All language subtitles for Diffrent Strokes s06e11 The Moonlighter

The opportunities afforded to you to sow
into good ground.

I believe that increase is the will of
God for our lives. But we need to do our

part. Walk in love and sow seeds and
watch increase show up every time.

If you are ever in the Atlanta or New
York areas, we invite you to join us.

Visit CrefloDollarMinistries .org for
service times and locations.

It is people like you who help make it
possible to spread the word of God. We

thank you for your continued support.

Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel. More roof -raising performances

from Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty
Tribbett, and more Sunday.

Discover black magic titanium from the
wheel and tire experts.

Titanium wheel cleaner won't cause
hazing or pitting because it's pH

guaranteed safe for all metals.

Titanium tire wet gel creates the most
intense black magic shine.

It's weather resistant for a long
-lasting wet finish.

Or go for titanium matte tire finish.

For that deep, rich, velvety black look.

Guaranteed not to sling.

Order any two products at
blackmagictitanian .com and get the

free. Your wheels, your tires, your
style.

Black Magic Titanium.

Wrap it up.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cereal and the

Foundation. Now the world don't move to
the beat of just one drum.

What might be right for you?

May not be right to stop.

One man is born.

He's a man of means.

Then along come two.

They got nothing but a dream. But they
got different strokes to take. Different

strokes to take.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a life.

So what? Don't have theirs. If you have
yours, then I'll have mine.

And together we'll be fine.

It's a take. Different strokes to move
the world. It's a take.

Different strokes to move the world.

Very much, children. That was very good.
Thank you for your portrayal of the

home life of the ancient Greeks.

I am so inspired by Greek culture now
that tonight I'm going to go home and

watch a rerun of Kojak.

Okay, now, the last girl for today is
going to be doing a skit that they wrote

dramatizing the highlights of Homer's
epic poem, The Iliad, which was later

condensed in that Greek magazine,
Reader's Digestive.

Okay, you ready, Arnold?

Yes, Mrs. James. Oh, come on up here.
All right. Okay.

Class, this is about the war between the
Greeks and the Trojans. The G's and the

T's to you. Okay? Now, the Trojans lived
inside the city of Troy, and the Greeks

had been trying to get over this very
high wall for nine long years.

And all they ever got for their troubles
was a spear in the rear.

Then... All of a sudden, one day, a very
smart Greek cookie by the name of

Ulysses, skillfully played by Arnold
Jackson here, came up with an absolutely

brilliant idea.

The story begins.

Men, behind the wall!

Well, here we are in Troy, safe behind
our walls, which are impenetrable.

That means you can't get in.

And here we are, just outside the city
limits of Troy, frustrated and weary.

What are we going to do, Ulysses? The
men are demoralized and dying of hunger.

Stop complaining. I could use a big
mattress myself.

I've got to find a way to get into that
city.

Winter is setting in, and my men are
freezing their togas off.

Freeze, men.

How's the morale of the troops within
it?

Rotten. What was that? Speak up.

I can't. I'm a horse. That's it. We'll
build a wooden horse.

Say what?

We'll tell the Trojans that it's a
present.

And they'll let us wheel it in through
their gate into the city.

Little do they know that inside the
horse will be our fierce and noble

Ulysses, that's just crazy enough to
work.

Of course. Of course it is.

We'll conquer the city or we'll die
trying.

Will you be with us?

Uh, I'd like to be, but...
Unfortunately, I'm a general and you're

cannon fodder.

Why me?

Well, you've always been a little
behind.

Good job at writing.

I guess when it comes to history, you've
come a long way, baby.

Can't we finish, Miss Jenkins? I've got
a hot horse here and

we're leaving him at the starting gate.

Yeah, we want to see how the war turns
out. Right. Come on, please.

No, no, no. Hold it, history fans. Hold
it, hold it. You have got to get to your

next class.

So we'll finish this up tomorrow, okay?

Okay.

Stop by your homeroom and pick up your
report card.

Goodbye. Come on, fellas. Don't you
speed it up. I want to see my report

I'll probably be stuck with Megan.

Someday I'd like to get a B just to see
how the other half lives.

Well, to some of us dummies, a B is a
big deal.

I think I'm getting one this term.

It's got to be something.

You've never gotten higher than a C in
history.

