All language subtitles for Goliath.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Mesdames, Messieurs les voyageurs, nous
arrivons au Cap.

Prochain arrêt.

Lucie, j 'ai reçu l 'expertise du comité
médical.

Je ne vous en ai pas parlé avant parce
qu 'il y a beaucoup de choses choquantes

dans votre rapport. Ils invoquent de soi
-disant antécédents génétiques.

C 'est un avis défavorable ? Oui, c 'est
un avis défavorable.

Surtout, préparez -vous à ce qu 'ils
soient extrêmement agressifs pendant l

'audience. Ça veut dire qu 'ils sont aux
avoirs, ce qui est plutôt bon signe

pour nous.

Votre dossier est solide.

On a tout pour faire reconnaître la
maladie professionnelle de Margot.

Est -ce que vos proches sont là ? Oui.

J 'ai demandé aux bénévoles et aux
membres de l 'association d 'être là.

Ils sont assez nombreux.

C 'est bien, c 'est très bien ça.

C 'est très important.

Ça met la pression sur les yeux.

Le cancer du système lymphatique qui a
emporté Margot a été inscrit cette année

au tableau des maladies
professionnelles.

De plus...

La littérature scientifique établit un
lien clair entre ce type de cancer et

exposition régulière et prolongée à la
tétrasine, ce qui, hélas, a été le cas

pour Margot Thoreau.

Ce pesticide a été officiellement classé
par l 'OMS, et ce depuis 4 ans,

comme potentiel cancérogène.

Enfin et surtout, j 'aimerais revenir
sur la composition du comité médical qui

rendu cet avis défavorable.

Sur trois médecins censés juger d 'un
cancer du sang, nous avons un

et un autre qui est purement et
simplement salarié de la Mutuelle censée

indemniser ma cliente.

J 'ai pas l 'impression d 'aller trop
loin en y voyant là un flagrant et

insultant conflit d 'intérêts.

Mais dans une affaire aussi grave,

aussi sérieuse et aussi éprouvante que
celle -ci.

Face à la mort d 'une jeune femme, face
à la solitude et à la détresse de sa

compagne, il me semble qu 'on est en
droit de s 'attendre à un aéropage

moins discutable que celui -ci.

Vous ne croyez pas ? Madame la

Présidente, la mutuelle que je
représente estime justement qu 'une

sérieuse mérite mieux que des petites
phrases.

De plus, nous sommes choqués par l 'état
d 'esprit suspicieux et des sous

-entendus complotistes de mon confrère.

Nous serions donc dans une république
bananière.

Eh bien non.

La Mutuelle se contente d 'appliquer le
droit en se fondant sur des observations

scientifiques. Et ce sont ces mêmes
observations qui nous font contester le

de causalité entre l 'exposition à la
tétrasine et la maladie de Margot

Je rappelle les faits.

des antécédents familiaux héréditaires
ont été avérés par un expert

Le même cancer a emporté l 'un des
oncles de Margot Thorent.

Je vous demande le silence.

Vous avez raison, maître.

Oui.

L 'oncle de Margot était agriculteur,
lui aussi, et lui aussi, hélas, a été

emporté par un cancer. Mais parce que
lui aussi a été exposé aux pesticides

toute sa vie.

L 'hérédité n 'a rien à voir là -dedans,
rien.

Margot et son oncle ont tout simplement
été exposés au même type de poison toute

leur vie. Voilà, c 'est ça la réalité.

J 'aimerais ajouter un mot.

Vous avez déjà beaucoup parlé.

Juste un mot.

Cette année, en France, à trois prises,
en trois

régions différentes, éloignées les unes
des autres, la pulvérisation de ce

pesticide cancérogène a provoqué 184 cas
d 'intoxication, dont 61 ayant

nécessité une hospitalisation.

Donc, dans deux de ces trois régions,
les préfets, et à juste titre, ont

purement et simplement interdit la
tétrasine pendant plusieurs semaines.

Alors je vous pose la question.

Est -ce que c 'est si difficile que ça
de faire preuve de bon sens ? Est -ce

c 'est si difficile que ça d 'être
responsable ? Est -ce que c 'est si

que ça d 'être honnête ?

Mais l 'usage de ce produit est
strictement défini par le fabricant.

Pulvérisation sous bâche et arrosage
pour fixer la molécule au sol.

Alors je vous retourne la question sur
la responsabilité et l 'honnêteté, chers

confrères.

Dans les régions auxquelles vous faites
référence, les utilisateurs ont -ils

respecté ces recommandations ? Merci,
Madame la Présidente.

Madame, souhaitez -vous vous exprimer ?
Oui.

On utilise des pesticides.

On doit le faire.

Pour tenir nos rendements et s 'en
sortir.

Je ne sais pas qui sont les responsables
ni comment vraiment les appeler.

Mais s 'ils nous avaient dit, s 'ils
avaient vraiment indiqué sur leurs

le danger, On les aurait pas utilisées.

Ou pas pareil.

Et Margot est partie.

De ça.

La décision est mise en délibéré.

Les dérives symbolisées par le scandale
des mines de cobalt qui entrent dans la

composition des batteries électriques.
La production mondiale provient

essentiellement du sud du Congo.

La flambée des prix du cobalt y a attiré
près de 200 000 mineurs clandestins qu

'on appelle les creuseurs. Des enfants
qui n 'ont que des piques et des pelles

et qui travaillent sans protection dans
des tunnels mal aérés pour un salaire de

2 euros par jour.

Jusqu 'à quand ces enfants verront -ils,
dans leur chair ou de leur vie, le prix

de la filière électrique ? Jusqu 'à
quand pourront nous fermer les yeux ?

Voilà.

Si ça te convient, on inonde les réseaux
sociaux dès demain dans toutes les

langues.

C 'est bien.

C 'est mieux.

On se concentre mieux sur les enfants,
leur visage, les risques qu 'ils

prennent. On évacue le reste.

Pour moi, c 'est la bonne version.

Valide ?

T 'as choisi un enchaînement pour tout à
l 'heure ? Oui.

Partir sur le cas concret de Tokyo.

Ça, je m 'artèle sur les années de
pratique réelle.

J 'arrive au nouveau moteur des ailes et
je conclue avec le protocole de Kyoto.

Je pense que ça devrait suffire.

Votre dossier, le rapport Tetrazin.

J 'ai fait une revue d 'effectifs, tout
le monde sera là. J 'ai privatisé le

relais Château. Il faudra juste faire un
bref discours d 'ouverture. Tiens, ça c

'est la dernière mouture.

Vous placez vos épaules juste au -dessus
de la ligne.

Le regard droit devant.

Pourquoi c 'est important de bien placer
le start ? Pour

s 'assurer un départ rectiligne et un
meilleur temps.

Il y a un problème, Quentin ? Tu n 'as
rien, votre truc. Tu ne parles

pas sur ce ton.

Tu t 'excuses.

J 'attends, Quentin.

Je m 'excuse de rien du tout, oui.

Quentin, tu restes là.

Tiens, les six premiers, vous vous
placez sur les staffs. Sinon, tu leur

montres. Je reviens tout de suite.

Tu reviens sur les staffs, s 'il te
plaît. Lâche -moi.

Tu te calmes, là.

Je te conseille de me demander pardon,
Quentin.

Pardon.

Tu vas me faire exclure, c 'est ça ?
Bien sûr, qu 'est -ce que tu crois ? Je

vais te signaler, tu vas te faire virer.

Et puis tu vas aller en prison.

Et là, les caïds, ils vont t 'adorer,
ils vont bien te former.

Et puis tu vas revenir ici, tu vas tous
nous dégouiller.

Bon, allez, tu souffles un coup et tu
nous rejoins.

Et tu vas pas faire les JO, je sais.

Et je suis d 'accord avec toi, peut
-être que ça ne te fera rien de savoir

placer un start.

Mais c 'est moi la prof.

Alors essaie.

Allez, on t 'attend.

C 'est bon, Quentin, finis de faire du
boudin !

Bonne nuit Marina.

Salut Franck, bon courage.

Bonne nuit.

Livret d 'eau plateforme 46.

Il faut environ 60 000 mégajoules pour
construire un voiture traditionnelle.

Comparons cela avec les 120 000
mégajoules nécessaires pour construire

voiture électrique.

Deuxièmement autant de gaz à l
'électricité émis pendant le processus

fabrication. Ce que vous économisez sur
les émissions d 'électricité...

You multiply tenfold in electric car
manufacturing.

You are the most important industrial
leaders in Eastern Europe. You have the

power to choose your future, both in
terms of energy and integrity.

I would also like to mention the
techniques used for extracting cobalt,

goes into building electric batteries.

60 % of the cobalt production comes from
the south of the Democratic Republic of

the Congo, mainly from the Kowezi
region.

Children.

Nous essayons de penser à comment
améliorer les vies de tous et,

incidentellement, sauver le planète,
alors que vous êtes heureux de s

la manipulation des figures officielles
pour bénéficier des intérêts

commerciaux.

The basic principle behind lobbying like
yours is to lie, and you do it without

remorse. You're nothing but poor
communicators and merchants of doubt.

calm down.

You don't need to get angry.

Nor do you have to berate me in public.

I just had lunch with my old mother. I
got my share. Thank you.

Very funny.

More seriously, what you call lies are
simply facts.

But maybe they make you feel
uncomfortable.

Fact. En 1999, Tokyo a dit non à la
diesel.

