All language subtitles for Hope.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Did you see the size of those majestic
beasts swimming freely in the dark blue

vats? Because I certainly did.

My God, you're going to love this
footage. What a day for it.

Unbelievable. So, guys, I really should
probably go and get my towel since I've

been in here for about four hours.

But until then, peace out, keep it real,
and

remember...

oh yeah they're gonna absolutely love
that

How does this get made?

Wow.

This poster's doing really well.

Hey, Carly.

You should just do it.

Jero.

Stay tuned.

Because I am going somewhere very

special on my next adventure.

Hey, Bubba.

I wish I

could do this full -time.

Bubba.

Well, I have to save a lot of money and
work hard.

Pay for these adventures.

Bubba. Yep.

That's the dream, Bubba.

Maybe... someday.

Good morning, Jennifer.

Hope, your work is overdue.

Yeah, don't worry. I'll have everything
over with you very shortly.

Have it on my desk ASAP.

It's all there and ready to go. I just
have to press send.

Okay, bye -bye.

Leave me alone.

Hey, Dad.

Hi, sweetie.

Just checking in with you to make sure
everything's all right.

Haven't heard from you for a few days.

Yeah, all is good, Dad.

I am actually just working on some
documents here and they're overdue.

Yeah.

Yeah, that should be good.

Do you want to touch base closer to the
time? We can confirm then.

Okay.

I'll see you then, love.

Love you. Bye.

Love you too, Dad.

Oh, son of a... Bitch.

I'm sorry, Miss Cunningham, but that's
company standard policy.

Bullshit. I want to speak to Jennifer
now.

Yeah, sure.

Let me just check if she's free and I'll
transfer you across.

Is that okay?

Hello?

Yeah. Yeah, yeah, how can I help you?

Sorry, Mac, I told you, you can't afford
a Bentley. No, it's not on your budget.

Yeah, yeah.

No, I'm sure.

Mm -hmm.

Yeah, yeah.

Mm -hmm. Not what I said.

Oh, yeah, yeah, yeah. It's all there on
the website.

Mm -hmm. Yeah. Really? You can just sign
up for some of it.

I didn't say the last page. I said the
first page.

Mm -hmm.

No problem. That's not what we said. You
want to change it?

Okay.

It's not going to take 15 months.

Salespeople, you know?

Okay, great.

Hello?

So, do you know what you're having?

Yep. I am going to go for the apple pie.

Okay. Have another soup?

No, no. That's it. No worries. It won't
be long.

Great.

So... Did you know that a slice of pie
in Jamaica costs £3, but in the Bahamas,

£3 .50?

No.

That's the pie rates of the Caribbean.

Oh, no.

Dad.

No.

Did you know your granny's got a new
boyfriend?

This is just another terrible dad joke,
isn't it? No, no, no, no. He's younger

than I am.

Wow. Yeah.

Granny is such a cougar, isn't she, Dad?

She's getting more action than I am.

Well, I wouldn't have really put it like
that, but if I may ask, are you seeing

anybody special at the moment?

Now, you know me.

Independent woman.

And I'm very happy on my own.

It's still good to see you, love.

Yeah. And you as well, Dad.

And you know what?

I'm sorry that I haven't been around so
much lately.

Just work has been so busy, you know?

I know Mum's anniversary is coming up
too.

But guess what?

I'm going to the lighthouse for my next
adventure vlog.

Ah, the lighthouse. It was one of your
mum's favourite spots. You could love

taking you up there if you did. Yeah.

I mean, you are staying safe.

Listen, Dad, you know me.

Safety always first.

God, I've been doing this for years, you
know.

So you don't need to worry.

It's just my only vice to clear my head,
just get me away from work.

How is work, by the way?

It's the same old, Dad, you know.

It's a real slog, actually.

But I suppose since working from home,
it's a bit better. You know, because I

can work at my own pace.

I don't have to deal with Jennifer on a
daily basis.

Ugh. She wants a meeting with me this
Friday, though.

Well, your mum always said there was
more important things in life than just

money.

She wanted you to be happy, to follow
your dreams.

Look, you know, if there's anything you
ever need... I'm here for you.

Thanks, sir.

Thank you.

Do you know how much a slice of pie
costs in Jamaica?

Hope, are you listening to me?

You have to work with me here, Hope.

You haven't met any of your targets in
the last two quarters.

And I'm constantly having to chase you
up for your work.

You do not meet your deadlines. You're
not helping yourself in any way.

