485 --> 00:09:16,487 おっさん 129 00:09:16,487 --> 00:09:19,490 せめて 中でやれよ 130 00:09:19,490 --> 00:09:24,495 (男性)ポケットの中 破ってるんだ 131 00:09:24,495 --> 00:09:28,495 そっちの中じゃねえよ 132 00:09:34,505 --> 00:09:39,510 ♪(ギター) 133 00:09:39,510 --> 00:09:48,519 ♪~ 134 00:09:48,519 --> 00:09:55,526 ♪(幹雄)戸惑ってる2人の 135 00:09:55,526 --> 00:10:00,531 ♪ かみ合わない 何かが いい曲 136 00:10:00,531 --> 00:10:02,531 何て 歌? 137 00:10:05,536 --> 00:10:08,539 (幹雄)まだ決まってない 138 00:10:08,539 --> 00:10:11,542 いつも ここで弾いてんの? 139 00:10:11,542 --> 00:10:13,544 (幹雄)たまにね 140 00:10:13,544 --> 00:10:15,544 そっか 141 00:10:32,563 --> 00:10:51,582 ・~ 142 00:10:51,582 --> 00:11:11,535 ・~ 143 00:11:11,535 --> 00:11:31,555 ・~ 144 00:11:31,555 --> 00:11:35,559 (あえぎ声) 145 00:11:35,559 --> 00:11:51,575 ・~ 146 00:11:51,575 --> 00:12:09,527 ・~ 147 00:12:09,527 --> 00:12:11,529 ウソ 148 00:12:11,529 --> 00:12:31,549 ・~ 149 00:12:31,549 --> 00:12:51,569 ・~ 150 00:12:51,569 --> 00:13:11,522 ・~ 151 00:13:11,522 --> 00:13:18,529 ・~ 152 00:13:18,529 --> 00:13:20,531 待って 153 00:13:20,531 --> 00:13:26,531 ・~ 154 00:13:32,543 --> 00:13:34,545 おっさん 155 00:13:34,545 --> 00:13:38,549 そのズボン 何年はいてんだよ 156 00:13:38,549 --> 00:13:43,554 左のポケットの中も 破ってるんだ 157 00:13:43,554 --> 00:13:45,556 ああ なるほどね 158 00:13:45,556 --> 00:13:50,561 左手だと 他人感覚で また一味違うって おい 159 00:13:50,561 --> 00:13:52,563 おっ 泉ちゃん 160 00:13:52,563 --> 00:13:56,567 おい 何 買い物か ええ? 161 00:13:56,567 --> 00:14:00,504 ひき肉に たまねぎに 卵 162 00:14:00,504 --> 00:14:02,506 おお 今日 ハンバーグか 163 00:14:02,506 --> 00:14:06,510 ブー オムレツでした えー ハンバーグがいいなあ 164 00:14:06,510 --> 00:14:09,513 甘える相手 間違ってない? 165 00:14:09,513 --> 00:14:11,515 甘える相手 紹介して 166 00:14:11,515 --> 00:14:13,517 まずは 己の努力 167 00:14:13,517 --> 00:14:16,520 次に 人の協力 頑張ってね 168 00:14:16,520 --> 00:14:18,522 フッ… あっ そうだ 169 00:14:18,522 --> 00:14:21,525 ママが 今日から 花は バラにしてほしいって 170 00:14:21,525 --> 00:14:26,530 えっ 何で? さあ 直接 聞いてみたら? 171 00:14:26,530 --> 00:14:31,535 あっ 正ちゃんの分も 作ってあげよっか 172 00:14:31,535 --> 00:14:34,538 え? …って よいしょ 173 00:14:34,538 --> 00:14:37,541 そこまで 落ちぶれちゃいねえぞ 174 00:14:37,541 --> 00:14:39,543 いいか 今に見てろ 175 00:14:39,543 --> 00:14:43,547 俺だってな こんなスケベで 色っぽい姉ちゃんと・ 176 00:14:43,547 --> 00:14:48,552 あんなことや こんなこと そして またあんなことまで 177 00:14:48,552 --> 00:14:51,555 …って いねえし 178 00:14:51,555 --> 00:14:53,555 バカ 179 00:14:57,561 --> 00:15:01,499 どう? 180 00:15:01,499 --> 00:15:04,502 俺 ヤクザなんだけど 未満でしょ? 181 00:15:04,502 --> 00:15:06,504 誰もが 怖がるんだけど 182 00:15:06,504 --> 00:15:09,507 本当は 優しいのにねえ 183 00:15:09,507 --> 00:15:12,510 いちいち 調子が狂うこと 言うんじゃねえよ 184 00:15:12,510 --> 00:15:14,512 本当のことしか 言ってないよ 185 00:15:14,512 --> 00:15:17,515 フゥ… とにかくさ こういうのは… 186 00:15:17,515 --> 00:15:21,519 嫌い? オムレツ オムレツじゃなくて 187 00:15:21,519 --> 00:15:24,522 苦手? ケチャップ そうじゃなくて 188 00:15:24,522 --> 00:15:27,525 じゃあ 好き? 189 00:15:27,525 --> 00:15:30,528 今 関係ないだろ 190 00:15:30,528 --> 00:15:33,531 じゃあ なきゃ言わないの? 191 00:15:33,531 --> 00:15:35,531 言わない 言わねえぞ 192 00:15:41,539 --> 00:15:43,539 見んなよ 193 00:15:49,547 --> 00:15:51,547 ああ もう 194 00:15:53,551 --> 00:15:56,554 フフッ… 195 00:15:56,554 --> 00:16:00,554 もう 何するの 196 00:16:06,497 --> 00:16:08,499 お店 遅れちゃうよ 197 00:16:08,499 --> 00:16:10,501 (幹雄)送ってくよ 198 00:16:10,501 --> 00:16:15,501 (あえぎ声) 199 00:16:17,508 --> 00:16:19,508 ちょ… 200 00:16:47,538 --> 00:16:49,540 ヤッ… 201 00:16:49,540 --> 00:16:51,542 ちょ… 202 00:16:51,542 --> 00:16:56,542 (あえぎ声) 203 00:17:36,520 --> 00:17:39,523 (ママ)どっちが モテたの? (男性)こっちです 204 00:17:39,523 --> 00:17:42,526 あら そうなんだ (男性)めっちゃ モテますよ 205 00:17:42,526 --> 00:17:44,528 (ママ) いいもの持ってるんじゃない? 206 00:17:44,528 --> 00:17:47,531 ちょっと待っててね 207 00:17:47,531 --> 00:17:49,533 なあ ママ (ママ)何? 208 00:17:49,533 --> 00:17:51,535 何で 急に バラなんだよ 209 00:17:51,535 --> 00:17:53,537 そんな気分だったの 210 00:17:53,537 --> 00:17:58,542 えっ もしかして 恋をしたとか? 211 00:17:58,542 --> 00:18:01,478 かもね 212 00:18:01,478 --> 00:18:05,482 女は 花の好みと髪型を・ 213 00:18:05,482 --> 00:18:08,485 恋で変える生き物だからね 214 00:18:08,485 --> 00:18:11,488 えっ まさか ほんとに恋? 215 00:18:11,488 --> 00:18:15,492 何で 正ちゃんが そんな気にすんの? 216 00:18:15,492 --> 00:18:20,497 ひょっとして 私のことが好き? 