Fact. En 2010, le gouvernement japonais
a fait un retour complet et a donné des

incentifs financiers aux gens pour
acheter des voitures diesel. Pourquoi ?

Pourquoi ? Parce que, studies, basées
sur des années d 'actualité,

ont montré que les nouveaux moteurs
diesel avec des filtres de particules

émettent 20 % moins de CO2 et consomment
moins que les moteurs d 'électricité.

Je ne sais pas vous, mais je crois que
cela fait une grande différence dans la

lutte contre la température globale,
comme définie par le protocole de Kyoto.

N 'est -ce pas ?

Allez, au marchand de doute.

Tu sais, devenir père, c 'est le plus
beau cadeau de la vie.

Les miens sont grands maintenant.

Mais j 'ai rien oublié de tout ce qu 'on
a vécu ensemble.

Tous les bonheurs qu 'on a eu.

Tu sais, quand j 'ai connu Charlène,
elle venait d 'avoir Camille avec son

crétin de mari.

Elle était démolie.

Il l 'avait démolie.

Et je l 'ai rencontrée à ce moment -là.

Et puis elle s 'est relancée.

Elle a fait ses collections.

Et quand je me dis aujourd 'hui qu 'on
va avoir notre bébé, à nous, qu 'on a

réussi, je trouve ça assez magique, tu
vois.

On a tous une chance dans la vie.

Charlène, c 'est ta chance.

Ne pas les faire venir à Bruxelles.

Non, Charlène doit s 'occuper de sa
boîte à Paris.

Puis même au niveau des collèges, c 'est
mieux pour Camille.

Et on se voit que pour le bon.

Les week -ends, on profite.

Et c 'est moi ou c 'est un bar à
cocottes ici ? Non, c 'est ça.

Je crois. Oui, je crois aussi.

Donc toi, tu me dis que ma femme, c 'est
la chance de ma vie. Pour fêter ça, on

va dans un bar à tapins, quoi. Voilà. C
'est parfait.

La mission du laboratoire de Mme
Baradeau, c 'est d 'enregistrer le

'anomalies congénitales dans votre
région dans le but d 'alerter les

publics. Il y a quelques semaines, son
laboratoire a rendu public un rapport d

'études portant sur les dix dernières
années et constatant dans votre région

cluster.

de bébés nés sans bras ou avec d 'autres
malformations.

En réaction, l 'Inserm et la région ont
supprimé les subventions du laboratoire

et Mme Baradeau vient d 'être licenciée.

Attendez, excusez -moi.

Pourquoi ils font ça ? S 'il n 'y a plus
de subvention, il n 'y a plus de

laboratoire et plus de rapport.

Et s 'il n 'y a plus de rapport, il n 'y
a officiellement plus de problème, plus

de malformations, plus rien.

Voilà, on casse le thermomètre pour ne
plus voir la fièvre.

Donc notre étude établit clairement que
le taux de malformations dans la région

est 58 fois plus élevé que la moyenne
nationale.

Et ces malformations ne sont pas
génétiques. Elles ne sont pas non plus

des prises de médicaments ou de drogues
chez les mamans. C 'est quoi ? C 'est la

tétrasine, c 'est ça ? Disons que cette
concentration de cas n 'est pas due au

hasard. Et l 'hypothèse la plus probable
serait celle d 'une exposition à un

thératogène. C 'est -à -dire un agent
commun à toutes ces mers qui aurait

provoqué des déformations du fœtus.

Donc une substance utilisée en
agriculture est possible, comme un

exemple. Mais bien sûr que c 'est la
tétrasine.

S 'ils coupent les subventions, c 'est
parce que l 'autorisation de cette merde

de pesticides va être renouvelée au
niveau européen cette année.

Leur unique objectif, c 'est le
renouvellement.

Et s 'ils étouffent votre rapport, c
'est bien qu 'ils les dérangent.

Et ça va même plus loin que ça.

Regardez dans votre région.

Certains ruisseaux ont été effacés de la
carte.

Vous le saviez ? Pourquoi ? Moyennant
les accords et beaucoup d 'argent,

les industriels ont réussi à les faire
disparaître des cartes officielles pour

ne pas avoir à les protéger de leurs
pesticides.

Si on veut arrêter la catastrophe,

C 'est zéro pesticide, zéro.

Il faut que vous vous battiez.

Allez, grandis -toi, grandis -toi.

Oui, grandis, grandis, reste, reste.

Super.

Allez, ma chérie.

Super Colline !

J 'ai essayé de vous joindre hier.

Lucie, je suis vraiment désolé, mais la
maladie de Margot n 'a pas été reconnue.

Mais... Ouais.

Écoutez, on va se battre. On va faire
appel.

J 'ai plus d 'argent.

Ne vous inquiétez pas pour ça.

On trouvera un arrangement.

Écoutez, je dois rentrer en audience.

Je vous rappelle après, d 'accord ?

Faites -moi confiance, Lucie. On va
gagner.

A tout à l 'heure.

Un dernier mot encore, si vous le
permettez, M. le ministre, sur ces

ont fait le tour du monde cette semaine
de ces enfants, travailleurs esclaves

dans les mines de cobalt au Congo.

Est -ce que cela peut remettre en
question la conversion de notre parc

automobile au tout électrique ? Vous
savez, Mme Lapique, nous prenons cette

question très au sérieux.

Les conditions de travail de ces enfants
sont absolument inacceptables. Les

responsables doivent être traqués et
bannis de la filière.

Non pour l 'autre. On est tout le temps
en train de mettre en accusation l

'électrique pour promouvoir le diesel et
l 'essence que l 'on sait polluants.

Mais nous ne cessons de réguler le
marché des polluants quel qu 'il soit

protéger notre environnement.

Pour autant, les données volues, nous
nous y adaptons.

Par exemple, le Japon. Le Japon qui
avait arrêté le diesel 20 ans avant

bien, il vient de s 'y remettre à plein
régime.

Et pour quelle raison, madame Lapix ?

Eh bien, parce que d 'après des études
fondées sur des années de pratiques

réelles, les nouveaux moteurs diesel
émettent 20 % de CO2 en moins que les

moteurs à effet de serre.

Ces différences de taille à considérer
pleinement, je pense, dans le cadre de

lutte contre le réchauffement climatique
telle qu 'elle a été définie par le

protocole de Kyoto.

Il a été très bon, notre ministre.

Merci à Thomas Moore et à ses équipes.

Très bonne commune.

Très métissée.

Je vous avais dit, ce serait votre
meilleur défenseur. C 'est un porte

exceptionnel. Le meilleur.

Merci, merci.

Et on continue d 'avancer.

Les députés verts préparent déjà leur
contre -attaque. On a réussi à se

leur rapport.

Je vous donne simplement le titre.

43 millions de moteurs diesel sales sur
les routes d 'Europe.

Voilà.

Ça va faire parler, mais on va s 'en
occuper.

On continue à voir. En tout cas, une
belle victoire.

Merci beaucoup.

Il faut que tu me dises pour le rapport
qu 'est -ce qu 'il y a ? C 'est

important qu 'on puisse l 'avoir.

Elle me dit, dis -moi, est -ce que tu
connais la différence entre un bon

et un grand avocat ? Non, tu connais pas
? Elle me dit, un bon avocat, il

connaît la loi.

Un grand avocat, il connaît le juge.

Considère que sur cette affaire -là, c
'est moi le grand avocat.

C 'est moi qui décide qui me baisse dans
la... Des gentils, tu remontes ta

culotte.

Non, mais...

Prends le genre de petite avocate à la
con, arrogante, tu sais, là, qui veut

tout bouffer, là.

T 'as l 'air que, sur ce coup -là, tu es
moins connaissée que le juge, donc c

'est moi qui ai gagné, mais... Je sais
pas, on est dans un monde de fous, non ?

Alors, bon, cette affaire -là, je l 'ai
gagnée, mais j 'en ai perdu une autre.

J 'ai bien fait la vue, là, pour être
honnête, en ce moment, voilà.

Bon, voilà, bon.

Ok, toi, comment ça va ?

Je pars m 'installer dans le sud.

Je suis content pour toi.

J 'ai essayé de t 'apprêter ici.

Oui, j 'en ai envie.

Je ne veux pas faire l 'année de trop.

J 'ai envie de partir sans être amère.

Tu quittes l 'AFP ? Non, j 'ai un bon
poste.

Je fais des allers -retours, c 'est
tout.

Je remonterai à Paris une ou deux fois
par semaine. Il y en a plein qui font

la rédaction.

Tu les mets jusqu 'où ? Je vais à New
York pour un article.

Mais j 'ai déjà mis mon appart en vente.

J 'attends que ça se fasse.

Monsieur le ministre, monsieur les
sénateurs, merci à tous d 'avoir répondu

notre invitation et de nous avoir
rejoints dans ce cadre normand

de l 'agitation parisienne.

Je vais profiter aussi, si vous le
permettez, de ce moment pour remercier

chaleureusement monsieur le ministre de
l 'Agriculture, qui prête une oreille

attentive à un sujet primordial, la
défense de nos pesticides et plus

particulièrement de la tétrasine.

Un merci aussi pour Denis. Il aurait été
très compliqué de réunir des sénateurs

de tous bords dans une même pièce.

Et puis avant de lui passer la parole,
je tiens évidemment à dire un grand

à Claude Delahaye, qu 'on ne présente
plus, l 'architecte du rapport, le

meilleur d 'entre nous.