You have to work with me here, Hope.

You do still want to be part of the
group, don't you?

Yes.

Of course I do.

Hope, you've been here now nearly two
years.

You've shown little to no interest in
the ways of personal progression.

Ben? He's been here less than six months
and look where he is now.

Yeah, because then he's happy conforming
and being told what to do on a daily

basis.

First thing Monday morning home.

Make sure your work's on my desk.

so guys this is going to be a special
one cracking points

it is an outstanding stretch of coastal
magnificence and it

also has some personal significance for
me as well i haven't just chosen it for

its natural beauty alone no no let's
just say there's a cliff there that's

to be a personal best if i can manage to
conquer her so

Get your climbing shoes on and come with
me as we conquer this thing together.

Keep it real. And remember, there's
always hope.

Okay, so I am now packing my bag to
prepare for my adventure.

I've all my stuff laid out nice and
neatly so I know what I'm doing. It's

important that you stay fully packed,
prepared, ready to go.

So I'm going to get my equipment in the
bag.

So, first things first.

First aid kit.

Always better than a second aid kit.

My water bottle.

The camel, because otherwise the water
just spills out of the bag and creates a

whole mess.

We don't want that.

My gloves here, chalk, dust up those
hands, and

torch number two, head torch.

Always be prepared.

And last but not least, this bad boy.

Okay, my last few bits and bobs of all
my slings.

I guess I do need all of them.

My combs.

And my Gregory.

Lots of rhyming going on here.

Carabiners.

Say, do you know how much a play costs?

Oh, yeah. For us, they're only like $3
.50.

Because those are the pirates of the
carabiners.

It's sunny today.

Some scattered clouds around.

Clearing up to be a clear day.

It's 12 degrees with a 6 degree wind
chill coming from the northeast.

Then clearing skies all day to become
the perfect day for a climb.

Back to you, Jamal, for the sports.

So check this.

I don't know if you can see this right
now.

It's a pretty gigantic, spectacular
-looking rock right in the middle of the

sea.

And not only that, to its left, you have

this stunning -looking rainbow right in
the middle of it all.

And what's that?

That's a sign that hope is going to
smash this next climb.

A little gift from the universe.

Thank you, universe.

That's all right for you.

That's all right.

I've just

stopped here with my new friend, the
Moosters.

Yo!

Oh, oh my God.

That is not PG in the type of content I
want to be sharing on my social pages.

Thank you very much.

There she is.

Kraken Point.

A stunning piece of rock and theory.

That one is about to triumph.

Believe it or not.

See you soon, Kraken.

Ah, I absolutely love it here.

This just brings me straight back to my
childhood.

Just being a kid and being here with my
mum and dad.

When I was a kid, right, I'll tell you a
story.

I used to love jumping and climbing over
all this stuff.

My parents used to call me Hope the
Mountain Ghost.

It's actually thanks to both of my
parents.

But I got hooked on chasing the
adrenaline buzz, you know.

They used to just encourage me to get
outside your comfort zone, push your

limits, and do what makes you happy.

45 minutes.

Yeah? Could you shut up? You're outside
in the lovely weather.

You're not enjoying yourself?

I'm just thinking about work, to be
honest.

What's going on?

Carly is just really kicking off and...
I don't know. Why?

It's something like she's not taking her
meds? I don't think she's taking her

meds. I don't think anything's being
done about it.

Here, tell me this, though.

Change the subject.

You and Jamie were out for dinner last
week. Was it nice?

Yeah, it was a nice restaurant. Like,
um...

I could do with eating something now,
actually. I'm pretty hungry.

Did you not bring anything with you?

I wish I got something with me.

Well, there's nothing in my bag except
for me.

No, I'm pretty hungry now.

Such a sense of freedom that I get every
time I come to these amazing locations,

week after week, without fail.

Why is that?

Because it's a freedom from the busy
city.

With all of its congested roads and busy
coffee bars and shops, it can all get a

bit much.

A nine -to -five job that just eats away
at your soul and takes a piece of your

adventure with it.

When it wraps its corporate fingers
around your throat.

I mean, there has to be more to life
than that.

I get it.

We all have to work to pay our bills,
make money, put food on the table,

unfortunately.

But we are all capable of literally
stepping outside our front door,

taking a small journey, and you have
this beautiful, vast, rugged mountain,

these. You don't have to climb up them
like me.

Even just look at them.

What does that do?

Well... It gives you moments to breathe.

