All language subtitles for He.Slid.Into.Her.DMs.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

911, what's your emergency?

Please. I hope he's trying to kill me.

Caller, can you speak up a little?

No, I can't. Please.

He'll hear.

Please, he's got a gun.

Okay, just stay calm. What's your name,
sweetheart?

Bernie. Okay, Bernie, just sit tight.
We're trying to find your location now.

I don't want to find you.

Absolutely in love with this new
foundation.

It's so light, I barely know I have it
on.

Hey, everybody. Happy Monday.

Maybe. Anyway, I'm running late, so I'm
going to finish doing my quick five

-minute face, starting with this new
concealer by Skinlight Beauty.

It supposedly gives the most amazing
coverage.

It's a totally natural finish.

But we'll be the judge of that, right?

Have you ever told you guys how Zach
asked me out? It was seriously so sweet.

It was, like, a month after I moved here
from Chicago.

And we've been, you know, kind of
talking, but, like, nothing serious or

anything, because I literally just
moved.

And then one day, during morning
announcements, he, like, commandeered

system. And then, in front of the whole
school, said I was, like, the most

beautiful, funny, nice person he'd ever
met.

And would I be his girlfriend?

I mean, couldn't you just die?

Anyway, I obviously said hell to the
yes.

And now, two years later, here we are.

So what do you guys think?

Not bad for five minutes, right?

Love you guys.

Good morning, sweetie.

Did you watch the video?

I did.

I thought we agreed that you were going
to try smiling more.

You were frowning almost the entire
time. No need to give the 11s an

invitation, right?

They're going to be here soon enough.

Hey, did you see your engagement is up a
point?

Mm -hmm. I just wish we could figure out
why your growth has stalled.

If you want to attract the big brands,
we really have to get you to 100K.

Maybe this new collab will help move the
needle.

Speaking of, how's the video going?

Bernie, hey, can you hear me?

Hmm?

I asked where you're on the video for
Lorraine Lux.

Secondary's shooting it tonight.

Oh. Do Wednesday.

Don't you think that's cutting it a
little close?

Mom, relax.

It's under control.

What?

Well... The more I think about it...

I'm just not sure it's such a great idea
to tie your brand so tightly to your

relationship with Zach.

They want a promposal, so I don't really
have a choice.

I know, I know, but what if you guys
break up? We're not breaking up. Well,

look, God willing, no, sweetie, but
things happen.

And as your manager, it's my job to
think about them.

Ooh, got a few strays coming in there.
Where?

Just a couple right there.

And you want to look perfect for your
video, right?

How about you stop by the studio after
school today for a quick touch -up? You

can post a video of it.

Sure, whatever.

I've got to go. Okay.

Say hi to the girls for me.

Hey, everybody.

Happy Monday?

Maybe?

Anyway.

I'm running late today, so I'm going to
finish doing my quick five -minute face,

starting with this new concealer by
Skinlight Beauty.

Hopefully it gives the most amazing
coverage with a totally natural finish.

But we'll be the judge of that, right?

Lookin' extra fresh today.

Just trying to keep up with you. I love
that video you posted this morning. I

never get tired of hearing that story
about you and Zach. It's like straight

of a fairy tale.

I get chills every time I think about
it. Yeah, Zach's all about the grand

gesture.

Remember freshman year when he flower
bombed me in homeroom?

Oh, wait. That was before you moved
here.

Have you heard anything from NYU?

Not yet. I swear I check my email like
every five minutes.

Well, you'll get in.

You both will. I'm not even sure I want
to go there anymore.

So far away.

Thus the appeal.

Yo, I love what you did, Bernie. Thanks,
girl.

Can you help me with the video later?

I found this awesome new skincare line
that nobody's heard about yet.

Oh, yeah, you can be knit too, Jess, if
you want.

Oh, what time? I'm filming a quick brow
touch -up for my mom's boss. Cool.

Didn't you just do a brow video for her?
Does she need you to, like, drum up

business or something?

Of course not. The salon's doing great.
So blow her up. My girl.

Hi, babe.

Hey. You see my post this morning? It
was all about you.

Oh, that dictates you're probably
looking at a viral temptation.

That's my cue.

Catch you later, Vern. Bye.

Hey, you want to get out of here? Doug?

Coming.

Are you okay?

Why wouldn't I be?

Well, you know why.

I'm fine.

What? I am.

If you still had feelings for Zach, you
shouldn't have given Bernie the green

light. Zach and I are ancient history.

Look, I'm the one who broke up with him.

Yeah, yeah, obviously Steph Curry now,
but magic is the best of all time. Come

on, babe, back me up.

What? Come on.

Yeah, magic all the way. He invented the
triple -double.

That's what I'm talking about, fool.

What's up? You okay?

Yeah, just a little stressed.

Uh, could you pick up the balloon and
we're to the meadow tonight?

For the promposal?

We talked about it last week. Hey, you
gotta cut him some slack.

He's got sectionals on the brain.

You can't expect him to remember every
single lame -ass video you ask him to be

in.

Lame -ass?

Is that what you think?

It is kind of weird that you're staging
this whole thing when I asked you to

prom like a month ago.

Technically, you never really asked me.
You just assumed I'd go with you.

Come on, this is like my first real
brand deal.

It really helped jumpstart my career.
Career?

Since when was putting on makeup and
dancing around in front of the camera a

career?

Influencing is a $21 billion industry.