Merci à vous, vraiment, sincèrement.

Eh bien oui, notre grand rapport d
'évaluation est à présent finalisé.

Alors il sera massivement diffusé à tous
les représentants des États membres de

la communauté européenne, au commissaire
européen en charge du dossier, ainsi qu

'aux médias dans six mois. C 'est -à
-dire juste avant le vote de

de la licence de la Tétrasine. Oui,
monsieur le ministre, c 'est un vote

important pour notre économie. C 'est un
vote important pour la préservation des

rendements de nos agriculteurs. Et c
'est un vote important tout simplement

le maintien de l 'emploi dans nos
régions.

Et je ne doute pas, monsieur le
ministre,

que notre rapport fera la différence.

Le renouvellement de la tétrasine doit
être voté, monsieur le ministre, et

appui sera déterminant.

Oui, notre rapport démontre avec une
simplicité déconcertante que les

qui classent cette molécule comme
dangereuse ne sont en réalité pas

pour le faire. Autrement dit, leurs avis
ne valent rien.

Au bout du compte, notre axe pourra être
compris par un enfant de 5 ans.

La tétrasine est moins cancérogène que
les bonbons qu 'on lui donne à manger et

qui pourtant ne sont pas interdits par
la loi.

Voilà.

Rêve de bavardage, je vous laisse
manger. Bon appétit.

Christian, à chaque fois que je vois
cette tronche de con, je me retiens de

l 'éclater.

Avant de partir, j 'ai pissé dans les
poches de sous -bouzons.

Et j 'ai aussi me lardé sur le col,
comme ça il aura bien chaud aux mains et

cou.

Oh, t 'es mon héros.

T 'es mon héros.

Je me dis que si je n 'étais pas tombé
malade, ça n 'aurait peut -être pas

resté.

Arrête, Steph.

Ne t 'épargne pas.

Tu n 'es plus malade.

Caca, il est mort, là, non ? Reste dans
l 'eau !

Alors je lance le bouquet, je lance le
bouquet.

Sous -titrage FR ?

Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur
de Patrick Favreau. Laissez -moi un

message, merci.

Vous aurez mon message en vous
réveillant.

Vous comprendrez mon acte ou pas.

En tous les cas, je voulais vous
remercier.

Pour tout.

J 'ai vécu des années magnifiques avec
Marc.

On aimait notre travail.

On faisait confiance à nous.

Joyeux anniversaire

L 'agricultrice qui s 'est tuée.

C 'est à cause de la tétrasine.

Je sais.

Je vous aurai mon message en
pourréveillant.

Vous comprendrez mon acte ou pas.

En tous les cas, je voulais vous
remercier.

Pour tout.

J 'ai vécu des années magnifiques avec
Margot.

On aimait notre travail.

On faisait confiance à nos fournisseurs.

On travaillait dur. C 'est un métier
difficile.

La précarité, les dettes permanentes, le
manque de reconnaissance.

Puis en plus, Margot et moi, deux filles
ensemble.

Margot, c 'était une fille simple et
joyeuse.

Fière d 'être une agricultrice moderne,
comme elle disait.

On a fait ce métier avec la fierté de
nourrir les gens.

On envisageait d 'avoir un enfant, mais
elle est tombée malade.

Dans ma région, comme Margot, les gens
meurent en silence.

J 'ai créé cette association pour
libérer la parole.

Mais trois ans après, c 'est un échec.

La parole s 'est libérée mais elle n
'est pas entendue.

J 'ai plus la force de continuer.

Je voudrais juste que vous fassiez
entendre mes mots.

Et que le nom de Margot et le mien ne
soient pas salis.

Peut -être que cette fois ils
entendront.

Peut -être que cette fois ils seront
obligés de voir.

Ce sont les derniers mots.

que Lucie Torrent a laissé sur ma
messagerie.

En la mémoire de Lucie et au nom de
Margot, leurs parents m 'ont confié le

de déposer une plainte avec constitution
de partie civile pour tromperie et

empoisonnement.

Ils veulent que toute la lumière soit
faite sur l 'engrenage inhumain et

inacceptable qui a donné leurs enfants à
cette tragédie.

Margot Torrent,

a manipulé durant des années la
tétrasine.

Une substance absolument inoffensive
selon son fabricant, mais que l 'OMS a

classée comme cancérogène.

Et malheureusement toujours autorisée.

Alors, comment ne pas penser que toutes
ces décisions sont guidées par des

intérêts économiques supérieurs à ceux
de la justice ? et de la santé publique.

Qui se moque à ce point de la vie d
'être humain ? Qui a tué ma cliente ?

Qui ?

Le maintien d 'un environnement
commercial favorable doit être la

priorité. Nous mettons sur le marché la
toute nouvelle version de l 'Aléna Pro

dont la tétrasine est la composante
principale.

L 'OMS nous a déjà taclé il y a 4 ans.

Ensuite, il y a eu le Covid et
maintenant, le suicide de l

Nous ne pouvons pas nous permettre d
'endommager encore davantage la

du marché.

Nous savons tous ce qui s 'est passé
pour notre concurrent américain dans une

affaire similaire très mal gérée.

45 % de perte de capitalisation et un
désaveu inédit des actionnaires.

Inenvisageable pour nous.

Le maintien d 'un environnement
commercial favorable et le vote au

sont nos priorités.

L 'affaire Torrent va naturellement se
tasser.

Il faut éviter de donner du crédit,
éviter le feuilletonnage médiatique, au

moins jusqu 'au vote.

Elles étaient deux femmes, lesbiennes,
légalement mariées.

On en fait quelque chose ? Non, on ne
touche pas à ça, ça se retournerait

nous. On se contente de désamorcer et on
déplace le débat.

C 'est la personnalité très fragile de
Lucie Torrent qui l 'a menée au suicide

et non l 'échec de son combat face à
Phytosanis.

étaient sous antidépresseurs bien avant
la maladie de Margot.

Ajoutez à ça les tracas du quotidien et,
comme pour tous les agriculteurs, la

pression et le stress insurmontables des
directives de Bruxelles que la France

suit à la lettre, avec même un certain
zèle, alors que d 'autres pays sont

beaucoup plus permissifs.

En disant ça, on va retourner la
situation en collant indirectement la

et la responsabilité sur Bruxelles, ce
qui devrait servir notre objectif numéro

1, le vote dans 5 mois.

En parallèle, j 'ai lancé un communiqué
de presse autour de l 'écoute

particulièrement attentive de la part de
Phytosanis et d 'une juste

compréhension des situations.

Vous me direz si cela vous va, on va
vous les faire passer.

D 'autre part, nous sommes face à une
problématique.

8000 personnes ont manifesté ici, devant
votre siège, à Paris.

C 'est non négligeable, mais on sait
réagir. On a donc anticipé avec nos

analyses de comportement. Il faut
absolument...

éviter un transfert de valeur sur Lucie
Torrent.

Éviter qu 'elle ne devienne et qu 'elle
n 'incarne le symbole même temporaire du

crime de lèse -nature, du combat
écologiste et des assimilés antilibéraux

anticapitalistes, bien sûr. On a mis des
mois à museler l 'impact de la vie

défavorable de l 'OMS.

Il y a des relais qui vont se réactiver
dans la presse et dans les réseaux

militants. Donc nous préconisons de
relancer le mapping OMS.

Influenceurs, journaux appartenant au
groupe.

militant de notre côté qui continue de s
'exprimer pour une agriculture

performante, et on va rajouter notre
cellule média avec des raids numériques.

Les trolls et les robots vont
systématiquement asphyxier tous les

anti -tétrasine et nettoyer les réseaux.

J 'ai établi une liste de scientifiques
susceptibles de nous aider.

L 'idée c 'est de mettre un visage sur
notre contre -attaque, un visage

respecté. Combien ? Selon le profil
choisi, ça va chercher entre 1 et 2

d 'euros.

Mettez -moi en copie des échanges.

Je vais d 'abord greenlighter le nom.
Oui, bien sûr.

Si vous me permettez, je vais dire un
dernier mot sur l 'affaire Torrent.

On s 'est renseigné sur l 'avocat
Patrick Famaud.

Début de carrière brillant, à l 'époque
il était moins regardant sur l 'éthique,

il n 'a pas toujours défendu la veuve et
l 'orphelin.

Indifférent, mal géré avec son principal
client, ses associés qu 'il lâche, il

finit par monter un petit cabinet de
pénal, aucun succès éclatant, du tout

venant. Il se reconvertit dans le droit
environnemental, possiblement par

opportunisme. Il a récupéré le dossier
Torrent via un confrère.

Les comptes de son cabinet sont dans le
rouge.

Il est coriace, mais il bat déjà de l
'aile.

Ils ont démoli la philosophie de l 'OMS.
Ils ont lancé des critiques sur la

gestion budgétaire de l 'OMS, sur ses
priorités sanitaires.

Ils ont terminé la réputation de tous
les individus clés dans le dossier de la

tétrasine.

Et ça a marché.

L 'OMS a été déstabilisée.

Le suicide de ta cliente arrive en plein
dans cette guerre de tranchées.

Et attends.

J 'ai aussi trouvé que Phytosanis aurait
fiché une centaine de personnalités en

fonction de leur opinion sur la
tétrasine.

Sur le fichier, apparemment, il y aurait
des cibles prioritaires avec leur

opinion sur les pesticides et des
données sur leur vie privée.

Et il y aurait ton nom qui serait apparu
il n 'y a pas longtemps.