217 00:18:20,497 --> 00:18:22,499 いやいや いやいやいや 218 00:18:22,499 --> 00:18:25,502 まあ そりゃ ヤラせてほしいとは 思ってるけどさ 219 00:18:25,502 --> 00:18:30,507 あっ もう ちょっと お尻 触ってんじゃないわよ 220 00:18:30,507 --> 00:18:35,512 まあ そう思われてるうちが 女は 花かな 221 00:18:35,512 --> 00:18:40,517 で で どうなんだよ ほんとにいるの? コレ 222 00:18:40,517 --> 00:18:43,520 いたら すぐにでも こうしたいわよ 223 00:18:43,520 --> 00:18:46,523 じゃあ じゃあ 俺と こうしようよ なっ 224 00:18:46,523 --> 00:18:48,525 正ちゃんが お金持ちだったらね 225 00:18:48,525 --> 00:18:53,530 男は金じゃなくて 顔でしょ 226 00:18:53,530 --> 00:18:55,532 整形する? 227 00:18:55,532 --> 00:18:58,535 自分じゃ気に入ってるんだよ この顔 228 00:18:58,535 --> 00:19:03,474 そう思ってくれる子が現れるの 心から祈っているわ 229 00:19:03,474 --> 00:19:06,477 ヘヘッ… 230 00:19:06,477 --> 00:19:09,480 それにしても 遅いね 泉ちゃん 231 00:19:09,480 --> 00:19:12,483 おお 232 00:19:12,483 --> 00:19:15,486 ヤッてんな (ママ)仕事前に? 233 00:19:15,486 --> 00:19:19,490 前でも 後でも ヤリたがる年頃でしょ あの2人は 234 00:19:19,490 --> 00:19:24,495 後ろから 前からかもよ (正一)ああ… 235 00:19:24,495 --> 00:19:28,499 後ろがいーい 236 00:19:28,499 --> 00:19:30,501 はい 頑張れ 頑張れ 237 00:19:30,501 --> 00:19:34,505 もう 送ってくれるって 言ったじゃない 238 00:19:34,505 --> 00:19:37,508 俺が こぐとは言ってねえ 239 00:19:37,508 --> 00:19:41,512 もう ちょ… あっ 危ね 240 00:19:41,512 --> 00:19:43,514 ベーだ 241 00:19:43,514 --> 00:19:48,519 ・~ 242 00:19:48,519 --> 00:19:52,523 ったく ハァ… 243 00:19:52,523 --> 00:19:54,525 (ドアが開く音) 244 00:19:54,525 --> 00:19:56,527 (息切れ) 245 00:19:56,527 --> 00:19:59,530 ほら なっ? 246 00:19:59,530 --> 00:20:02,533 (ママ)どうかしらね え? 247 00:20:02,533 --> 00:20:06,537 いや ハァハァの話 フフフフ… 248 00:20:06,537 --> 00:20:09,540 は? いや だから 249 00:20:09,540 --> 00:20:13,544 ハァハァ ハァハァ 泉ちゃん ハァハァ言っていいな 250 00:20:13,544 --> 00:20:17,548 俺も ハァハァしたいわあなんて 話をしてたわけよ 251 00:20:17,548 --> 00:20:19,548 てい! おっ 252 00:20:22,553 --> 00:20:24,555 ったく もう 253 00:20:24,555 --> 00:20:28,559 手じゃなくて おっぱいの1つも 出せっつうんだよ 254 00:20:28,559 --> 00:20:31,562 イテテテ… 255 00:20:31,562 --> 00:20:33,564 何だよ この野郎 256 00:20:33,564 --> 00:20:36,567 おっ… 257 00:20:36,567 --> 00:20:38,569 何だ こいつ 258 00:20:38,569 --> 00:20:40,571 やるのか 259 00:20:40,571 --> 00:20:44,575 こ… こ… この… この野郎 260 00:20:44,575 --> 00:20:47,578 てめえ この野郎 261 00:20:47,578 --> 00:20:49,580 いやいや いやいやいや… 262 00:20:49,580 --> 00:20:52,583 その辺にしとけよ 263 00:20:52,583 --> 00:20:54,585 見ねえ顔だな 264 00:20:54,585 --> 00:20:56,587 (男性)やんのかよ 265 00:20:56,587 --> 00:20:58,589 (正一)おいおいおい おい 幹雄 待て 266 00:20:58,589 --> 00:21:02,526 こいつは 俺の獲物だ おい おい ちょっと待て 267 00:21:02,526 --> 00:21:04,528 俺も この辺じゃ・ 268 00:21:04,528 --> 00:21:06,530 カミソリパンチの正一って 言われた男だ 269 00:21:06,530 --> 00:21:09,533 いくぞ い… いくぞ 270 00:21:09,533 --> 00:21:13,537 お前 弱えな 271 00:21:13,537 --> 00:21:16,537 あんたには 言われたかねえよ 272 00:21:18,542 --> 00:21:22,546 ひでえ面だ ハッ… 273 00:21:22,546 --> 00:21:26,550 あんたのせいだって 泉には 言っておくよ 274 00:21:26,550 --> 00:21:28,552 やめとけよ 275 00:21:28,552 --> 00:21:33,557 今の倍 顔が腫れ上がっちまうわ 276 00:21:33,557 --> 00:21:35,559 ほい 277 00:21:35,559 --> 00:21:37,561 何だよ 278 00:21:37,561 --> 00:21:39,563 治療費 279 00:21:39,563 --> 00:21:43,567 …と 口止め料 280 00:21:43,567 --> 00:21:45,569 ヤクザかよ 281 00:21:45,569 --> 00:21:47,569 いずれはな 282 00:21:49,573 --> 00:21:51,575 やめとけよ 283 00:21:51,575 --> 00:21:54,578 あ? 284 00:21:54,578 --> 00:21:56,578 向いてないよ 285 00:21:59,516 --> 00:22:02,516 生きざまに 向きも不向きもねえよ 286 00:22:04,521 --> 00:22:06,521 あの子が 望んでないだろ 287 00:22:08,525 --> 00:22:10,525 泉は 関係ねえ 288 00:22:15,532 --> 00:22:17,534 おい ちょっと待てよ 289 00:22:17,534 --> 00:22:20,534 おい 起こしてくれよ 290 00:22:35,552 --> 00:22:40,552 もう ほんとに やんねえのか? 