75 % of brands have a dedicated budget
just for influencer marketing.

So yeah, it's a career.

Come on.

He's really important to me.

Fine.

I'll meet you there after breakfast.

Thank you, thank you, thank you. You're
the best boyfriend ever.

I'll order the balloons right now.

$21 billion?

Shit, I'm not being excellent, Sir Rose.

I hate all of these.

I think I'm just going to wear
sweatpants for prom.

You mean with the right bag and shoes.

At least you have a date.

Like Lonely Rider City over here.

Whose fault is that?

Three different guys have asked you.

Well, I can't go with just anyone.

Okay, I think I'm done.

Double cleansing isn't just washing your
face twice. It's about switching up

what you're washing it with to achieve a
deeper clean.

dry you out, or mess with your pH
balance.

10 out of 10 would recommend.

Okay, send it to me so I can post it.

Maybe I should post it? I have more
followers. It's coming from me. More

will see it.

Yeah, but then it'll look like it was
your idea.

How about I tag you in it?

Sure. Whatever you want.

I'm just trying to help you get noticed.

There, just sent it.

So, what are you going to wear tonight?

Haven't even thought about it.

It needs to be cute but understated
because it's supposed to be all about

makeup.

What about that new white dress?

Oh my God, yes.

With that new vintage jean jacket,
that's perfect.

Okay, Hannah, what do you think?

Don't you think that's a little short?

It's not that short. I just know my
parents would never let me wear

that barely covers my ass.

But I guess it's different with a single
mom.

Hannah.

What do you mean by that?

Dude, chill.

I just meant that you and your mom are
more like friends.

Plus, she's your manager, so it's
important to her financially that you

brand deals.

And everyone knows skin sells.

Can I get a soda?

Uh, sure.

She didn't mean anything by that.

You say so?

Tom, can I borrow the car?

May I borrow the car?

May I borrow the car?

I thought you were coming to the salon
after school today.

You know, in the future, I'd appreciate
you telling me if your plans change

rather than just not showing up.

Sorry. Hannah said she needed me for a
video. I didn't think it was that big of

a deal.

It is a big deal.

I blocked out time for you. Time I could
have used for a paying client.

She said I was sorry. What more do you
want me to do?

What I want is for you to understand
that you don't get to bail on your

commitments. It doesn't matter if it's
me or a brand.

You do what you say you're going to do
when you say you're going to do it.

Okay.

Can I ask you something?

What?

The salon's doing okay, right?

Of course it is.

Why would you even ask that?

Nothing.

Did you see that Lorna Luxry posted me
this morning?

I've got like a hundred new followers.

Wow, that's something.

Don't be too late. I won't.

How is your Bernie girl so freaking
stunning without makeup?

Hey beautiful, what do you have tonight?

Can you help me set these up?

Everything okay?

It's fine.

Can you just get this over with?

Do you have the balloons?

You said you were ordering them.

Yeah, for you to pick up.

That's not what you said.

I said, can you pick them up on your way
over? I don't know what else you

possibly could have heard.

What does it even matter?

Isn't everyone supposed to be looking at
your face?

If they notice there aren't any
balloons, you haven't done your job very

have you?

What's going on with you? Did something
happen at practice?

No. I just think this whole thing is BS.

I mean, like, who even does this in real
life anyway?

Why can't I just ask you to prom?

Why do we have to film it? It's what the
brand wants.

The brand wants?

The brand gets.

Yeah, that's how a job works.

I'm sorry I can't throw a ball into a
hoop, and they will fall all over

themselves to give me a scholarship.

I worked hard for that. And I work hard
for this.

Do you have any idea how much time and
planning goes into making one of these

videos? Oh, I'm aware.

It's all you freaking do. You're either
shooting a video or editing a video.

Practically the only time I see you is
when you need me to be a prop in one of

your videos.

Where is all this coming from?

Why are you so mad at me?

Maybe I'm just sick of always being
second on your list of priorities.

If that's the way you feel, then you
should go.

Yeah, maybe I should

Oh

my god my knight

in shining armor

Just thought I'd hand this post.

Wanted to see if you were okay.

Can I just say, Zach's an idiot if he
thinks there's no one better than you

there. You're a goddess.

So great talking to you last night.

Good morning.

Morning. How'd everything go last night?

Uh, good.

Can I see the video?

I still have to edit it.

I watch your unedited videos all the
time. I don't mind.

Oh, maybe I do.

Hey, you don't talk to me like that.

Sorry. I'm just tired.

I didn't get much sleep last night.

So what do you think of me offering my
followers, like, private content?

What kind of content?

Just like pictures I haven't posted or
whatever.

A lot of creators do it.

I get charged for it.

Oh, how much?

I don't know, a hundred bucks.

Oh, and just like regular selfies,
right? No nudity?

Of course not.

Oh, I don't see any harm in it. It could
be a good secondary source of income.

Yeah, just make sure you get the money
up front.

Cool.

By the way, I need to ride to school
today.

Oh, I'm sick.

No, I think there's something wrong with
her car.

Bernie, I can tell when you're lying to
me.

Did something happen that you don't want
to tell me?

No. Geez, why do you always have to,
like, worst -case scenario things?

Everything's fine. She just can't take
me to school today.

What?

Nothing.

i do what i wanna and i'm gonna get more
money money on me and i'll leave the

drama in the past yeah that's the rap
let them get the karma i wanna go fast

yeah i'm just ready i do what they like
yeah and i'm really about it i don't do

it for the hype yeah i do what i wanna
and i'm gonna get it right yeah only one

life

Hey, Dad.

