Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Not really, Doc.

Doc, they’re looking for you in the ward.

We know each other already, Doc.

She was my fiancée.

Go, Auntie! Go!

Be careful, Avi.

- Auntie… Auntie! - Oh my god.

Baby! Avi!

Rich, I need to take her to the hospital.

There's one nearby, Ramirez Medical.

It’s okay.

There’s no more bleeding. You’re okay.

Can I join you?

My… My wha—

Oh! Are you okay?

Haze, don’t you have a girlfriend?

- Take a video. - Hurry up. Here.

- All right. - Let her go.

- So stingy! - This way please.

Let’s sit down first.

Let’s wait for them to leave.

I’m sorry.

They’re not usually this wild.

Maybe because they still couldn’t get anything from me

with those rumors going around.

Rumors.

I heard your conversation with your friend.

You didn’t go for surgery?

No.

It’s gonna take me five years more—

And I guess I was...

impatient.

I wanted to prove myself quickly.

Ah, okay.

He wanted to prove himself quickly?

To whom? His parents? His siblings?

To me?

By the way, congratulations on passing the boards.

Better late than never.

Thanks.

I’m sure your parents are proud.

Congratulations on all your success, too.

Thanks.

Thank you for saving me earlier.

I think I can take it from here.

I’ll go ahead.

Hey, Sam. You left your—

They didn’t get any scoop from you. Right, Sam?

Nothing really.

I was able to hide.

Actually, the guy you were with in Japan is a hot topic.

The gossip sites and vloggers are all over it now.

Anything for the views, right? Jeez!

I even thought you started this new rumor

to cover up the ones about Avi being my daughter.

I wish, but someone beat me to the idea.

It did take the spotlight off the whole issue with Avi.

So, who was that guy in the picture with you?

Haze Juarez.

You guys probably know him.

Of course. I know all the hot men.

He’s FlyAsia’s CEO.

And he’s a pilot, too.

I heard about Akihiro Juarez?

Are they brothers?

Yup.

Hiro is Avrielle’s dad.

So, Avi is a Juarez.

Oh my.

So much tea!

You really know a lot of high-profile people, Sam.

A supermodel and a socialite!

But seriously, Sam,

you need to stop taking interviews.

You’ve got a big fashion show coming up,

and people should be talking about your modeling career,

not your love life.

Exactly. Stay away from drama for now.

Avi’s birthday is coming up,

and I’m sure I’ll see Haze there.

Just steer clear of Haze for now

to avoid gossip, okay?

- Is the food ready? - Yes, it’s all set.

Thank you.

- Hey! - Hi!

Sit down.

Why are you doing that?

Didn’t you hire helpers for today?

Come on, I just want to help.

It’s my daughter’s birthday, after all.

Wow.

Jeez, stop laughing and help me out here.

Can’t you see I’m already struggling?

- Help me, my hands are starting to hurt. - Okay.

There you go.

So—

A few days ago,

I went to see Raylee near Ramirez Medical.

I got caught in the middle of a bunch of vloggers.

And…?

Clyden helped me get away from them,

and he congratulated me for making it as a model.

How did that make you feel?

Actually—

it felt nice.

I thought he was mad at me,

but maybe there’s still a chance for us to be civil.

Or even become friends.

After all, he’s Avi’s regular pediatrician

So, you’ll be seeing each other regularly?

Yes.

No big deal.

We’re just regular friends.

Not special?

Whatever.

Let’s just inflate this already.

Your guests are about to arrive.

- Faster. - Okay.

Wow, yours is huge. How did you—

Was it supposed to be small?

I thought you liked them big?

I already have one.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday, happy birthday…

Happy birthday to you!

Thank you everyone!

Happy birthday!

Make a wish.

Wow!

Yay!

Okay, everyone…

You can have your seats.

And kids, you can play again.

Okay?

Go, go, baby, go.

Stay here.

I have an announcement to make.

- Really? - Yeah.

Uh...

So, everyone…

We’d like to thank you for coming.

It means a lot to us.

Especially since it’s Avi’s first birthday

with all of us complete, as a family.

And because today is such a special day,

we have an announcement to make,

as a family.

Huh?

What kind of announcement?