291 00:22:46,563 --> 00:22:48,563 泣かすなよ 292 00:23:00,510 --> 00:23:12,522 ・~ 293 00:23:12,522 --> 00:23:15,525 もう 放してよ 294 00:23:15,525 --> 00:23:19,529 もう あんたとは 関係ないでしょ 295 00:23:19,529 --> 00:23:22,532 ちょっと… イヤだ (男性)大丈夫だ 296 00:23:22,532 --> 00:23:24,534 来いよ 297 00:23:24,534 --> 00:23:26,536 渡らせねえ 298 00:23:26,536 --> 00:23:31,541 ・~ 299 00:23:31,541 --> 00:23:33,543 あっ… (男性)うわー! 300 00:23:33,543 --> 00:23:36,546 (もみ合う声) 301 00:23:36,546 --> 00:23:38,548 (幹雄)ぐっ… 302 00:23:38,548 --> 00:23:40,550 ああっ 303 00:23:40,550 --> 00:23:42,552 大丈夫? 304 00:23:42,552 --> 00:24:02,506 ・~ 305 00:24:02,506 --> 00:24:22,526 ・~ 306 00:24:22,526 --> 00:24:33,537 ・~ 307 00:24:33,537 --> 00:24:36,540 (ギターの音) 308 00:24:36,540 --> 00:24:50,554 ・~ 309 00:24:50,554 --> 00:24:52,554 (幹雄)どうした 310 00:24:56,560 --> 00:24:58,562 ごめんね 311 00:24:58,562 --> 00:25:00,497 (幹雄)何が 312 00:25:00,497 --> 00:25:20,517 ・~ 313 00:25:20,517 --> 00:25:29,517 ・~ 314 00:25:35,532 --> 00:25:40,537 ♪(店内のBGM) 315 00:25:40,537 --> 00:25:46,543 ♪~ 316 00:25:46,543 --> 00:25:48,545 (紗英)どうぞ 317 00:25:48,545 --> 00:25:51,548 えっと… 新人さん? 318 00:25:51,548 --> 00:25:56,553 そう …って言っても ヘルプだけどね 319 00:25:56,553 --> 00:25:59,489 私 ひとつきぐらい 旅行に行くから 320 00:25:59,489 --> 00:26:03,493 その間 泉ちゃんだけじゃ キツいかなと思って 321 00:26:03,493 --> 00:26:06,496 えっ 何 旅行って 322 00:26:06,496 --> 00:26:08,498 コレと? 323 00:26:08,498 --> 00:26:11,501 コレよ (正一)何それ 324 00:26:11,501 --> 00:26:16,501 長いの 正ちゃんのと違って 325 00:26:19,509 --> 00:26:22,512 じゃあ 紗英ちゃん あとよろしくね 326 00:26:22,512 --> 00:26:24,514 (紗英)はーい (ママ)いってきます 327 00:26:24,514 --> 00:26:29,519 ♪~ 328 00:26:29,519 --> 00:26:32,522 ケッ あのド淫乱が 329 00:26:32,522 --> 00:26:34,522 あっ 330 00:26:37,527 --> 00:26:39,529 (正一)何それ 331 00:26:39,529 --> 00:26:41,531 ママの悪口 言ったら・ 332 00:26:41,531 --> 00:26:43,533 チェックしといてって お願いされたの 333 00:26:43,533 --> 00:26:46,536 (正一)何 そんなの数えてんの? 334 00:26:46,536 --> 00:26:50,540 増えた分だけ 料金かさ増しするって言ってた 335 00:26:50,540 --> 00:26:52,542 おいおいおい 336 00:26:52,542 --> 00:26:54,544 ったく あの 業突くババア 337 00:26:54,544 --> 00:26:56,546 はい チェック (正一)いや 338 00:26:56,546 --> 00:27:01,484 今のは 聞かなかったことにしようよ~ 339 00:27:01,484 --> 00:27:03,486 キリないよ これ ねえ 340 00:27:03,486 --> 00:27:06,489 (紗英)うーん… 341 00:27:06,489 --> 00:27:10,489 お願い お願い (紗英)じゃあ 初回サービスで 342 00:27:12,495 --> 00:27:14,497 いらっしゃいませ 343 00:27:14,497 --> 00:27:34,517 ♪~ 344 00:27:34,517 --> 00:27:46,529 ♪~ 345 00:27:46,529 --> 00:27:57,540 ♪~ 346 00:27:57,540 --> 00:28:01,478 (水が流れる音) 347 00:28:01,478 --> 00:28:04,481 ん? 348 00:28:04,481 --> 00:28:07,484 何か 訳ありっぽいんだよな 349 00:28:07,484 --> 00:28:09,486 それは感じる 350 00:28:09,486 --> 00:28:12,489 いつも来るのに 会話もなくて 351 00:28:12,489 --> 00:28:14,491 何だろうな 352 00:28:14,491 --> 00:28:16,493 気になる? 353 00:28:16,493 --> 00:28:18,495 ん? ああ ちょっとな 354 00:28:18,495 --> 00:28:21,498 ねえ それってさ 生まれつき? 355 00:28:21,498 --> 00:28:23,500 何が 356 00:28:23,500 --> 00:28:26,503 すーぐ 人の世話を焼きたがるのって 357 00:28:26,503 --> 00:28:31,508 別に そういうんじゃねえけどよ 358 00:28:31,508 --> 00:28:34,511 だからじゃない? 359 00:28:34,511 --> 00:28:39,516 いっつも 人のことを気にかけて 自分のことは 後回し 360 00:28:39,516 --> 00:28:41,518 ハハ… 361 00:28:41,518 --> 00:28:44,521 まっ 俺って そういう タチだからさ 362 00:28:44,521 --> 00:28:49,526 でも これって モテる要素じゃねえの? 363 00:28:49,526 --> 00:28:52,526 それがモテないのは 何でだろう 364 00:28:54,531 --> 00:28:57,534 あのさ そういうこと言うなよ 365 00:28:57,534 --> 00:29:01,471 傷つくだろ! ごめん 366 00:29:01,471 --> 00:29:04,474 じゃ もませろ え? 367 00:29:04,474 --> 00:29:06,476 そっちは 毎晩 乳繰り合ってるのに・ 368 00:29:06,476 --> 00:29:10,480 こっちは ご無沙汰続きで 涙も出ねえ 不公平だろ 369 00:29:10,480 --> 00:29:12,482 そういうお店に行けば 370 00:29:12,482 --> 00:29:14,484 肩と乳は タダで もむもんだ 371 00:29:14,484 --> 00:29:16,486 もませろ ちょ… 372 00:29:16,486 --> 00:29:18,488 (正一)こら 聞いたことない 373 00:29:18,488 --> 00:29:20,490 (正一)いいじゃないかよ ちょっとぐらいよ ちょ… 374 00:29:20,490 --> 00:29:22,490 あっ 375 00:29:28,498 --> 00:29:31,501 大丈夫ですか? (男性)あっ はい 376 00:29:31,501 --> 00:29:35,505 お手伝いしますね (男性)あっ ありがとうございます 377 00:29:35,505 --> 00:29:38,505 どっちが 世話焼きなんだか 378 00:30:12,542 --> 00:30:16,546 (正一)ういっす (紗英)あっ 379 00:30:16,546 --> 00:30:20,546 そこ置いといて (正一)おう はいよ 380 00:30:27,557 --> 00:30:29,559 まだ 開店前ですけど 381 00:30:29,559 --> 00:30:33,563 常連だろ サービスしろよ 382 00:30:33,563 --> 00:30:35,563 1杯だけね (正一)フフ… 383 00:30:41,571 --> 00:30:46,576 なあ あの常連さんってさ 訳ありなの? 384 00:30:46,576 --> 00:30:49,579 常連って? 385 00:30:49,579 --> 00:30:52,582 勲さんのこと? (正一)勲さんっていうんだ 386 00:30:52,582 --> 00:30:56,586 はあ あいつ 何にも しゃべんないからな 387 00:30:56,586 --> 00:30:58,588 はい 388 00:30:58,588 --> 00:31:02,525 口下手なのよ 昔から 389 00:31:02,525 --> 00:31:05,528 つきあい古いんだ 390 00:31:05,528 --> 00:31:07,528 そうね 391 00:31:09,532 --> 00:31:12,535 バカな男と結婚してて 392 00:31:12,535 --> 00:31:16,539 毎日 暴力振るわれててさ 393 00:31:16,539 --> 00:31:21,544 そんなときに 出会ったのよ 勲さんとは 394 00:31:21,544 --> 00:31:25,548 旦那に 無理やり 体 売らされてた店でね 395 00:31:25,548 --> 00:31:27,550 ねえ 396 00:31:27,550 --> 00:31:30,553 あの人 すごく真面目そうでしょ? 