Yeah, but I've never had Mrs. Jenkins
before.

I get good vibes from her.

Me too.

She sure is pretty.

I don't mean like that, hot breath.

You don't appreciate a terrific teacher
when you see one.

Maybe not.

But I sure appreciate a terrific pair of
legs.

There's nothing more special than a bond
between mother and child. One step.

Mama. Ashanti. Cherish. Happy Mother's
Day. Ray J.

And Y Club John. Explain why their bonds
are so special. Don't miss this BET

Mother's Day special. Thank mom. Tonight
at 730. You're the best.

I felt lost. I wanted a career. I wanted
a better future. Ever.

Welcome to my school. Come on in.

The instructor would always be there
taking me step by step. What you're

to do in the field, you're doing it
here. All this practice makes it

It was fast. When you're out in the
field, you feel that confidence that you

know what you're doing. It's the
greatest feeling ever. Now it's like,

done with school. I have a career. It's
a better future for me. If she can do

it, you can do it. Pick up the phone and
call right now and start on the road to

a rewarding career and a better life. So
call 1 -800 -844 -0604.

There are things going on in your house
you may not know about. Did you know

that up to 75 % of the surfaces in your
home can be soft surfaces that hold onto

odors and release them back into the
room? So even though you clean, your

still may not feel as fresh as it could.

But with Febreze Fabric Refresher, you
can eliminate odors at the source.

Febreze finds odors trapped in fabrics,
cleans them away, and leaves a fresh

scent. Make Febreze part of your routine
to keep your whole house feeling fresh

air clean every day.

It's a breath of fresh air.

If you've been in a car accident or any
kind of serious accident, call the

Injury Helpline.

An attorney may be able to get you
money, money for your injuries and money

your pain and suffering.

The law limits the time you have to file
your claim, so call the Injury Helpline

now and speak to a lawyer near you for
free.

Call 1 -800 -444 -0910.

That's 1 -800 -444 -0910.

Get the money you deserve.

Call now.

Oh, this bad boy is sick, man. You like
this, right? This is bigger than my

apartment. So what about insurance, man?

I'm with you.

What are you, menking?

Man, get some grown man insurance.

It's time to step up. Your choice auto
insurance, only from Allstate. More

protection, more rewards, starting day
one.

Whether you have an accident or not.
Stop! Yo!

See, that could raise your rates with
me.

You deserve more from your insurance.
That's Allstate, Stan.

Are you in good hands?

New Metabolife is a simple two -stage

weight management program.

New formula with clinically tested
ingredients that help curb hunger and

energy. Two stages to help you lose
weight and manage your success.

Your life deserves a plan that works.

Your life deserves metabolite.

On DVD Tuesday.

I wish to extend an invitation to debate
Harvard University.

The only thing more powerful than a man
with a dream.

My message to you is to never quit. Are
the people he inspires.

The time for justice is right now.

He's good.

Academy Award winner Denzel Washington.

Academy Award winner Forrest Whitaker.
In the Golden Globe nominee for Best

Picture of the Year.

You wanted your chance. This is it. The
Great Debaters. Rented exclusively at

Blockbuster or own the two -disc
collection edition on DVD Tuesday.

Rated PG -13.

Hi, gang. The breadwinner of the
family's home.

The bread eaters are glad to see you.

Did you have a nice day at work, Dad?

Oh, terrific. Great day. Never felt
better. Will you just excuse me for a

minute? I've got a phone call to make.

Hello, Dodd?

It's Phil.

Listen, I'm afraid I've come down with a
flu bug.

I feel awful.

The doctor said I should stay home
tomorrow, but that would mean I missed

board meeting, and I don't want to do
that.

Fine. Could you carry on without me?

Well, I'll be with you in spirit.

Excuse me.

Thanks, Dodd.

Goodbye.

You look pretty good for a dying man.

Yeah, the undertaker won't even have to
touch you.

Look, I really didn't want to miss that
meeting. But tomorrow morning is the

only time that Eddie Grant has available
for me to play tennis with him.

Well, that's long as it's for something
important, Dad.

Hi, everybody.

Hi, Irma. How's it going today?

Oh, man, what a great day at school.

What happened? Did the Board of Health
condemn the cafeteria?

