All language subtitles for D-Day The Unheard Tapes - EP-01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,000 --> 00:00:42,720
All I remember about the next thing is a blinding flash and, you know, a terrible bloody smell
2
00:00:42,720 --> 00:00:52,120
of cordite and things like that, but it was all just a mess, because the Germans, anything
3
00:00:52,120 --> 00:00:59,120
that was moving, they were shooting.
4
00:00:59,120 --> 00:01:14,760
The beach was covered in bodies and tanks and smoke.
5
00:01:14,760 --> 00:01:29,520
Everything was brighter, in my mind, than it would have been normally.
6
00:01:29,520 --> 00:01:43,440
This was it.
7
00:01:44,440 --> 00:01:47,440
Can you tell me about D-Day itself?
8
00:02:07,440 --> 00:02:11,440
Testing, testing, one, two, three. Testing, testing, one, two, three.
9
00:02:11,440 --> 00:02:18,440
Testing, testing, one, two, three.
10
00:02:18,440 --> 00:02:20,440
What had they told you beforehand to expect?
11
00:02:20,440 --> 00:02:25,440
Expect hell. They didn't lie to us about that.
12
00:02:25,440 --> 00:02:30,440
It was sheer nerves. Exhilarating nerves, if you know what I mean.
13
00:02:30,440 --> 00:02:45,440
Your task will not be an easy one. Your enemy is well-trained, well-equipped and battle-hardened.
14
00:02:45,440 --> 00:02:47,440
He will fight savagely.
15
00:03:00,440 --> 00:03:14,440
Mr Kelly, real one, can you tell me whereabouts you were born, please, first of all?
16
00:03:14,440 --> 00:03:26,440
Well, I was born in Liverpool, in a street called Doncaster Street.
17
00:03:26,440 --> 00:03:28,440
And what did your father do?
18
00:03:28,440 --> 00:03:37,440
My father was a sailmaker, and so was his entire family, actually.
19
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
When the war came, what were you doing then?
20
00:03:40,440 --> 00:03:52,440
I think I was about 17 years of age. The bombing started at the end of, well, the early 1941.
21
00:03:52,440 --> 00:03:56,440
The corner of the street was actually destroyed by a semi-bomb.
22
00:03:56,440 --> 00:03:59,440
So I signed up for the Royal Marines.
23
00:03:59,440 --> 00:04:05,440
Because my eldest brother was already in the Marines then, and he was on leave.
24
00:04:05,440 --> 00:04:09,440
And he looked absolutely magnificent in his blue uniform.
25
00:04:17,440 --> 00:04:20,440
Why did you immediately volunteer?
26
00:04:20,440 --> 00:04:26,440
Well, it was a feeling amongst young men at that time that something was going to happen,
27
00:04:26,440 --> 00:04:30,440
and the Germans were at it again, and we weren't going to let them do that.
28
00:04:30,440 --> 00:04:41,440
And pride, I suppose, and patriotism, and the unknown sense of adventure again, I suppose.
29
00:04:41,440 --> 00:04:47,440
I told my mother that I was going to join the Marines, and of course she was upset.
30
00:04:47,440 --> 00:04:50,440
What did your mother say to you when you found out?
31
00:04:50,440 --> 00:04:52,440
Er...
32
00:04:52,440 --> 00:04:55,440
Please don't go.
33
00:04:55,440 --> 00:04:59,440
Wait until your father comes home. I'll talk it over with him.
34
00:05:05,440 --> 00:05:10,440
In 1944, World War II has been raging for over four years.
35
00:05:11,440 --> 00:05:15,440
From one side of Europe virtually to the other is under German control.
36
00:05:15,440 --> 00:05:17,440
This is Nazi territory.
37
00:05:17,440 --> 00:05:21,440
Germany is beginning to bring the war increasingly to Britain's doorstep,
38
00:05:21,440 --> 00:05:25,440
and there's a sense that, really, Britain's the only little bit that's left.
39
00:05:25,440 --> 00:05:28,440
The Allies had been thinking about how to get back into Europe
40
00:05:28,440 --> 00:05:32,440
ever since the defeat at Dunkirk in 1940.
41
00:05:32,440 --> 00:05:35,440
The ultimate goal is to get into Germany,
42
00:05:36,440 --> 00:05:39,440
the end point being that they get to Berlin,
43
00:05:39,440 --> 00:05:44,440
that they can overthrow Hitler in his own city at the very centre of the Third Reich.
44
00:05:44,440 --> 00:05:47,440
The Allies contemplated various different options for how this could be done,
45
00:05:47,440 --> 00:05:50,440
the best way, ultimately, to get to Germany.
46
00:05:50,440 --> 00:05:54,440
And they reasoned that the only way to do that is via northern France,
47
00:05:54,440 --> 00:05:57,440
just across the Channel from Britain.
48
00:05:58,440 --> 00:06:02,440
But to do this, they would need hundreds of thousands of men,
49
00:06:02,440 --> 00:06:05,440
and volunteers like James Kelly were key.
50
00:06:27,440 --> 00:06:30,440
I got a text emerald out of Majesty's safe.
51
00:06:30,440 --> 00:06:33,440
She said, what's this?
52
00:06:33,440 --> 00:06:36,440
So I said, I don't know.
53
00:06:36,440 --> 00:06:40,440
She said, what are you going to tell your father?
54
00:06:40,440 --> 00:06:42,440
So I said, I'm not sure.
55
00:06:42,440 --> 00:06:45,440
But I said, I'll do it on the face of the Germans and him.
56
00:06:57,440 --> 00:07:01,440
GERMANY, SEPTEMBER 1941
57
00:07:03,440 --> 00:07:09,440
For six months, I was at the Resistance Nest 62
58
00:07:09,440 --> 00:07:12,440
on the beach of the Kolewilfsee Sea.
59
00:07:21,440 --> 00:07:24,440
We wanted to defend our homeland.
60
00:07:24,440 --> 00:07:27,440
Because for us, our homeland was,
61
00:07:27,440 --> 00:07:30,440
through the many bomb attacks,
62
00:07:30,440 --> 00:07:34,440
more and more drawn into the Greeks.
63
00:07:38,440 --> 00:07:42,440
Every single soldier in these Resistance Nests
64
00:07:42,440 --> 00:07:47,440
was ordered to fight to the last cartridge and not to surrender.
65
00:07:47,440 --> 00:07:50,440
People like Franz Goeppel believed,
66
00:07:50,440 --> 00:07:54,440
if the Allies land, he would have to fight and die.
67
00:07:54,440 --> 00:07:57,440
There was only a slim chance to survive.
68
00:08:02,440 --> 00:08:05,440
Germany always knew that the Allies
69
00:08:05,440 --> 00:08:08,440
were highly likely to mount an invasion.
70
00:08:10,440 --> 00:08:12,440
And in anticipation of that,
71
00:08:12,440 --> 00:08:15,440
they created a huge series of fortifications
72
00:08:15,440 --> 00:08:19,440
all along the north of Europe that became known as the Atlantic Wall.
73
00:08:19,440 --> 00:08:21,440
Gun positions, bunkers, etc,
74
00:08:21,440 --> 00:08:25,440
that were all put together with the single intention of ensuring
75
00:08:25,440 --> 00:08:29,440
that if the Allies were to come, when the Allies came,
76
00:08:29,440 --> 00:08:32,440
then they would be pushed straight back into the ocean.
77
00:08:34,440 --> 00:08:37,440
The Germans also started to fortify the beaches,
78
00:08:37,440 --> 00:08:41,440
putting all sorts of armaments, barbed wire, huge pieces of equipment
79
00:08:41,440 --> 00:08:45,440
that would basically stop any landing force from being able to get too far.
80
00:08:46,440 --> 00:08:49,440
The beaches themselves were also mined.
81
00:08:49,440 --> 00:08:52,440
And above the beaches, there were strongpoints,
82
00:08:52,440 --> 00:08:56,440
manned by German troops who were armed with machine guns.
83
00:09:16,440 --> 00:09:20,440
When you look at the average German infantry division
84
00:09:20,440 --> 00:09:23,440
in the West in June 1944,
85
00:09:23,440 --> 00:09:26,440
they normally consist of 40% young recruits,
86
00:09:26,440 --> 00:09:30,440
17 or 18 years old, with still a solid training,
87
00:09:30,440 --> 00:09:33,440
but without any war experience.