That's not weird.

Maybe because you just made a scene in
front of the whole school.

I hardly call that a scene.

I swear, you kids are so sensitive.

Hey, girl.

How you doing?

That all depends.

Are you asking me because Zach and I
broke up? Or because my best friend

me in the back?

Wait, they both stuck.

Where is she anyway?

She's sick.

Yeah, right.

I'm coming.

Hey, can we talk?

Maybe you should ask Hannah if she wants
to talk, because I have nothing to say

to you.

Look, I swear, nothing happened with
Hannah.

I just gave her a ride.

I'm not the one you need to convince.

Get Unready is using this amazing new
cleanser I found from Lomatic Clean.

This isn't sponsored, but you guys know
there's no way I was going to date the

best cleanser I've ever used.

Five stars.

Highly recommend it.

Proving once again, you always put your
followers first.

You think I could get another pick?

Maybe something a little more fire?

I'll pay.

So, I was thinking it might be fun if
you and the girls got ready for

salon. We have all the stations and
those big side -by -side mirrors.

It would make a great video.

Yeah, sure, maybe.

I'm just not exactly sure what
everyone's plans are.

Okay, well, let me know.

Actually, Mom, I...

Oh, my God.

It's from NYU.

And?

What does it say?

I don't know.

Too scared to open it.

What if I didn't get in? Oh, sweetie.

Whatever it says, I am so proud of you
and how hard you've worked.

Now rip off that Band -Aid.

Seriously, though, I just want to thank
you all for your love and support

throughout this whole process. I could
not have done it without you guys. I

you guys so much.

Nothing. The payment and the notice
passed each other in the mail.

On all of them?

Honey, I swear there is nothing for you
to worry about.

I promise I have everything under
control.

What about NYU?

Can we even afford it? We are going to
figure it out.

The only thing you need to focus on is
posting that proposal video.

ASAP. Okay, stop it.

Do you think I could get another pick?

Maybe something a little more... fire?

Manu, let's get a move on.

You'll be right there, Mom.

How is it even possible to be this hot?

I want more.

Will Bernie Mueller please report to the
principal's office immediately?

Bernadette Elizabeth Muller, you are my
absolute dream girl.

And I'm sorry I was such a jerk about
everything and made you feel like I

believe in you.

Nothing could be further from the truth.

Will you please forgive me and do me the
honor of going to prom with me?

Did you

get

it? Got it.

What about the b -roll?

Funny and awesome.

You were filming?

What kind of boyfriend would I be if I
let you miss your first big deadline?

I don't know how many times I have to
say it.

I was driving home, and my car started
to make a weird noise. My dad's out of

town, so I called Zach.

I mean, I didn't even know that you guys
had broken up.

Okay, I think what Hannah is trying to
say is that this is all just a huge

misunderstanding, and she would never
betray your friendship like that.

Exactly.

So are we cool?

Yeah, we're cool.

Thank God that's over with because I've
been dying to tell you guys.

I got into Stanford.

That's awesome. Oh, my God.

Yeah, that's super awesome.

Congratulations. Thanks.

I'm not 100 % sure that I'm going to go
there. I want to weigh out all of my

options. But it's Stanford, so... What
are we celebrating?

Hannah's going to Stanford.

Oh, yo, that's dope. Wait.

You're going to be right down the road
from Zach at Berkeley.

Then you guys could, like...

Get together and then commiserate about
how much you're going to miss me.

Wow, I honestly hadn't even thought
about that, but it'll be nice to have a

friendly face nearby.

So, Zach, how are you feeling about the
game?

Honestly, I'm not worried at all about
it.

Isn't Lincoln supposed to be, like,
unbeatable?

Not anymore.

Actually, their star player is benched
with a sprained ankle, so without him,

they're kind of screwed.

What's up?

So I was wondering if you would maybe
want to wear this to the game tonight.

You know, for luck.

Seriously? Yeah.

It'd be my honor.

Bernadette Elizabeth Muller, you are my
absolute dream girl.

And I'm sorry I was such a jerk about
everything. It made you feel like I

believe it.

Will you please forgive me and do me the
honor of going to prom with me?

Oh, Bernie.

What are you thinking?

Oh, baby, it's not over.

back together with Zach after he cheated
on you and treated you like trash?

He's no good for you.

Guess I'm gonna have to prove to you
what a dick he really is.

Somebody's popular.

It's just in the proposal.

That video was so cute, wasn't it,
Hannah?

Yeah. Practically gave me a cavity.

You okay?

Yeah. Just a little overwhelmed by all
the comments and messages from the

Mm, must be rough.

Lumioclean just messaged me.

They saw my Get Unready With Me video
and they want to do like a whole series

with me.

Yeah they do!

They said that they really like my vibe
and since I posted that video they've

gotten a ton of new followers.

Unbelievable.

What'd you say?

Nothing.

You wouldn't have even known about it if
it wasn't for me.

Okay, I'm not exactly sure what that has
to do with anything.

Yeah, you wouldn't.

Sorry, are you mad at me or something?

Why would I be mad at you? I don't know.
You tell me.

Okay, I think we just need to chill out
a little bit here.

I'm totally chill.

Me too.

Never been better.

Where did you get that?

Get what?

Oh, this?

Zach gave it to me forever ago.

Why are you wearing it?