397 00:31:30,553 --> 00:31:32,555 (正一)そうかね 398 00:31:32,555 --> 00:31:35,555 すごい堅物なのよ 399 00:31:38,561 --> 00:31:42,565 そんな人が 何で 遊びに来たんだと思う? 400 00:31:42,565 --> 00:31:45,568 何でだろうな 401 00:31:45,568 --> 00:31:47,570 真面目なのはいいけど・ 402 00:31:47,570 --> 00:31:51,574 口下手で 人づきあいも うまくなくて 403 00:31:51,574 --> 00:31:57,580 どんな職業に就いても 人と うまくやれなかったんだって 404 00:31:57,580 --> 00:31:59,580 それでね… 405 00:33:03,513 --> 00:33:06,513 (なめる音) (紗英)んっ… 406 00:33:19,529 --> 00:33:22,532 (紗英)んっ 407 00:33:22,532 --> 00:33:24,532 んんっ 408 00:33:28,538 --> 00:33:30,538 んっ 409 00:33:35,545 --> 00:33:37,545 んっ… 410 00:33:40,550 --> 00:33:45,550 (荒い息遣い) 411 00:34:07,510 --> 00:34:09,512 (紗英) 最後に 童貞を失ってから・ 412 00:34:09,512 --> 00:34:12,515 死のうと思ったんだって 413 00:34:12,515 --> 00:34:15,518 でも… 414 00:34:15,518 --> 00:34:19,522 よっぽど よかったのかな 415 00:34:19,522 --> 00:34:21,524 思いとどまったんだって 416 00:34:21,524 --> 00:34:24,527 自分で言うかね 1回 試させてくれよ 417 00:34:24,527 --> 00:34:28,531 ちょっと やだ 冗談よ (正一)ハハハハ… 418 00:34:28,531 --> 00:34:30,533 それでね… 419 00:34:30,533 --> 00:34:35,538 (あえぎ声) 420 00:34:35,538 --> 00:34:49,552 ・~ 421 00:34:49,552 --> 00:34:53,556 (紗英)それから お金をためては 通ってくれてさ 422 00:34:53,556 --> 00:34:57,560 そのうち 情が移ってね 423 00:34:57,560 --> 00:35:00,496 (正一) じゃあ 旦那が黙ってないだろ 424 00:35:00,496 --> 00:35:10,506 ・~ 425 00:35:10,506 --> 00:35:12,508 (殴る音) (紗英)キャ… 426 00:35:12,508 --> 00:35:19,515 ・~ 427 00:35:19,515 --> 00:35:21,517 (紗英)ううっ… 428 00:35:21,517 --> 00:35:29,525 ・~ 429 00:35:29,525 --> 00:35:31,527 (殴る音) 430 00:35:31,527 --> 00:35:33,529 (正一)それで? 431 00:35:33,529 --> 00:35:43,539 ・~ 432 00:35:43,539 --> 00:35:46,542 あの人を前科者にしたのは… 433 00:35:46,542 --> 00:35:48,542 私なんだよ 434 00:35:51,547 --> 00:35:54,547 その負い目で 向き合えないってわけか 435 00:35:57,553 --> 00:36:00,490 じゃ そう言ってやれよ 436 00:36:00,490 --> 00:36:02,492 だね… 437 00:36:02,492 --> 00:36:05,495 でなかったら 向き合えよ (紗英)え? 438 00:36:05,495 --> 00:36:09,499 いや 今まで 言ってやれなかったってことは・ 439 00:36:09,499 --> 00:36:11,501 そういうことなんじゃないのか? 440 00:36:11,501 --> 00:36:14,504 よく わからないんだよね 441 00:36:14,504 --> 00:36:17,504 自分が どうしたいのか 442 00:36:20,510 --> 00:36:24,514 そういうことだったんだ 443 00:36:24,514 --> 00:36:29,519 他人にしてみりゃ 素直に くっつきゃいいと思うことでもよ 444 00:36:29,519 --> 00:36:31,521 当人にしてみりゃ・ 445 00:36:31,521 --> 00:36:34,524 そういうわけには いかないもんなんだよな 446 00:36:34,524 --> 00:36:39,524 難しいね 男と女って 447 00:36:41,531 --> 00:36:45,535 泉ちゃんなら どうする? 448 00:36:45,535 --> 00:36:48,538 わかんないなあ 449 00:36:48,538 --> 00:36:53,543 幹雄と別れることを 考えるときがあるかもよ 450 00:36:53,543 --> 00:36:55,543 かもね 451 00:36:57,547 --> 00:37:00,483 ハァ… でも・ 452 00:37:00,483 --> 00:37:05,488 私が川なら 流れないなあ 453 00:37:05,488 --> 00:37:08,491 (正一)流れない川なんかあるかよ 454 00:37:08,491 --> 00:37:11,491 それでも 流れない 455 00:37:14,497 --> 00:37:17,500 それって 海っていうんじゃねえか? 456 00:37:17,500 --> 00:37:37,500 ・~ 457 00:38:03,479 --> 00:38:08,484 ♪(CDプレーヤー) 458 00:38:08,484 --> 00:38:20,496 ♪~ 459 00:38:20,496 --> 00:38:22,498 (男性の声)おい 誰だ お前 460 00:38:22,498 --> 00:38:24,500 お? 461 00:38:24,500 --> 00:38:27,503 ん? 何じゃこら はっ倒すぞ こら 462 00:38:27,503 --> 00:38:31,507 ・(パトカーのサイレン) 463 00:38:31,507 --> 00:38:34,510 てい (正一)ああーっ 464 00:38:34,510 --> 00:38:39,515 今 紅茶にしようと思ったのに! 465 00:38:39,515 --> 00:38:41,517 じゃあ これは 私が飲んであげる 466 00:38:41,517 --> 00:38:44,520 (正一)え… って 467 00:38:44,520 --> 00:38:47,520 ありがとう (正一)お… おい 468 00:38:49,525 --> 00:38:52,525 ったく もう 469 00:38:58,534 --> 00:39:01,534 たまには コーヒーもいいよな 470 00:39:07,476 --> 00:39:09,478 うーん… 471 00:39:09,478 --> 00:39:14,483 お肉はやめて 魚にしよっかなあ 472 00:39:14,483 --> 00:39:17,486 ん? 473 00:39:17,486 --> 00:39:20,489 ハァ… 結構するなあ 474 00:39:20,489 --> 00:39:22,491 お金ためなきゃ 475 00:39:22,491 --> 00:39:25,491 やっぱり 今日は魚だ 476 00:39:27,496 --> 00:39:30,499 ・(男性)おら おっさん 殺すぞ ・(男性)ううっ ううっ… 477 00:39:30,499 --> 00:39:32,501 ・(殴る音) 478 00:39:32,501 --> 00:39:35,504 ・(男性)ううっ… 479 00:39:35,504 --> 00:39:37,506 どうしたんですか? 