88
00:09:35,440 --> 00:09:37,440
The German infantry division,
89
00:09:37,440 --> 00:09:40,440
which consisted of 40% young recruits,
90
00:09:40,440 --> 00:09:42,440
17 or 18 years old,
91
00:09:42,440 --> 00:09:44,440
with still a solid training,
92
00:09:44,440 --> 00:09:46,440
but without any war experience.
93
00:10:13,440 --> 00:10:17,440
Eventually, the Allies identified five beach landing areas
94
00:10:17,440 --> 00:10:20,440
across Normandy in northern France,
95
00:10:20,440 --> 00:10:23,440
where over 100,000 troops would land on D-Day.
96
00:10:24,440 --> 00:10:28,440
From the West, they went from Utah, Omaha,
97
00:10:28,440 --> 00:10:31,440
Gold, Juneau, and Sorbonne.
98
00:10:32,440 --> 00:10:35,440
The Allies were able to secure the beaches,
99
00:10:35,440 --> 00:10:38,440
and the Germans were able to secure the beaches.
100
00:10:38,440 --> 00:10:42,440
Utah, Omaha, Gold, Juneau, and Sorbonne.
101
00:10:42,440 --> 00:10:47,440
So Utah and Omaha were identified as being the American beaches.
102
00:10:47,440 --> 00:10:50,440
Juneau was going to be the Canadian beach,
103
00:10:50,440 --> 00:10:53,440
and then Gold and Sorbonne were Britain's beaches.
104
00:10:54,440 --> 00:10:57,440
It's really important to be clear about the fact
105
00:10:57,440 --> 00:11:01,440
that nothing of this scale had ever been attempted in human history.
106
00:11:01,440 --> 00:11:04,440
This is an event without precedent.
107
00:11:05,440 --> 00:11:08,440
The undertaking that was D-Day was absolutely vast.
108
00:11:08,440 --> 00:11:10,440
It's almost impossible to imagine.
109
00:11:10,440 --> 00:11:13,440
It's an incredible test of logistics.
110
00:11:13,440 --> 00:11:16,440
To have the right amount of aircraft, ships, landing craft,
111
00:11:16,440 --> 00:11:20,440
everybody ready at the same moment when they could launch this attack.
112
00:11:26,440 --> 00:11:29,440
It was going to need a massive amount of training for the troops involved,
113
00:11:29,440 --> 00:11:32,440
and a massive amount of new technology to be refined.
114
00:11:32,440 --> 00:11:36,440
Because, of course, the means of achieving this had never been done before.
115
00:11:37,440 --> 00:11:39,440
It's all very well to talk about secrecy,
116
00:11:39,440 --> 00:11:41,440
to hope that all this is private,
117
00:11:41,440 --> 00:11:44,440
but you would have had to have been blind and deaf, really,
118
00:11:44,440 --> 00:11:48,440
certainly in the south of England, not to notice that something was going on.
119
00:11:49,440 --> 00:11:51,440
Every little lane, the tanks,
120
00:11:52,440 --> 00:11:55,440
well, they turned bumper to bumper,
121
00:11:55,440 --> 00:11:58,440
if I used that, track to track.
122
00:11:58,440 --> 00:12:01,440
They were parked right down one side of the road,
123
00:12:01,440 --> 00:12:05,440
underneath the overhanging trees, wherever they could get.
124
00:12:05,440 --> 00:12:08,440
But even so, they weren't camouflaged.
125
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
You couldn't camouflage them properly.
126
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
And you were there for everybody to see.
127
00:12:16,440 --> 00:12:19,440
You've got hundreds of thousands of troops.
128
00:12:19,440 --> 00:12:22,440
All of them need to be trained and prepared.
129
00:12:22,440 --> 00:12:24,440
And these aren't just troops from Britain, either.
130
00:12:24,440 --> 00:12:27,440
They're from Canada and America.
131
00:12:31,440 --> 00:12:34,440
OK, you're Harry NMI Parley.
132
00:12:34,440 --> 00:12:36,440
That's right.
133
00:12:36,440 --> 00:12:41,440
My serial number was 3297-3006, I recall that.
134
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
When did you go into the army?
135
00:12:47,440 --> 00:12:52,440
I went into the army in 1943.
136
00:12:52,440 --> 00:12:56,440
I got married before... I knew I was going to be drafted.
137
00:12:56,440 --> 00:12:58,440
You were 23 years old.
138
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Yes.
139
00:13:02,440 --> 00:13:06,440
American troops had been arriving in record numbers
140
00:13:06,440 --> 00:13:08,440
to Great Britain since 1943.
141
00:13:08,440 --> 00:13:11,440
In fact, by the end of May 1944,
142
00:13:11,440 --> 00:13:15,440
there were more than 1.5 million US personnel on British soil.
143
00:13:15,440 --> 00:13:19,440
And they were there to support or participate in D-Day
144
00:13:19,440 --> 00:13:22,440
and the Battle of Normandy that was to follow.
145
00:13:32,440 --> 00:13:35,440
My name is Thomas William Porcella.
146
00:13:35,440 --> 00:13:39,440
I was born in New York City, October 4th, 1923.
147
00:13:41,440 --> 00:13:46,440
Men like Tom Porcella were brought over in huge troop ships
148
00:13:46,440 --> 00:13:50,440
and they would land in places like Belfast or Liverpool
149
00:13:50,440 --> 00:13:52,440
and then they would attend training camps.
150
00:13:52,440 --> 00:13:56,440
These were mostly in southern England to prepare for the invasion.
151
00:13:56,440 --> 00:13:58,440
I was thinking to myself,
152
00:13:59,440 --> 00:14:01,440
I was thinking to myself,
153
00:14:01,440 --> 00:14:03,440
this is it.
154
00:14:03,440 --> 00:14:06,440
It's just a matter of time now and I will be in combat.
155
00:14:06,440 --> 00:14:09,440
I wonder what the hell my folks are doing back home.
156
00:14:09,440 --> 00:14:13,440
I wonder if they're thinking about the invasion like we are.
157
00:14:13,440 --> 00:14:16,440
I wonder what they would think if they knew at this moment
158
00:14:16,440 --> 00:14:21,440
their son Tom was preparing himself for this big invasion.
159
00:14:21,440 --> 00:14:24,440
All sorts of thoughts went through my mind.
160
00:14:25,440 --> 00:14:31,440
I was told that all the new arrivals were to be brought to company
161
00:14:31,440 --> 00:14:34,440
from about 250 to 300,
162
00:14:34,440 --> 00:14:40,440
that they expected about 30% casualty on the invasion
163
00:14:40,440 --> 00:14:42,440
and that we were it.
164
00:14:45,440 --> 00:14:48,440
One of the really difficult things about military planning
165
00:14:48,440 --> 00:14:53,440
is that you have to plan for a number of your own men getting killed.
166
00:14:54,440 --> 00:14:58,440
The strategists and the commanders knew that they were sending
167
00:14:58,440 --> 00:15:01,440
a percentage of these young men to their deaths
168
00:15:01,440 --> 00:15:06,440
because that's the only way that the invasion could have happened.
169
00:15:06,440 --> 00:15:09,440
They just hoped that they'd done whatever they could
170
00:15:09,440 --> 00:15:11,440
to mitigate the numbers.
171
00:15:13,440 --> 00:15:17,440
We wanted to go, most of us anyway wanted to go.
172
00:15:17,440 --> 00:15:19,440
It's something that had to be done.
173
00:15:19,440 --> 00:15:23,440
It might sound a bit gung-ho,
174
00:15:23,440 --> 00:15:26,440
but that's how we felt.
175
00:15:26,440 --> 00:15:28,440
We had to go and do it.
176
00:15:30,440 --> 00:15:37,440
I don't ever remember talking to anybody who was frightened or feared.
177
00:15:39,440 --> 00:15:45,440
I don't think frightening is the word for a young man.
178
00:15:45,440 --> 00:15:47,440
It's excitement really.
179
00:15:47,440 --> 00:15:51,440
If you stand back from us and watch it, I suppose that it is frightening.
180
00:15:51,440 --> 00:15:55,440
You do get this tingling.
181
00:15:55,440 --> 00:15:59,440
But I don't think I can honestly say that I was actually frightened.
182
00:16:08,440 --> 00:16:10,440
As well as the seaborne invasion,
183
00:16:10,440 --> 00:16:14,440
there was another aspect to D-Day which was absolutely crucial
184
00:16:14,440 --> 00:16:16,440
and this was the airborne assault.