Dad, feast your eyes on my report card
and weep tears of joy.

Joy?

So far, I've only been weeping tears.

Arnold, these grades are wonderful.

I'm flabbergasted.

I figured it would get to your flabber.

He pulled up all of his grades and he
got an A on history.

Hey, way to go.

You should be on That's Incredible.

I'm very pleased, son.

History's always been your worst
subject.

Yeah, I remember when you thought
Plymouth Rock was a musical group.

Well, anyway, that was before I met Mrs.
Jenkins.

She's a really terrific teacher and a
really nice lady.

In other words, just your basic goddess.

Ooh. Daddy, did you hear that? I think
Arnold's got a crush on his teacher.

Not that at all.

Now, that is nothing to be ashamed of,
Arnold.

It's perfectly natural to have a crush
on your teacher.

I did when I was your age.

To this day, I still remember Mrs.

Norton. What'd she look like?

Oh, she was about 60.

Wrinkled, she wore thick glasses.

And her stringy gray hair looked kind of
like a bird's nest.

How could you have a crush on someone
who looked like that?

Well, I only had two teachers. It was
either her or Mr. Rumpelmeyer.

Well, I don't have a crush on Mrs.
Jenkins.

She's pretty, but our relationship is
strictly professional.

Arnold, if you got an A in history,
she's not only a good teacher, she is a

miracle worker.

Well, I gotta go hit the books.

Tomorrow we're gonna study some guy
named Diogenes.

Diogenes. Oh, you'll enjoy that, Arnold.

He was the fellow that walked through
the streets of Athens with a lantern

looking for an honest man.

And if I recall correctly, he never did
find one. I'm not surprised. I read

somewhere that the average person tells
200 lies a day. How can you tell if

someone's lying to you?

Well, one way is by body language.

They avoid looking you straight in the
eye. They get nervous, fidget from one

foot to the other.

Maybe they aren't lying. They just have
to go to the bathroom.

I can't tell you how happy I am at all
the progress you're making at school.

I'm very proud of you, son.

Thanks, Dad.

And I can tell you mean it because you
didn't get nervous, you didn't fidget,

and your baby blues look right into my
baby browns.

And today, 26 -mile races are run all
over the world.

And what are they called?

Marathon. That's right.

Marathon.

I'd hoped to get to Diogenes today, but
those pesky Persian wars lasted longer

than I thought.

See you tomorrow.

Oh, Mr. Duncan?

Can I see you for a minute, please?

Mr. Duncan?

Man, that Miss Jenkins is something
else.

That's what my mom and dad said.

Your mom and dad?

I don't get it. Well, last night they
went to this place called the Foxy Club.

Waitresses in the bar wear these real
short outfits with little tails.

Mrs. Jenkins is one of them.

What you talking about, Robbie?

It's true.

That's what they said.

They thought it was terrible that a
teacher was working in a place like

Mrs. Jenkins would never work in a place
like that.

Her folks must need glasses.

They've got glasses and they were
wearing them.

I don't think Mrs. Jenkins is that kind
of woman.

She's not.

Well, if you're so sure, then why don't
you ask her, Arnold? On second thought,

she'd probably just deny it.

I will ask her. And I'll prove to you
that she's not lying because I know how

tell.

Since when did you become a human lie
detector?

Since I learned about body language.

See, if she's lying, she'll start to
fidget her feet, she'll get nervous, and

she won't be able to look us straight in
the eye.

There she is. Go ahead, Arnold. Ask her.

Ask me what, Arnold?

Well, uh, Miss Jenkins, it seems that
someone is spreading this ugly rumor

you work at this dumb place called the
Foxy Club.

Uh, somebody said that?

Yeah, somebody who's kind of a jerk.

You wouldn't work in a place like that,
would you?

Well, do you think I would, Arnold?

No way, no how, and no chance.

Well, then there's your answer.

Now, I have got some things to do, so I
will see you all tomorrow.

Bye, Miss Jenkins.

Bye -bye.

Oh, there's your proof.

What proof?

Didn't you see how much trouble she had
with the latch on her briefcase?

We're talking heavy fidgeting here.

That wasn't fidgeting.

That latch was just stuck.

Leave it up to Dudley.

Excuse me.

What do you think? Do you think she was
fidgeting? Yeah.