480 00:39:37,506 --> 00:39:40,506 大丈夫ですか? 大丈夫? 481 00:39:54,523 --> 00:39:56,525 最近 多いね 482 00:39:56,525 --> 00:39:59,528 え? 483 00:39:59,528 --> 00:40:05,534 この辺りで 関西弁が 幅を利かせてるってこと 484 00:40:05,534 --> 00:40:07,536 泉ちゃんも 気をつけな 485 00:40:07,536 --> 00:40:09,538 何で? 486 00:40:09,538 --> 00:40:14,543 ここいらも 物騒になるってこと 487 00:40:14,543 --> 00:40:19,548 じゃあ 私より 幹雄に 気をつけてもらわなきゃ 488 00:40:19,548 --> 00:40:21,550 そうね 489 00:40:21,550 --> 00:40:25,554 でもさ あの子・ 490 00:40:25,554 --> 00:40:29,558 何で あっちの世界に 行きたがってんだろうね 491 00:40:29,558 --> 00:40:33,562 お父さんが そうだったんだって 492 00:40:33,562 --> 00:40:36,565 それだけ? 493 00:40:36,565 --> 00:40:39,565 じゃないけど… 494 00:40:41,570 --> 00:40:46,575 でもさ まだ若いんだし 495 00:40:46,575 --> 00:40:50,579 別の道 探したほうが いいと思うよ 496 00:40:50,579 --> 00:40:52,581 うん 497 00:40:52,581 --> 00:40:55,584 泉ちゃんだって そう思ってるんでしょ? 498 00:40:55,584 --> 00:40:57,586 思うだけ 499 00:40:57,586 --> 00:40:59,586 言わなきゃ 500 00:41:02,525 --> 00:41:05,528 何で? 501 00:41:05,528 --> 00:41:10,533 幹雄の生き方に 口出ししないで ついてくって決めたから 502 00:41:10,533 --> 00:41:13,536 それでいいの? 503 00:41:13,536 --> 00:41:17,540 それくらいしか できない女だし 504 00:41:17,540 --> 00:41:20,543 (ママ)そっか 505 00:41:20,543 --> 00:41:22,545 うん 506 00:41:22,545 --> 00:41:34,557 ・~ 507 00:41:34,557 --> 00:41:36,559 (幹雄)約束は守ってくださいよ 508 00:41:36,559 --> 00:41:47,570 ・~ 509 00:41:47,570 --> 00:41:58,581 ・~ 510 00:41:58,581 --> 00:42:01,517 (男性) 何で ヤクザになりたいんだ? 511 00:42:01,517 --> 00:42:03,519 女 守りたいからっす 512 00:42:03,519 --> 00:42:05,521 (男性)やめときな 513 00:42:05,521 --> 00:42:07,523 震えてんじゃねえか 514 00:42:07,523 --> 00:42:09,525 (幹雄) お願いします お願いします 515 00:42:09,525 --> 00:42:11,527 (男性)そのうちな 516 00:42:11,527 --> 00:42:22,538 ・~ 517 00:42:22,538 --> 00:42:33,538 ・~ 518 00:42:37,553 --> 00:42:40,556 お待たせ 519 00:42:40,556 --> 00:42:42,558 お迎え ご苦労 520 00:42:42,558 --> 00:42:44,558 (幹雄)偉そうに 521 00:42:49,565 --> 00:42:51,567 あっ 522 00:42:51,567 --> 00:42:55,571 ねえ 吸い過ぎだよ 523 00:42:55,571 --> 00:42:59,508 返せ ダメ 524 00:42:59,508 --> 00:43:01,510 もう やめるからさ 525 00:43:01,510 --> 00:43:03,512 ほんとに? 526 00:43:03,512 --> 00:43:05,514 ああ 527 00:43:05,514 --> 00:43:09,518 じゃあ お口も タバコ臭くなくなるね 528 00:43:09,518 --> 00:43:13,522 キスの回数 増えちゃうぞー 529 00:43:13,522 --> 00:43:15,524 フフ… 530 00:43:15,524 --> 00:43:18,527 バカ 531 00:43:18,527 --> 00:43:22,527 バカって言うな もう 532 00:43:26,535 --> 00:43:28,535 幹雄… 533 00:43:33,542 --> 00:43:42,551 ・~ 534 00:43:42,551 --> 00:43:44,551 幹雄 535 00:43:46,555 --> 00:43:49,558 ん? 536 00:43:49,558 --> 00:43:52,561 帰ってこれるの? 537 00:43:52,561 --> 00:44:01,503 ・~ 538 00:44:01,503 --> 00:44:04,506 いい貸し店舗 見つけたんだよね 539 00:44:04,506 --> 00:44:08,506 今のお店でさ お金ためて 540 00:44:10,512 --> 00:44:13,515 悪いと思ってたんだ 541 00:44:13,515 --> 00:44:16,518 ずっと 542 00:44:16,518 --> 00:44:18,518 何を? 543 00:44:20,522 --> 00:44:22,524 ちゃんと 組 入って 544 00:44:22,524 --> 00:44:27,524 俺が ガンガン稼いで 泉を働かせないで 545 00:44:29,531 --> 00:44:32,534 働くの好きだから 546 00:44:32,534 --> 00:44:36,534 それに 幹雄は違うもん 547 00:44:38,540 --> 00:44:40,542 幹雄と出会う前はさ・ 548 00:44:40,542 --> 00:44:44,546 みんな 「体で稼げ」って 549 00:44:44,546 --> 00:44:46,546 それに 殴るし 550 00:44:48,550 --> 00:44:52,550 でも 幹雄は違うもん 551 00:44:56,558 --> 00:45:01,497 ♪(幹雄)かみ合わない 何かが いい曲 552 00:45:01,497 --> 00:45:03,497 何て 歌? 553 00:45:06,502 --> 00:45:09,505 まだ決まってない 554 00:45:09,505 --> 00:45:12,508 いつも ここで弾いてんの? 555 00:45:12,508 --> 00:45:14,510 (幹雄)たまにね 556 00:45:14,510 --> 00:45:17,513 そっか 557 00:45:17,513 --> 00:45:30,526 ・~ 558 00:45:30,526 --> 00:45:36,532 ・ 戸惑ってる2人の 559 00:45:36,532 --> 00:45:42,538 ・ かみ合わない 何かが 560 00:45:42,538 --> 00:45:44,540 ・ イラだってる… 561 00:45:44,540 --> 00:45:48,544 もう 送ってくれるって 言ったじゃない 562 00:45:48,544 --> 00:45:50,546 俺が こぐとは言ってねえ 563 00:45:50,546 --> 00:45:52,548 もう 564 00:45:52,548 --> 00:45:55,551 ちょ… あっ 危ね 565 00:45:55,551 --> 00:45:57,553 ベーだ 566 00:45:57,553 --> 00:46:01,490 ・~ 567 00:46:01,490 --> 00:46:05,494 ・ 切ない気持ちを 568 00:46:05,494 --> 00:46:12,501 ・ 掛け合って 2で割る 569 00:46:12,501 --> 00:46:18,507 ・ 触れ合って 見て知る 570 00:46:18,507 --> 00:46:21,510 俺 ヤクザなんだけど 未満でしょ? 