You’ll see there are envelopes under your plates.

Oh my god!

We’re getting married in a few months.

Congratulations!

Must be nice.

Some people really have it all.

Don’t start with the “must be nice” drama,

you all better show up, okay?

I want full attendance, all right?

Hopefully all your schedules line up.

- Just sit down already. - Here, come on.

Sit here, Sevi.

Stop being emotional. Come here.

Cheers!

Thank you.

Where’s the birthday girl?

She fell asleep.

Probably got tired from all that dancing, huh?

I’m very happy for you and Hiro.

Look, if I’m not the maid of honor, I’m not coming.

Come on,

who else would I even choose as my maid of honor?

So, what now? You and Avi are moving in with Hiro?

Most likely.

That means I won’t get to be with Avi all the time anymore.

What am I gonna do now?

What if I just move to New York?

I’ve been wanting to live there for so long anyway.

And now that you and Avi have Hiro,

I can do the move.

What?

Jumping straight to New York?

You can always visit us anytime you want.

You’re not just my best friend, okay?

You’re family to me and Avi.

You’re just drunk!

That’s why you’re talking about all that moving nonsense.

No, I’m not. I’ve actually been thinking about it for a while.

I didn’t even know you were already apartment hunting.

Are you sure about this?

What about the people in your life here in the Philippines?

Well, you’re right.

We can always see each other.

Just one word to Hiro and

you’ll find yourself flying to New York already.

Wow.

And I can always visit Manila whenever I can.

I’ll always support you in whatever decisions you make in life.

But you have to be really sure about it, okay?

Deep down, what do you really want?

Look at you!

You’re drunk.

You’re definitely drunk now.

I’m not drunk.

Well, I can still walk, see?

- Look. - Uh-huh...

Wait, I’ll just go to the restroom.

- I’m not drunk. - I’m not drunk.

- I’ll get back to you. - That’s always how it starts.

It seems like you’re always drunk

when we see each other, huh?

What?

You might fall for me even more.

Hey!

You okay? Feeling dizzy?

I want to sleep.

Sleep with me.

What?

Sleep with me, please.

I miss you.

I miss you, Clyden.

You’re really losing it, huh?

Begging someone to sleep with you.

I haven’t had sex for years.

Really?

You know,

if you told me that sober…

I will gladly accept it.

I’m curious—

Do you guys do it with other women after you break up?

After my last breakup,

I just can’t do it with other guys.

What’s “it”?

Can you elaborate?

Is it—

Is it sex?

Are you asking me about sex?

Why are you saying it out loud?

But, yeah!

So?

Well—

I do it with other women,

depending on my mood.

It’s also because my last breakup didn’t really affect me that much.

But, anyway—

I don’t know about your man.

Wait,

why are you curious?

Nothing.

I wanted to feel good.

But your answer made me feel worse.

But I know how to make you feel good.

Sleep.

Sleep will make you feel good.

Don’t overthink. I’m not gonna do anything.

Unless you want me to.

You know what,

you’re just like your brother.

That’s why Yanna got pregnant.

Both of you are—

something.

I can bring you home if you like,

but someone might snap a photo of us again.

That’s just gonna add to your list of issues.

Thank you but,

I’ll just ask my assistant to pick me up.

Bye.

Now, give me a soft smile

but keep those eyes fierce, okay?

Yeah. That’s it.

Yeah. That’s really good.

Keep it there.

Oh, that’s nice.

Looking good.

Keep moving.

That’s really good.

Yeah, hold it there.

I’m feeling a bit worse because of how hot it is out here.

I didn’t get much sleep last night

since I came from Avi’s birthday party.

Sam, you need to rest.

Maybe skip the gym today.

I can’t. The fashion show’s coming up,

and I can’t afford to miss a workout.

Are you sure?

Take some vitamins.

- Oh my gosh! - What?

My cardholder is missing.

All my credit cards were in there.

- Okay. - Geez...

Maybe you just left it somewhere, or forgot it.

I don’t remember how and when I lost it.

The last time I brought it was—

I think I can take it from here.

I’ll go ahead.

Maybe I left it with him.

With who?

Oh, shit.

I wonder if this is still his number.