I'm just supporting the team.

Not a big deal.

Let's introduce your VHS starting
lineup.

First up is team captain and all -time
leading scorer, number three, Zach

I can't believe I missed that shot.

I mean, who shouts brick when someone's
shooting a free throw?

I know, babe, but do they still qualify
for the playoffs?

Hopefully Coach doesn't bench me.

He wouldn't do that over a couple of
missed free throws. Uh, free throws that

could have won the game? Yeah, he might.

Is there anything I can do to make you
feel better?

Maybe some ice cream?

Two scoops?

Baby, you can have as many scoops as you
want.

I think I left my phone in the bathroom.

What? Isn't that thing like surgically
attached to your hand?

Very funny.

I'll meet you at the car.

Okay.

Wow. You are even prettier in person.

What the hell are you doing?

I'm Mason.

Number one fan.

I thought you'd be happier to see me.

Did you yell brick and make Zach miss
the shot?

Yeah. That's very funny, right?

No, it wasn't. Nothing about this is
funny.

You mad at me?

Look, it's not my fault that Malibu Ken
can't make his free throws under

pressure.

Whatever. It's over. Just leave me
alone, okay? I mean it.

I just need you to read this. Please.

Please.

Just...

Let me go.

Leave me alone.

Love you.

Hey.

Hey.

I know you. You're Bernie's friend,
right?

I am.

How do you know Bernie?

Are you kidding me?

Freaking love that girl.

In that case...

I think we might be able to help each
other.

You find it?

What?

Oh, my phone.

Yeah, turns out I was looking at it the
whole time.

You okay?

I'm fine.

Can we just go, please?

Don't have to tell me twice.

I just wish I could figure out who did
it.

Babe, I know it sucks, but you just have
to let it go.

He's still not important.

Yeah.

I guess you're right.

Who is it?

Just my mom.

She says I can come by.

So what?

I can't come in today?

All going to be okay.

Call you tomorrow.

Hey, how was the game?

Fine.

Don't be so excited.

Sorry. It's been a weird day.

I have some good news, though.

What's that?

Do you remember that video I did for
that new cleanser?

Well, the brand saw it, and they want to
do a whole campaign with me.

Did they say how much they want to pay
you?

Not yet. They said they'd send over a
proposal tomorrow.

Okay, well, give them my email, because
as your manager, I should be the point

person.

I wonder if they'd want to do a retail
pop -up at the salon.

Bernie?

Hey, can you hear me?

I said I wonder if Lomatoclean wants to
do a retail pop -up at the salon.

Sure. Whatever.

Is something wrong?

Why does everyone keep asking me that?

Everything's fine.

Is that... Noah? Just bam.

Look, I'm really tired. I just want to
relax.

Sure.

Do not freak out.

Everything under control.

How beautiful.

I'm in love with you.

I know you feel it too.

Why are you texting me back?

Did you block me?

You don't want to do that, Bea.

I have an opening this afternoon if
you're able to come at 3.

It's $35 for shape and wax, $25 more if
you want to add tints.

Right. Mm -hmm.

Keep your pants on. I'm coming.

What are you doing here?

Well, you weren't responding to any bad
messages or texts, so it didn't leave me

much of a choice.

How do you know where I live?

Told you I have my way.

These are for you.

Oh, thanks.

So, look, I just want to apologize for
yesterday.

I think I was just so stoked to be
sharing the same air as you that I came

little bit strong.

Can I come in? I don't think that's a
good idea. Just give me five minutes.

I really don't know what to say. Just
two minutes.

I'm sorry, but you should go.

No.

I'm sorry, I didn't... I didn't mean to
startle you. I just... I just really

need to talk to you.

Okay, I just... I need to make you
understand.

Understand what?

We're meant for each other.

Jason, you don't even know me.

Are you kidding?

I know everything about you. I know that
your favorite color is blue.

I know that you're allergic to
penicillin.

I know that you broke your arm when you
were doing gymnastics when you were 10

years old.

I know that you hate overcast days.

And you love roses.

Mason, those are just facts I shared on
the internet.

Well, I was there for you when you
needed me. And I appreciate that, just

appreciate the support of all my
followers.

No, but that's not what this is.

This... This is happening.

It's real.

I'm sorry, but it's not.

Thank you for the flowers. You really do
have to go.

What?

Look, Nathan, I tried to...

Nathan, what are you doing?

All you had to do was listen to me. I'm
listening now.

Just put the gun down and we can talk
about anything you want.

No, it's too late.

Bernie? Bernie?

What's going on? Shut up!

Honey? Honey, what's your name? I said
shut up!

Okay, look, I don't know who you are,
but I know you don't want to do this.

don't you just put the gun down and then
you can let her go.

No.

No, I think I'm going to take her with
me. No.

It's okay. Okay, okay. We're all just
gonna... We're gonna stay calm, and

just gonna talk this out.

Okay?

No. No, I'm done. I'm done talking!
Wait, wait, wait, wait! Wait, okay.

If you go out that door, the neighbors
are gonna see you. They're all leaving

for work, like, right now. And they're
gonna call the police.

And you can't be with Bernie if you're
in jail.

Right? Right?

Show me the back door.

Yes, it's right back here.

Right back here.

Okay.

Come on. You know

what? Let me get in here.

What about you? Just don't worry about
me. Just get in.

Shh. Be very quiet.

Come on, Bernie.

I'm gonna find you.

Come on, B.

