All language subtitles for Diffrent Strokes s08e10 So You Want to Be a Rock Star

The power of the property, the power of
the home for Macaroons.

Barack Obama's historic presidential
run. Join BET as we count down the top

moments. Barack Obama's journey to the
White House, next Wednesday at 9.

Classes start soon. Call 1 -800 -910
-747 -NOW.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cereal and the

Foundation.

to the beat of just one drum. What might
be right for you may not be right for

some. A man is born.

He's a man of me.

Then it'll all come true.

They got nothing but the genes, but they
got different strokes to dance,

different strokes to dance, different
strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a lot.

So what? They'll have theirs and you'll
have yours and I'll have mine.

And together we'll be fine.

Cause it takes different strokes to move
the world. Cause it doesn't take

different strokes to move the world.

She's a nine.

Eight. Eight and a half, easy.

Four and a half tops.

Totally.

A fox walks by, we give her eights and
nines, and you give her a four.

Are your eyes okay?

Here we are. I think I'm a lot better at
guessing shoe sizes than you guys.

Well, it's time for love -beating
Jackson to make his move.

Hey, check her out.

The transfer student.

I've had my eye on her for six weeks and
three days.

She's an eight and a half.

She's a 26.

I dream about her every night.

Last night I dreamed that she dropped
Rambo for me.

Go over there. You'll be back here in
ten seconds.

Eight and a half.

Four.

All right, guys. Cool it. Just watch.

I have an opening line that's never
missed.

Mainly because I haven't tried it yet.

Hi there.

Beverly, my name's Arnold Jackson.

We're practically in the same English
class, except you have Mrs. Pomola at 10

and I have Mr. Wilkes at 1 .30.

Pleased to meet you practically,
classmate.

So, uh, you come here often?

A lot.

Isn't it a great place?

Yeah!

dance and meet great guys.

Sure.

But I really come to watch the
musicians.

They're so sexy.

Don't you agree?

Yeah!

You know, I'm a musician.

Really? Yeah.

I don't mean to toot my own horn, but I
play the sweetest music you've ever

heard.

Well, I've always had a thing for
saxophone players.

That's what I play.

Are you in a band?

A band?

Oh, sure, of course. Hey, I'm in a band.
Wow.

What's the band's name?

Uh, the band's name is, uh, uh, The
Frozen Heads.

The Frozen Heads?

What a great name.

Hey, you know, I'd love to see you play
your saxophone sometime.

Yeah, uh, I'm sure you would, uh, but
we're so busy, uh, laying track.

and fixing the wax and picking up sticks
and mixing the mix.

That's a musician talk.

I bet you're good.

Hey, why don't you play here at the next
sandwich tonight?

Ah, well, I'd love to, but there's a lot
of bands here. You know, they

want to play at the club because it's
popular.

It's a long waiting list.

No problem.

I know the owner.

You do?

Yeah, me too.

Hi, guys.

Hi, Arnold.

Hi, Dad.

Dad,

isn't it all right if we practice in
here?

Why wouldn't it be?

Because we're loud and not real good.

I prefer classical music, so I'll be
upstairs.

Okay, guys, let's get set up. Today is a
great day for us. Arnold, I think this

is a pretty dumb idea.

professional musicians already.

Charlie's in a school band.

He's third cymbals, Arnold.

Charlie, you've played the bass guitar
for years.

And Robbie, he filled in on the lead
guitar to Melman Bar Mitzvah. And you?

I'm a fast learner.

Look, don't worry.

All we have to do is play a couple of
songs and we'll be mobbed by women.

Me and Beverly and you guys with the
leftovers.

At the bar mitzvah, all I got was a hug
from Mrs. Melman.

She got chopped liver on my glasses.

Wow, Arnold, this is neat.

You really have a band?

That's right, sport.

Can I be in it? I play guitar.

I sing.

And old ladies like to pinch me on the
cheeks and say I'm cute.

Sorry, Sam, we're not playing in any
bingo parlors. Now beat it.

is going, we can get started.

Oh, by the way, who's going to be doing
the singing? I can sing.

You?

come from another generation. I don't
really understand today's music. Well,

it's just like yesterday's music, only
not boring.