It’s been a while since I last called him.

All right, we’re going to wrap up the shoot

so you can rest.

We’ll leave you here.

- Come on. Let’s go. - Okay, okay.

Hello?

Hi.

It’s Sam.

Yeah, I know.

So...

He still has my number saved, huh?

Sorry to bother you,

but did you happen to see a cardholder the last time we met?

It’s a brown monogram—

Yes, I have it with me.

Sorry, I forgot to tell you.

Thank goodness, it fell into good hands.

Are you sure it did?

Stop fooling around.

I’ll just pick it up later, okay?

I’ll text you before I head to the hospital.

I’m going to the gym first, hope that’s okay?

Or maybe I can have my driver get it?

No. I’d rather you get it.

Okay... Okay.

I’m here at the hospital. Where can I find you?

I have a lot of patients right now.

I might not be able to reply, but you can wait for me, if you like.

Just let me know where.

Sam.

Sam?

Sam!

Hey.

I’m sorry. I fell asleep.

Um...

Your cardholder.

I have to go now, I still have a lot of patients.

Thanks.

Me too, I’m heading home.

Sam?

Oh my god.

What were you doing all day?

When did you start feeling dizzy?

Well, I drank last night.

I woke up early to go to a shoot.

I was under the sun for hours.

After that, I ate a salad before heading to the gym.

I felt really tired, and...

went straight here.

Fell asleep while waiting, and when I woke up,

I felt sick.

Didn’t you drink enough water?

Didn’t I tell you?

Once you drink alcohol, you get dehydrated.

You’ve had enough, believe me.

And you’ll get dehydrated, that's bad for your kidneys.

Did you know your kidneys filter the toxins in your body?

Including alcohol, by the way.

So if you overdo it, they’ll really get damaged.

You’re so cute when you go all medical on me.

You’ve got a really high fever.

You should take better care of your health next time.

Okay.

All right, I still have patients to see.

Um, I’ll just come back later with your meds.

There’s also food and water here.

Wait, where are we?

Um...

We’re still at the hospital.

You’re in my study and sleeping quarters.

My parents gave it to me.

But don’t worry, just make yourself comfortable.

Hmm...

And here.

Wear this so you don’t get cold.

Thank you, Cy.

I mean, thank you, Doc.

All right, get some rest. I have to go now.

There really are perks to being the owner’s kid.

This place feels so him.

He’s still so organized.

I wasn’t there when you achieved your goals.

Now I remember why we had to break up.

You needed to be the doctor that you are now.

So this is your future without me.

I’m proud of you and happy for you.

Wait,

all of these are my covers.

He has them?

Why?

Hey…

- Are you okay? - Just rest.

You’re sick.

Uh...

Are you comfortable having me here?

I can sleep on the couch. You can stay here on the—

A kid died, Sam.

I’m sorry.

She was close to me.

When I visited her room,

she was already having trouble breathing.

And then she,

she was already—

I’m sorry.

Is this your first time witnessing someone’s death?

No.

This usually happens with critical patients.

But kids…

seeing them suffer

is something I’ll never get used to.

That’s why I wanted to quit in the first place.

Cy, you can’t save everyone.

Yeah, but,

as long as we still can,

as long as we’re able, we can’t give up.

Someone's life is on the line.

It’s not something we can just let go of that easily.

Keep going for those you can save, Cy.

For those you can heal and help.

That’s how it should be, right?

That’s why you became a doctor.

Remember why you started.

Thanks, Sam.

Anyway, you look tired.

I’ve been awake for 38 hours now.

So you really need to rest.

Actually, you need it more.

You need to rest now.

I still have a lot of paperwork to finish.

Go on, get some rest.

I’m okay.

Okay.

Cy, I’m ready to go.

Oh...

You didn’t use my cards or anything, right?

Excuse me?

Well, when I said it fell into good hands,

you said, “Are you sure it did?”

So I was just thinking, maybe you bought something

with the cards, you know?

If I were to use your cards,

I’d use them to buy food for our dogs.

Of course, their mom’s gotta contribute too, right?

Our dogs?

So, who’s taking care of them?

Colin.

Okay.

All right, I’ll go ahead.

