All language subtitles for Daktari s03e17 Miracle in the Jungle.eng

That's funny.

That's funny.

Okay, nosy, you look.

Hey, take it easy, Judy.

Ever since Paula gave you this gun, you
think you're a gunslinger.

Hello there.

Oh, I hope I'm not interrupting anything
serious.

No, not at all, Eddie. It's good to see
you.

Well, what to do with you, huh?

Marsh, it looks as if it's going to be
one of those hectic days. I just got a

message from Nyandu Village.

The chief's prize milk cow is down with
a fever.

I know that animal. I treated her three
months ago.

So why did you bring her in, Ellie?

Marsh, old boy, she's about to carve. I
can just see myself playing midwife in

the middle of a bouncing jeep.

I'd better get right over there, Marsh.

The chief values that cow more than some
of his wives.

Oh, Mike, I would appreciate your
tacking some of these up along the way.

All right. Thank you.

I'll read you from the end if I run into
trouble.

Right, fine, Mike. Thanks.

Simon Matanga, huh?

He was a former defense minister.

That's right.

He was a member of a group of young army
officers who seized control of the

government for a time. But before he was
driven out of power, he absconded with

government funds.

Well, that was quite a few years ago,
wasn't it?

That's true, Jack, but it's rumored he
slipped back into the country.

Well, why would he come around here?

Before you and Marsh moved in here, this
used to be Matanga's summer home.

Our home?

Oh, I don't think he'd have the nerve to
show up, but do keep your eyes open.

Yes, that's right, Judy. Now, you
capture Simon Matanga, and then we can

the reward money and pay off all our
bills.

Oh, Marsh, speaking of bills, I was
coming from the Gordo, and those fellows

there asked me to pass these... blusted
bills onto you. Marsh, I hate to be the

bearer of ill tidings, but your
creditors plan to take legal action

And the tax surveyor's office says
you're overdue on your property taxes.

Yes, well, it's just one of those
things, Hedley.

Yes, but Marsh, these bills are all
months overdue.

Yeah, and so are my checks from the
foundation in New York.

Seems as if we've installed a new
accounting system or something.

And a new chairman.

And these things take time, to quote the
people in New York.

Marsh. They haven't withdrawn their
financial support to you, have they? No,

at all.

It's just that they're in New York and
we're out here in Africa.

Well, I've done my duty.

Oh, I did pick this up at the post
office for you.

What, another bill?

No, it can't be. It's from the United
States Air Force.

Oh, maybe it's his draft notice.

Oh, it's from Colonel Murphy of the U
.S. Aerospace Medical Research Group.

He's just inquiring about a possible
research project.

Well, if that's all there is to it, I'll
be off.

Goodbye, all.

Bye, Ellie.

Paula, will you take this fierce
-looking weapon back to the house before

bangs somebody with it? Yes, Dad.

Sergeant, post one of these and then go
by foot to the downriver villages. And

keep your eyes open for any poachers.

Yes, sir.

And another Bill.

Bill, Bill, Bill.

Oh, Judy.

Have you been missing me? Oh, thank you,
because I've been missing you, too.

Paula.

Sister Maria, welcome.

Well, you're becoming quite a beauty.

Well, you're very kind.

Hello, sister. How are you? Wonderful.

Well, this is an unexpected pleasure.
Thank you.

Say, where in the devil... Dickens, did
you get that handsome -looking vehicle,

huh? It's on loan from the dealer in
Nagoro.

It's the ideal thing for the study of
the water birds at Lake Doma.

Are you still interested in that
project?

Oh, I certainly am.

You're the best qualified ornithologist
in this area.

Dr. Harry, I could forgive the
blasphemy, but not the lion.

I'm the second best and you know it.
You're the first.

Well, if this is going to be a mutual
admiration society, I'll leave.

Oh, no, no, Paula, don't go.

I want you to see this little home.

Your mother superior granted me leave
from the school mission, but...