185
00:16:18,440 --> 00:16:20,440
In the middle of the night before D-Day,
186
00:16:20,440 --> 00:16:23,440
hours before the troops would land on the Normandy beaches,
187
00:16:23,440 --> 00:16:27,440
thousands of men would be dropped behind enemy lines.
188
00:16:29,440 --> 00:16:33,440
And leading one of these units was Major John Howard.
189
00:16:34,440 --> 00:16:38,440
John Howard, D-Day
190
00:16:40,440 --> 00:16:47,440
Well, I'd like to begin, at the beginning, with you.
191
00:16:48,440 --> 00:16:52,440
Well, I had a very poor childhood.
192
00:16:52,440 --> 00:16:56,440
My father, when he married my mother,
193
00:16:56,440 --> 00:16:59,440
slightly older than him,
194
00:16:59,440 --> 00:17:04,440
was a baker's roundsman with a horse and cart in London,
195
00:17:04,440 --> 00:17:07,440
in the Tomahawk Road area.
196
00:17:08,440 --> 00:17:11,440
As the eldest of a very poor family,
197
00:17:11,440 --> 00:17:15,440
I had to become a breadwinner as soon as possible.
198
00:17:17,440 --> 00:17:19,440
So I joined the army.
199
00:17:21,440 --> 00:17:24,440
I was promoted to Major.
200
00:17:27,440 --> 00:17:32,440
John Howard, he was an officer slightly different
201
00:17:32,440 --> 00:17:39,440
than the normal officer type, if you can use that expression.
202
00:17:39,440 --> 00:17:42,440
He was a dedicated man. He was a fanatic.
203
00:17:48,440 --> 00:17:51,440
He was determined to make that company the company,
204
00:17:51,440 --> 00:17:54,440
not only the best company in the outfit, in the regiment,
205
00:17:54,440 --> 00:17:56,440
but in the division.
206
00:18:01,440 --> 00:18:05,440
And the next thing I heard was that the 52nd,
207
00:18:05,440 --> 00:18:09,440
that's the 2nd Battalion, who'd come home from India,
208
00:18:11,440 --> 00:18:13,440
was going to be airborne.
209
00:18:14,440 --> 00:18:16,440
Going to be glider troops.
210
00:18:18,440 --> 00:18:20,440
And I was interested in this.
211
00:18:24,440 --> 00:18:27,440
The plan on D-Day was for some of the airborne troops
212
00:18:27,440 --> 00:18:29,440
to fly in on gliders.
213
00:18:29,440 --> 00:18:32,440
Essentially a new concept in warfare.
214
00:18:32,440 --> 00:18:35,440
They were really lightweight wooden gliders.
215
00:18:36,440 --> 00:18:39,440
They were to be towed across on D-Day on bombers
216
00:18:39,440 --> 00:18:41,440
and then they would be released.
217
00:18:41,440 --> 00:18:44,440
Of course, one of the most useful things about the gliders,
218
00:18:44,440 --> 00:18:46,440
quite apart from the fact they could put these people
219
00:18:46,440 --> 00:18:48,440
all together into one place at one time,
220
00:18:48,440 --> 00:18:50,440
is that as soon as they'd been released,
221
00:18:50,440 --> 00:18:52,440
they were completely silent.
222
00:18:52,440 --> 00:18:57,440
They were a really useful means of a surprise attack.
223
00:19:00,440 --> 00:19:02,440
What was the appeal?
224
00:19:04,440 --> 00:19:07,440
I suppose there was a bit of glamour about it as well.
225
00:19:07,440 --> 00:19:10,440
Everything was a bit hush-hush as it happened, you know.
226
00:19:14,440 --> 00:19:16,440
In the final weeks before D-Day,
227
00:19:16,440 --> 00:19:18,440
soldiers were moved to sealed camps
228
00:19:18,440 --> 00:19:20,440
where they learnt their missions.
229
00:19:20,440 --> 00:19:23,440
The soldiers inside these camps were effectively sealed off.
230
00:19:23,440 --> 00:19:26,440
They weren't allowed in or out of the camp boundaries.
231
00:19:26,440 --> 00:19:29,440
No telephone calls home, for example.
232
00:19:29,440 --> 00:19:31,440
Any correspondence would be censored.
233
00:19:31,440 --> 00:19:33,440
Secrecy was paramount.
234
00:19:35,440 --> 00:19:37,440
And I imagine that the tension started to build
235
00:19:37,440 --> 00:19:39,440
in these sealed camps as well.
236
00:19:41,440 --> 00:19:43,440
There was a sort of fever.
237
00:19:43,440 --> 00:19:46,440
And we knew that there was definitely something going on.
238
00:19:46,440 --> 00:19:48,440
A rumour started from nowhere.
239
00:19:48,440 --> 00:19:51,440
We had to attack some places, take some bridges.
240
00:19:51,440 --> 00:19:56,440
My camera was lucky to be selected for what turned out to be
241
00:19:56,440 --> 00:19:58,440
a wonderful operation.
242
00:19:58,440 --> 00:20:03,440
Glydebourne, to capture two bridges in Normandy.
243
00:20:07,440 --> 00:20:11,440
John Howard's objective on D-Day was to secure the Bennuville Bridge,
244
00:20:11,440 --> 00:20:13,440
later became known as Pegasus Bridge.
245
00:20:13,440 --> 00:20:15,440
This bridge was really critical.
246
00:20:15,440 --> 00:20:18,440
It's really close to the landing beach at Sword.
247
00:20:18,440 --> 00:20:22,440
So securing this bridge should allow the troops coming in from Sword
248
00:20:22,440 --> 00:20:25,440
and those further along to come across
249
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
and move on towards their objectives.
250
00:20:27,440 --> 00:20:31,440
If it's not secured, it allows the Germans to do the opposite
251
00:20:31,440 --> 00:20:34,440
and move tanks and troops towards them
252
00:20:34,440 --> 00:20:38,440
and potentially to wreak havoc upon them on the beach.
253
00:20:39,440 --> 00:20:43,440
This was an incredibly bold plan by an elite unit
254
00:20:43,440 --> 00:20:46,440
that would become the start of D-Day.
255
00:20:49,440 --> 00:20:51,440
It's only a few days before D-Day itself
256
00:20:51,440 --> 00:20:53,440
that they're showing this scale model
257
00:20:53,440 --> 00:20:55,440
so that when they stepped off the plane,
258
00:20:55,440 --> 00:20:59,440
the idea was that nothing would come as a surprise.
259
00:21:00,440 --> 00:21:02,440
We all had to go into a big tent,
260
00:21:02,440 --> 00:21:07,440
and there, laying on the table, was this thing.
261
00:21:07,440 --> 00:21:10,440
We just looked at it, and there it was.
262
00:21:10,440 --> 00:21:12,440
The bridge, rivers.
263
00:21:12,440 --> 00:21:15,440
We knew there was something to do with the river.
264
00:21:15,440 --> 00:21:17,440
We knew there was something to do with the bridge.
265
00:21:17,440 --> 00:21:20,440
There was all sorts of guesses as to where it could be.
266
00:21:20,440 --> 00:21:22,440
Nobody had a clue.
267
00:21:22,440 --> 00:21:25,440
And even when we were shown it and everything else,
268
00:21:25,440 --> 00:21:27,440
we weren't told where it was.
269
00:21:30,440 --> 00:21:33,440
In the briefing, did you give them a pretty good rundown
270
00:21:33,440 --> 00:21:37,440
on not only the immediate objectives,
271
00:21:37,440 --> 00:21:41,440
but did you also then say, now, the big picture is?
272
00:21:41,440 --> 00:21:43,440
Oh, yes, everybody had that quite clear in their mind
273
00:21:43,440 --> 00:21:46,440
and knew where we fit into the picture.
274
00:21:46,440 --> 00:21:49,440
The first people to land that night,
275
00:21:49,440 --> 00:21:53,440
and it really did hit them between the eyes.
276
00:21:54,440 --> 00:21:57,440
MUSIC PLAYS
277
00:22:07,440 --> 00:22:11,440
The night before D-Day, over 7,000 boats set off,
278
00:22:11,440 --> 00:22:15,440
laden with troops, weapons, tanks and explosives
279
00:22:15,440 --> 00:22:19,440
from different points all along the south coast of Britain.