To think straight.

And decide what you really want from
life.

Because whatever that is, that's what
you should be doing.

That's what's important.

Sorry to be harping on, but it's true.

And what else was most important?

Your loved ones.

Coming out here, you know, really gives
you time to appreciate that.

And I'm saying all this, but I guess I
haven't really given time to people or

ones who I love at the moment, but
that's okay too.

Maybe I should make a little more of an
effort next time, especially with that.

Anyway, I'll leave it there.

Peace out.

Get outside!

John. What?

Can't you take a dip in the sea?

You know I like my nuts salty.

Oh, hi, sorry.

Don't normally come across many people
dying this far.

That's what he said.

Don't worry.

You're fine.

You're actually the first people I've
seen down here this morning too, so

right.

John, there's another ribbon.

Yeah, that was me.

See, I put one up every year for my mum.

This is her favourite place.

That's nice.

Doing a bit of climbing while you're
here?

Yep, aye.

I'm going to Kraken Point for my next
adventure.

We've never been that far down.

That's what he said.

Well, be safe out there.

Ah, always.

See you around.

Bye.

What happened to you, little dude?

Fine pair of teeth you have on you
there, to be fair.

You know, there's a story my dad told me
about one of these old houses.

I always think of her because this lady,
she lived on her own. She was quite

old.

And these are very close to the sea.

And one night this wave came, crashing
in, literally destroyed

the whole house. And she kind of, she
had to run away and leave her home.

But they say that she was so sad that
she went wailing into the night

and then nobody could find her again.

And apparently, you can still hear her
screaming around here sometimes.

I don't know if I believe in ghost
stories, but do you think about

what happened to everyone that lived in
here?

Where, you know...

How can you just be here and gone?

How can you not see someone anymore?

Shake it off.

I don't want to think about that.

There are much happier things on the
horizon.

And these places are so cool anyway.

They don't even need ghosts.

They're perfect the way they are.

I would live here.

Easily.

Anyway, I'm gonna jump myself back down
off here.

Oh, also, can you see that?

The moon.

The moon in the middle of the day. What
market do you want?

Look what the fall.

Isn't it just bubble bath?

And how beautiful it is.

Guys, you wouldn't think it, but that
thing there, the force of it, you don't

want to fall in there.

And there's a gigantic trough right
there.

Part of me just wants to maybe just
scooch down it a little bit, see what

happens.

Could it be maybe a bit like a fun part,
maybe?

What do you think?

Click the box for a yes or no.

Now, I'm not going to do it, guys.

I think it could be a tad bit too
dangerous, you know.

But these things are unbelievable.

Nobody else is here, look.

Where are you, people?

Get out and get yourself a nature's
bubble bath, for God's sake.

So good.

Might even just...

Take my little toe in the water to see
if I like it.

Okay, people, this is Hope on her final
quest before takeoff.

No, seriously, I have everything ready
to go.

All I have to do is get myself up there.
I'm about to take off.

I'll let you see, pal.

Not for later.

Right?

See you girls!

Can you hear me?

Pushing on.

See this? This is what it's all about.

Taking leaps of faith nobody else would
to achieve

what nobody else can.

Pug.

Ah!

Come on.

Okay.

I'm doing it.

I'm doing it.

I'm not even going to say what has
happened to me.

Because I need strength.

And if the only way I'm going to get
through it is to act like...

Nothing has happened.

And there's nothing wrong.

Hope just taking a break in this forest
like I always would.

Nothing, nothing wrong here.

And I'm going to have the energy to get
up and keep

pushing through.

Please. You can do this.

You can do this.

See you guys.

Stay here for a while Stay here forever

Oh!

Walking stick.

Sticky. You are looking good, my old
friend.

You're going to help me out of here.

Let me down now, bud.

What would you say?

Yes. Yes.

They did.

They're gonna come and get me.

They turned towards me.

Didn't they?

Hey guys.

So, as you can probably tell, this

isn't how I planned for my adventure to
go today.

I'm stuck in the bottom of a great big
void, and

not only that, I have a bone.

sticking out of my leg.

But guess what?

Help is on its way.

We're going to be okay.

And I suppose the only thing I would say
is that I'm not going to be

jumping or climbing in the near future
again.

Very safe. And I didn't have a buddy
like I always tell everyone else to

And I should definitely have one.

But anyway, I will be safe.

And I want to thank each and every one
of you.

So, well, I'm going to cut it off there.
But remember,

there's always hope.