911, what's your emergency?

Please, help me.

Where are you?

Can you speak up a little?

I can't. Please.

He's... You're here. Please, he's got a
gun.

Okay, just stay calm. What's your name?

Come on, B.

You haven't done that!

Are you okay, sweetie?

Yeah, yeah, I'm fine.

Oh, my God.

I just don't understand how he got our
address.

Do you know him?

He followed me.

We messaged a little.

I filled him some pictures.

Oh, my God, the pictures.

It's going to look like... Okay, oh,
sweetie, okay.

Okay, honey, I need you to calm down. I
need you to take a breath. Can you

breathe in?

Out.

Okay, sweetie, now, now.

Tell me what's going on.

What about the pictures?

My face wasn't in it.

But I had my shirt open.

If you think I'm going to let some
little nobody ruin everything we've

think again.

All right.

You need to delete anything that can
link him and you.

Mom, I don't think we should do that.
Bernie, what do you think Zach is going

say if he sees those pictures?

NYU, sweetie, you will lose everything.

Is that all it?

All right.

You need to wipe your phone, too.

Bernie, focus.

Okay.

Smashed his phone in a rage.

Okay? I don't think I can do this. Yes.
Yes. Yes. You can.

You can.

Listen to me.

It's a crazy, obsessed stalker who
somehow found out where you live. He was

going... To kill us.

We had to defend ourselves. This is not
your fault.

But the pictures are gone.

Are you good?

Mrs. Muller.

Bernie.

Would you mind coming here and sitting
down and answering a few questions for

me?

Of course.

Bernie, come join us.

You say you didn't know the individual,
that you never talked to him before?

No.

I didn't know him.

He just followed me online.

I think I have everything I need.

At some point, I'm going to need you to
come down to the station and give an

official statement.

There's no rush.

Of course.

If you think of anything, anything else,
call me. Thank you.

So what now?

Is it just all over? I still have to
notify the boy's parents. I'm sure

going to have a lot of questions.

But for the most part, it pretty much
seems like an open and shut case.

If I were you, I'd try my best to just
put this whole thing behind me.

I just... Well, you just... I just need
you to read.

Just... Please.

Let me go.

Leave me alone.

Well, Nathan, I've tried to... You
shouldn't have done that!

Oh, my God.

What are we going to do?

We are not going to do anything.

We're just going to wait for it all to
blow over.

They're saying I murdered him.

Who's saying that?

Damn it.

Time for plan B.

What's plan B?

Give them what they want.

You sure about this?

Absolutely. We have to control the
narrative.

You're the victim. Don't let anyone
convince you otherwise.

Hi, everyone.

As a lot of you have already heard,
yesterday morning, a man that has been

stalking me online showed up at my house
with a gun and tried to kidnap me.

As women, we're taught to always be
aware of our surroundings, to be ready

run away from danger at any moment.

but you don't expect the injury to come
for you in your own home.

Sorry, it's still all so fresh.

There are a lot of rumors going around
about what happened, and before things

get too out of control, I just want to
set the record straight.

Mason Michaels broke into our house.

He held my mom and I at gunpoint and
threatened to kill us.

We tried everything we could to get away
from him, but in the end, My mom was

forced to shoot him in self -defense.

And while I'm so grateful that my mom
and I are okay, my heart goes out to his

family for their loss.

Now, just to be clear, I didn't know
this person.

I'd never had any interaction with him
whatsoever.

He followed me on social media and
became obsessed with me, believing we

some sort of cosmic connection.

But she did know him. I saw her talking
to him after the game. Okay, well maybe

she didn't realize that she knew him. He
could have been asking for directions

or something.

She's hiding something.

And I'm going to find out what it is.

Finally. I just want to thank you all
for your support during this horrible

time. It means so much to both me and my
mom.

Everyone stay safe out there.

I love you guys.

That was perfect.

I just can't stop thinking about him
laying there with all that blood around

him. Okay.

Bernie, sweetie, look at me.

You can't obsess over this.

It happened. It was terrible.

We have to move forward.

I just feel so bad for his family, and I
wonder, like, don't they deserve to

know the truth?

Oh, sweetheart.

It can't change anything for them.

But it could change everything for you.

For us.

Oh, my God. What?

The New York Courier is messaging me.

They want to interview me about what
happened.

Talk about threats.

Shocker's post to young female creators.

So I should do it?

Absolutely.

You can't buy this kind of exposure.

Sweetheart, the brands are going to be
fighting to work with you. This could be

the start of something big for both of
us.

Freaking crazy out there.

How do you think I'm in here?

Where's your mom?

At the Swan.

She's been booked solid ever since the
story broke.

How are you doing?

Honestly?

I don't know.

It's all just so horrible.

It's so wild that he just showed up at
your house.

Like, why would he attack someone he
doesn't even know?

Are you calling me a liar?

What? No.

That's not what I meant.

I guess I just... I don't know.

I feel guilty or something that I wasn't
here to protect you.

Well, you're here now. That's all that
matters.

I'm just so glad that you're okay.

Do you think you're going to be up for
going to prom tomorrow?

I don't know.

You think I should go?

It might help take your mind off things.

But Thad, you've been looking forward to
it for months.

Don't let him take that away from you.

What are you guys doing here?

So, we're your best friends.

We're here to make sure you're okay.

This is for you. That's so sweet.

Did the press leave yet?

Looks that way.

Guess the bigger story came along.