We can meet up again soon so I can return your sweater.

I promise, I’ll have it washed first.

Okay.

Hey, um, thanks for listening to me.

I just really needed someone to talk to.

Thank you for taking care of me.

It’s nice to have someone to remind me

to take care of myself once in a while.

Take care of yourself, too, okay?

Yeah, of course.

I’ll see you soon.

Maui.

Yes?

Do you have a boyfriend?

Why would he even ask this?

Maybe he saw the rumors online?

I don’t.

And Avi’s not my child,

she’s my best friend’s daughter.

- Okay. - Do you have a girlfriend?

Do you really think I have the time

to entertain somebody else?

Okay. I’ll go now. Thank you.

Okay.

Take care.

You too.

Maison Lorent captivated the fashion world

with its latest collection during New York Fashion Week.

The runway featured powerful silhouettes in black,

from sharp tailored coats

to sheer layering and sculpted tulle minis.

Critics praised the collection as

“confident, minimalist, and unapologetically modern,”

with Maison Lorent once again proving its place

- at the forefront of high fashion. - I love the volume on the hair.

Great work. Stay relaxed.

Still feeling nervous?

You know, everyone wants you to walk their shows.

I’m serious. What? This has been the...

nth time you’ve worked for us?

Did you bring a companion?

To watch you?

A beau, perhaps?

Maui.

Yes?

Do you have a boyfriend?

It’s just me.

Oh, come on.

Why don’t you find a New Yorker boyfriend

when you move over here?

Anyone would be happy to have you.

Anyway, Sam. You’re going to do great.

This is New York Fashion Week.

Let’s make it happen, okay?

- Good luck! - Thank you.

This is it, Sam.

Your biggest show so far.

You got this.

Thank you.

Models, let’s go!

Five minutes to show time!

Let’s go!

Sam, focus on your walk.

One step at a time.

And most importantly, enjoy! Yeah.

And if I’m not in the audience and you’re nervous,

just imagine I’m there yelling and cheering for you.

Guys, let’s go! Line up.

We’re live on broadcast and streaming.

First look—

Go.

I’ll always be your number one fan, Sam.

Samantha Vera, let’s go!

- Thank you. - Congratulations.

I’m glad you liked it.

Sam, great job. High-five!

- Great job. - Thank you.

You looked amazing out there.

Haze! What are you doing here?

This is definitely not your thing.

How did you end up here?

Well, a friend invited me.

Who am I to turn it down, right?

- Here. - Wow, thank you.

You’re so sweet.

Makes me wonder if you’re already falling for me.

Sorry to disappoint you,

but I don’t fall for people who are busy falling for their ex.

Wait, what?

Am I that transparent?

Am I the only one in denial that I still love Cy?

I’ll be right back.

I just have to talk to a friend.

Okay. I’ll see you later.

Slay! So proud of you @itsamantha!

That’s my BFF! She owned the runway!

So proud of you, auntie.

Good thing you didn’t trip!

Congrats, Sam! Slay!

So beautiful! A goddess!

Couldn’t be prouder of you, Sam!

Did he watch?

I guess it’s fine if I check his stories.

After all,

we didn’t even unfollow each other.

How hard is it to say, “you did good”?

A congratulatory message wouldn’t hurt.

Wear this so you don’t get cold.

It’s so silly of me to admit,

but I really do miss him.

Hi. I’m back in Manila.

I’m free tomorrow to return your sweater.

I won’t be at the hospital tomorrow,

but we can meet somewhere else.

I’m going to see him tomorrow!

Cy. I miss y—

Let me know.

Oh no.

I didn’t mean to send that!

How to unsend?

It’s okay to be afraid. Everyone’s afraid of pain.

He’s here. Yay!

Well, does it hurt?

Before I forget…

You can keep it.

What?

Then why did you agree to meet me?

Isn’t it obvious?

I wanted to see you.

You and Haze are trending.

Your photos during the fashion show are circulating.

Special delivery.

Do you have a girlfriend, Cy?

Not looking for one.

Sucks to be single, huh?

Watch your words, man.

I can’t believe we’re doing yoga right now.

Screw you.

Screw all of you!

I felt so alone and left out.