Who asked you?

That doesn't mean she was lying.

Well, what about her eyes? She couldn't
look us straight in the face.

Who'd want to look you straight in your
face?

You're just making excuses for her.
There's only one way to settle this. Go

to the foxy club and check it out in
person.

Robbie.

That is a dumb idea.

But if it's the only way to clear Mrs.

Jenkins' name, I'll do it.

Wow, wowee.

Want to get on the fast track to a great
career?

UTI's the answer. With accelerated
technician training for the automotive,

motorcycle, marine, and diesel
industries, you can start your new

about a year.

This is basically three years of college
jam -packed until just over a year of

work. So you can immediately go out and
work in the field and get there quickly.

It can happen, and it can happen fast.

Call us or visit UTI .edu.

UTI is industry's choice. See what it
can mean to you at UTI .edu. Want to get

into a profession where you work with
your hands?

UTI's the answer with technician
training for the automotive, motorcycle,

marine, and diesel industries. It's the
smart choice for hands -on training.

UTI has done a very good job.

putting together facilities that enable
students to show up and right off the

bat start taking vehicles apart, start
learning hands -on. Get a head start and

a hands -on career. Call us or visit UTI
.edu.

More top manufacturers choose UTI. See
what it can mean to you at UTI .edu.

Go from night gut to night

butt.

Extra, the long -lasting five -calorie
snack to help reshape your lifestyle.

Remember when Nana taught us how to cook
chicken? Mm -hmm. Shaking it up in a

brown paper bag with seasonings and
flour. Remember the time the bag burst

flour was everywhere? Yeah, it was a
mess.

Well, guess what?

Now we can get that kind of chicken at
McDonald's.

Introduce your mouth to down -home
-tasted McDonald's, the southern -style

chicken sandwich, perfectly seasoned,
nice, and juicy.

So, what's the word?

Mmm.

McDonald's has got something about taste
in the bag. You said it, girl.

Don't let that annoy you. Hey, I'm
driving the cop down.

Iron Man.

Rated PG -13.

Thanks.

1 -800 -686 -4288. Call now.

Okay.

You have returned for a reason.

Naughty R .B .D .P .G. in theaters May
16th.

The College Hill crew brings the ATL to
the UK.

We were just having fun, but Drew, I
don't know what is up with him. He

feel included, but he's not.

You need to just suck it up, sulking,
crying.

He's squeezed in between his worst
nightmares.

I'm not really at ease at this point.

There's a tension between me and these
three right here. It's taking too far,

man. Don't sit here and complain in the
elevator, and then when the camera come

around, you'll have nothing to say. Man,
if you don't shut up.

College Hill, Atlanta, Tuesday at 10.

You're under 13, so you be my
lieutenant.

Let's do it. Yeah, right, girl.

Snoop, Snoop, yo, Snoop, yo.

The Wire, Wednesday at 9 .30, right?

You're going to love this new computer.
The processor's like three gigawits.

Gigahertz. And it's got a magical drive.

Optical drive. And it's got two gigs of
sheep. Ram.

All I know is this baby is screaming
fast.

Maybe it needs more sheep.

Your computer's only as fast as the
network it's connected to.

Step up to Verizon High Speed Internet
and get the speed and security only the

Verizon network can bring.

Call or go online for the best value in
broadband, with Internet speeds up to 20

times faster than dial -up, plus 24 -7
live technical support from Verizon, all

for one amazing low price.

And when you sign up today, you'll get a
free month of our Verizon Internet

Security Suite, the most advanced
protection available, plus our online

and sharing services.

Want the speed and reliability only the
Verizon network can bring? Call 1 -888

-285 -8375.

Or for the best deal, visit Verizon .com
slash best offer today.

Verizon, it's the network.

Yo, Vicki.

My tank needs refilling.

Sorry, Mr.

Nivens. Pump just went dry.

Don't you think you ought to stop
drinking and go home to your wife?

Why do you think I'm drinking?

Mr. Nivens, she's really a very
wonderful and understanding lady.

How do you know?

Well, she puts up with you, doesn't she?

That must be the list of all the
waitresses.

Maybe we don't even have to sneak in
that room.

I don't want to see lists. I want to see
legs.

There's only one thing to do.

Go into the fox's den and take a look.
Now you're talking.