God, I just want to forget this whole
thing ever happened.

So, how are you doing?

I'm okay.

You guess?

I mean, obviously.

This is a total nightmare, but I'm just
trying to stay positive and not think

about it too much.

Yeah, that makes sense.

Yeah, totally.

But, like, what did happen?

Hannah, you don't have to talk about it
if you don't want to. No, it's okay.

I know you're just asking because you
care.

Yeah, 100%. So?

I mean, it's basically just what I said
on my live.

Mason showed up at my house.

I still have no idea how he got my
address.

He gave me some flowers and told me that
we were meant to be together or

whatever.

I told him I didn't feel the same
because I didn't know him and that he

to go.

I closed the door on him, but...

He wouldn't leave.

When I opened it again, he had a gun.

Everything just spiraled from there.

It's so crazy that he would make all of
that up without having any actual

interaction with you.

From what I'm learning, it happens all
the time.

So many people have reached out with
similar stories.

I feel like I'm... Connection to a whole
new community of people.

Gotten like thousands of new followers.

Isn't that a silver lining?

Bernie? In here.

Oh, hey, girl. I didn't know you were
coming over.

We surprised her. Oh, how nice.

Busy day at the salon?

Beyond busy. I had back -to -back
clients all day.

Hey, do you girls mind if I turn on the
news? I want to see if there have been

any updates.

Okay.

Bernie Mueller, the young woman whose
harrowing escape from an alleged online

stalker has gripped our community.

Alleged? Well, I think legally they have
to say that until the case is closed.

To fight for social media safety.

But the family of Mason Michael, the
purported perpetrator, have questions. A

lot of questions.

Mason would never do anything like this.

He was a sweet boy with his whole life
ahead of him.

Why would he just throw it all away for
some girl he never even talked to?

If she was so petrified of him, why did
she open the door a second time?

Why didn't she just call the police?

None of it makes any sense.

There's got to be more to it.

Why is she saying all that? He attacked
me. Okay, sweetie, you can't let

anything she says get to you.

She's his mother.

Of course she's not going to believe
he's capable of doing this.

Though she does raise some good points.

I mean, why didn't you just call the
cops?

What? You know the nutbag conspiracy
theorists online are going to ask.

They already are.

Check it out.

Wow, people are going off.

Are you freaking kidding me?

This can't be happening.

Why do you think he smashed his phone?
How the hell am I supposed to know?

Bernie, can you come down here, please?

I'll be right back.

What are you doing?

She's hiding something, and I'm going to
find it. Why does it matter to you so

much? Because it does.

I'm sick of everything always going her
way.

Even this. Hannah, are you seriously
jealous of her right now? She's just

through, like, a major trauma.

And she has the followers to show for
it.

Watch the door.

See what they're saying about me online?

I think I have to respond.

Don't. That's a losing battle.

If I don't say anything... All these
rumors are going to spiral out of

That's why I just booked you on Good Day
America for tomorrow.

Don't, like, millions of people watch
that show?

Exactly. It's the perfect opportunity to
set the record straight.

You can finally put all those rumors
behind you once and for all.

And who knows?

You might get some more followers.

Okay, I really don't think we should be
doing this.

Will you just relax?

What if she catches up? Duh, that's why
you're listening for her.

I mean, do you feel bad at all? About
what?

You are the one who gave Mason her
address.

Yeah, but how was I supposed to know
that he was going to go all snapped and

show up with a gun?

I think she's coming.

Bingo. Bingo.

I thought you guys might be thirsty.

Are you okay, B?

Honestly, I just can't believe this is
really happening.

I mean, someone died right in front of
me.

You're gonna be okay.

Yeah, I mean, we're here for you.

Whatever you need.

Thanks.

I'm really lucky to have friends like
you.

What do you feel like doing?

I don't know. Just watching a movie or
something.

Any requests?

I don't know. Something light and
fluffy.

Feel like Thaw, right?

One or two.

We love you, Bernie. We're thinking
about you.

scented candle and we got a loofah.
Okay.

So much love.

You know, what's this?

I just wanted people to know that you
were being taken care of.

What's the big deal?

I don't know. I feel staged, like you're
trying to use what happened to me to

get more followers.

You're being paranoid.

Am I? Maybe we should just watch the
movie.

Look, I know that you think the world
revolves around you, but newsflash, I

my own brand and my own followers, and I
don't need any of yours.

Then why are you always asking me to be
in your videos?

Why do you tag me in everything you
post, even when I'm not in the picture?

Okay, I think you guys just need to calm
down. No, I don't.

You're such a narcissist.

And you're a fame whore. Oh, I'm a fame
whore? Mm -hmm. I'm not the one going

live every 15 minutes to remind people
what a victim I am.

Why are you so jealous of me?

Oh, yeah.

I'm jealous of you.

Hardly. Come on, Jack.

Let's go.

Go.

I have to get ready for my interview
with Good Day America anyway.

Be sure to remind them that you didn't
know your attacker.

What is it supposed to mean?

Oh, I think you know.

Come on, Jack.

I don't know if I can do this.

Sorry, sweetie.

It's a little late to change your mind
now.

I feel like I'm going to be sick.

What if I start crying or something?

Oh, it's okay.

They're expecting you to be upset.

If anything, it just reinforces that
you're the victim.

Oh, time.

Triumphing over tragedy is the subject
of our next story.

I'm joined by Bernie Mueller, who is a
social media influencer.