571 00:46:21,510 --> 00:46:23,512 誰もが 怖がるんだけど 572 00:46:23,512 --> 00:46:26,515 本当は 優しいのにねえ 573 00:46:26,515 --> 00:46:29,518 いちいち 調子が狂うこと 言うんじゃねえよ 574 00:46:29,518 --> 00:46:31,520 本当のことしか 言ってないよ 575 00:46:31,520 --> 00:46:34,523 フゥ… とにかくさ こういうのは… 576 00:46:34,523 --> 00:46:38,527 嫌い? オムレツ オムレツじゃなくて 577 00:46:38,527 --> 00:46:41,530 苦手? ケチャップ そうじゃなくて 578 00:46:41,530 --> 00:46:44,533 じゃあ 好き? 579 00:46:44,533 --> 00:46:46,535 今 関係ねえだろ 580 00:46:46,535 --> 00:46:50,539 じゃあ なきゃ言わないの? 581 00:46:50,539 --> 00:46:52,541 言わない 言わねえぞ 582 00:46:52,541 --> 00:46:58,547 ・~ 583 00:46:58,547 --> 00:47:00,482 見んなよ 584 00:47:00,482 --> 00:47:06,488 ・~ 585 00:47:06,488 --> 00:47:08,488 ああ もう 586 00:47:10,492 --> 00:47:12,492 する? 587 00:47:15,497 --> 00:47:18,500 フフッ… やだ 588 00:47:18,500 --> 00:47:21,503 幹雄は違うもん 589 00:47:21,503 --> 00:47:23,503 同じようなもんだ 590 00:47:25,507 --> 00:47:29,511 全然 違うよ 全然 591 00:47:29,511 --> 00:47:33,515 ・~ 592 00:47:33,515 --> 00:47:36,518 あした 行く 593 00:47:36,518 --> 00:47:40,522 ・~ 594 00:47:40,522 --> 00:47:43,525 ごはん お肉にすればよかったね 595 00:47:43,525 --> 00:47:45,527 魚 うまかったよ 596 00:47:45,527 --> 00:47:48,530 お肉のほうが 好きでしょ? ほんとは 597 00:47:48,530 --> 00:47:51,533 泉が作った物だったら 何でも食うから 598 00:47:51,533 --> 00:47:53,535 オムレツに ハート描いても? 599 00:47:53,535 --> 00:47:56,538 それは ダメ 描くもん 600 00:47:56,538 --> 00:47:58,540 まず先に そっから食うから 601 00:47:58,540 --> 00:48:00,476 いいよ 602 00:48:00,476 --> 00:48:04,480 いーっぱい 描くから 603 00:48:04,480 --> 00:48:06,480 フッ… バカ 604 00:48:08,484 --> 00:48:11,487 バカだから待ってるよ 605 00:48:11,487 --> 00:48:17,487 ・~ 606 00:48:41,517 --> 00:48:46,517 (あえぎ声) 607 00:49:22,491 --> 00:49:24,491 ああっ 気持ちいい 608 00:49:33,502 --> 00:49:35,502 あっ すごい… 609 00:49:52,521 --> 00:49:55,524 あっ イキそ イキそ 610 00:49:55,524 --> 00:49:57,526 あっ イッちゃう イッちゃう 611 00:49:57,526 --> 00:49:59,528 イッちゃう イッちゃう (幹雄)泉 612 00:49:59,528 --> 00:50:01,530 ああっ… 613 00:50:01,530 --> 00:50:03,532 あっ… 614 00:50:03,532 --> 00:50:08,532 (2人の息切れ) 615 00:50:17,546 --> 00:50:21,550 (銃声) (パトカーのサイレン) 616 00:50:21,550 --> 00:50:23,552 ・(パトカーのサイレン) 617 00:50:23,552 --> 00:50:25,554 正ちゃん 1杯いただくね 618 00:50:25,554 --> 00:50:28,557 ああ 619 00:50:28,557 --> 00:50:31,560 お客 少ねえな 620 00:50:31,560 --> 00:50:34,563 ドンパチのせいよ 621 00:50:34,563 --> 00:50:36,565 乾杯 (正一)ったく 622 00:50:36,565 --> 00:50:40,569 よそでやれってんだよな 623 00:50:40,569 --> 00:50:43,572 まったくだ 624 00:50:43,572 --> 00:50:47,576 あれ? 泉ちゃんは? 625 00:50:47,576 --> 00:50:49,578 今日は 休ませてほしいって 626 00:50:49,578 --> 00:50:51,580 ハッ ヘヘッ… 627 00:50:51,580 --> 00:50:54,583 仕事サボって 幹雄としっぽりか 628 00:50:54,583 --> 00:50:56,585 はあ~あ ヘヘヘ… 629 00:50:56,585 --> 00:50:59,521 だったらいいけど… 630 00:50:59,521 --> 00:51:02,524 違うのか? 631 00:51:02,524 --> 00:51:05,527 (ママ)うん… 632 00:51:05,527 --> 00:51:08,530 こういう店してるとさ 633 00:51:08,530 --> 00:51:13,530 何か いろいろ話が 入ってくるんだよね 634 00:51:16,538 --> 00:51:18,538 何かあったのか? 635 00:51:20,542 --> 00:51:25,542 幹雄がくっついてた 兄貴分いるでしょ? 636 00:51:27,549 --> 00:51:29,549 まさか あいつ… 637 00:51:31,553 --> 00:51:34,553 泉ちゃん 待つ気だよ 638 00:51:41,563 --> 00:51:45,567 ああっ バカ野郎が 639 00:51:45,567 --> 00:51:49,571 あしただってさ あっ ねえ 正ちゃん 640 00:51:49,571 --> 00:51:51,571 言われなくても わかってるよ 641 00:51:53,575 --> 00:51:57,579 あの子の泣く顔 見たくないんだよね 642 00:51:57,579 --> 00:52:02,517 正ちゃんだって そうでしょ? (正一)見たいヤツいるかよ! 643 00:52:02,517 --> 00:52:05,520 (ママ)頼んだよ 644 00:52:05,520 --> 00:52:08,520 止めたら 一発ね 645 00:52:14,529 --> 00:52:19,534 ああいうこと言わなきゃ いい男なんだけどな 646 00:52:19,534 --> 00:52:23,534 フフ… フフフ… 647 00:52:42,557 --> 00:52:45,557 泣き顔は もう御免だ 648 00:53:04,513 --> 00:53:18,527 ・~ 649 00:53:18,527 --> 00:53:22,531 (ドアの開閉音) 650 00:53:22,531 --> 00:53:42,551 ・~ 651 00:53:42,551 --> 00:54:02,504 ・~ 652 00:54:02,504 --> 00:54:22,524 ・~ 653 00:54:22,524 --> 00:54:24,526 ・(ノック) 654 00:54:24,526 --> 00:54:27,529 ・(正一)おい 幹雄いるか? ああ もう入るぞ 655 00:54:27,529 --> 00:54:29,529 (ドアが閉まる音) 656 00:54:31,533 --> 00:54:34,536 もう行ったのか 657 00:54:34,536 --> 00:54:36,538 うん 658 00:54:36,538 --> 00:54:39,541 いいのか 659 00:54:39,541 --> 00:54:42,544 口出ししないって決めたから 660 00:54:42,544 --> 00:54:45,547 手ぇ出してでも止めろよ 661 00:54:45,547 --> 00:54:48,550 決めたから 662 00:54:48,550 --> 00:54:55,557 ・~ 663 00:54:55,557 --> 00:54:58,560 遠慮してるだけだろ 664 00:54:58,560 --> 00:55:00,495 え? 665 00:55:00,495 --> 00:55:06,501 ・~ 666 00:55:06,501 --> 00:55:10,505 泉ちゃんのせいじゃねえよ 667 00:55:10,505 --> 00:55:13,508 私のせいだよ あいつが そう言ったのか? 