She would not hear of me sleeping on the
ground on my field trip.

Oh, hey.

So are you going to buy the camper?

Well, if I had the money.

Sister, I certainly wish I could help
you out.

Oh. Well, but... Last summer you told me
that you had an emergency fund.

Money set aside to finance independent
zoologists.

Like myself?

Yes, I did, Sister, but...

I'm sorry to say I've had to use up that
emergency fund.

And believe it or not, it still wasn't
enough.

Why, Judy, thank you, darling.

That was very thoughtful of you.

Even though there's only half left.

Sister, wouldn't you be a little more
comfortable up on the veranda?

Oh, it's a delightful suggestion.

Dr. Harley, would you bring this bird
cage up, please?

Her name is Alice.

Oh. Come on, Judy.

All right, Alice, here you go.

Here you go, sister.

Well, thank you, Dr. Harry.

I'll also fill up that coffee cup for
you. Oh, just a little bit, please.

Well, now, Judy, have you been
practicing your speech lessons?

Well, that's shame on you.

Shame on you too, Paula.

Just because I've not been here is no
reason why you shouldn't practice.

Now then, say hello.

Well, those are mighty fine woos, Judy.

But what we want is a hello.

Now go on. You just keep at the
practicing.

It will have you talking in no time at
all.

Sister, I must admit, I do admire your
efforts, but I honestly don't believe

that you'll ever get Judy to talk.

That's because you're a pragmatic
scientist and a man of little faith.

Come on now, Judy, say hello.

We'll show him.

Now, sister, you know that scientists
have been trying for years to break the

communication barrier between men and
animals.

And I think it can be achieved with a
chimpanzee, the most intelligent of all

the fighters.

and the closest to man in comprehension.

Oh, now, Judy, come on. You say hello.

I don't know if you can talk.

And so does Colonel Murphy of the Air
Force.

Do you remember? He was one of my
students when I taught school back in

States. I wrote to him about you and
Judy. So it was you.

Ah, yes, Colonel Murphy did write.

Wanted to report on Judy's abilities.

He even hinted at an Air Force contract.

Then you'll go ahead with the
experiment?

You'll teach Judy to talk?

Oh, now, sister, that would be a
miracle.

But I believe in miracles.

Oh, Dr. Harry, that whole jungle is a
miracle.

All those beautiful animals out there.

And you, Dr. Harry, you're a part of
that miracle.

And I shall pray for you to continue to
be so.

Thank you, sister.

Well, if there's any praying, this is
one prayer I would like to have

You really are having your... trials and
your tribulations, aren't you?

With your permission, Doctor, I'll go to
see these creditors.

And I'll ask them to further your credit
as a contribution to your good works.

I wish I could go into Nagora by myself
and try to dig up some money.

We're right in the middle of a buffalo
migration study.

Thank you, Judy, but I'm afraid I don't
have time to do any digging.

Judy, when Dad said he needed to dig up
some money, he didn't mean dig up the

ground.

Now, there's a problem for you, sister.

Before you can teach chimpanzees how to
talk English, perhaps you'd better

simplify the language. Now, you take the
word dig, for example.

It means to uproot some earth, to locate
or to find. All right, all right, Dr.

Hardy, I know.

I dig.

Sister Maria, I gather that Jack has
been teaching you hipster talk again.

Well, I'm afraid I am the one who's to
blame, Marshal.

Hello, Jack. We have been conducting a
mutual correspondence course. She's been

teaching me Irish Swahili, and I, in
turn, have been giving her the latest

and groovy expressions from the States.
I gather, by the way, that that boss pad

out there is yours?

No, not yet.

But with God's help, it will be.

Oh, Jack, I've got some work for you to
do.

Uh -oh.

That's the mission.

Well, hello there, Alice.

She's got an eye infection, and I can't
seem to clear it up.

Jack, why don't you take her up to the
clinic and see what you can do for her?