And after surviving being held at
gunpoint by an obsessed follower, is now

face of influencer empowerment.

Good morning, Bernie. Thank you so much
for joining us today. Thank you so much

for having me. I can only imagine how
these last couple of days must be for

Please tell our viewers how you're
doing.

Well, Heidi, it's been incredibly
difficult.

The fact is I'm still in shock about
everything that's happened.

Really, I'm just so grateful that my mom
and I are okay.

And what a mom she is.

Yeah, she's the best.

Bernie, what do you hope the outcome
will be in speaking out about your

My main goal is to bring awareness to
the situation and hopefully prevent what

happened to me from happening to anyone
else.

And what do you have to say to the
people and the online rumors that there

video, in fact, showing that you did
know you were assailant prior to the

that resulted in his death?

A video?

That's impossible.

So you stand by your statement that you
had no contact with Mr. Michaels prior

to him showing up at your home?

No. I mean, yeah.

What I mean is, yes, I stand by my
statement, and no, I never met him. And

do you say to the people like Mr.
Michaels' family who wonder how and why

would damage his own phone? I'd say, who
knows what crazy people do crazy

things? They're freaking crazy.

Bernie, you seem upset.

Of course I'm upset. I'm the victim, not
him.

Yes, but you can understand why his
family would have questions, especially

light of new possible video evidence.

There's no video.

Uh, thank you so much for your time,
Heidi, but I think I hear the smoke

going off, so I gotta go.

Oh, I didn't mean for you to just hang
up. What else was I supposed to do? Oh,

God. Oh, this is a disaster.

Maybe we should just tell the truth.

It's kind of hard to do after you just
doubled down on national television.

Oh, God. Is there a video?

There can't be.

Oh.

I mean, at least I don't think so.

Oh.

What are we going to do?

Nothing.

If anyone asks, you say, I refuse to
dignify these

ridiculous accusations with a response.

Okay? And then if somehow there is a
video, then

we say...

I don't know, that it's a deep fake or
something.

You think that'll work?

It has to.

We have too much to lose if it doesn't.

Bernadette Elizabeth Muller, you are my
absolute dream girl.

And I'm sorry I was such a jerk about
everything that made you feel like I

didn't believe you.

Nothing could be further from the truth.

Will you please forgive me and do me the
honor of going to prom with me?

Well, everybody, today we've all been
waiting for prom.

I thought you guys might want to get
ready with me.

Tonight we're going full glam.

I haven't been getting much sleep these
last couple of days, so this concealer

is really going to be earning its
paycheck.

Okay, I wasn't going to say anything,
but you guys aren't really giving me a

choice.

There was no relationship.

Between me and Nathan.

He was obsessed with me.

End of story.

There. That's better.

So I think we can all agree tonight
calls for a cat eye.

Oh, sweetheart.

Zach is going to lose his mind when he
sees you.

Do you need to get that?

Oh, no, no. It's probably just another
client canceling.

They're all canceling. You can't really
blame them with the press camped out at

the salon at the Complete Circus.

Oh, sweet, don't worry.

It'll blow over.

You keep saying that.

Because it will.

Oh, wonder who that could be.

You look so beautiful.

So do you.

Can you come in for a second? I want to
get some pictures.

Mom. Oh, don't mom me. You're going to
thank me for these someday.

Oh, so gorgeous.

Oh, thank you.

We should probably go.

We don't want to be late.

Yeah, she'll be out in a minute.

Thank you.

I know this is hard, but I need you to
put a smile on your face, okay?

People are going to be watching you.

That's what I'm afraid of. You can do
this.

You have to do this.

Oh, I love you, honey.

I needed a breather. I felt like
everyone in there was staring at me.

Of course they are.

You're the most beautiful person here.

Will you do me the honor of this dance?

Not yet.

Why not?

You would tell me if there was any truth
to all these rumors, right?

There's not.

I promise.

You believe me, right?

Here you are. We've been looking
everywhere for you.

Oh, God, why?

Oh, no reason. We just named prom king
and queen and shocker. It's you guys.

Yes! Are you serious? Yes! Oh, okay.
There'll be enough time for that later.

You need to get your crown.

I found him.

Congratulations.

Yo, Mr. Prom King and Queen.

Where is he?

Who is that?

Mason's mom.

Oh. Oh, that's nice.

You, you are a liar and a whore, and you
murdered my son.

Whoa, lady, you need to back up. She's
got you all fooled.

But I know the truth.

She led my son on, and when he
threatened to tell everyone about them,

killed him in cold blood.

And then she made it look like it was
his fault. She doesn't know what she's

talking about. She's crazy, just like
her son. Oh, I'm crazy.

I'm so crazy.

Then why do I have a letter that he
wrote to you talking about messages

and pictures that you sent him?

Pictures that I have.

So I guess when you smashed his phone,
you forgot about a little thing called

the cloud.

It's not true.

Whatever picture she has, they've got to
be fake. I swear, I've never...

are you doing?

I'm Mason.

Number one fan.

So you'd be happier to see me.

Did you yell brick and make Zach miss
the shot?

That was pretty funny, right?

No, it wasn't.

Nothing about this is funny.

Are you mad at me?

It's not my fault that your Malibu can't
make a free throw shot under pressure.

I just, I just, I just. Let me go.

I mean. Wait, please.

I can't explain.

Save your breath.

I'll never believe another word that
comes out of your mouth again.

totally betrayed.

I mean, I was her first friend here.