Well, thanks for tearing that up for me.

Okay, can we call it a night, fellas?
It's way past Sam's bedtime.

Mr. D, rock and roll never goes to bed.

On school nights, it does.

Night, guys. Good practice, guys. In two
weeks, the frozen heads will be on

everybody's lips.

music lessons.

Oh, that's all right. That offer is
still open.

That's all right, Dad.

I think I'm working out pretty well on
my own.

I know you are, but I happen to know
this musician. He plays at the Crestland

Club. He's been playing, I don't know,
50 years. Maybe he could help you polish

up your technique.

All right.

That lesson couldn't hurt. I'll set it
up.

Good night, boys. Good night. I'll set
it up.

It's the year of the gentleman.

Missing a minute.

Access granted, B .T. Neal.

Tonight at 7 .30.

How much summer refreshment does just
one dollar buy?

Well. That depends who's pouring.

Kool -Aid, delivering more miles per
gallon.

You're sitting on the couch, you're
watching TV, and your life's passing you

You keep procrastinating over and over.
Well, maybe I'll go to school next year,

maybe next semester. No, do it right
now. They'll work with you after work,

you can go before work. You can do
whatever you need to do to graduate. Go

to somebody right now. They out to help
you. You spend all day on the phone

anyhow. Why don't you make a phone call
that's going to help you in your future?

All you got to do is pick up the phone
and make the call.

Why are you making it complicated?

It's easy.

Here's our CoverGirl Rihanna with the
Exact 360 Lash Guarantee.

Lash Exact and Volume Exact guarantee a
360 frame of lashes all around your

eyes. No clumps, no contest.

Lash Exact and Volume Exact.

Right now, Proactive Solution has good
news if you have a difficult pimple or

sudden breakout and can't find relief.

Because when you order now, you'll get
the exclusive refining mask free with

your three -piece kit.

Just a dab and the mask is designed to
zap problems. It's fast.

It's dramatic.

Instead of hoping for an answer, use the
mask and you've got it.

I use the mask for spot treatments. You
know, I put it on in the evening before

I go to bed. And when I wake up in the
morning, you don't have acne. And, you

know, that's a good feeling.

It works the fastest.

It's potent.

That's what I tell people. It's like my
little skincare army.

Call now and order the amazing Proactive
solution to heal your acne and help

prevent future breakouts.

Proactive is the number one best
-selling acne system in America called

Acne Treatment by Allure Magazine.

I enjoy life more. I get out there and I
do the things that I want to be doing

without having to worry about the way
that I look.

And now you'll save 50 % on Proactive
when you order in the next four minutes.

Just $19 .95.

Proact has really, you know, changed my
life. It's changed the way people see

me, and every hour of the day I'm
thankful for it. It's, you know, like

a bottle, really.

And you'll have the refining mask to zap
problems as fast as it helps reduce

redness and calms your skin.

For on -the -spot pimple control, I use
the refining mask.

Just a little dab, that's all you need.

It's a Proactiv exclusive, and it's
yours free when you order the Proactiv

at 50 % off.

I use the mask for my whole face just so
that I can make sure everything's even.

It's great.

Order in the next three minutes, and you
can have the amazing refining mask at

no charge.

It's the Proactiv best product, and it's
part of Proactiv's best offer.

I can tell it works. I know it works,
and it's definitely my favorite product.

Don't just dream of clear, beautiful
skin.

Make it real. Order proactive now and
get a free upgrade to priority shipping.

Call 1 -800 -898 -9300.

It just makes you feel so good.

He's the gentleman and she's Miss
Independent.

Don't miss the world premiere of Ne
-Yo's Miss Independent all day,

every hour on.

The premium Dell XPS M1530 with Windows
Live Photo Gallery. Load, edit, and

share your photos.

And for a limited time, get a flip video
camcorder. All for just $9 .99 or

finance for less than $2 a day. Go to
Dell .com or call now.

Dell, yours is here.

I got $583 from CashForGold .com.

With gold, silver, and platinum at their
highest value in decades.

Cashforgold .com is able to give you top
dollar for your unwanted jewelry.