280
00:22:19,440 --> 00:22:22,440
They would travel through the night and wait off the French coast,
281
00:22:22,440 --> 00:22:25,440
ready to launch the assault the next morning.
282
00:22:28,440 --> 00:22:31,440
Well, on the night of the 5th, we went.
283
00:22:31,440 --> 00:22:33,440
It's an amazing, amazing sight.
284
00:22:35,440 --> 00:22:40,440
Everywhere you looked, there were ships of all shapes and sizes.
285
00:22:41,440 --> 00:22:45,440
The sky always seemed to be full of hour planes
286
00:22:45,440 --> 00:22:48,440
with the black and white stripes on them.
287
00:22:48,440 --> 00:22:51,440
And everything seemed to stand out in technical.
288
00:22:51,440 --> 00:22:52,440
It seemed to be...
289
00:22:55,440 --> 00:22:57,440
..a psychedelic picture.
290
00:22:58,440 --> 00:23:02,440
But it was a lovely feeling, because they were all ours.
291
00:23:02,440 --> 00:23:04,440
Everything was ours.
292
00:23:04,440 --> 00:23:09,440
And then we went off to Normandy, through the night.
293
00:23:10,440 --> 00:23:15,440
Everything seemed to be ex... What's the word I'm looking for?
294
00:23:15,440 --> 00:23:18,440
Exaggerated. Exaggerated, yes.
295
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Everything in colour. Technical.
296
00:23:26,440 --> 00:23:29,440
We went to support these landing craft infantry.
297
00:23:29,440 --> 00:23:31,440
They were very, very cramped.
298
00:23:31,440 --> 00:23:34,440
And, you know, you have memories of...
299
00:23:35,440 --> 00:23:38,440
..of just things that may happen to you, you know.
300
00:23:38,440 --> 00:23:43,440
And what I associate with those craft were self-eating soup.
301
00:23:43,440 --> 00:23:45,440
I know it sounds outlandish, but...
302
00:23:45,440 --> 00:23:46,440
..self-eating soup.
303
00:23:46,440 --> 00:23:49,440
It was the only way you were going to get a hot meal.
304
00:23:49,440 --> 00:23:51,440
That's what I remember about the landing craft.
305
00:23:51,440 --> 00:23:54,440
Self-eating soup and a desire to be sick.
306
00:23:54,440 --> 00:23:56,440
It was a terrible, rough crossing.
307
00:24:02,440 --> 00:24:06,440
From the Allies' perspective, D-Day was a massive gamble.
308
00:24:06,440 --> 00:24:08,440
Because if those men were to be lost
309
00:24:08,440 --> 00:24:11,440
and that equipment was to be destroyed,
310
00:24:11,440 --> 00:24:13,440
then how do you start again?
311
00:24:13,440 --> 00:24:16,440
But not only that, they would then know
312
00:24:16,440 --> 00:24:20,440
that the Germans knew what their plan was.
313
00:24:20,440 --> 00:24:23,440
So they would have to completely reconceive
314
00:24:23,440 --> 00:24:26,440
how any sort of future invasion could have worked.
315
00:24:27,440 --> 00:24:30,440
The stakes are extraordinarily high.
316
00:24:30,440 --> 00:24:34,440
And it's really impossible to overstate that point.
317
00:24:44,440 --> 00:24:46,440
You must have been apprehensive
318
00:24:46,440 --> 00:24:49,440
about the possibility of being killed on men.
319
00:24:49,440 --> 00:24:53,440
No. As a matter of fact, looking back to the fellows I spoke to
320
00:24:53,440 --> 00:24:56,440
when we did, they were so keen,
321
00:24:56,440 --> 00:25:01,440
but at the same time so ignorant of true warfare.
322
00:25:01,440 --> 00:25:04,440
And this is one of the things that keeps a man going in battle.
323
00:25:04,440 --> 00:25:07,440
He can always imagine his mate being killed.
324
00:25:07,440 --> 00:25:10,440
He can always imagine his mate being killed.
325
00:25:10,440 --> 00:25:13,440
He can always imagine himself getting a nice, tidy wound
326
00:25:13,440 --> 00:25:16,440
across the head or through the leg or the shoulder.
327
00:25:16,440 --> 00:25:19,440
The thing that keeps most men going in battle is,
328
00:25:19,440 --> 00:25:22,440
despite seeing men die left, right and centre,
329
00:25:22,440 --> 00:25:26,440
they always seem to get this idea that it's not going to be them.
330
00:25:30,440 --> 00:25:33,440
The risks with the gliders were incredibly high
331
00:25:33,440 --> 00:25:35,440
because they had no engines.
332
00:25:35,440 --> 00:25:38,440
When they were released, the pilots had really limited means
333
00:25:38,440 --> 00:25:40,440
of controlling what was happening.
334
00:25:40,440 --> 00:25:42,440
And what they were essentially doing
335
00:25:42,440 --> 00:25:45,440
was kind of a controlled crash landing.
336
00:25:45,440 --> 00:25:47,440
If they were to hit anything solid
337
00:25:47,440 --> 00:25:50,440
or to miss their original landing point,
338
00:25:50,440 --> 00:25:54,440
there was nothing that the pilot could do but accept what was to come.
339
00:25:58,440 --> 00:26:01,440
Up at the airfield, everybody went to their gliders
340
00:26:01,440 --> 00:26:04,440
to check the equipment was all tied all right.
341
00:26:08,440 --> 00:26:10,440
Before that glider went off,
342
00:26:10,440 --> 00:26:13,440
I managed to get the longest piece of chalk.
343
00:26:13,440 --> 00:26:16,440
I put Lady Irene right along the side of it.
344
00:26:16,440 --> 00:26:18,440
Lady what? Lady Irene.
345
00:26:18,440 --> 00:26:20,440
That's my wife's name.
346
00:26:20,440 --> 00:26:24,440
I put Lady Irene in great big white letters all along the side.
347
00:26:24,440 --> 00:26:27,440
And I kept that bit of chalk and I wouldn't let anybody else have it.
348
00:26:27,440 --> 00:26:29,440
Nobody else was going to scrawl on that.
349
00:26:29,440 --> 00:26:31,440
That was Lady Irene.
350
00:26:31,440 --> 00:26:33,440
And then Jack Bailey, my old mate down there,
351
00:26:33,440 --> 00:26:35,440
he's still down there with me, said,
352
00:26:35,440 --> 00:26:37,440
let's have a bit of chalk.
353
00:26:37,440 --> 00:26:39,440
Come from the same area, Lewisham.
354
00:26:39,440 --> 00:26:42,440
He said, I'll let you have it, Jack, and I want it back.
355
00:26:42,440 --> 00:26:44,440
And he put Lewisham Special on the other side.
356
00:26:44,440 --> 00:26:46,440
Lewisham Special? Lewisham.
357
00:26:46,440 --> 00:26:48,440
The borough we live in, South London.
358
00:26:59,440 --> 00:27:03,440
My clearest memory was a somewhat sad one
359
00:27:03,440 --> 00:27:05,440
of going round and giving farewell.
360
00:27:11,440 --> 00:27:13,440
It really was a tough time going round
361
00:27:13,440 --> 00:27:15,440
with a lump in your throat.
362
00:27:17,440 --> 00:27:21,440
I got back to my glider and shut the doors.
363
00:27:23,440 --> 00:27:27,440
And right on the dot of 2256 I was airborne.
364
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
WHIRRING
365
00:27:41,440 --> 00:27:46,440
As soon as we got up to 5,000 or 6,000 feet,
366
00:27:46,440 --> 00:27:49,440
the men started loosening their tongues
367
00:27:49,440 --> 00:27:51,440
and a lot of singing went on.
368
00:27:53,440 --> 00:27:56,440
We sang everything, anything we could lay our tongues to.
369
00:27:56,440 --> 00:27:59,440
Simple as that. It was sheer nerves.
370
00:27:59,440 --> 00:28:02,440
But exhilarating nerves, if you know what I mean.
371
00:28:02,440 --> 00:28:04,440
Absolutely.
372
00:28:05,440 --> 00:28:07,440
Going through my own mind, apart from the plan
373
00:28:07,440 --> 00:28:10,440
and what was going to meet us at the other end.
374
00:28:11,440 --> 00:28:14,440
I mean, one couldn't help thinking of your family.
375
00:28:17,440 --> 00:28:21,440
Dan Brotheridge, he was the platoon commander I was closest with.