At least it's warmed out here.

Maybe I can just actually... I can lay
down here for a minute.

Just rest.

Rest my eyes for a little bit, you know.

Thank you.

Where? Where is my torch?

Head torch.

Love you too, Dad.

Always be prepared.

Come on.

Look around this cave and find there has
to be a hole somewhere

in here.

I'm not just going to sit here. I am not
just sitting here. No, it's not who I

am. It's not in my nature.

Won't you sit here and act like you can
just... Give up. It's not what you do.

We're gonna do this.

We could do it.

I could do anything.

And I'm gonna find a way out of here.

And this definitely goes further down
than it seems.

Come on, Hope. Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

There's more to you than your body. You
can use something else.

There's energy somewhere.

You can just keep going.

That's all you have to do.

That's all you ever have to do.

You've come so far already.

Come on.

No. Will you?

Evil.

Look at you. How did I get out of that?
How did I get out of that?

What are you doing?

Right now.

There's always hope.

I got lost.

It's like Mom and Dad always say,

if you get lost, meet

us at the waterfall.

We... You.

Especially you.

I know what you have, and I know all of
your secrets.

I know what you really want to tell me.
There's something bigger going on here.

Much bigger than anyone could ever
imagine.

And I know I'm going to be part of it.

When you look at me right now, I want to
tell you something.

Just say it. Instead of standing there,
quietly, saying nothing at all.

Nothing at all. Why don't you just talk
to me? Say something. Say it. And when

you say it...

Make her shout out loud hope.

People in distress can become
emotionally, physically and spiritually

Our water is used as a metaphor to look
beyond mere survival and existence.

We want to encourage hope to move
forward, to chart out her own life and

goals.

It supports a view that they should get
on with their lives, do things and

develop relationships that give her life
meaning.

Now, at points on her voyage, Hope may
encounter storms where she may fear

becoming all washed up.

We refer to this as a crisis.

At other points, she may experience the
sensation of drowning, which we then

refer to as a breakdown.

People who experience such human storms
must be guided to a safe haven.

Hope may seek out a place like this to
undertake repairs.

and assess the effects of the trauma
which we then refer to as the

rehabilitation.

Now all human development including the
experiences of health and illness

involve discoveries made on this oceanic
journey.

The body represents the ship of life and
the person is the captain.

Now, Hope has made steady progress
during her stay here with us but she's

had some major setbacks.

Still has a long way to go.

Yeah.

So, do you know what you're having to
eat?

Do you know that a slice of pie

in Jamaica costs £3?

But in the Bahamas, £3 .50.

Well, that's because it's the Pirates of
the Caribbean.

I do worry about you, love.

But it's good to see you.

Did you know your granny's got a new
boyfriend?

Seriously, he's younger than I am.

Your mum's anniversary's coming up
shortly.

Did you come back?

Dad?

Oh.

Yeah, thanks.

That was one of your mum's favourite
spots. She used to like taking you up

there. It's kids.

Are you all right in here? You know, I
worry about you.

It's busy.

It's busy in here.

Busy, hmm.

Yeah. I don't like Jennifer.

Don't like Jennifer?

No. No, I can understand that.

Seems pretty quiet in here at the
moment. Does it get noisy?

Does it annoy you?

Hmm.

Well, you know I'm here for you if
there's anything I can do.

You've only got to ask.

You do know that, don't you?

It's not there. It's not there.

Your book is in your bedroom. I saw it
there. No, it's not. You need to calm

down. Carly, don't raise your hands and
be like, I'm going to have to restrain

you. You're not understanding.

No.

You're not understanding.

Carly, what's going on? Go away.

You're not understanding.

No. What is it you're missing? What is
it you're missing?

The book. What colour is the book?

Blue. It's blue.

Right, okay.

I'm going to go and have a look. Go and
get Jennifer for me, will you please?

Carly, calm down.

Come over here. No!

Come over here. Stop it. Leave me alone.
Leave me alone.

Take a big deep breath.

You don't understand.

It's okay. Come over here. You don't
have to be. No, no, no.

You got this. Don't move your feet.

Feet wide.

Open your feet.

Open your feet.

Open your feet.

Now slowly start to walk, Matt.

It's a good perception.

You've got it.

There you go, mate.

There you go.

Okay, I'm going to hold you there now.
You tell me where the camera angle is.

Especially my dad, that's the line I
finished on.

That helps me go on the blue for a sec.