Just call the number below and ask for
your free, prepaid, insured refiner's

return pack. Fill the envelope with your
unwanted or broken gold, silver, and

platinum jewelry and mail it to our
processing center. A safe, reliable

transaction with satisfaction
guaranteed.

My father couldn't make it. Oh, now,
come in, come in. I see the family

resemblance.

That earring makes you look a little
like your mother.

I have her eyes.

And I thought these shades were wild.

But, man, that hat's outrageous.

I was just going to do a little sparring
with my older son, Willis. Please, come

in. Arnold, your teacher's here.

Tell me, have you been playing very
long?

Well, Dad says I was born with a
saxophone in my hand.

Must have been very painful for your
mother.

Wow, Dad.

I didn't know you knew anyone this cool.

Well, I don't really.

This is Bill Kingsley, Jr., Arnold.

Bill, this is my son, Arnold. Hi,
Arnold.

Hi.

I'll leave you guys to go to work.

Would you give my best to your father,
please? Sure thing.

Well, Arnold.

So I know where to start. Let's see what
you've learned so far.

Okay. Why waste time when all I have to
do is polish up the rough edges?

That's great.

But have you tried playing?

That's the rough edge.

Well, don't sweat the details.

You see, the saxophone is like a woman.

Play her wrong, and you get nothing but
squawks and screeches.

But handle her right, and you'll be
making beautiful music for a long, long

time.

Well, all I have to do is make beautiful
music by next Friday.

Let's start from the beginning.

Stand straight so you can get plenty of
air into the diaphragm.

Hold on to this.

Firm, but flexible.

Mouthpiece, halfway in.

Bite gently.

Breathe deep.

Cheeks firm.

Now play a skill.

quiz for the day. We don't want to get
stale.

Charlie, your last eight bars were flat.
I'll flatten his eight bars.

I'm sorry you stopped playing. I really
wanted to hear more.

Well, you know us pros, we have to save
our lips for the show and other things.

So, uh, can I buy you a soda or a condom
medium?

Anything you say, music man.

Well, it just comes naturally.

Musically speaking, Speaking, I am the
engine on the soul train of life.

Good, Sam. See you later.

Hey, great set, guys. Great set. You
sounded great. Thanks, man. Sam, we got

talk to you about something important.

Yeah, you have talent.

And you count the four great.

Well, we want you to be our leader.

Wow.

Leader?

Maybe I could change our name to the
Frozen Redhead.

Maybe. But as leader, there's also
responsibility.

right man for the job.

Yeah, and there's one little problem
that you can help us out with.

Really? What do I have to do?

Fire Arnold.

They deserve it. You can control the
bullet to go wherever you want. Junie,

don't you have... Disaster movie.

Is that your feet? And this is my baby's
foot.

Well, they did PG -13. Hit theaters
everywhere August 29th.

Come back here, you.

No one likes a bad...

When I wear Bali, I feel beautiful.

And when I feel beautiful, I am.

Experience the Bally Passion for Comfort
Collection featuring the new wire -free

bra with silky smooth lining.

Find beauty in every moment.

Live beautifully in Bally Bras and
Panty.

This is you after an energy drink.
Unfortunately, so is this.

Why do energy drinks make you crash?

One minute you're wired up, the next you
feel worse than before.

The answer is large amounts of sugar and
caffeine.

That's why you should try a new liquid
energy shot called 5 -Hour Energy.

With 5 -Hour Energy, you can leave
grogginess behind and sail through your

without feeling jittery, tense, or, you
know.

That's because 5 -Hour Energy contains a
powerful blend of B vitamins for energy

and amino acids for focus, alertness,
and better mood.

There's zero sugar.

about as much caffeine as a cup of
coffee, and only four calories.

The two -ounce shot takes just seconds
to drink, and in minutes you're feeling

bright, awake, and productive.

And that feeling lasts for hours.

So if your energy drink makes you crash,
switch to 5 -Hour Energy.

Hours of energy now, no crash later.

Find out if 5 -Hour Energy is right for
you. It's available at these fine

stores. For more information, go to
5hourenergy .com.

Playing, striping, body work.