376
00:28:21,440 --> 00:28:24,440
He was the oldest officer next to me.
377
00:28:27,440 --> 00:28:30,440
Most of his platoon were cocknets.
378
00:28:30,440 --> 00:28:35,440
And I was a Londoner myself and felt very much at home with cocknets.
379
00:28:36,440 --> 00:28:40,440
My wife, Joy, and Margaret, Dan's wife, were pregnant together.
380
00:28:40,440 --> 00:28:43,440
And we discussed it quite often, Dan and I.
381
00:28:44,440 --> 00:28:46,440
He was obviously very worried
382
00:28:46,440 --> 00:28:50,440
because the date that Margaret's child was due
383
00:28:50,440 --> 00:28:52,440
was the fortnight after D-Day.
384
00:28:56,440 --> 00:28:58,440
Having a journey out, shout out.
385
00:29:00,440 --> 00:29:04,440
Something about we're over the coast, or words to that effect.
386
00:29:04,440 --> 00:29:07,440
Now you begin to get a little bit.
387
00:29:07,440 --> 00:29:09,440
Canary over occupied Europe.
388
00:29:10,440 --> 00:29:12,440
You know where I've been.
389
00:29:17,440 --> 00:29:19,440
And the next thing, we cast off.
390
00:29:21,440 --> 00:29:23,440
Seeing them stopped.
391
00:29:25,440 --> 00:29:28,440
When we levelled out a bit at 1,000 feet,
392
00:29:28,440 --> 00:29:30,440
we opened the doors of the gliders.
393
00:29:33,440 --> 00:29:37,440
Now I could look forward at the fields of France
394
00:29:38,440 --> 00:29:41,440
and it had an amazing tranquilising effect on me.
395
00:29:42,440 --> 00:29:47,440
And it was so quiet, it was like being on an exercise in England.
396
00:29:58,440 --> 00:30:01,440
But they all flew very, very high
397
00:30:01,440 --> 00:30:04,440
and soon bombarded my line.
398
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
But we suddenly heard
399
00:30:08,440 --> 00:30:12,440
at least one very, very low-flying aircraft.
400
00:30:12,440 --> 00:30:13,440
From the noise.
401
00:30:13,440 --> 00:30:15,440
But that had irritated us.
402
00:30:15,440 --> 00:30:16,440
What was that?
403
00:30:16,440 --> 00:30:18,440
That was new to us.
404
00:30:23,440 --> 00:30:25,440
The glider suddenly did a right-hand turn.
405
00:30:29,440 --> 00:30:33,440
And we came to what we knew was going to be
406
00:30:33,440 --> 00:30:35,440
the toughest moment of the lot.
407
00:30:36,440 --> 00:30:37,440
The crash land.
408
00:30:46,440 --> 00:30:50,440
I could see the glider pilot holding that bloody great machine
409
00:30:50,440 --> 00:30:52,440
and driving it in at the last minute.
410
00:30:52,440 --> 00:30:55,440
Those damn great footballs of sweat.
411
00:30:55,440 --> 00:30:58,440
Those damn great footballs of sweat
412
00:30:58,440 --> 00:31:01,440
across his forehead and all over his face.
413
00:31:02,440 --> 00:31:03,440
And then the summit bang.
414
00:31:05,440 --> 00:31:06,440
More bang.
415
00:31:07,440 --> 00:31:09,440
Onto the top of the trees.
416
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
And there was zombies.
417
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
Rending.
418
00:31:12,440 --> 00:31:13,440
Splash.
419
00:31:13,440 --> 00:31:14,440
Made to lumber.
420
00:31:14,440 --> 00:31:15,440
Made to lumber.
421
00:31:23,440 --> 00:31:25,440
I wasn't prepared for that bump.
422
00:31:25,440 --> 00:31:28,440
And everything going all quiet.
423
00:31:38,440 --> 00:31:39,440
He looked around.
424
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
God only.
425
00:31:42,440 --> 00:31:44,440
And for a moment, there wasn't a sound.
426
00:31:51,440 --> 00:31:55,440
I felt my head had been knocked rather badly.
427
00:31:57,440 --> 00:32:00,440
First thing I saw was that the door had disappeared.
428
00:32:01,440 --> 00:32:03,440
It had completely telescoped.
429
00:32:05,440 --> 00:32:08,440
I could hear the glider pilots on my right
430
00:32:08,440 --> 00:32:11,440
moaning in their cockpit,
431
00:32:11,440 --> 00:32:13,440
which seemed to have been smashed.
432
00:32:15,440 --> 00:32:19,440
But I was conscious that everybody in the glider was moving.
433
00:32:20,440 --> 00:32:25,440
I could hear the click of the safety belts being undone.
434
00:32:26,440 --> 00:32:28,440
And I knew that men were getting out of the glider
435
00:32:28,440 --> 00:32:30,440
and people were pushing in front of me
436
00:32:30,440 --> 00:32:32,440
to get through the broken door.
437
00:32:32,440 --> 00:32:36,440
As I stood there, I could see the tower of the bridge
438
00:32:37,440 --> 00:32:40,440
about 50 yards from where I was standing.
439
00:32:45,440 --> 00:32:50,440
I suppose that really was the most exhilarating moment of my life.
440
00:33:03,440 --> 00:33:05,440
I saw the smoke bomb explode.
441
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
The phosphorus bomb.
442
00:33:08,440 --> 00:33:10,440
I heard the thud, thud, thud in the pillbox
443
00:33:11,440 --> 00:33:13,440
as the grenades exploded.
444
00:33:14,440 --> 00:33:16,440
I knew we'd get no more trouble from there.
445
00:33:17,440 --> 00:33:21,440
And the legion platoon ran across the bridge.
446
00:34:02,440 --> 00:34:12,440
We were supposed to meet up with Dan Broderidge.
447
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
Where's Dan?
448
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
He said, I don't know. He said, I haven't seen him.
449
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
I haven't seen anything.
450
00:34:18,440 --> 00:34:19,440
Only as far as here.
451
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
I started to run to go around the back end
452
00:34:22,440 --> 00:34:23,440
where he should have been.
453
00:34:23,440 --> 00:34:27,440
I ran past a bloke lying on the floor in the road.
454
00:34:28,440 --> 00:34:29,440
I looked at him.
455
00:34:30,440 --> 00:34:32,440
I went to run on and I stopped dead.
456
00:34:33,440 --> 00:34:34,440
I said, hang on.
457
00:34:35,440 --> 00:34:37,440
I came back, knelt down,
458
00:34:38,440 --> 00:34:40,440
looked at Dan Broderidge.
459
00:34:45,440 --> 00:34:47,440
I just knelt down beside him.
460
00:34:48,440 --> 00:34:50,440
His eyes were open and his lips were moving.
461
00:34:51,440 --> 00:34:52,440
I just looked at him.
462
00:34:53,440 --> 00:34:56,440
I put my hand under his head to lift him up.
463
00:34:57,440 --> 00:35:01,440
I took my hand away and put my mouth back.
464
00:35:02,440 --> 00:35:04,440
And Dan was covered in it.
465
00:35:05,440 --> 00:35:06,440
I just looked at him.
466
00:35:06,440 --> 00:35:08,440
I just didn't go like that a lot of times.
467
00:35:10,440 --> 00:35:11,440
His eyes sort of rolled back.
468
00:35:12,440 --> 00:35:14,440
Just showed from their back.
469
00:35:18,440 --> 00:35:19,440
I just looked at him right in the middle of it.
470
00:35:19,440 --> 00:35:20,440
I looked at him like, my God.
471
00:35:23,440 --> 00:35:24,440
I don't know if it was...
472
00:35:24,440 --> 00:35:25,440
Do you know what?
473
00:35:25,440 --> 00:35:27,440
I don't know if it was the bloke himself
474
00:35:27,440 --> 00:35:32,440
or all the years of training he'd put in to do a job.
475
00:35:33,440 --> 00:35:36,440
It only lasted 20 seconds, 30 seconds.
476
00:35:41,440 --> 00:35:43,440
First news I got from Den's platoon
477
00:35:43,440 --> 00:35:45,440
was the fact that he'd been...
478
00:35:48,440 --> 00:35:49,440
hit.
479
00:35:51,440 --> 00:35:53,440
And that really shook me.
480
00:35:56,440 --> 00:36:01,440
And I could see it was fatal.