I took her under my wing. And in return,
she totally single white female me.

I mean, that's when I knew that when I
found the letter, I couldn't let her get

away with it.

The truth had to come out.

If we had just told the truth from the
beginning, none of this would be

happening. I know it feels like
everything is ruined, but we can fix

How?

Someone died. You killed him and then we
lied about it. How do you fix that? I

don't know. I don't know.

But I promise you, I will make all of
this go away.

Every time I close my eyes. I see him
laying there on the kitchen floor.

Can you make that go away too?

Just go.

Please.

I just want to be alone.

You shouldn't have done that!

You shouldn't have done that!

Mrs. Muller, Bernie, I'm going to need
you to come with me.

Why'd you lie, Bernie?

I don't know.

I guess I was just worried about what
people would say.

That they'd somehow think it was my
fault.

Because of the pictures?

Are you the one that smacked Mason's
phone?

Did your mom?

Okay. She was just trying to protect me.

So, what happens now?

Am I going to jail?

Oh my God, I've been so worried.

Can we go home now?

Please? I just want this whole thing to
be over.

I know. I know, sweetie. And I wish we
could.

But we can't.

Why? What's going on?

Detective Connor said I didn't do
anything illegal. And you didn't.

You didn't. But, um... But I did.

I'm going to be charged with tampering
with evidence and obstruction of

What does that mean?

That means that they're going to book
me, and I'm going to be arraigned, and

hopefully I'll get bail.

How long is all that going to take?

I hope not long, but I'm probably going
to have to stay the night.

Maybe two.

Oh, sweetheart, it's going to be okay.

No, it's not.

Nothing's ever going to be okay again.

Can't you see that?

This is your fault.

If we had just told the truth from the
beginning.

I'm so sorry. I just did what I thought
was best for you.

Why did you do what you thought was best
for you?

Bernie.

Hi, everyone.

I'm guessing that most of you hate me,
and that makes sense, because I

pretty much hate myself right now.

I just want you to know that I'm not
doing this to try to get sympathy or

reclaim the narrative or any of that
other crap.

I just want to be honest for once.

About what happened.

Everyone.

Especially Mason's family.

Served to know the truth.

I did it because I was afraid of losing
everything I had worked for.

Everything I loved.

And in the end, I lost it all anyway.

future at risk and stole me.

I don't know if I can forgive myself but
I'm working on it.

I'm working on myself reprioritizing
what's truly important in life because

short and I want to live mine honestly.

I hope you all find it in your hearts to
forgive me.

So that's it.

Now you know what really happened.

I don't know how to end this other than
saying I hope

people out there can learn from my
mistake.

Don't be afraid of not being perfect.

None of us are.

And whatever you do, don't believe
everything you see on the internet.

There's always so much more to the
story.

What are you doing here?

Oh, I thought since I decided to
complain that I'd give you the

do the same.

What are you talking about? Admit it.

You're the one who gave Mason my phone
number and address.

I knew it.

What did you think was going to happen?

I didn't think that he was going to
bring a gun.

I just thought he was, I don't know,
going to show up with flowers or

And I could finally catch you with him.

What did I ever do to you?

Are you kidding me?

You get everything you want, and there's
never anything left for the rest of us.

And the worst part is, you don't even
appreciate any of it. For once, I just

wanted you to feel the disappointment
that we feel every single day.

You got your wish.

I just hope you're okay with living with
it.

Are we filming?

No.

Live stream.

You got your wish.

And just hope you can live with
yourself.

Hi.

Hey.

I would have called, but... I wasn't
sure if you'd pick up.

I probably wouldn't.

Zach, I'm so... You first.

I saw you live.

That took a lot of courage.

Thanks.

Why did you lie to me?

I was ashamed of pictures.

I just didn't want to lose you.

I said I lost myself.

I'm so sorry.

For all of it.

Most of all, for not trusting you.

Yeah.

Well, you'll be better next time.

You mean it?

As long as you promise to never lie to
me again.

100%, I swear.

Which is why I'm going to tell you right
now that Steph Curry is absolutely a

better point guard than Magic Johnson.

Hello? Hello, is this Bernie Mueller?

Who's this?

This is Lawrence McCarthy. I'm with NYU
Admissions. Do you have a minute?

Uh, yes.

We saw your live stream and we were very
impressed by the way you took

responsibility for the situation.

Shows real character.

We'd like to give you another chance, if
you want one.

Oh my god, yes. So much. Yes.

Now, you'll be on probation for the
first semester, just to make sure that

are no additional incidents.

Yes, I completely understand.

Take care.

Thank you.

Welcome to the Women's Resource Center
right through here.

Hello, ladies. Welcome to the Women's
Resource Center right through here.

Our mission is to empower the women in
our community through education, career

training, and domestic and mental health
support systems.

Last year, when my mother was in prison,
she met so many wonderful women who,

for one reason or another, found
themselves in the system.

They were smart and motivated.

but felt powerless to change their
situation.

As a stalking victim, I know that
feeling.

It's only been through my coursework in
psychology and my study of women's

issues that I began to understand how to
advocate for myself and others.

After my mom was released, she was
inspired to create this amazing place

women from... all walks of life, can get
the support that they need to truly

change their lives.

Thank you again for your time and
commitment to this organization.

If you have any questions or need
anything at all, I'll be right here.

Give me all your lovin'. And our love

is a chain reaction.

It comes in sparks.

Let's keep it moving.