Dudley, get a hold of your hormones.

All right, let's get it over with.

I'll be right back.

Let's move it. Yes, ma 'am.

Mrs. Jenkins!

Arnold!

What are you doing here?

What are you doing here?

I can explain that.

I don't even want to hear it.

clinic couldn't cure.

I feel awful.

Me too.

Don't tell me you're catching a cold
too.

I wish I was. Then I could take
something to make me feel better.

What's the matter, son?

You're looking at one disillusioned
dude.

Mrs. Jenkins lied to me.

She lied to you?

About what?

Well, Robbie says she works nights at
this bar called the Foxy Club.

So we asked Mrs. Jenkins and she said
no.

But she works there all right.

How do you know that?

We just came from there.

Are you saying that they let you into a
bar?

What did you do, lie about your height?

We snuck in, Dad.

And we got thrown out, but not before
seeing Mrs. Jenkins.

Well, I'm sure Mrs. Jenkins must have
her reasons. You should try to be a

more forgiving.

Forgiving? I thought Mrs. Jenkins was
the greatest person in the world, and

let me down.

I don't even want to speak to her again.

Now, now, now, I understand your
feelings, son, but if I were you, I

her a chance to explain.

What's explain?

If she wasn't at bar with that skimpy
outfit.

I saw parts of her I never thought
teachers had.

I'll bet Mrs. Jenkins doesn't show up.
She's probably too embarrassed.

I don't blame her.

I hope she never shows up. If I want to
be taught by a fox, I'll go to the zoo.

Morning, class.

Morning, boys.

Class,

today we're going to talk about one of
our most fascinating of the Greek

philosophers, Diogenes.

Now, Diogenes was a rather cynical
fellow.

He wasn't really one of your fun Greeks,
you know.

As a matter of fact...

He was often seen walking around the
streets of Athens carrying a lantern in

broad daylight.

Does anyone care to guess why?

Because he was a little wacko?

No.

Diogenes was searching for an honest
man.

As a matter of fact, he searched all of
his life and he never found one.

That's because there's no such thing as
a totally honest man.

Or a woman.

That's right. Or a woman.

Diogenes may have done better searching
for a man or woman who was striving to

be honest because we all tell little
lies from time to time and sometimes for

what we think are good reasons.

The important thing is to not judge
people before we know all of the facts.

I hope you understand that.

That's it, class.

Hand in your quiz papers as you leave.

Arnold, can I speak with you for a
moment, please?

Arnold, I owe you an apology.

Not because I work in a bar. I'm not
ashamed of that. It's not exactly mud

wrestling.

I apologize for lying about it.

Well, why did you lie to me?

I told you what I thought you wanted to
hear.

Well, how come you worked there anyway?

Well, because the pay is good.

I needed the money to raise my daughter,
to pay the bills.

And it's tiring working two jobs.

But I'm just afraid teaching does not
pay enough money to live on.

But you're the best teacher there is.

They should be paying you a million
dollars.

Oh, no, that's much too much.

I'd settle for 500 ,000.

Oh, you're right, Arnold.

They should be paying teachers more. But
until they do, I'm afraid a lot of

teachers are going to be leaving the
profession.

And I'm one of them. What?

You're giving up teaching?

You're going to become a full -time fox?

No, I'm giving up both jobs.

But you can't give up teaching.

You're the best teacher I ever had.

I even like doing my homework.

My family thinks I'm having an early
senile.

Arnold, I'm very flattered that you like
my class.

But I have got to find one decent paying
job so that I don't have to work night

and day anymore and I can spend more
time with my daughter.

Ancient Greece just won't be the same
without you.

Oh, thank you, Arnold.

You know, all my life I have wanted to
be a teacher.

And I have hung in there as long as I
can, but...

I'm afraid I just don't have a choice
now.

I'm sure gonna miss you.

I'll miss you too, Arnold.

Can we still be friends?

Sure.

I'm glad.

I'll tell you a secret.

You're my favorite pupil in the class.

Thanks.

I'll tell you a secret too.

What's that?

Dudley was right.

You do have terrific legs.

Now the world don't

move to the beat of just one drum.

What might be right for you may not be
right for some.

They got nothing but the cheese, but
they got difference to make, difference

make.