481
00:36:11,440 --> 00:36:16,440
And the fact that I knew that Margaret, his wife,
482
00:36:17,440 --> 00:36:20,440
was expecting a baby almost any time.
483
00:36:21,440 --> 00:36:24,440
In the event it arrived fortnight later.
484
00:36:27,440 --> 00:36:29,440
It was at the top of my mind
485
00:36:29,440 --> 00:36:33,440
as I saw Dan carry past on that stretcher.
486
00:36:36,440 --> 00:36:38,440
A very sad moment for myself.
487
00:36:41,440 --> 00:36:43,440
And for everybody concerned.
488
00:36:50,440 --> 00:36:51,440
I was just so sad.
489
00:37:06,440 --> 00:37:08,440
John Howard and his airborne troops
490
00:37:08,440 --> 00:37:10,440
had managed to capture Banneville Bridge
491
00:37:10,440 --> 00:37:12,440
in less than 20 minutes.
492
00:37:13,440 --> 00:37:15,440
But now the airborne had to keep hold of it
493
00:37:15,440 --> 00:37:18,440
whilst they waited for the troops to arrive from Sword Beach.
494
00:37:20,440 --> 00:37:22,440
That was going to be a long night.
495
00:37:34,440 --> 00:37:36,440
In those early hours of D-Day,
496
00:37:36,440 --> 00:37:38,440
it wasn't just the British airborne troops
497
00:37:38,440 --> 00:37:40,440
who were landing behind enemy lines.
498
00:37:42,440 --> 00:37:44,440
All of a sudden we heard,
499
00:37:44,440 --> 00:37:45,440
are you ready?
500
00:37:45,440 --> 00:37:47,440
All the troopers shouted all at once,
501
00:37:47,440 --> 00:37:49,440
yeah, let's go.
502
00:37:50,440 --> 00:37:51,440
Let's go.
503
00:37:56,440 --> 00:37:58,440
The Americans dropped six parachute regiments
504
00:37:58,440 --> 00:38:02,440
behind enemy lines on the morning of the D-Day invasion.
505
00:38:02,440 --> 00:38:04,440
About 13,000 men.
506
00:38:05,440 --> 00:38:06,440
As the chute popped open,
507
00:38:06,440 --> 00:38:09,440
my head snapped forward and my feet came up.
508
00:38:09,440 --> 00:38:12,440
My elbow was pushed slightly over my face.
509
00:38:14,440 --> 00:38:16,440
The jolt of the opening of the chute
510
00:38:16,440 --> 00:38:18,440
soon made everything a reality.
511
00:38:20,440 --> 00:38:23,440
I looked up at my chute to make sure it was OK.
512
00:38:24,440 --> 00:38:27,440
Then looked down and I couldn't see anything but blackness.
513
00:38:30,440 --> 00:38:32,440
Tom Porcella's regiment's mission
514
00:38:32,440 --> 00:38:35,440
was to secure two bridges beyond Utah Beach.
515
00:38:35,440 --> 00:38:37,440
One thing that the Germans had done
516
00:38:37,440 --> 00:38:40,440
was flood fields in order to turn them into quagmires
517
00:38:40,440 --> 00:38:42,440
to slow the Allied advance down.
518
00:38:43,440 --> 00:38:46,440
Of course, the paratroopers dropped into these soaked fields
519
00:38:46,440 --> 00:38:48,440
and found themselves, in some cases,
520
00:38:48,440 --> 00:38:51,440
shoulder or neck deep in cold, freezing water
521
00:38:51,440 --> 00:38:53,440
and weighed down by their own equipment.
522
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
Many of them drowned.
523
00:38:55,440 --> 00:38:57,440
I had the shock of my life.
524
00:38:57,440 --> 00:38:59,440
I plunged into water.
525
00:39:00,440 --> 00:39:01,440
My heart was pounding
526
00:39:01,440 --> 00:39:03,440
and my thoughts were running a mile a minute.
527
00:39:03,440 --> 00:39:05,440
How deep is this water?
528
00:39:05,440 --> 00:39:06,440
Can I get free of my chute?
529
00:39:06,440 --> 00:39:09,440
Am I too heavy? Will the weight keep me on the bottom?
530
00:39:13,440 --> 00:39:14,440
All the training I had received
531
00:39:14,440 --> 00:39:16,440
had not prepared me for such a landing.
532
00:39:16,440 --> 00:39:18,440
My eyes strained to see the landmarks
533
00:39:18,440 --> 00:39:20,440
but I could see nothing in the darkness.
534
00:39:20,440 --> 00:39:22,440
I was cold and I began to shiver.
535
00:39:23,440 --> 00:39:25,440
We realized that time was running out.
536
00:39:25,440 --> 00:39:28,440
If we were going to do anything, we better do it fast.
537
00:39:28,440 --> 00:39:30,440
So we moved as fast as we could.
538
00:39:30,440 --> 00:39:32,440
We knew it was very important
539
00:39:32,440 --> 00:39:35,440
that we leave the water before daylight.
540
00:39:46,440 --> 00:39:49,440
The first signs were on the left of us.
541
00:39:49,440 --> 00:39:51,440
We could see the weather.
542
00:39:52,440 --> 00:39:55,440
The first parachutists had already come down.
543
00:39:56,440 --> 00:40:00,440
Then we saw a lot of flashes of guns.
544
00:40:01,440 --> 00:40:04,440
We had also seen the detonation.
545
00:40:05,440 --> 00:40:08,440
We knew that something was going to happen.
546
00:40:09,440 --> 00:40:11,440
In the past weeks, German soldiers
547
00:40:11,440 --> 00:40:14,440
had been put on alert again and again.
548
00:40:14,440 --> 00:40:16,440
Many of them had become complacent.
549
00:40:17,440 --> 00:40:20,440
And even in the night from the 5th to the 6th of June
550
00:40:20,440 --> 00:40:23,440
when the first information went in
551
00:40:23,440 --> 00:40:26,440
that there was an Allied parachute drop,
552
00:40:26,440 --> 00:40:28,440
the Germans did not fully believe
553
00:40:28,440 --> 00:40:30,440
that this is the big invasion.
554
00:40:30,440 --> 00:40:32,440
The Germans did not fully believe
555
00:40:32,440 --> 00:40:34,440
that this is the big invasion.
556
00:40:34,440 --> 00:40:36,440
The Germans did not fully believe
557
00:40:36,440 --> 00:40:38,440
that this is the big invasion.
558
00:41:05,440 --> 00:41:08,440
The Allies were attacking German defences
559
00:41:08,440 --> 00:41:10,440
right across Normandy.
560
00:41:10,440 --> 00:41:13,440
And one of their targets was the Merville Battery,
561
00:41:13,440 --> 00:41:16,440
a battery commanded by Raymond Steiner.
562
00:41:16,440 --> 00:41:19,440
The Merville Battery was a collection of guns
563
00:41:19,440 --> 00:41:21,440
within reach of Sword Beach.
564
00:41:21,440 --> 00:41:23,440
The battery was stormed
565
00:41:23,440 --> 00:41:25,440
by British glider-borne infantry.
566
00:41:25,440 --> 00:41:28,440
But at the time, Raymond was a mile away
567
00:41:28,440 --> 00:41:30,440
at an observation post.
568
00:41:30,440 --> 00:41:32,440
At the time, Raymond was a mile away
569
00:41:32,440 --> 00:41:34,440
at an observation post.
570
00:41:34,440 --> 00:41:36,440
And therefore he could only hear what was happening.
571
00:42:01,440 --> 00:42:04,440
The Allies had now started the next phase of the operation.
572
00:42:09,440 --> 00:42:13,440
The Allies had now started the next phase of the operation.
573
00:42:13,440 --> 00:42:16,440
And this was pounding the German coastal defences
574
00:42:16,440 --> 00:42:19,440
with a massive aerial bombardment.
575
00:42:31,440 --> 00:42:35,440
It was so impressive that they flew right down.
576
00:42:39,440 --> 00:42:41,440
So the plan for D-Day
577
00:42:41,440 --> 00:42:43,440
was that before the landing troops
578
00:42:43,440 --> 00:42:45,440
got to the beaches,
579
00:42:45,440 --> 00:42:47,440
the Atlantic Wall in Normandy
580
00:42:47,440 --> 00:42:49,440
would be absolutely bombarded.
581
00:42:51,440 --> 00:42:53,440
What they knew
582
00:42:53,440 --> 00:42:56,440
is that it would have dreadful consequences
583
00:42:56,440 --> 00:42:58,440
for French civilians.