Oh, thank you, Dr. Harrigan. Thank you,
Jack. I'll take good care of her,

sister. I know you will.

Anything else we can do for you, sister?

Well, just be sure they don't evict you
from Romero.

I'll try.

Paula will make up an extra bed for you
in her room.

Oh, no, no, no, thanks.

Thanks to both of you.

But every hour counts.

And I want to get an early start on this
trip.

Because there's a good big full moon
tonight.

Come on.

Oh, and certainly, sister, it may take a
few days to clear up Alice's eyes. Just

where will you be?

Well, first I'll be going to River
Crossing.

Nagora.

And then on to Lake Kodoma.

And me lovely, lovely birds.

Goodbye, Dr. Allen.

Goodbye, sister. Goodbye, Paula.

Goodbye, sister.

Goodbye, Judy.

Have a nice trip.

Mike McCullough to Romero.

Judy, go get the walkie -talkie.

Mike, do you read me? This is Mike. Come
in, please.

Mike McCullough to Romero.

Yes, Mike.

Miss Marsh, how's the chief and his cow
doing?

The cow's coming along fine.

Probably give birth in the morning.

But it's the chief who's giving me
trouble.

Then you better give him a sedative.

By the way, did you know Headley's
sergeant was attacked on the road going

one of the river villages?

No, I didn't.

Is he all right?

Yes, he's okay.

Whoever attacked him took his pistol and
ammunition belt.

Sounds like Headley has some problems.

Oh, Mike, will you be back by morning?

Oui.

Judy! Judy, how kind of you to come and
visit the birds and me.

Well, what have you here?

Why, it's a miracle.

Tarry dug up the money.

And you brought it to me, oh, Judy. Yes,
yes, sweet little heart.

There's a small fortune here.

Enough to pay off all Dr. Tarry's bills.

And to buy me camper.

And still enough left over to support
the mission for years.

Oh, Judy.

Judy, I do thank you.

All of my prayers have been answered.

And so quickly.

Judy, you know what we have to do.

I have to write a note thanking Doctore.

No?

Don't? What?

I think I understand.

Oh, that good Doctore bless his generous
soul.

He'd be embarrassed by any display of
gratitude.

Here, Judy.

Sit down.

There's one way to thank him, and that
is to teach her how to talk.

He can take that Air Force contract.

Don't pretend to be the scientist he is.

But maybe I've got a bit more faith.

I'm going to go to Nagoro right away so
we can pay off all those bills. But,

Judy, first, another speech lesson.

Now, we have the vowels, Judy. And the
first sound is ah.

I want you to say ah.

No, Judy, not ooh.

Ah.

Judy, Judy.

Oh, Judy, if you could only talk.

What a world of secrets you must have
inside you.

Oh, Judy, might you go, darling? No
rush.

Say, Spike, where'd all these supplies
come from?

Well, is it possible that you sweet
-talked our creditors into showing us a

little mercy? No, but somebody has. Come
inside and see for yourself.

All righty.

Hello, Judy Love.

You haven't been up to any mischief now,
have you?

When I got back this afternoon, I found
a new bill of hay, a dozen drums of

gasoline, a hundred feet of new wire
fencing, and all these bills marked

and four.

Dad, look at this.

What do you know?

It would appear that Sister Marie has
just brought one of her instant

Yeah, she must have talked all these
people into canceling the debts.

And delivering our supplies.

Dad, I think we should at least send her
a thank you note. Yes, say the least.

Now, what's the matter with you, Judy?
You sound as if you don't want us to

thank Sister Maria.

Oh, Dad, I know what Judy's driving at.

Sister Maria's so modest that, well, we
might embarrass her by thanking her for

a good deed.

We'll thank her somehow.

Jack, what about her bird?

Oh, it was nothing serious. I treated
her last night, and she'll be fine in a

day or two. There is one way we can show
our gratitude. We can buy that camper

for the mission.

Oh.

And we don't have any money.

As soon as we get some, we're going to
have to pay off our creditors, and we

can't rely on Sister Maria forever.