Ton nom, ton numéro de téléphone, ton
adresse, enfin tout sur toi.

Dans la catégorie à surveiller.

Il faut que tu fasses attention à son
âme.

Toi, tu l 'as eu comment cette liste,
par exemple ? Le spécialiste s 'enterre

bonnes infos sur le sujet.

Mais jamais sur sable, jamais
vérifiable.

Tiens, c 'est les coordonnées de l
'ancien chercheur dont tu m 'as parlé.

Richard Van Eyck.

Ancien membre de la direction
scientifique d 'un concurrent allemand

Phytosanis. Il aurait été licencié suite
à un soi -disant burn -out.

Après, il a bossé au CNRS, il a pris sa
retraite, puis il a créé une ONG.

Et depuis, il fait des conférences pour
dénoncer les pesticides.

Il a un contrat de confidentialité à vie
avec l 'industrie, il le respecte.

Mais il flirte en permanence avec.

En particulier sur la tétrasine.

Qu 'est -ce que tu me penses de tout ça,
toi ? J 'en pense rien.

Demande de télé, je t 'aide.

J 'ai peur pour toi, je te le dis plus,
c 'est tout.

Dans le sud, on en pense quoi, alors ?

On vient de me rappeler, je dois
retourner à Bruxelles en urgence.

J 'ai un meeting là -bas dans deux
heures, on a beaucoup de choses un peu

complexes à régler sur le dossier
Tetrazen.

Je suis déjà dans le train en fait.

Camille va être déçue.

Ouais, je suis vraiment désolé.

Je me rattraperai, c 'est promis.

Et toi, comment ça va ? Ben ça va.

Et les filles, tu les entends ? Ouais.

Elle s 'éclate.

Super, tant mieux.

Je te passe Camille après.

Tu me rappelles en festin que je te
montre la chambre ? Attends, ça sonne.

Il y a encore une invitée pour moi !
Surprise ! C 'est les anniversaires, ma

chérie. Bien sûr que je suis là.

Tiens, ça c 'est pour toi. Elles sont
superbes ! Et ça c 'est pour vous.

C 'est génial.

Et alors, va voir sur le balcon, il y a
un truc pour toi en bas, j 'ai pas bien

compris. Vas -y.

Tu crois vraiment tout ce que je te
raconte ? Alors ? La couleur, ça va ?

que j 'ai hésité.

Mais, où est -ce qu 'on va ? T 'es pas
au courant ? Vous allez au concert d

'Ariana Grande. Il y a 10 places pour
toi et tes copines. Là, vous partez tout

de suite. C 'est pas vrai ! Mais qu 'est
-ce que tu fais là encore ? T 'as une

meilleure voiture.

Merci. Avec plaisir, ma chérie.

On va voir Ariane Grande ! T 'es fort.

Ça y est, là, t 'as définitivement gagné
tes galons de beau -père.

En même temps, j 'ai tout donné.

Il ne faut plus rien me demander jusqu
'à ses 18 ans.

Mi, vous les accompagnez, d 'accord ?
Puis vous les gardez à l 'œil, pas plus

'une pinte par enfant, bien sûr.

Puis le chauffeur va aller avec Alof.

Je l 'ai tout contre à confiance totale.

Il les ramène pour minuit.

Tu prépares ça depuis quand ? Je vais
travailler sur le dossier.

Mais de rien ! Vous êtes contentes ? Oui
! Il y en a une qui te déteste, Ariana

? Non !

On va

devoir reprendre le

traitement.

Comme un temps.

Zeph, on ne reviendra pas en arrière.

Pour le reste, on ne sait pas comment la
maladie va évoluer.

Ce qu 'on sait là maintenant, c 'est qu
'elle n 'est pas stable.

Et qu 'elle n 'est pas non plus en
rémission.

Ce type de lymphome, à ce stade -là, va
évoluer plus ou moins lentement.

Mais là, on le prend un temps.

On peut le ralentir.

Monsieur Vanek, bonjour.

Bonjour, ce n 'est pas tout de fameux.
Je suis avocat en droit environnemental.

J 'aurais besoin de vous parler cinq
minutes.

Je vois qui vous êtes.

Je ne peux pas vous parler.

Je ne dois pas.

Ce ne fait pas long, monsieur Vanek.
Cinq minutes. Même pas.

Monsieur, je sais que vous êtes tenu à
la conflit de racialité. Je respecterai

ces conditions. Tout ce qu 'on pourrait
se dire restera entre nous, je vous l

'assure.

Ecoutez, je vous laisse ma carte.

Rappelez -moi, s 'il vous plaît.

Je vous laisse la carte ici, d 'accord ?
Merci.

Monsieur Van Eyck, ce que vous pourriez
me dire serait vraiment déterminant pour

beaucoup de personnes qui comptent sur
des gens comme vous.

Alors, soyez gentil, rappelez -moi.

Sors l 'épaule. Tu es trop tendu, Matt.

Relâche.

Tu vois une faille, tu détends. On part
au sol.

Allez, tu n 'es pas stable.

On te protège.

Regarde ce qu 'il te passe.

Allez, il y a une clé.

Voilà.

Le diesel et tous les autres dossiers
non -urgents, on va les déléguer.

On se concentre sur Torrent.

C 'est en train de prendre de l
'ampleur, j 'aime pas ça.

Scientifique ? André Ribes, cancérologue
canadien, francophone, une sommité

mondiale. Il participe aux plus grandes
revues scientifiques sur le cancer.

C 'est membre de l 'université de
Harvard aux Etats -Unis.

Son laboratoire de Montréal est en
partie financé par Pythosanis.

Il a sorti l 'an dernier un best -seller
sur la santé.

Il est OK pour prendre la parole dans un
média français et pour glisser quelques

mots décisifs sur l 'affaire Torrent.

Côté négro, il prendra 1 ,1 million de
grignalités par Pythosanis.

Diffusion magne de sociétés à gros
tirages. Et les journaux détenus par le

groupe ? Non.

Non, il faut qu 'on fasse une image.

C 'est repris partout. Internet,
partout.

Le 19 -20 -33, tu vois, quelque chose
comme ça.

Populaire, mais incontestable.

Tu sais, j 'ai réfléchi, je pense qu 'on
n 'a pas du tout parlé du citoyen.

C 'est une généralité.

Généralité sur la détresse des
agriculteurs qui viennent la mort en

les jours, dans l 'indifférence
générale, etc.

Et on noie la tétrasine là -dedans.

Quant à la tétrasine et ses dérivés, je
n 'ai jamais pu établir leur caractère.

Tiens, c 'est les papiers que vous m
'avez demandé.

C 'est ce que tout le monde utilise dans
le coin.

Comment t 'expliques que je sois
toujours pas malade, moi ? Et toi non

hein ? Et Zeph, comment il va ? Il
paraît que sa maladie a repris ?

T 'aurais dû nous donner ses papiers il
y a déjà deux ans,

Christian.

J 'ai arrêté de demander parce que Zeph
allait mieux.

Je l 'aurais pas dû.

Mais ils vont vous servir à quoi ?

On constitue un dossier.

Et ton vernis à ongles, l 'antipoudre de
ta gosse, l 'antimoustique de tes

vacances, ton aspirine, c 'est pas
mauvais tout ça ? Tu vas constituer un

dossier là -dessus aussi ? Maintenant
vous allez arrêter de m 'emmerder toi et

ton mec.

Vous n 'avez qu 'à déménager si vous
êtes malade à cause de mes produits.

Si on pouvait, on déménagerait. Zef, il
est malade à cause de tes merdes. Et

toi, tu restes là dans ta connerie.

Faire ta gueule.

Bonjour, confrère.

Bonjour. Merci d 'être venu, s 'il vous
plaît.

Il y va ?

Bonjour.

Bonjour, monsieur.

Vous êtes ? Affaire publique pour
phytosanite.

Mathias Trozen.

Enchanté.

Enchanté.

D 'accord, d 'accord.

Vous me suppliez de venir à titre
fraternel et en fait vous me tendez un

minable, c 'est ça ? Maintenant que vous
êtes là, écoutez ce qu 'ils ont à vous

dire.

Ah oui, maintenant que je suis là.

Essayez -vous, vous voulez boire quelque
chose ? Non, merci, ça va.

Rassurez -vous, M. Famault, on va vous
laisser échanger entre confrères comme

déontologie l 'impose, bien sûr.

Mais je tenais simplement à saluer votre
travail et votre engagement. Sachez

que, à titre personnel, c 'est une
détermination qui me parle.

Je peux vous appeler Patrick ? Non,
tenez -moi, maître.

Entendu.

Écoutez, maître, nous voulions profiter
de cette entrevue simplement pour vous

réaffirmer que la tétrasine est un
produit sûr, non cancérogène. Les

agriculteurs sont parfaitement informés.

Ils savent ce qu 'ils font et avec quels
produits. Justement, ils ne savent pas,

non.

Ils ne savent pas parce que vous leur
montez.

Voici un dossier sur la tétrasine qui s
'attaque à pas mal d 'idées reçues, qui

empoisonne le débat public.

Parlez -moi de votre propagande, je la
connais par cœur.

Faisons le fait, s 'il vous plaît,
maître.

Confrère, on peut sortir de ce dossier
par une transaction, un dédommagement

important pour la famille, et bien sûr
des frais de procédure conséquents pour

vous. Et pourquoi pas une future
collaboration avec nous.

