Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Hey, Adi!

Remember the time when you said you had a friend

who was interested in meeting me?

Lewis?

Is he still interested?

Can you set us up for a date?

Why are you here?

I missed you.

Sam!

Your boyfriend?

He’s my fiancé.

You're not even wearing your ring.

What? I always wear it.

It’s always around your neck.

Fine. I’m going to wear it.

See?

I'm starting to think that

moving in was actually a good idea.

And you’re the only person in the world who

understands exactly how I feel.

I thought you’re going to wait for—

How do you know when you’re already falling in love?

Because I think I am.

Is he serious?

Or is he just messing with me?

He is serious.

Honestly,

I don’t know how to answer that.

Because...

I haven’t fallen in love yet.

Really?

Why? I mean, if you don’t mind me asking.

I’ve had a boyfriend before—

dated a few guys, too.

But I never really felt what I thought love should be.

The kind of love

I saw my friends go through.

What kind of love have you seen?

You deserve this happiness, lovebirds.

Kalix, you better watch out if you make Luna cry.

Oh, don’t you dare.

I will not hurt, Luna. I promise.

These two are too sweet.

He’s head over heels for me.

Hey!

Are you feeling giddy?

Bitch, no!

It’s just that I look so gorgeous in the video.

The kind of love—

that’s hard to explain.

I can’t put it into words.

Let me.

More?

Yes, please.

Here.

Thank you.

Communication Arts graduate—

Communication—

Okay.

Media and content—

Huh?

Communication Arts graduate—

This career is in areas that—

Do you need anything?

I’m good.

I just have a lot of stuff to do.

Hey, you don’t have to do that.

It’s all good.

It’s fine.

You look really busy.

Yes.

Our professor might give a surprise quiz tomorrow.

You got this.

Here, for energy.

Thank you.

Wow,

you nailed the taste I like.

I pay attention.

Yours is pink. Sometimes purple.

How the hell did you know that?

I pay attention.

Hey.

Hey.

How are you today?

Tiring than usual.

We had back-to-back Lab lectures.

You?

I spent hours in the library doing research for my thesis.

But I had time to prepare you this.

Oh!

Wow! For me?

- What’s this? - Yes.

Read it.

ER kit. Emergency Relaxation.

- Yes. - Wow.

A little something to help you relax and de-stress.

There’s a neck massager, you know—

a neck pillow and an eye mask.

It’s silk! It’s gentle for the skin.

It will not cause wrinkles.

- Okay. - Like that.

This will really help a lot,

especially when I’m feeling burnt out.

- Thanks, Maui. - You’re welcome.

I’m glad you liked it.

What happened?

Hold still.

The bleeding will stop eventually.

- Calm down. - Okay.

Hey.

You should eat.

You haven’t eaten yet.

You need energy for whatever you’re stressing over there.

I’m not hungry.

Go ahead and eat first.

You didn’t have to trouble yourself.

What’s that? Your resume?

You’re applying for jobs already?

Not yet.

I still have one more semester.

It’s actually a bit stressful.

I know my parents will help me get a job,

but I don’t want that.

I want to get hired on my own merit.

You know what? The bigger problem is,

I don’t even know what I really want anymore.

Didn’t you want to be a model?

That was just a far-fetched dream.

Clyden, I can’t do modeling as a career.

I’ll disappoint them.

Stop thinking about what they want.

What do you want?

I want to showcase clothes.

Redefine beauty and—

tell stories through fashion on a global stage.

Yeah.

I want to be an international model.

But, what if I’m not good enough?

I’m not even in shape.

You’re already rejecting yourself even before it starts.

You’ll never know until you try.

Hey, don’t doubt yourself.

Should I start modeling?

You know what,

you definitely have the look and the vibe.

I can help you.

I have such a good agent,

and they’re always looking for people.

Actually,

a model friend offered to help me.

Well, there you go! It’s a sign.

But I haven’t decided yet.

You know my parents—

Parents! Again with your parents?

What about you?