How about that Air Force research
contract?

A space contract.

That would really put us in big
business. Yeah.

Dad, there's no harm in trying to teach
Judy how to talk.

But, Paula, you know that's impossible.

Now, Sister Maria says that nothing's
impossible until you try it. I know, I

know, and I'm a man of little faith.

Uh, Marsh, we do have all that recording
equipment that the Foundation sent us

last year. We could start with that.

Yes, but to get a space contract, you
would at least have to establish some

vocal patterns with Judy.

Dad, you can do it.

Judy, you may be our greatest source of
income.

In fact, you may be the one to get us
out of hock. Judy, the pawnbroker.

Pawnbroker, nothing.

This is Judy, the financier. Hmm?

Well, all right.

We'll start to work on Judy right after
dinner.

Meanwhile, we have some animals to feed,
some new fencing to put up, and we've

got to put those gasoline drums in the
supply shed.

Judy, you run out and play, but save
your voice. There's some who want to

it for posterity.

The new tenants at Guamiro may not be so
lucky.

Mike, it's set to record this for
posterity.

Judy, we're going to teach you how to
say Papa.

We hope.

Cynic.

Papa.

Pa.

Pa.

Papa.

Pa.

Pa.

Okay, now try it yourself.

Papa.

Judy, I suppose you're trying to tell us
something, but we're just not getting

the message.

I'm afraid we do not have a talking gym.

Hey, Judy, we tried again.

Papa.

Papa. Papa.

All right, now, Judy, I'll tell you what
we're going to do.

Now, I will give you this banana if you
make the proper sound. Pay attention to

me. Okay?

I want you to say, ah.

All right, open your mouth.

It's right now.

Ah.

No,

Judy, not ooh.

Ah.

Judy, we're not tuned in on the same
channels.

Jack, never in a million years will you
be able to teach Judy or any chimp to

talk. Oh, I don't know. Man managed to
do it. Without a teacher, too, in a good

deal less than a million years.

Ah, but the United States is not going
to wait a million years to send a chimp

to the moon.

All right, come on, let's try once
again.

Okay,

Judy, now...

Don't forget the banana.

We'll try it once more.

Now,

Judy,

sit down and concentrate there. There's
nothing at the window.

Now try it again. Say, ah.

Sergeant, wait here. And don't let any
more poachers jump you this time. We

can't afford to waste any more gum.

Now, Judy, remember, you're not going to
get this banana unless you work for it.

Judy, I told you there's no one out
there.

Now, come on. Oh, Marsh.

Okay, you win.

Hello, Henry.

Good to see you. What brings you up? Not
another sick cow.

I'm shocked you people can laugh and
joke at a time like this.

Why not, Hedley? What's wrong?

Yes, Hedley, what's the matter?

Yesterday you were heavily in debt. No
hay, no petrol, no fencing.

Now, my sergeant and I have just
finished an inspection of your premises.

Today you have a good supply of hay, a
half a dozen drums of gasoline, and a

good supply of fencing. I hate having to
ask you this, Marsh, but where did you

get the money to satisfy your creditors?

We didn't get any money, Hedley. Sister
Maria talked our creditors into

extending our credit.

And we have a pile of bills marked paid
in full. Do you mean to say you don't

know that Sister Maria paid all your
debts in cash and later bought a camper,

paid for it in full, with money she
claimed she received from you?

Money from us?

Hedley, don't be ridiculous.

As you just said, yesterday we were flat
broke. I know, Marsh. Believe me, I

know. You're in desperate trouble, and
I'm doing all I can to help you. So you

must tell me the truth. The truth about
what?

The truth about the accusation the
public prosecutor is preparing against

Believe me, Marsh, I told him it was all
a mistake.

But he insists that you're using an
innocent nun as your unsuspecting

accomplice.

Accomplice?

Eddie, what on earth are you talking
about?

Things look very bad for you, Marsh.