Vous n 'y aimeriez pas cette affaire,
mais vous le savez.

Ah non, moi je ne sais rien du tout.

Ce que je sais, c 'est que vous voulez
pas aller au procès. Pourquoi ? Vous

peur ? Parlons d 'une solution
constructive, d 'un dialogue.

Il n 'y aura pas de dialogue.

Il n 'y en aura pas.

Mes clients sont déterminés, ils iront
jusqu 'au bout.

Et vous, Patrick ? Non, maître, il me
semble vous l 'avoir déjà dit.

Il n 'y aura pas d 'accord signé dans le
dos de mes clients, jamais.

Jamais. Écoutez maître, l 'objet de ce
rendez -vous n 'est pas d 'obtenir une

réponse immédiate, évidemment.

Simplement de bien réfléchir.

Les proches de Lucie Thorent ont déjà
beaucoup souffert, vous êtes très bien

placé pour le savoir.

Est -ce qu 'ils sont prêts à endurer une
nouvelle longue défaite judiciaire ?

Vous savez...

Moi, j 'ai défendu des salauds, des
grands salauds.

Mais aussi des escrocs, des voyous.

Mais des gens bien.

Et puis parfois, j 'ai accepté des
conciliations comme vous êtes en train

proposer aujourd 'hui.

Et puis un jour, j 'ai défendu un patron
dans une affaire de faillite

frauduleuse.

Et beaucoup, beaucoup de petits gens qui
se sont retrouvés sur le carreau.

Il y a eu de la casse.

Il y a eu un suicide.

Des vies.

J 'ai gagné le procès et j 'ai permis à
ce patron de poursuivre tranquillement

son ascension.

Mais ce jour -là, je me suis dit que
peut -être, à force de me désintéresser

tout, j 'étais peut -être un peu
responsable de toute cette merde autour.

Et j 'ai perdu la foi.

Enfin, elle s 'est transformée en
quelque chose comme de l 'espérance.

Tout ça pour vous dire que, de dossier
torrent, je vais le défendre jusqu 'au

bout. Voilà.

Il vaut ma goût, il vaut Kuba.

Ça ne s 'en va pas grand -chose.

Vous avez l 'air sincère, maître.

Et je suis sûr que vous êtes quelqu 'un
de bien.

Je le vois.

Ce choix de réorienter votre carrière, c
'est extrêmement courageux.

Et ça va peut -être vous surprendre,
mais je comprends tout ce que vous

Parce que je la partage, cette
espérance.

Vous n 'êtes peut -être pas prêt à l
'entendre aujourd 'hui, ça aussi je le

comprendrai.

Mais moi je ne suis pas ce patron qui a
mis des tas de gens sur le carreau, au

contraire. Au contraire, je partage
cette espérance parce qu 'aujourd 'hui

défends des produits qui permettent à
des milliers d 'agriculteurs de rester

rentables.

De garder la tête hors de l 'eau.

De rester digne.

De ne pas crever de faim.

C 'est aussi au nom de ça qu 'on s 'est
permis de solliciter un rendez -vous

aujourd 'hui, maître.

Et puis d 'autre part, on a pris
connaissance de vos difficultés

les vôtres et celles de votre cabinet.

Et puis, on m 'a parlé d 'un contrôle
fiscal en prime.

Peut -être que c 'est raisonnable d
'accepter cette proposition. Écoutez

ça suffit maintenant. Ça suffit ! Je
suis auxiliaire de justice, moi.

Vous ne pouvez pas me marcher dessus.
Vous ne pouvez pas me corrompre. Vous ne

pouvez pas me menacer.

Vous ne pouvez pas ! C 'est clair ? Je
représente des personnes décédées. Il y

des responsabilités qui vont être
engagées. Vous voulez que je vous mette

liste d 'office ? Vous voulez ça ? Vous
voulez ?

Je crois qu 'on s 'est oublié

là, non ? Je vais vous faire foutre.

On n 'arrive pas à obtenir les tests d
'évaluation des produits en question.

On s 'est adressé à la chambre d
'agriculture, on a envoyé un courrier à

'autorité sanitaire européenne et on
va... Et en retour, vous avez eu un

chantage à la délocalisation.

et une information sur la menace bio
-invasive.

Oui, mais justement, on voulait vous
dire, on a l 'intention là... Non,

pardon, pardon, mais stop.

D 'abord, ça ne sert à rien de venir m
'embrasser et me serrer contre vous

que vous avez appris que Zef est à
nouveau malade. S 'il est malade, c 'est

cause de Christian qui répand ses merdes
depuis des années sur les champs et les

habitations et les habitants.

Le seul tort de Zef, c 'est d 'avoir été
son voisin et d 'avoir respiré son

poison.

Tout le monde le sait et personne ne dit
rien.

Je les vois, ceux qui lui serrent la
main à Christian, qui rigolent avec lui.

Pareil pour la coopérative, qu 'il faut
que c 'est produit de merde.

Aucun d 'entre vous ne fait rien,
franchement.

Vous avez tous peur ? C 'est pas
objectif, France.

Il fait pas exprès, Christian. C 'est
aussi une victime.

Quoi ? T 'oses me dire ça en face ? Je
les entends encore, toutes vos

grandes phrases au début du Covid.

On va changer les choses, on a compris.
Mais il ne s 'est rien passé.

Rien.

On perd là.

On a perdu, ça y est.

Et on organise des manifestations.

Mais eux, pendant ce temps, les vrais
responsables, ils se marrent. Ils font

qu 'ils veulent. Ils continuent d
'étendre leur zone d 'épandage jusque

fenêtres. Jusque chez nous.

Et nous, on ne dit rien. Et on est
content d 'avoir une information sur la

menace bio -invasive.

Mais c 'est du vent, tout ça, vous voyez
pas ? C 'est des mensonges du temps de

gagner pour eux.

Et nous, on crève, on crève, putain.

Et Zef aussi.

À cause d 'eux et de notre silence.

Du mien, mais du tien, du tien, du tien,
du tien et du tien.

Ça sert à rien de distribuer des tracts,
signer des pétichons.

Ça sert à rien, tout ça. On part pas.

Pardon, merci.

Bonjour, M. Van Eyck.

Désolé pour ces précautions, mais je
suis suivi, écouté.

Vous pouvez enlever la batterie ? Non.

Vous n 'imaginez pas ce que j 'ai subi
depuis mes prises de parole sur les

sans bras. Alors que je suis resté dans
les clous, je n 'ai parlé que du chlore

des cônes sur lequel, malgré le
scandale, il y a prescription.

J 'ai été convoqué à mon âge.

Mon contrat de confidentialité a été
étendu.

Je n 'ai plus le droit de parler de la
tétrasine.

Je ne travaillerai plus jamais dans leur
camp.

Je préférerais être pauvre et honnête
que riche et malhonnête. Ça va faire 15

ans que je prends la parole ici et là
pour essayer de racheter le mal que j

pu faire avec ma science, sans jamais
trahir mon contrat de confidentialité.

Là, il y a les bébés sans bras.

Bien sûr que c 'est la tétrasine.

J 'ai vu votre conférence de presse.

J 'admire votre détermination.

Merci.

Il faut que vous remontiez le cours de l
'histoire de l 'agriculture qui n 'a

cessé d 'encourager la réussite par la
rentabilité plutôt que par la diversité.

On a viré les hommes trop chers pour
mettre à la place un

foison qui nous tue.

Il faut que vous vous interrogiez sur l
'industrie chimique aussi.

depuis le début des années 50, sur le
Betamax, le glyphosate, le captan, le

ditianon, les toxiquines, qui sont
interdits, mais qu 'on trouve encore

certains pesticides, et même jusqu 'au 2
,4 -D, le fameux agent orange du

Vietnam, dont les G .I. se désherbaient
massivement la jungle pour voir les

ennemis. Qui a inventé ce désherbant ?
Dans quel but ? Pourquoi on l 'utilise

encore aujourd 'hui ? On sait qu 'il tue
pourtant.

Interrogez -les sur les agents
mutagènes.

sur les normes des DGA. Qui les vote ?
Qui les modifie ? Pourquoi ? Quel est le

lien avec le bisphénol A, mais aussi l
'aspartame ? Interrogez -vous, creusez.

'est la même origine, tout ça.

Ils vous répondront que tel ou tel
pesticide est en dessous de la zone

dangereuse. Très bien, posez -leur la
question sur les cocktails de pesticides

cancérogènes. Mais ces industriels
vendent aussi des médicaments qui vont

La main est décuplée.

Comparer les rapports de l 'industrie
avec les rapports des politiques.

Les mots, les tournures de phrases, ce
sont les mêmes.

Le sang contaminé, c 'était de la
rigolade à côté. Et je vous le dis,

rapport de l 'OMS, la tétrasine ne sera
jamais interdite, jamais.

Est -ce que vous avez les preuves que
les firmes connaissent la dangerosité de

tout ça ? Bien sûr que les preuves
existent chez les fabricants. Ils savent

bien ce qu 'ils font, ce qu 'ils
vendent.

Mais ces preuves, elles sont
bunkerisées.

Personne n 'y a accès. Vous imaginez si
elles sortaient ? Ce serait leur perte.

Votre combat ne doit pas se résumer à l
'affaire Torrent. Il doit devenir l

'affaire de tous.

Remettre en cause la tétrasine, c 'est
pas seulement s 'attaquer à l 'industrie

chimique.