668 00:55:13,508 --> 00:55:15,510 言わなくても 実際そうじゃん 669 00:55:15,510 --> 00:55:18,510 実際そうでも 言わなかっただろ 670 00:55:20,515 --> 00:55:23,518 でも… 671 00:55:23,518 --> 00:55:27,522 言わないってことは そういうことなんだよ 672 00:55:27,522 --> 00:55:29,522 だから 673 00:55:31,526 --> 00:55:33,526 借りてくぞ 674 00:55:36,531 --> 00:55:40,535 (ドアの開閉音) 675 00:55:40,535 --> 00:55:49,535 ・~ 676 00:55:59,487 --> 00:56:04,487 (正一)中に入ると吸えねえから 今から禁煙ってか 677 00:56:08,496 --> 00:56:13,496 こんな時間に そんな怖い顔して どこ行くんだよ 678 00:56:15,503 --> 00:56:17,503 これ持って 帰れ 679 00:56:22,510 --> 00:56:25,513 随分 使ってないらしいな 680 00:56:25,513 --> 00:56:29,513 なのに ホコリ1つかぶってねえ 681 00:56:31,519 --> 00:56:33,519 (幹雄)だったら 何だよ 682 00:56:35,523 --> 00:56:38,526 泉ちゃんのために もう一度 683 00:56:38,526 --> 00:56:42,530 行くって決めたんだ もう 684 00:56:42,530 --> 00:56:44,532 どいてくれ 685 00:56:44,532 --> 00:56:46,534 (正一)やだね 686 00:56:46,534 --> 00:56:49,537 どけよ 687 00:56:49,537 --> 00:56:51,539 (正一)俺にはな・ 688 00:56:51,539 --> 00:56:53,541 世の中に見たくないもんが 2つあんだよ 689 00:56:53,541 --> 00:56:56,544 1つはよ てめえのここだよ ああ ほっといてくれよ 690 00:56:56,544 --> 00:56:59,481 もう1つはな 691 00:56:59,481 --> 00:57:02,481 泉ちゃんの泣き顔だ 692 00:57:04,486 --> 00:57:06,488 おおかた 関西のヤツをはじけば・ 693 00:57:06,488 --> 00:57:09,491 組に入れてくれるとでも 言われたんだろ 694 00:57:09,491 --> 00:57:12,494 わかってるなら どいてくれ 695 00:57:12,494 --> 00:57:15,497 (正一)だがな よく考えろよ 696 00:57:15,497 --> 00:57:17,499 そこまでしなきゃ 必要ねえって・ 697 00:57:17,499 --> 00:57:19,501 言われてるようなもんじゃ ねえかよ 698 00:57:19,501 --> 00:57:21,503 うるせえ 699 00:57:21,503 --> 00:57:23,503 (つばを吐く音) 700 00:57:25,507 --> 00:57:28,510 てめえのパンチなんか 効かねえんだよ 701 00:57:28,510 --> 00:57:30,512 俺を倒したかったらな 702 00:57:30,512 --> 00:57:33,515 道具 出せよ 道具 703 00:57:33,515 --> 00:57:36,515 ふざけたこと言ってんじゃねえぞ 704 00:57:38,520 --> 00:57:41,520 ふざけたこと やってんじゃねえよ 705 00:57:44,526 --> 00:57:47,529 お前が ほんとに しなきゃいけねえのは・ 706 00:57:47,529 --> 00:57:51,533 泉ちゃんを幸せにすること なんじゃねえのか 707 00:57:51,533 --> 00:57:55,537 (幹雄)何で そこまで 泉のこと 708 00:57:55,537 --> 00:57:57,539 寝取るぞ この野郎 709 00:57:57,539 --> 00:58:00,475 (幹雄)はあ? 710 00:58:00,475 --> 00:58:02,477 言って わかんねえなら・ 711 00:58:02,477 --> 00:58:04,479 とっとと行って 返り討ちに遭ってこい 712 00:58:04,479 --> 00:58:09,484 心配すんな 泉ちゃんは 毎晩 俺が かわいがってやるからよ 713 00:58:09,484 --> 00:58:13,488 デケえぞ 俺のは ヒィヒィ ハァハァだ バカ野郎 714 00:58:13,488 --> 00:58:16,491 (幹雄)そういうことか 715 00:58:16,491 --> 00:58:18,493 (正一)おっ… 716 00:58:18,493 --> 00:58:21,496 (幹雄)おいしい髪の毛ごと 吹っ飛ばしてやるよ 717 00:58:21,496 --> 00:58:24,499 あっ… そこだけはやめてくれ 718 00:58:24,499 --> 00:58:26,499 ストレスが 一番よくないんだ 719 00:58:28,503 --> 00:58:31,506 (ママ)ああ もう その辺で やめやめ 720 00:58:31,506 --> 00:58:35,510 もう (正一)何で? 721 00:58:35,510 --> 00:58:39,514 泉ちゃんのことになると 熱くなるからねえ 722 00:58:39,514 --> 00:58:42,514 こうなるんじゃないかと思ってさ 723 00:58:44,519 --> 00:58:46,521 あのね 724 00:58:46,521 --> 00:58:52,527 泉ちゃんは そっくりなんだよ 725 00:58:52,527 --> 00:58:55,527 正ちゃんの 死んだ妹に 726 00:58:59,467 --> 00:59:02,470 結婚が決まって すぐに・ 727 00:59:02,470 --> 00:59:07,470 彼氏が バカなトラックにひかれて 死んじゃってさ 728 00:59:10,478 --> 00:59:14,478 妹さんも 後追って… 729 00:59:16,484 --> 00:59:21,484 だから… 幸せになってほしいだけ 730 00:59:23,491 --> 00:59:28,496 音楽でダメなら ヤクザで 男になろうってこと? 