They insist.

that you persuaded Sister Maria to pass
counterfeit bills for you. What?

Counterfeit bills?

Oh, there must be some mistake. There's
no mistake.

When your creditors sent the money to
Nagoro, a sharp -eyed cashier detected

serial numbers.

Marsh, I pleaded with my superiors, but
they insisted that... Well, I'm terribly

sorry, but I'm afraid that I shall have
to place the whole lot of you under

arrest.

I'm afraid your superiors are guilty of
jumping to some rather nasty

conclusions.

Look, you're part of the family. Do you
think we're a bunch of counterfeiters

and thieves?

Of course not, and I'm sorry if I gave
that impression.

Frankly, Marshal, I did consider asking
to be relieved of this assignment, and

then I realized I could help you better
by remaining on the job.

Look, after all, Headley, the only
evidence they have is hearsay.

Hearsay?

Counterfeit bills are not hearsay. They
constitute very damaging evidence.

Evidence? More like gossip.

Simply what some people in Nagoro told
the bank that Sister Maria told them.

Exactly. Well, what does Sister Maria
have to say about all this?

Sister Maria, by buying that camper with
counterfeit bills she got from you is

hardly gossip.

And I did try to reach her by radio, but
Lake Kodoma is apparently out of range.

Then why don't we drive over and talk to
her?

That's a good idea.

But I fear I shall have to leave my
sergeant here to keep the rest of you

surveillance.

Hedley, does that mean house arrest?

Well, it would be sporting of you to
remain on the premises until this

affair is settled, one way or the other.

After all, friends or no friends, I do
have a responsibility to this uniform.

Well, come on, Judy. You'd better come
along.

If Hedley's going to be that stuffy, I
want somebody friendly to keep me

company.

Why, Judy, what a heavenly surprise.

Oh, good morning to you.

Did you see what I've been capturing on
film?

Did you see that bird walking on water?

Well, I'm glad to see you two gentlemen
are early risers.

Yes, God's in his heaven, the bird's on
the way, and all's right with the world.

I see that all is not right with your
world.

Well, sister, we're sorry to intrude on
your silent retreat, but something has

come up which I'm afraid only you can
solve.

Oh, you practical men.

But of course I'll help you. But first I
must take those gray looks off your

face. Now come on over and try to relax.

Come on, Judy.

There you go, Judy.

So of all the comforts of home, Doctor,
thanks to you and your kindness, oh,

bless your soul.

Sister Maria, did Marsh give you the
money for this camper?

Oh, not only the camper.

There's enough money to pay off all the
bills, get in new supplies, and there's

plenty left over.

Sister, that just can't be possible.

Oh, indeed.

There's plenty of money.

I was going to return it to you.

Sister Maria, did Marsh give you the
money you paid the merchants in the

Now, my superiors will ask you to answer
under oath yes or no.

Yes. Well, of course. Now, where else
would I get such funds?

But, Sister, I haven't seen you since
you left Romero. How could I possibly

given you the money?

He was so hot, so discreet, that he
didn't want to embarrass me by giving me

money personally.

Oh, thank you, Sister.

See, Adeline? She just said that I
didn't give her the money.

Sister, I don't understand. If Marsh
didn't physically give you the money,

who did?

We sent it over with Judy.

Bless her sweet little heart.

Well, now, where on earth would Judy
get... Now, Judy, you come out from

Sister Maria or I'll spank you.

Yaktari!

Come here, Judy.

How can you be so cruel as to threaten
this darling, harmless little creature?

Harmless? Well, she almost got us all
thrown into jail.

Now, Judy, where in the devil...
Dickens, did you get that money?

Oh, Marsh, the public prosecutor will
rarely have a case against you. He'll

accuse you of using Judy as an innocent
messenger in our very clever scheme.

Innocent? What about my innocence?

You'll have your day in court at your
trial.

Believe me, Marsh.

I'll do everything I can to help clear
you, if possible.