C 'est déranger le secteur dans ce qu
'il cherche à atteindre.

La vente couplée pour 30 % des
pesticides.

et pour 70 % de cultures OGM capables de
les tolérer.

Au -delà des pesticides, cette industrie
cherche, avec ses OGM, à mettre les

ressources alimentaires sous leur
contrôle.

Vous dérangez le secteur au moment où il
met en œuvre son plus grand projet,

posséder le vivant.

en train de privatiser la nature.

On dépose son portable dans la boîte à l
'entrée, ça ? Pas de téléphone pendant

la réunion.

Ces gens -là, ils ont dépensé des
millions pour biaiser les études, pour

blanchir leurs produits, pour
décrédibiliser le travail de

indépendants.

pour s 'infiltrer partout à la
Commission européenne, pour participer

de décisions concernant leurs propres
produits.

Ça ne peut plus durer.

Résultat, on retrouve le phénomène des
malformations de naissance un peu

partout. Donc il y a des clusters en
France, encore récemment, mais aussi en

Belgique, en Allemagne, aux États -Unis
et en Angleterre.

Et ces gens -là, ils nous accusent d
'agribashing.

Ils disent qu 'on n 'aime pas les
agriculteurs. Ils disent qu 'on veut

mort. Non, on veut juste... Une eau
pure, un air pur, des aliments

sains, une terre et un corps en bonne
santé.

On est là pour nous opposer haut et fort
à un modèle qui va entraîner les

agricultrices, les agriculteurs et l
'ensemble de la société droit dans le

Donc si on veut changer le système, on
va devoir s 'opposer à tout ce qui

détruit le vivant pour proposer une
nouvelle société.

Celle en place, elle ne nous convient
pas ? Très bien.

Alors on va entrer en désobéissance
civile.

Nous, on est simplement des citoyens et
des citoyennes engagés.

On est des terriens et des terriennes.

Donc on est prêts à assumer le rapport
de force. On n 'est pas dans le dosage.

Donc, pour les prochaines actions, on va
aller jusqu 'au cours reçu. On va aller

jusqu 'à l 'emprisonnement s 'il le
faut. Tout ce que je vais vous dire

maintenant, vous n 'en parlez à
personne.

Donc, vous allez vous lever, s 'il vous
plaît.

OK ? Ceux d 'entre vous qui peuvent
aller jusqu 'à la prison, vous vous

ma droite, et les autres, vous vous
mettez à ma gauche.

J 'aimerais vous parler de vérité et de
mensonge, de fictif et d 'injustice, de

vie et de mort.

Notre santé est en danger, nos enfants
sont en danger.

Certains le savent et nous mentent,
délibérément.

On nous dit que manger de la nourriture
qui a été traitée par des insecticides,

fongicides, herbicides, pesticides est
sans danger.

Mais c 'est faux.

C 'est faux.

La réalité...

c 'est que dans les 20 ans, un européen
sur trois aura contracté un cancer dû à

des causes environnementales.

Un homme sur deux, une femme sur trois.

La réalité, c 'est que nous sommes dans
un pays qui fait partie des plus gros

consommateurs de pesticides au monde.

La réalité, c 'est que nous mangeons,
sans même le savoir, 36 pesticides par

jour.

La réalité, c 'est que ma cliente est
décédée à cause de ces pesticides.

Hélas, comme beaucoup, beaucoup d
'autres.

Moi, je cherche...

La vérité, ni plus ni moins.

J 'intente donc un procès à la société
Phytosanis pour empoisonnement.

J 'ai besoin de vous.

De vos témoignages.

Et avec votre aide, j 'ai bon espoir que
la justice ne pourra pas rester sourde

face à tous ces faits.

Voilà.

Déjà 542 000 vues et il a reçu 4
invitations en plateau télé.

Notre objectif, c 'est le vote.

Famos, on l 'asphyxie. On augmente le
trolling sur le net.

Allez au travail.

Allô ? Allô ? Allô ?

Oui, vous êtes qui ? Vous avez reçu
notre mail sur l 'activiste argentine ?

Ça pourrait être vous, ou un de vos
proches. Vous êtes qui là ? Vous êtes en

train de me menacer, c 'est ça ?
Répréciez bien, Famo.

Je n 'oublie pas pour autant la tragédie
de tous ces agriculteurs qui se donnent

la mort en silence dans l 'indifférence
la plus totale parce que les

exploitations ne sont plus rentables.

J 'ai le sentiment qu 'il faut être
capable d 'écouter leur détresse.

En France, vous avez un suicide d
'agriculteur tous les deux jours.

C 'est beaucoup.

C 'est triste.

C 'est terrible.

Maintenant, Pour ce qui est de mon
domaine strict, la seule question qui m

'intéresse, c 'est celle du niveau de
dangerosité du produit.

J 'ai travaillé de longues années sur la
tétrazine et ses dérivés.

Et ce que je peux vous assurer, c 'est
que je n 'ai jamais pu établir son

caractère cancérogène.

La tétrazine est moins cancérogène que
les bonbons que l 'on donne à nos

enfants, qui pourtant ne sont pas
interdits.

Diaboliser par principe n 'a pas de
sens.

Les produits phytosanitaires sont une
aide pour l 'agriculture.

Ils sont nécessaires pour garantir le
niveau de rendement.

Je vous remercie, professeur Yves. Je
rappelle le titre de votre livre, Croire

en la médecine, le point sur les contre
-vérités écologistes, la santé et la

science.

C 'est drôle, c 'est drôle.

En tout cas, j 'espère que je vous ai
fait marquer des points.

Vous avez été parfait.

Bonne santé, professeur.

On part ? Bonsoir.

Mais attendez, c 'est vous qui venez d
'apparaître au JT comme scientifique

indépendant, non ? Donc là, vous dînez
avec deux lobbies du cabinet Better

World, qui défend les intérêts du
pétrole, du nucléaire, mais aussi de l

'industrie agrochimique.

Donc de phytosanif.

Donc de la tétrasine, en fait.

C 'est drôle ? Ouais, c 'est très drôle.

Vous êtes ridicule. S 'il vous plaît,
est -ce qu 'on peut dîner tranquillement

C 'est possible ? Attendez, qu 'est -ce
qui se passe, là ? Vous pouvez baisser

le portable, jeune homme, s 'il vous
plaît ? Il faut rire.

C 'est pour les réseaux sociaux.

En live.

Ici, c 'est un lieu privé, donc je vais
vous demander soit d 'arrêter de dîner,

soit de sortir. Je suis très calme.

Doucement.

Monsieur, attention, s 'il vous plaît.
Arrêtez, monsieur.

Lâchez -le.

Arrêtez.

Arrêtez.

Le peuple a droit à l 'information. On
fait qu 'exercer ce droit. C 'est bon,

a ce qu 'il faut. Merci, phytosanite. Et
bravo.

Allez, on se replie tous.

C 'est incroyable.

C 'est incroyable.

Connard.

Ça va ? Il y a les trois types, là.

Non, c 'est bien avec moi. On se replie
tous deux là. C 'est incroyable.

Je sais pas ! J 'en peux rien !

Bah

oui, bien sûr qu 'on porte plainte, t
'as vu comment ils débarquent ? Bah non,

je sais pas, je me suis même demandé s
'ils étaient pas armés, moi.

Ouais, j 'ai reçu.

J 'ai reçu, je regarde.

Plus tard.

Ils m 'ont envoyé la vidéo, c 'est en
train de faire le buzz.

Oh merde.

Ça peut avoir des conséquences pour le
vote ? Sur la forme, ça écorde un peu

notre ligne de défense, oui.

Sur le fond, c 'est pas idéal.

On va gérer.

Et pour toi ? C 'est humiliant.

C 'est vous qui venez d 'apparaître au
JT comme scientifique indépendant, non ?

Donc là, vous dînez avec deux lobbyistes
du cabinet Better World, qui défend les

intérêts du pétrole... mais aussi de l
'industrie agrochimique, donc de

phytosanis, donc de la tétrasine en
fait.

Tu es toute seule ? Oui.

Je crois que le moment où on s 'en va,
on doit penser qu 'aux gens qu 'on a

aimés.

Au moment de grâces, de joies qu 'on a
vécues.

On doit penser qu 'aux sentiments du
croix -pas.

Qu 'est -ce que tu voudrais vivre avec
moi qu 'on n 'a pas encore vécu ?

Apprendre

à danser le rock, je crois.

Mais pas n 'importe quel rock.

Un rock acrobatique, un peu sensuel, un
peu classe, super

technique.

Dès qu 'on aurait l 'occasion, avec les
potes, la famille, dans les mariages,

une boîte de nuit, paf, on dégainerait
notre rock.

Comment allez -vous ? Bonjour, maître.

Tout le monde nous dit que c 'est perdu
d 'avance.

C 'est faux.

Croyez -moi, il faut pas écouter ce que
les gens disent.

J 'ai reçu énormément de témoignages.

Je me suis rapproché d 'un ancien
scientifique qui m 'a donné des pistes

peuvent vraiment, vraiment faire la
différence.

Après, voilà, une procédure pénale, c
'est long, c 'est sûr, c 'est long. C

long et fastidieux, mais je vous demande
de faire preuve d 'encore un peu de

patience et surtout de me faire
confiance.

Les gens de Phytosanis sont venus nous
voir.

Ils nous ont proposé une transaction
financière.

On m 'a dit oui.

Vous avez signé quelque chose ?
Monsieur, on a beaucoup réfléchi.