731 00:59:28,496 --> 00:59:31,499 もう 立派に男になってんじゃん 732 00:59:31,499 --> 00:59:34,502 泉ちゃんの男にさ 733 00:59:34,502 --> 00:59:36,502 もう 734 00:59:38,506 --> 00:59:42,510 幸せ者すね 泉 735 00:59:42,510 --> 00:59:47,515 (正一) バカ お前が幸せにするんだよ 736 00:59:47,515 --> 00:59:51,519 関西のヤツら この町 根城にするつもりなんすよ 737 00:59:51,519 --> 00:59:55,523 この町 拠点にして ほかの町 攻めるつもりなんす 738 00:59:55,523 --> 00:59:58,526 そしたら この町… 739 00:59:58,526 --> 01:00:00,526 おちおち歩いてらんねえな 740 01:00:03,531 --> 01:00:07,535 この町 好きなんすよ 泉 741 01:00:07,535 --> 01:00:24,552 ・~ 742 01:00:24,552 --> 01:00:27,555 (幹雄) いろんな所に住んだけど・ 743 01:00:27,555 --> 01:00:30,555 ここが生まれた町に 一番 似てるって 744 01:00:32,560 --> 01:00:34,562 泉が 好きな町を・ 745 01:00:34,562 --> 01:00:38,566 めちゃくちゃにさせるわけには いかないから 746 01:00:38,566 --> 01:00:40,568 だからってよ 747 01:00:40,568 --> 01:00:43,571 お前がやんなきゃいけねえって ことはねえだろ 748 01:00:43,571 --> 01:00:46,574 かっこつけたいんすよ 749 01:00:46,574 --> 01:00:48,574 バカ (正一)バカ 750 01:00:50,578 --> 01:00:52,580 いいもんすね 751 01:00:52,580 --> 01:00:54,582 (正一)は? 752 01:00:54,582 --> 01:00:57,585 泉が バカって言われても 怒らない理由・ 753 01:00:57,585 --> 01:00:59,520 ちょっと わかりました 754 01:00:59,520 --> 01:01:02,523 正一さん (正一)うん? 755 01:01:02,523 --> 01:01:05,526 花 お願いしてもいいっすか 756 01:01:05,526 --> 01:01:10,531 ・~ 757 01:01:10,531 --> 01:01:14,535 オーケー 泉ちゃんに バラの花100本 758 01:01:14,535 --> 01:01:20,541 その代わり 中で しっかり料金ためてこいよ 759 01:01:20,541 --> 01:01:23,544 はい 760 01:01:23,544 --> 01:01:26,547 (正一)香典で立て替えってのは ねえからな 761 01:01:26,547 --> 01:01:32,553 ・~ 762 01:01:32,553 --> 01:01:34,553 ああ… 763 01:01:37,558 --> 01:01:40,561 バカは バカなりに・ 764 01:01:40,561 --> 01:01:44,565 一生懸命ってことか 765 01:01:44,565 --> 01:01:47,568 だな 766 01:01:47,568 --> 01:01:49,570 なあ (ママ)うん? 767 01:01:49,570 --> 01:01:51,572 この場合 どうなの? 768 01:01:51,572 --> 01:01:53,574 何が? 769 01:01:53,574 --> 01:01:56,574 一発はなし? 770 01:01:58,579 --> 01:02:01,516 なし だね 771 01:02:01,516 --> 01:02:05,520 ええっ こっちは 貴重な前髪の犠牲 払ってんだぞ 772 01:02:05,520 --> 01:02:07,522 割に合わねえよ 773 01:02:07,522 --> 01:02:09,524 バカ ハハハ… 774 01:02:09,524 --> 01:02:11,526 いいもんすねえ 775 01:02:11,526 --> 01:02:14,529 何それ さっきの幹雄のマネ? 776 01:02:14,529 --> 01:02:16,531 ええっ ダメ? 777 01:02:16,531 --> 01:02:19,534 いいもんすねえ (ママ)似合わないね 778 01:02:19,534 --> 01:02:21,536 何だよ 779 01:02:21,536 --> 01:02:24,539 ただのバカだから (正一)あっ 何だと この 780 01:02:24,539 --> 01:02:26,539 じゃ 1回ぐらい 乳もませろ この野郎 781 01:02:28,543 --> 01:02:30,543 もませろ 1回くらい いいじゃないかよ 782 01:02:35,550 --> 01:02:45,560 ・~ 783 01:02:45,560 --> 01:02:56,571 ・~ 784 01:02:56,571 --> 01:02:58,571 渡らせねえ 785 01:03:01,509 --> 01:03:03,511 あっ… (男性)うわー! 786 01:03:03,511 --> 01:03:06,514 (もみ合う声) 787 01:03:06,514 --> 01:03:08,516 (幹雄)ぐっ… 788 01:03:08,516 --> 01:03:18,526 ・~ 789 01:03:18,526 --> 01:03:22,530 (ギターの音) 790 01:03:22,530 --> 01:03:25,533 バカ… だな 791 01:03:25,533 --> 01:03:31,539 ・~ 792 01:03:31,539 --> 01:03:35,543 (銃声) 793 01:03:35,543 --> 01:03:43,551 ・~ 794 01:03:43,551 --> 01:03:49,557 俺も そろそろ 本気で 結婚相手 考えねえとな 795 01:03:49,557 --> 01:03:53,557 (男性)バラの花言葉は ゲイ 796 01:03:56,564 --> 01:04:01,502 間違いを 思いっきり 言い切るんじゃねえ 797 01:04:01,502 --> 01:04:06,507 てか おっさん 何があって そっちに走った? 798 01:04:06,507 --> 01:04:09,510 なっ なん… 何だよ 俺 そっちの気ねえぞ 799 01:04:09,510 --> 01:04:12,513 (男性)俺のお手々になってくれ 800 01:04:12,513 --> 01:04:14,515 イ… イヤなこった 801 01:04:14,515 --> 01:04:17,518 中で探せ 中で 802 01:04:17,518 --> 01:04:37,538 ・~ 803 01:04:37,538 --> 01:04:40,541 まさか 引っ越す気じゃねえだろうな 804 01:04:40,541 --> 01:04:43,541 違うよ ほら見て 805 01:04:45,546 --> 01:04:49,550 ああ レストランがいいなあ 806 01:04:49,550 --> 01:04:51,552 いや 喫茶店だな 807 01:04:51,552 --> 01:04:53,554 何で? 808 01:04:53,554 --> 01:04:56,557 ゆっくり休める そのうち 潰れるよ 809 01:04:56,557 --> 01:04:59,494 ハハハハ… 雇ってくれるだろ? 810 01:04:59,494 --> 01:05:05,500 むーり ウエイターさんは もう決まってるからね 811 01:05:05,500 --> 01:05:07,502 だな 812 01:05:07,502 --> 01:05:10,505 じゃあ オープンを気長に待つか 813 01:05:10,505 --> 01:05:14,505 花輪は 俺に任せろよ ハハッ 814 01:05:17,512 --> 01:05:19,512 正ちゃん 815 01:05:21,516 --> 01:05:23,518 ありがとね 816 01:05:23,518 --> 01:05:42,537 ・~ 817 01:05:42,537 --> 01:05:47,537 ・~ 818 01:05:49,544 --> 01:06:09,497 ・~ 819 01:06:09,497 --> 01:06:29,517 ・~ 820 01:06:29,517 --> 01:06:48,536 ・~ 821 01:06:48,536 --> 01:06:50,536 ただいま 822 01:06:52,540 --> 01:06:54,542 おかえり 823 01:06:54,542 --> 01:07:14,495 ・~ 824 01:07:14,495 --> 01:07:34,515 ・~ 825 01:07:34,515 --> 01:07:54,535 ・~ 826 01:07:54,535 --> 01:08:14,488 ・~ 827 01:08:14,488 --> 01:08:34,508 ・~ 828 01:08:34,508 --> 01:08:54,528 ・~ 829 01:08:54,528 --> 01:09:14,482 ・~ 830 01:09:14,482 --> 01:09:34,502 ・~ 831 01:09:34,502 --> 01:09:54,522 ・~ 832 01:09:54,522 --> 01:10:01,522 ・~ 57381

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.