Meanwhile, I suggest that you return to
Omeru and stay there under house arrest.

I'm sorry, Hadley, but I'm going to
Nagoro myself and talk to the public

prosecutor and get this mess
straightened out.

You can't go to Nagoro. They'll clap you
in jail.

I'm sorry, Marsh, but it was the public
prosecutor who issued me the orders.

Unless you could give me a satisfactory
explanation, I was to place you under

arrest. Now, trying to pass this off as
an innocent prank of Judy's is not

satisfactory. So I suggest we get
cracking. Come along, Judy. Just a

Officer Headley.

I'm afraid I'm terribly confused, but
why are you seeking to arrest Dr. Hardy?

I mean, how has he broken any laws by
donating money from a camper and for

paying off all of his bills?

Sister Maria.

Unfortunately, the money he gave you was
counterfeit.

If Dr. Hardy did this, he had a good and
honorable reason.

Sister, I didn't do this.

Oh, of course, Dr. Hardy, I know.

We're all innocent in the eyes of God.
But don't you worry. I shall pray for

and your vindication.

Thank you, sister, but you'd better
start praying for Judy because while I

get... Marcy, if that's your attitude,
then I'm afraid I shall have to remove

Judy to protected custody. Bradley, she
is my property. Now, unless I get a

court order to the contrary, Judy is
going to remain in Guamero under my

protective custody.

Oh, dear.

Judy, for the last time, are you going
to show us where you found that money?

Judy, why are you so stubborn? Don't you
want to help us?

Judy, for two cents, I... Doctor, I
cannot have you

intimidate a witness.

A witness?

Well, in a way.

Officer Hedley said not to allow you to
anything to threaten Judy.

My own chimpanzee, and I have to get
permission from the law to even question

her?

Find something?

A hole, some dirt, and this.

It's one of ours.

I'll give you one guess who was digging
with it.

Possibly an ex -army officer named
Matanga, who once lived here and

money on the premises.

Right. While he was digging up his
money, somebody scared him away.

Maybe Clarence?

Could be.

And Judy dug up the money.

Which we should find in a box.

Probably a metal one, because Headley...
Right. According to Headley's report,

the money was crisp, unused pound notes.

Right. All we have to do is find Judy
and squeeze the truth out of her now.

How? Sodium pentothal?

That gives me an idea. Just as
effective.

Come on, Mike.

Dr. Ari, I'm greatly concerned by what I
see.

Well, Sergeant, we are merely conducting
a scientific experiment to help you and

Officer Headley solve this case.

Sergeant, this is the latest technique
in lie detection.

We've rigged something similar to a
polygraph. As a police officer, I'm sure

know that a polygraph is a kind of a
truth machine used to make criminals

Why don't we use it all the time?

It's a good question.

Jack, do you want to start the machine?

Have the money with them.

All right, now, Judy.

Now, listen, we have this fixed so we
know whether you're telling the truth or

not. Now, you may not be able to talk,
but at least you can answer.

Now, Judy, did you use a shovel to dig
up some money with?

Now, Judy, are you telling the truth?

Marsh, there's no increase in
respiration on pulse.

She's not lying.

Unless she dug it up without using the
shovel.

Judy, did you find a box with some money
in it?

Uh -huh. We got her that time.

All right, young lady, we've caught you
this time.

Now, Judy, we must find that money.
Judy, you don't want to see this place

down, do you?

Judy, I'm going to untie you, and I want
you to help me.

You take it to your hiding place.

You know what happened to her?

Mike, what are you doing?

Well, she must have hidden it here, but
somebody else must have obviously taken

it.

Like Simon Matanga?

Could be.

The police haven't picked him up yet.

You know, as a trained jungle commando,
he could live in the bush for years

without being discovered.

Dad, if we could find him, we could
collect that reward and pay our debts.

Oh, Paul, why did you have to bring up
that painful subject?

Look, suppose we kind of push the panic
button on the foundation.