On pense que ça mènera nulle part.

Et puis, ça ne nous ramènera jamais
notre Margot ni sa compagne.

Alors on veut au moins que Phytosanis
passe à la caisse. Je peux juste savoir,

est -ce que vous avez signé quelque
chose ?

Vous croyez ce qu 'il dit sur moi ? Vous
y croyez que j 'ai pu traiter en haut

de dos avec phytosanisme, que je suis un
alcoolo, un incompétent ? Pire, que j

'essaie de me faire de la pub sur cette
affaire, vous y croyez ça ? Vous y

croyez aussi que vous craquez ? Vous
savez, moi,

je reçois des malasses tous les jours.

Tous les jours, explicitement.

Mon expérencier s 'est fait tabasser
dans la rue il y a quelques semaines.

Roué de coups.

Mais tout ça n 'aura servi à rien, parce
que vous leur avez donné les armes pour

que la procédure soit enterrée,
définitivement.

Ils ont gagné.

On est désolés.

Combien ? 300 000 euros.

Pour Lucie, j 'ai été très touché par
votre famille, mais je n

'ai pas réussi à vous convaincre qu 'on
pouvait y arriver.

C 'est comme ça.

Par contre, quand vous repensez à tout
ça,

vous ne vous racontez jamais que vous n
'avez pas eu le choix, parce que le

choix, vous l 'avez eu.

Mais vous avez pris du public.

Comment tu te sens ? Ça va de mieux en
mieux.

Tu m 'en veux pas mieux.

Je vais pas pouvoir passer aujourd 'hui.
J 'ai vraiment pas le temps.

Tu m 'en vas pas.

C 'est peut -être pas plus mal.

Ça fait juste trois semaines que t 'es
là tous les jours, mon mec va commencer

avoir des doutes.

Alors qu 'est -ce que tu vas faire ? Qu
'est -ce que je vais faire ?

Bah rien, y 'a plus rien à faire.

Ils t 'ont tapé dessus et... Ils ont
acheté les parents.

C 'est perdu.

C 'est comme ça.

J 'ai peur, André, j 'ai peur.

J 'ai même fait changer ma putain de
porte.

Enfin,

vous avez dit ça en retard.

Les agriculteurs français ont
massivement changé de pratique, et ça

cadre du plan Ecochito. Ils font ce qu
'ils peuvent, ils ont même redoublé

efforts depuis la crise du Covid, et on
les déteste toujours autant. Ils se

sentent mal aimés. L 'agriculture
française s 'est débarrassée de 87 % des

produits toxiques, et le glyphosate et
la tétrasine n 'en font pas partie. Vos

chiffres sont faux. La vérité, c 'est
que les courbes de volume d 'utilisation

des pesticides ne s 'est augmentée
depuis 2008.

Les traitements par pulvérisation ont
augmenté de 3 % et de presque 9 % pour

enrobage de semences.

Les pommes sont pesticidées en moyenne
34 fois de suite avant d 'être vendues.

12 fois pour les tomates, 19 fois les
vignes de champagne, 18 fois les pommes

terre. Il faut arrêter ça ! Sauf que
cultiver sans pesticides se traduirait

la disparition de plus de 30 % des
volumes produits. Les cultures ne savent

toujours pas se défendre toutes seules,
jusqu 'à preuve du contraire. Et chaque

année en France, 7 nouveaux insectes
ravageurs font leur apparition.

Le système d 'homologation français est
le plus sévère au monde. Et nous parlons

ici aujourd 'hui des substances les
moins nocives du marché.

La tétrasine est le désherbant le plus
sûr jamais produit. Ce n 'est pas moi

le dit, il y a 3300 études scientifiques
qui le confirment, contre une.

Donc en tant que président de la
commission des toxiques, vous suggérez

Mettre un policier derrière chaque
utilisateur de produits phytosanitaires

Alors pourquoi pas un gendarme derrière
chaque automobiliste pour essayer d

'empêcher les accidents de la route et
leurs 4000 morts ? C 'est insupportable

ces interventions arrogantes et la
présence de ces lobbyistes. On parle de

là ? Qu 'est -ce qu 'ils font là ?
Mesdames et messieurs, je souhaiterais

recentrer le débat.

J 'ai personnellement tenu à ce que tous
les sachants de ce dossier soient

présents. Madame la ministre de l
'écologie, monsieur le ministre de l

'agriculture, monsieur le ministre de l
'économie, madame...

Et messieurs les sénateurs, j 'ai aussi
voulu qu 'à titre d 'experts, les

représentants de l 'industrie soient
présents, et notamment ceux de la

tétrasine. Qu 'ils aient la parole,
comme vous tous.

Étant donné l 'état de l 'opinion
publique, nous nous devons de donner des

d 'action politique dans l 'année.

Quelle est la tendance sur le vote au
Parlement européen ? 50 -50, ça va se

jouer sur la position de l 'Allemagne.

Soyons le premier pays de l 'UE à
interdire la tétrasine. Écoutez, les

agrossementiers sont fatigués, épuisés
par la récente crise sanitaire et toutes

les polémiques en Europe.

Il se pose vraiment la question de
continuer à investir sur notre

Vous imaginez les conséquences d 'un
potentiel retrait ? 19 000 entreprises,

,63 millions de salariés concernés. Je
pense en effet qu 'il ne faut pas être

légaliste à outrance.

Dans la pratique, le mouvement est déjà
enclenché.

Les agro -saumonciers se sont engagés à
accompagner une diminution progressive

de l 'usage de la tétrasine. Ils
comptent bien respecter les contrats de

solution passés avec vous et attendent d
'être accompagnés dans cette mutation.

Ils vous demandent simplement de garder
en tête l 'essentiel, l 'intérêt

général. Dans les pays du Nord, l
'emploi. Pour ceux du Sud, la faim. Il y

10 milliards d 'êtres humains sur la
planète à horizon 2050.

Comment va -t -on les nourrir ? Mais en
2050 !

C 'est contre les effets du dérèglement
climatique que nous devrons lutter, avec

une multiplication des inondations, des
sécheresses.

Il y a une prise de conscience de l
'opinion et des politiques. On ne sera

jamais dans les pesticides comme avant.
Vous le vouliez ou non, l 'agriculture

de nos ancêtres nourrissait un milliard
et demi d 'êtres humains quand nous

serons bientôt dix fois plus sur la
planète.

Ce que vous préconisez n 'est
malheureusement pas réaliste, monsieur.

L 'agriculture bio coûte beaucoup plus
cher pour des rendements de moitié

inférieurs, ce qui mettrait en danger de
mort 2 à 3 milliards d 'euros. Non,

non, non, l 'agriculture européenne peut
nourrir le monde.

Ce n 'est pas une question de volume,
mais d 'accès.

Le danger de mort, ce sont les
pesticides qui sont une tragédie pour la

publique. Toujours la même rongaine, on
est dans l 'idéologie pure.

Monsieur le Premier ministre...

Bien entendu, comme tout un chacun, je
réclamerai l 'interdiction stricte de la

tétrasine si des preuves scientifiques
de sa nocivité nous étaient apportées.

Notre rapport parlementaire, qui s
'appuie sur des études scientifiques

irréputables, montre que la tétrasine n
'est pas cancérogène.

Scientifiquement, la tétrasine est moins
cancérogène que les bonbons que nous

donnons à manger à nos enfants et qui,
eux, ne sont pas interdits.

Et si vous me permettez...

Une remarque un peu plus personnelle, je
dirais qu 'un pays qui ne fait plus

confiance à ses scientifiques est un
pays qui n 'avance plus.

Hmm.

Ah ah ah !

Voilà, maman.

Gabriel.

Du monde, hein ?

Dans une semaine, nos parlementaires
français vont rendre leur rapport.

Il sera traduit dans les 20 langues du
Parlement européen et accompagné d 'une

projection sur l 'impact économique
catastrophique qu 'aurait une

de la tétrasine, pays par pays.

Chacun des députés européens en aura un.

Le timing est bon.

Pour le vote, je devrais pouvoir obtenir
un report un vendredi en soirée. S 'il

y a suffisamment de discussions, de
suspensions, ça nous mènera à très tard

la nuit.

Il ne restera plus que nos gars.

Le terrain ne pourrait être plus
favorable.

Sur les 50 lignataires de la tribune,
vous pouvez en convaincre combien de

retourner leur veste ? Il faudra taper
des points sur la table.

Il y a quelques coriaces dans le tas,
mais la plupart n 'ont aucune colonne

vertébrale.

Donnez -nous la liste des frondeurs, on
va secouer le cocotier de notre côté

aussi.

Je vous envoie ça.

Je vous raccompagne, M. Beauchamp.

Au revoir.

Beauchamp est une pute.

On se met à table avec une pute d 'une
bêtise abyssale.

Un type qui pense et affirme que les
inégalités sociales sont d 'ordre

génétique. Il a passé toute sa jeunesse
au gut et gerbé sur toute la ligne, ce

type.

Nous voilà bien regardants.

Il se peut très bien que Beauchamp roule
pour le camp d 'en face et qu 'il nous

baise in extremis en faisant voter l
'interdiction.

Ce ne sera pas les premiers qui l 'ont
fait à l 'envers.

Voilà le truc.

Il y avait un mot avec ça ? Quelque
chose ?

Comment vous avez eu ces documents ? Une
clé USB que j 'ai reçue à mon cabinet.

Un envoi anonyme.