You have your own life, Maui.

Follow what you want

and do whatever makes you happy.

Your career is an important part of your life.

Do what you actually want to do.

Yes, you’re right.

I’ll think about it.

Okay.

- Morning! - Morning!

You’re up early.

Are you leaving already?

Yes, I have a quiz in my first class.

Okay, wait. Hold on.

I made this for you.

What’s this?

Open it.

You cooked for me?

I hope you like it.

Thank you.

You’re welcome.

Maybe you have

some special requests?

I can cook your lunch everyday.

Cy, you don’t have to do that.

Come on, I insist.

Fine.

Sushi! I want sushi.

Sushi?

Sushi—

Yeah, no problem.

I can make that.

That’s easy.

Go now, you might be late.

Okay, thank you. Bye!

Bye.

Sam seems to be in a good mood today.

What is this?

It’s just food.

Wow, Samantha!

You packed your lunch for the first time?

That’s awesome!

Did you cook that? Let me have a taste.

I can rate your food.

No! It’s all mine.

It’s all yours because

it was cooked by your very own personal chef?

Hey, you’re smiling from ear to ear.

For sure, your boyfriend made that for you.

I can’t believe he actually made this for me.

Sam: They taste good!

Next time, I hope it has fewer calories.

I’m on a diet.

Cy: Don’t be picky.

Oh no, girls! We’ve lost her.

She’s fallen so hard.

She’s fallen so in love.

Sam, just be careful, okay?

'Cause after the fall usually comes the crash.

And sometimes it’s a very, very hard impact.

She’s so annoying, right?

So dramatic!

Who? Naomi?

Yeah, I was just about to say that.

Why is she even our friend in the first place?

I don’t like her vibe!

I agree.

Naomi Vera is so moody.

Are they backstabbing Naomi?

Naomi Vera is so weird, right?

Like, where did she even come from?

They’re really talking about Naomi. This isn’t right.

Excuse me.

Yes?

It’s not good to talk about people behind their backs.

If you’ve got a problem with her,

just say it to her face.

What?

Who are you,

and why are you even listening

to other people’s conversations, huh?

I’m your senior.

Your orgs must be ashamed

to have you as members.

What the hell? You’re weird!

Sam?

What are you doing?

God, you know her?

Well, I’m not surprised.

You’re both weird.

Right?

She suddenly shows up here just to pick a fight?

What is her deal, really?

Go talk to her!

Let’s go.

Naomi, wait.

Let me explain—

- please. - What’s your problem, Sam?

What exactly did my friends do to you, huh?

They’re talking behind your back, and I was just—

Are you planning to push them away from me, too?

You just really want me to end up alone, huh?

No, I was just—

Cut it out!

Stop meddling in my life!

Can’t you see that the more you try to meddle,

the more you push everyone away from me.

Dad,

your mom,

and now my friends?

Who’s next?

Jaron?

You want him out of my life, too, right?

No, Naomi.

It’s not like that.

I was just trying to help and—

Please, just stop!

Stop playing the good sister! It doesn’t suit you.

Mom: Maureen, I want you to attend the party

of our business partner this weekend.

I sent you three dresses.

Pick something that will suit you.

Make sure you look elegant.

I don’t want to go.

Sam: Cy, I’m having a bad day.

Sam: I feel tired.

Hey sorry. Wrong send.

How are you?

Sam: Is everything okay?

Cy: What time are you coming home?

Sam: I won’t go home tonight.

My friends are here at the condo.

I’ll sleep here tonight.

Cy: It's better that you sleep there.

Don't drive if you've been drinking.

Enjoy your time with your friends.

Sam: Okay.

Sam?

Hey,

Are you okay?

I just had a bad day.

What happened?

Should I tell them?

But I don’t want to ruin the vibe.

Nothing. Just some school stuff.

You know, senior problems.

I think that’s the food.

What the hell are you doing here?

Are you alone?

Yanna, you should have called me!

I didn’t think about that.