Do you have a passion for turning wrecks
like these into rides like these? Why

not turn that passion into a career? It
starts with training from Universal

Technical Institute. In UTI's Collision
Repair and Refinishing Program, you'll

learn bodywork, framework, sheet metal
fabrication, welding, automotive

painting, refinishing, and
customization.

If you're looking for a career that
combines high -tech skills and

career where technicians are in high
demand, then UTI's CRRT program is the

place for you.

UTI's program is ASE certified, and all
courses meet tough I -CAR standards.

Our strategic alliances with DuPont
Performance Coatings, Toyota Lexus, and

Mercedes -Benz give you a huge advantage
after you graduate.

And check this out. At UTI, you can
graduate in just about a year. Don't put

this off another minute. Call UTI right
now and we'll send you a free

information kit. Universal Technical
Institute.

You hit me in the nose.

Willis, I hardly touched you.

I know that.

Yeah, and the heck with that.

Girls like my face the way it is,
gorgeous.

You know, there must be sports you don't
get hit in.

Hi,

Sam.

Mr. D., we need to have a man -to -man
talk.

Oh, boy, that sounds serious.

Sit down.

Okay.

Sam. What's up, Sam?

The guys made me the leader of the
Frozen Heads.

So now you're the Head Head.

Congratulations, that's great.

Now they want me to fire Arnold.

Oh, I see.

I guess it makes you feel kind of bad to
think of having to do that, huh?

This sudden interest in music of
Arnold's.

If I know him, there's a girl in there
somewhere.

You're amazing, Mr. D. I think her name
is Beverly.

Sam, you really have to help Arnold.

Embarrassing yourself in front of your
friends is bad.

But embarrassing yourself in front of a
girl is much worse.

Why don't you just speak to him honestly
about this? I mean, he's almost an

adult. Let him make the decision.

How do I do that?

Well... Just tell it to him straight.

I mean, take a deep breath.

Screw up your courage.

Hey, this horn I got is really hot.

The bevel is mine and everything's going
to be just fine.

Hi, Arnold.

Hey, Sam.

Today is the best day in the history of
the world so far.

I know I'm not great, but I'm not that
bad.

Yes, you are.

I don't believe it. You're going to fire
me.

Arnold, you're my brother, so I can't do
that.

But you really stink.

So you should think twice about making a
fool out of yourself in front of

Beverly.

Mr. Kingsley. Thanks for coming over.

Arnold, from the way you sounded on the
phone, I thought you swallowed your

mouthpiece.

No, no, I'm fine.

Look, I want your honest opinion.

How good am I?

You have, uh, potential.

Okay, I stink.

Let's say I took five days of intense
round -the -clock lessons.

How good could I be?

Well, if... Five days of intense
lessons.

You could be a very bad saxophone
player.

Very bad, that's not good.

No, that's not good.

My band's playing Friday night.

In front of people?

No, house pets.

Of course people.

Friends.

I don't know what to tell you, Arnold.

It takes time to become a good musician.

But I didn't do this to become a good
musician.

I did it to get girls.

But I like the music, too.

I just don't have the time.

I'm going to make a fool of myself.

It's not just girls.

It's Beverly, the girl.

She makes me feel things inside I only
feel when I eat bad fish.

way to get you out of this.

Move to another city?

Now I know two ways.

Ladies and gentlemen, the factory is
proud to present

You were right to save your lips.

I saved them all right.

And it's a good thing, too.

Because I can think of plenty of things
we can do with them.

Is something wrong?

I can't do this.

of me playing the sax.

What?

It was my teacher behind the curtain.

You didn't play any of that?

Not a note.

I couldn't let you think I played that
well.

You can't build a relationship on a lie.

You mean the one that just ended?

Oh, come on.

This is from my heart. I'm being honest.

How old is your teacher?

movie where I pour out my heart to you
and you see how sensitive I am and you

fall in love with me anyway.

Does he have a son?

I don't know.

What's a guy so much for?

He plays a wicked saxophone.

I will too someday.

But it won't matter.

But you said you like sax players.

I do.

But that doesn't mean I don't like other
people too.

But you lied to me.

Goodbye, Arnold.

And who'd guess that an old guy like you
could play such great rock and roll?

Son, just remember.

She dumped me.

Same thing happened to me when I was
your age.

I know how you feel.