Ils sont véridiques.

Aucun doute.

Ça fait 20 ans que les écologistes
cherchent ça.

La preuve que les firmes savent.

Mais alors, est -ce que vous vous rendez
compte de l 'impact que ça peut avoir

là, maintenant, au moment du vote au
Parlement européen ? Ça veut dire qu 'on

peut enterrer définitivement le
renouvellement. M. Van Eyck avec ça ?

Je reçois des témoignages spontanés, je
reçois des chefs de soutien.

J 'ai besoin de savoir.

Est -ce que vous êtes prêt à venir
témoigner ? Vous.

Si je le fais, si je témoigne, j 'expose
ma famille.

Si je ne le fais pas, je continue à
vivre dans le silence.

Donnez -moi un peu de temps.

S 'ils apprennent que vous avez ça entre
les mains, s 'ils ne savent pas déjà,

ils feront tout pour que ça ne sorte
pas, tout.

Restez sur vos gardes et mettez les
documents à l 'abri.

Bravo !

On vous propose une interview.

Vous nous dites tout.

Les conditions dans lesquelles vous vous
êtes retrouvé en possession des

documents, est -ce que vous comptez en
faire ? Ça reste anonyme.

On perd en force.

Peut -être qu 'on perd en force, mais c
'est pas négociable.

Je laisse de côté la robe d 'avocat, j
'agis en simple citoyen.

Je veux pas être mis en avant et je veux
plus perdre de temps sur tout.

Les documents que je vous ai remis, les
copies, j 'en ai envoyé aussi dans des

facultés à l 'intention des professeurs,
des étudiants qui en feront des cours,

des lectures.

Ils écriront des thèses, des articles,
peut -être même des livres, qui sait.

Mais en attendant, vous avez la primeur
de tous ces documents.

Alors, qu 'est -ce que vous comptez en
faire ? Si toutefois vous êtes toujours

intéressé, on est toujours d 'accord.

On a vérifié, on a authentifié les
documents que tu nous as remis.

Et on les a classés informations d
'utilité publique.

Elles seront considérées comme
prioritaires partout.

Ça va être explosif.

On va diffuser la dépêche sur le réseau
de l 'AFP.

Ça veut dire plus de 5000 médias dans le
monde entier, traduits en six langues,

et sur tous nos réseaux sociaux.

Toute la presse française, toute la
presse européenne, la BBC, CNN, les

du web, ça va être repris partout.

On va toucher des centaines de millions
de personnes.

Le monde va savoir.

Merci. Merci beaucoup.

L 'Allemagne s 'est finalement prononcée
pour un renouvellement de la licence,

tout comme l 'Irlande, les Pays -Bas, la
Suède et 14 autres pays de l 'Union.

Le camp du oui représente en 65 ,71 %
des suffrages.

Le vote auquel on a assisté aujourd
'hui, c 'est un vote de raison, tout

simplement. C 'est un vote de protection
de l 'agriculture et de notre

alimentation à tous.

Écoutez, moi je vais vous dire, j 'ai
deux enfants, je ne pourrais pas

des produits que je sais nocifs pour
eux, pour leur génération.

Je veux évidemment pouvoir les regarder
dans les yeux et leur dire que ce qu 'on

est en train de faire est bon pour leur
avenir.

Merci. Messieurs, mademoiselle.

Ils sont tous partis.

À la tienne.

Tu aimes ta vie ?

Ce qu 'on fait, c 'est sale, non ? En
2004, la trazine a été

interdite. Tu te rappelles ? Depuis
2004, avec la complicité du

l 'État français continue de produire et
de vendre discrètement ce péticide

hautement cancérigène à des pays en voie
de développement.

Pareil avec le chlordécone, ou pas loin.

Au pire du Covid, nous on en a profité
pour faire voter des amendements pour

étendre les zones de pulvérisation. On a
sciemment profité du chaos pour faire

ça, tu te rappelles ? C 'est une idée
que t 'as beaucoup défendue.

On est ce qu 'on fait, Mathias.

Nous ce qu 'on fait, c 'est justifier
toute cette merde.

Vive la tétrasine.

Tu découvres que le monde est cynique au
moment où on gagne la partie.

Qu 'est -ce qu 'on gagne ? Rien.

On fait que foirer depuis le début.

Tu sais, 43 % des Français pensent que
le ministère de la Santé est de mèche

avec l 'industrie pharmaceutique pour
cacher au grand public la nocivité des

vaccins. 34 % sont persuadés que l
'accident de bagnole de Lady Diana est

fait un assassinat maquillé.

25 % sont persuadés que l 'immigration
est délibérément organisée pour

la population européenne.

15 % pensent que les traînées des avions
dans le ciel sont en fait des produits

chimiques qui répondent pour des raisons
secrètes.

9 % sont persuadés que l 'homme n 'a
jamais marché sur la Lune. 5 % que la

est plate.

Les gens sont perdus, Paul.

Notre métier, c 'est de les rassurer.

C 'est ça, ce qu 'on fait.

Je te vois douter depuis des mois.

Je vois tes mains qui tremblent, ton
visage fatigué le matin, je le vois.

Qu 'est -ce qui t 'arrive ? J 'arrête.

Je démissionne.

Tu démissionnes.

J 'ai rédigé ma démission, elle est sur
le bureau de Mour.

Je ne vais pas crever.

Ils dorment sans rêver.

Les documents confidentiels sur la
tétrasine, quelqu 'un les a balancés à

Famault.

Qu 'est -ce que tu racontes ?
Phytosaniste va affirmer que ce sont des

va marcher, non ? T 'es mêlé à ça ?

Une carte a été retournée.

Pour changer le jeu.

Je t 'ai posé une question là, t 'es
mêlé à ça ? Ça te terrifie ?

qui font visiblement suite au vote sur
la tétrasine et aux révélations de choc.

véracité de ses documents et condamne
avec la plus grande fermeté ses actes d

'intrusion et de dégradation. Ces
individus s 'autoproclament militants.

qu 'ils viennent de faire prouve que ce
sont des activistes radicaux formés à l

'action violente.

Peut -on considérer ce genre d 'attaques
et de campagnes de désinformation à

grande échelle autrement que comme de l
'éco -terrorisme ?

Nous devrions assister aujourd 'hui au
procès des empoisonneurs et ce sont les

empoisonnés qui sont sur le banc des
accusés.

Alors est -ce que les bourreaux gagnent
toujours face à leurs victimes ? Cette

affaire est en lien direct avec celle de
Margot et Lucie Torrent.

Éric Ferret et les membres de son ONG m
'ont saisi après leur arrestation.

Il y a dix mois, paraissaient dans la
presse les premiers articles sur les

phytolix.

Personne ne l 'a oublié.

En dix mois...

Aucune information judiciaire n 'a été
ouverte, aucune, ni en France, ni

ailleurs. Et en même temps, en France,
mes clients sont attaqués par

phytosanistes en diffamation.

De plus fort, ils sont inculpés pour
entrave à la circulation, rébellion ou

encore participation à un groupement de
personnes en vue de dégradation et de

violence. Rien de moins que ça.

Une des manifestantes que je représente
a entamé une grève de la faim.

Elle met ses jours en danger en nom d
'une justice qu 'elle espère.

Et comment peut -on espérer la justice ?
Dans cette affaire, il y a évidemment

la responsabilité de phytosanisme, mais
il y a aussi celle de tous ceux

qui savent et se taisent.

Leur silence et leur lâcheté valent
complicité.

Mais j 'ai bon espoir que l 'histoire,
comme la justice, ne sera pas amnésique.

Madame,

vous avez la parole.

Aujourd 'hui, je pense à Lucie et Margot
Torrent, et à toutes

celles et ceux dont on ne connaît pas le
nom.

Mon mari a été empoisonné par la
tétrasine, un pesticide produit par

Il se bat aujourd 'hui contre la
maladie, avec beaucoup de dignité.

Ceux qui nous empoisonnent, ils ne
voient pas la maladie.

Ils ne voient pas les corps malades, ni
la peur, ni la peine.

J 'ai honte de vivre dans ce monde où
chaque jour,

l 'obsession du profit dévore nos vies.

Je n 'ai pas pu protéger mon mari, je n
'ai pas trouvé la fronde contre ce

Goliath -là, mais... Je sais que tous
ensemble, nous

allons continuer à nous battre jusqu 'à
ce qu 'on obtienne

un jour, j 'espère, des lois justes.

Les puissants ne voient pas que... que
leur monde s 'écroule et que la

catastrophe devient inévitable.

Tant que le gouvernement français n
'aura pas interdit la tétrasine,

je continuerai ma grève de la faim et j
'irai jusqu 'au bout.

Pourquoi c 'est nous qui sommes là ?
Pourquoi ceux qui empoisonnent sont

absents ? Est -ce qu 'il existera un
jour

un monde sans tout ça ? Je veux croire
que oui.

Je veux croire qu 'il y a un autre monde
possible,

plus honnête,

Et plus humain.

J 'y crois.

Par les soirs bleus d 'été, j 'irai dans
les sentiers,

picoté par les blés, foulé, l 'herbe
menue.

Rêveur, j 'en sentirai la fraîcheur à
mes pieds. Je laisserai

le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas.

Je ne penserai rien, mais l 'amour
infini me montera dans l

'âme.

Sous -titrage

ST' 501

Sous -titrage

ST' 501

Sous -titrage ST' 501

Sous -titrage ST'

501