584
00:43:01,440 --> 00:43:03,440
France had been occupied by the Nazis
585
00:43:03,440 --> 00:43:06,440
for almost four years at that point to the day.
586
00:43:06,440 --> 00:43:08,440
People on those shores
587
00:43:08,440 --> 00:43:10,440
and a little bit inland,
588
00:43:10,440 --> 00:43:12,440
they didn't see the landings.
589
00:43:12,440 --> 00:43:14,440
They heard the landings.
590
00:43:14,440 --> 00:43:16,440
They didn't know what it was.
591
00:43:16,440 --> 00:43:18,440
It was like these rumblings.
592
00:43:18,440 --> 00:43:20,440
You know, is it thunder?
593
00:43:20,440 --> 00:43:22,440
Is it some bombardment?
594
00:43:22,440 --> 00:43:25,440
I mean, there had been bombardment all throughout 1944.
595
00:43:25,440 --> 00:43:27,440
So it wasn't completely unfamiliar,
596
00:43:27,440 --> 00:43:30,440
but there was something much more intense about it.
597
00:43:30,440 --> 00:43:32,440
And as daylight starts to come,
598
00:43:32,440 --> 00:43:35,440
then they see that this is probably the landings,
599
00:43:35,440 --> 00:43:37,440
that something is happening,
600
00:43:37,440 --> 00:43:39,440
and all they're thinking is,
601
00:43:39,440 --> 00:43:41,440
let them land elsewhere.
602
00:43:41,440 --> 00:43:43,440
Let them not land where we are,
603
00:43:43,440 --> 00:43:45,440
because that's the most dangerous.
604
00:43:57,440 --> 00:44:00,440
♪
605
00:44:27,440 --> 00:44:30,440
♪
606
00:44:38,440 --> 00:44:41,440
Andre Heinz was quite a typical resister.
607
00:44:41,440 --> 00:44:43,440
He was a young man.
608
00:44:43,440 --> 00:44:45,440
His whole generation during the occupation
609
00:44:45,440 --> 00:44:47,440
was targeted by the forced labour service
610
00:44:47,440 --> 00:44:49,440
imposed by the Germans,
611
00:44:49,440 --> 00:44:51,440
which involved young men his age
612
00:44:51,440 --> 00:44:55,440
going to Germany to work for the German military cause.
613
00:44:55,440 --> 00:44:57,440
And he was infuriated.
614
00:44:57,440 --> 00:45:00,440
He had been seeing the grip of the Germans
615
00:45:00,440 --> 00:45:03,440
of the occupation on France for years now.
616
00:45:03,440 --> 00:45:07,440
He had been waiting for this day for a long time.
617
00:45:07,440 --> 00:45:11,440
But he couldn't have known what this would really be like
618
00:45:11,440 --> 00:45:14,440
and how damaging it would be for the French people.
619
00:45:26,440 --> 00:45:29,440
♪
620
00:45:49,440 --> 00:45:53,440
While the Allied air forces are pounding the Atlantic wall,
621
00:45:53,440 --> 00:45:56,440
the American troop ships are anchored
622
00:45:56,440 --> 00:45:58,440
several miles off the French coast.
623
00:45:58,440 --> 00:46:01,440
These troop ships would contain the main body
624
00:46:01,440 --> 00:46:04,440
of the landing forces to hit the Normandy beaches.
625
00:46:24,440 --> 00:46:27,440
It's very uncomfortable, very, very crowded.
626
00:46:27,440 --> 00:46:29,440
We talked about life,
627
00:46:29,440 --> 00:46:34,440
and I would expect they'd take it if we were wounded
628
00:46:34,440 --> 00:46:36,440
and what would happen to us.
629
00:46:44,440 --> 00:46:46,440
We had breakfast about 4.30 a.m.,
630
00:46:46,440 --> 00:46:49,440
then the planes went on the beach
631
00:46:49,440 --> 00:46:51,440
and the warships sheltered.
632
00:46:51,440 --> 00:46:53,440
We got on Higgins' boats on deck
633
00:46:53,440 --> 00:46:56,440
so we didn't have to climb down rope ladders
634
00:46:56,440 --> 00:46:58,440
like some other boats.
635
00:47:01,440 --> 00:47:04,440
The American army used Higgins' boats
636
00:47:04,440 --> 00:47:07,440
to carry platoons of soldiers from ship to shore.
637
00:47:07,440 --> 00:47:10,440
These boats were lowered from the troop ships,
638
00:47:10,440 --> 00:47:12,440
but many of the soldiers, of course,
639
00:47:12,440 --> 00:47:15,440
would have to scramble down netting to get into them.
640
00:47:15,440 --> 00:47:18,440
The boats were rising five to six feet in the air
641
00:47:18,440 --> 00:47:20,440
as they were waiting to take you down.
642
00:47:20,440 --> 00:47:23,440
We got into the boat, and with all this equipment,
643
00:47:23,440 --> 00:47:25,440
these guys climbed down.
644
00:47:25,440 --> 00:47:27,440
The first wave for all the beaches
645
00:47:27,440 --> 00:47:29,440
were to get into the channel,
646
00:47:29,440 --> 00:47:32,440
and then there was a certain amount of time
647
00:47:32,440 --> 00:47:34,440
where they had to actually circle
648
00:47:34,440 --> 00:47:38,440
while all the boats were lowered and loaded
649
00:47:38,440 --> 00:47:43,440
until the entire first wave was ready and in line.
650
00:47:51,440 --> 00:47:56,440
Everybody got sick, except me.
651
00:48:08,440 --> 00:48:10,440
As the boats approached the beaches,
652
00:48:10,440 --> 00:48:13,440
the Allies launched a massive naval bombardment
653
00:48:13,440 --> 00:48:15,440
so that by the time the landing forces
654
00:48:15,440 --> 00:48:17,440
stepped off their boats,
655
00:48:17,440 --> 00:48:20,440
then the guns that would have been firing at them
656
00:48:20,440 --> 00:48:22,440
had been destroyed.
657
00:48:47,440 --> 00:48:49,440
How shall I put it?
658
00:48:53,440 --> 00:48:56,440
Then I started to pray loudly,
659
00:48:56,440 --> 00:49:00,440
and then I tried to think through this prayer,
660
00:49:00,440 --> 00:49:04,440
what is happening now, what is coming from us.
661
00:49:11,440 --> 00:49:14,440
The bombs were firing from above,
662
00:49:14,440 --> 00:49:17,440
and they were firing from far away.
663
00:49:18,440 --> 00:49:20,440
You could hear the shot,
664
00:49:20,440 --> 00:49:22,440
and then it started.
665
00:49:23,440 --> 00:49:27,440
You can only say this acoustically.
666
00:49:28,440 --> 00:49:30,440
It goes through the marrow of the leg
667
00:49:30,440 --> 00:49:33,440
when they are firing, always taking aim.
668
00:49:35,440 --> 00:49:37,440
Does it hit me now, or does it go over?
669
00:49:38,440 --> 00:49:41,440
You are afraid of death, in any case.
670
00:49:41,440 --> 00:49:43,440
Always afraid.
671
00:49:43,440 --> 00:49:44,440
And it goes.
672
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
That's how it went for me.
673
00:49:45,440 --> 00:49:48,440
I always thought of my mother.
674
00:49:57,440 --> 00:50:03,440
I understood that the ships were pretty close to the beach here,
675
00:50:03,440 --> 00:50:06,440
maybe 500-600 meters,
676
00:50:06,440 --> 00:50:09,440
and before the first storm,
677
00:50:09,440 --> 00:50:13,440
they fired like a fireball.
678
00:50:39,440 --> 00:50:41,440
You hear people screaming,
679
00:50:41,440 --> 00:50:46,440
you might see some of your colleagues dying,
680
00:50:46,440 --> 00:50:48,440
perishing, bodies ripped apart.
681
00:50:48,440 --> 00:50:53,440
Psychologically, this is one of the most terrifying things
682
00:50:53,440 --> 00:50:55,440
soldiers probably can ever experience.
683
00:50:56,440 --> 00:51:00,440
Those naval bombardments on top of the RAF
684
00:51:00,440 --> 00:51:02,440
was absolutely terrific.
685
00:51:02,440 --> 00:51:05,440
It's something everybody well remembered.