We cable them in New York and tell them
if we don't get our funds right away, we

just all go to jail.

I might well wind up dead, but you
won't. You'll merely be deported.

Well, they can't do that.

Yes, they can. You're an alien, so
they'll throw you out. But I'm a

they'll throw the book at me.

I'll radio the American consul in
Nagoro. He'll provide legal defense.

I'm sure I'm not going to be railroaded
by circumstantial evidence.

Look, Mars, stop. I mean, let's not give
up right now. You know the money's got

to be someplace on the compound, right?

It's probably right underneath our
noses, but we're just too blind to see

Well, let's start looking.

No, it's not here.

Let's look someplace else.

Thank you.

You hear anyone?

No. Not a thing.

No sign of him.

Well, we might as well give up until
Judy comes back, or at least decide to

cooperate.

Sergeant, maybe you could radio Officer
Hedley and get some more Ascari's to

join in the search.

It might be a good idea. They should be
looking for Matanga around the area.

Forget it, Giz. Judy doesn't want to
cooperate, why?

Where have you been? Hey!

We didn't want you for a moment, Judy.

Look at that money!

Don't forget, it's counterfeit, though.
It certainly looks real enough.

Well, there you are, Sergeant. There's
your evidence.

I suggest you call Officer Hedley right
away.

I will do so immediately.

Don't move!

Batanga. Correct.

Sergeant, I suggest you turn that money
box over to me.

Better do as he says, Sergeant. Give him
the money.

Now put the money box on the table.

Now the gun.

Point that barrel the other way.

Mr. Patanga, I hate to tell you this,
but, um, you know, that money is

It's counterfeit.

Oh, no, that money is not counterfeit,
Dr. Terry.

Well, Officer Headley has practically
arrested us for passing it. The

issued a false statement about the money
being counterfeit.

They wanted to find people with the
money, possibly my supporters.

So they said the bills were false and
set a trap.

All right, so the money's real.

It's still worthless in this country.

All those serial numbers are listed. On
the black market, I can easily exchange

it for any currency.

And I thank all of you for returning it
to me.

Tell her to put that toy down and stop
playing games.

Judy, put it down.

Very funny.

Now, the next false move, and this very
real gun goes off.

What's going on here? And who's that?

Oh, this is Simon Matanga.

Come on, Judy.

He's had enough.

Simon Matanga, you're under arrest.

So,

as

it turned out, the money wasn't
counterfeit after all. It was real.

And we were able to collect the 2 ,500
pound reward.

Some of my prayers were answered.

He captured Simon Latanga, was cleared
by the police, and he collected that

handsome reward.

We gave some of the money to Headley's
sergeant. Thank you. And the rest we

to clear up our debts.

But the best part was we were able to
buy that camera for the mission. So now

it's free and clear, legal and proper.

I'd say we're in pretty good shape.

Well, there's somebody else who's in
pretty good shape.

It just came from Alice, and the
infection has all cleared up. Oh, that's

splendid, Jack.

Thank you.

Paula? If that money wasn't under the
log where Judy hid it, who took it?

Well, sister, we tried like the dickens
to get Judy to tell us.

But you know something?

She just wouldn't talk.

You know that face we were talking
about, Dr. Alley?

Will you just have that?

One of these days that experiment would
work.

Can I see my bird?

Surely, sister. Okay.

Excuse me?

You know, Dad, I have a hunch that Toto
was the one that took the hidden money.

Could be.

Where is Toto?

You know I haven't seen her all day.

Now where in the devil do you think
she's going?

Oh, for crying out loud.

Mystical heavens, Jack.

What are we full of total doing up here?

Is this one of your experiments?
Certainly not mine, sister.

More than likely one of Judy's.

Judy's experiment?

Now, whatever would she be trying to
prove?

Beats me.

Well, they may not be able to talk to us
yet, but they can certainly talk to

each other, huh?

Why, Judy, you little... Angel.

Thank you.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0