686
00:51:05,440 --> 00:51:07,440
And then we thought of those poor devils
687
00:51:07,440 --> 00:51:11,440
coming in by sea, in those landing launches.
688
00:51:13,440 --> 00:51:17,440
And we were damn glad that we were where we were.
689
00:51:17,440 --> 00:51:19,440
We were in the middle of the sea,
690
00:51:19,440 --> 00:51:21,440
we were in the middle of the ocean,
691
00:51:22,440 --> 00:51:26,440
and we were damn glad that we were where we were,
692
00:51:26,440 --> 00:51:28,440
relatively safe.
693
00:51:29,440 --> 00:51:32,440
I certainly wouldn't want it to be anywhere near the coast.
694
00:51:32,440 --> 00:51:34,440
We were in the middle of the sea.
695
00:51:49,440 --> 00:51:51,440
It was bombarding all night.
696
00:51:51,440 --> 00:51:54,440
We went up, our house was on the third floor.
697
00:51:55,440 --> 00:51:58,440
It was slightly overshadowed,
698
00:51:58,440 --> 00:52:00,440
and we could see the sea perfectly.
699
00:52:03,440 --> 00:52:05,440
What happened right after that?
700
00:52:05,440 --> 00:52:08,440
We saw, as soon as it was light,
701
00:52:08,440 --> 00:52:09,440
even though there was fog,
702
00:52:09,440 --> 00:52:10,440
there was a lot of fog,
703
00:52:10,440 --> 00:52:13,440
but we could perfectly see the shapes,
704
00:52:13,440 --> 00:52:18,440
the sea, with the fire coming out of the cannons.
705
00:52:18,440 --> 00:52:21,440
We could see flames on the harbour,
706
00:52:21,440 --> 00:52:23,440
and then, little by little, all over the coast.
707
00:52:23,440 --> 00:52:25,440
And we saw that it was coming at us,
708
00:52:25,440 --> 00:52:27,440
and we were very scared.
709
00:52:28,440 --> 00:52:30,440
On D-Day, lots of things went really, really well,
710
00:52:30,440 --> 00:52:31,440
and a few of them didn't,
711
00:52:31,440 --> 00:52:33,440
particularly the naval bombardment
712
00:52:33,440 --> 00:52:37,440
and airborne bombardment that preceded the invasion.
713
00:52:38,440 --> 00:52:40,440
Poor visibility and lack of time
714
00:52:40,440 --> 00:52:43,440
meant that many German defences were knocked out,
715
00:52:43,440 --> 00:52:45,440
and French civilians living near the targets
716
00:52:45,440 --> 00:52:48,440
found themselves caught up in the chaos.
717
00:52:58,440 --> 00:53:00,440
We stayed in the dining room for a while,
718
00:53:00,440 --> 00:53:02,440
and then, all of a sudden,
719
00:53:02,440 --> 00:53:04,440
the wall was crumpled,
720
00:53:04,440 --> 00:53:07,440
and the windows, all the tiles had fallen.
721
00:53:07,440 --> 00:53:10,440
So, it was really, really hard.
722
00:53:11,440 --> 00:53:13,440
And what I found funny,
723
00:53:13,440 --> 00:53:14,440
and I often thought about it,
724
00:53:14,440 --> 00:53:17,440
was that the animals were screaming,
725
00:53:17,440 --> 00:53:19,440
the neighbour's dog was howling,
726
00:53:19,440 --> 00:53:22,440
but the birds were flying around as if nothing had happened.
727
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
We had the impression
728
00:53:23,440 --> 00:53:26,440
that it wasn't affecting the birds.
729
00:53:28,440 --> 00:53:32,440
All this time, they were shelling the beaches,
730
00:53:32,440 --> 00:53:35,440
and they were bombing the beaches.
731
00:53:35,440 --> 00:53:37,440
And it roared with the guns,
732
00:53:37,440 --> 00:53:39,440
and it roared with the diesels,
733
00:53:39,440 --> 00:53:42,440
and the thudding of the big ship itself.
734
00:53:42,440 --> 00:53:46,440
You had to shout just to be heard by the guy next to you.
735
00:53:51,440 --> 00:53:56,440
I had a very gentle lieutenant in charge of my platoon.
736
00:53:57,440 --> 00:54:00,440
He asked me what I thought about dying.
737
00:54:04,440 --> 00:54:05,440
It seemed very sad,
738
00:54:05,440 --> 00:54:08,440
and I expected him to take me in his arms,
739
00:54:08,440 --> 00:54:10,440
but that didn't happen.
740
00:54:27,440 --> 00:54:31,440
When the ships came closer in the early hours of the morning,
741
00:54:31,440 --> 00:54:34,440
and we could see the details,
742
00:54:34,440 --> 00:54:36,440
it was unimaginable for us.
743
00:54:36,440 --> 00:54:39,440
There were so many ships.
744
00:54:41,440 --> 00:54:45,440
It was like a long fence in the shade.
745
00:54:47,440 --> 00:54:51,440
From west to east, only ships.
746
00:54:52,440 --> 00:54:55,440
From west to east, only ships.
747
00:55:00,440 --> 00:55:02,440
For German defenders like Franz Gokul,
748
00:55:02,440 --> 00:55:06,440
the sight of the approaching armada must have just been terrifying.
749
00:55:06,440 --> 00:55:08,440
But despite the fact that the Allies
750
00:55:08,440 --> 00:55:11,440
had pounded the beaches in advance of the landings,
751
00:55:11,440 --> 00:55:14,440
many of the bunkers remained intact.
752
00:55:14,440 --> 00:55:19,440
The German defenders were in place to rain fire down on the beaches.
753
00:55:21,440 --> 00:55:23,440
On the way in, it was rough.
754
00:55:23,440 --> 00:55:25,440
As we got near the shore, while going in,
755
00:55:25,440 --> 00:55:29,440
we'd seen the rocket ships firing away the rockets.
756
00:55:29,440 --> 00:55:32,440
We couldn't see much because we were supposed to keep our heads down,
757
00:55:32,440 --> 00:55:34,440
and we couldn't hear anything.
758
00:55:34,440 --> 00:55:36,440
Diesel motors on the boats
759
00:55:36,440 --> 00:55:39,440
always remind me of the bus back home.
760
00:55:42,440 --> 00:55:45,440
At this time in his life, boats were getting hit.
761
00:55:45,440 --> 00:55:48,440
As we got closer, they were starting to fire.
762
00:55:49,440 --> 00:55:53,440
Incoming enemy fire was starting to come out toward us.
763
00:55:55,440 --> 00:55:58,440
I could smell the smoke, and I could hear yelling and carrying on,
764
00:55:58,440 --> 00:56:01,440
and those guys, and every once in a while,
765
00:56:01,440 --> 00:56:03,440
a guy would look up over the side and say,
766
00:56:03,440 --> 00:56:05,440
oh, shit, they're ducked down again.
767
00:56:05,440 --> 00:56:07,440
So I knew it wasn't good news.
768
00:56:18,440 --> 00:56:22,440
He came into my bunker and yelled,
769
00:56:22,440 --> 00:56:25,440
Franz, watch out, now...
770
00:56:27,440 --> 00:56:29,440
They're coming.
771
00:56:34,440 --> 00:56:36,440
Now you have to defend yourself.
772
00:56:49,440 --> 00:56:51,440
We didn't know where we were.
773
00:56:52,440 --> 00:56:54,440
We didn't know what to do.
774
00:56:56,440 --> 00:56:58,440
The ramp went down.
775
00:57:00,440 --> 00:57:04,440
And your asshole buggered up,
776
00:57:04,440 --> 00:57:06,440
took a deep breath,
777
00:57:06,440 --> 00:57:08,440
and he started to pray.
778
00:57:19,440 --> 00:57:22,440
When we got there, it was just a shambles.
779
00:57:24,440 --> 00:57:27,440
My friend was down on the deck.
780
00:57:29,440 --> 00:57:33,440
And we got on the beach, which was covered in bodies.
781
00:57:35,440 --> 00:57:38,440
There were tanks coming off and trucks coming off,
782
00:57:38,440 --> 00:57:40,440
and sinking.
783
00:57:40,440 --> 00:57:43,440
And then you just turned away, you couldn't look.
784
00:57:43,440 --> 00:57:46,440
And then you just turned away, you couldn't look.
785
00:58:13,440 --> 00:58:16,440
And then you just turned away, you couldn't look.
59379
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.