I just hurriedly got on the bus when I received your message.

Well? What happened to you? Are you okay?

I’m okay.

Oh god, Yanna, the whole group is here.

Sam, is the food there yet?

Oh, I thought it was the delivery.

You want to come in?

Girls?

Yanna is here.

So, you're still alive.

You didn't even bother to reach out.

You’re pregnant?

I’m sorry. I made a mis—

I’m so sorry, Yanna.

- I’m so sorry. - I’m so sorry.

You were suffering alone, and we didn’t know.

I’m so sorry.

I’m sorry, I didn’t tell you sooner

because

I thought you all might get mad at me.

I’m scared that you might tell me

that I should have expected this after all that I’ve done.

No. Yanna, I’m sorry.

We’re sorry that you felt you had to

hide your pregnancy from us.

Yanna, I’m sorry.

I didn’t know what to do either.

Who’s the fa—

Nevermind.

Come, sit down. That’s not important.

Sit here. Hold on.

Be careful.

Cheers?

I’ll have water for now.

I can't drink alcohol yet.

Thanks for coming.

You said you were tired.

With everything I’ve been through,

you've always been by my side.

So, when you’re feeling down, I should also be by your side.

So, how are you?

I'm here to listen.

It's Naomi.

I heard some girls were backstabbing her,

so I confronted them.

She saw me doing that and she interpreted it

as me pushing her friends away.

You just did what was right, okay?

You've been a good older sister.

Trust me, she’ll get it eventually.

Just don’t get tired of being a good sister to her, okay?

Thanks.

I think I just really needed to hear that.

I thought it had something to do with your love life.

Hey! Why aren’t you answering?

So there really is an issue, huh?

Well, there’s no issue. It’s more of a me problem.

Cy said he thinks that

he’s already fallen in love with me.

What? Then what’s the problem?

But I’m also

falling in love with him.

That’s perfect!

You’re falling in love with each other.

But I'm scared of getting hurt.

I don’t know if I can handle the heartbreak

if it doesn’t work out.

Come on!

Why are you already thinking about the end?

Can’t you just enjoy the feeling of falling in love?

Loving is amazing.

Being loved is amazing.

If you like him, just tell him!

If you keep waiting,

you might lose your chance.

And that's the most important thing.

I really need to see him.

Then go! Go see him.

Thank you.

Hey, where are you going?

I just have to be somewhere.

I thought you weren’t coming home?

Well, I’m here now.

Are you okay?

I’m tired.

I’m here. What’s our problem, love?

Yes. I just want to come home.

To my home.

Who’s that?

My mom.

She’s just calling to remind me about that event on Saturday.

What event?

A party for one of our business partners.

I’m not in the mood to go.

Then don’t go.

But my mom will be disappointed if I don’t go.

If I go with you,

will it make this party less

miserable?

A hundred percent.

All right, I’ll go with you.

Let’s just show up and then bail.

- Really? - Yes.

Thank you.

And it’s Naomi’s birthday too this Saturday—

So, can we drop by our house and give her my gift personally?

Yeah, of course.

But we'd better sleep now.

It's getting late.

Yes.

I need to wake up early tomorrow too

‘cause Yanna visited

and I have to take her back to Nueva Ecija.

Okay.

I’ll go downstairs now.

Cy.

Yes?

I—

Should I say it? Should I confess now?

I appreciate everything you do.

Thanks, Maui.

I appreciate everything that you do, too.

Maui, once we’re officially together,

are we going to sleep in the master’s bedroom?

I mean, sure.

If you want.

I’d want to.

Okay.

Okay.

Rest well, okay?

Okay.

- Good night. - Good night.

Cy?

Hey!

You’re up early.

Didn’t I tell you I have to head back to the condo

‘cause I still have to take Yanna home?

Take this with you.

Sushi?

Yes.

Your special request.

This is my favorite.

You.

This looks like actual sushi.

Of course.

You’ve cooked this before, haven’t you?

Yes, I have.

- Really? - Yes, many times.

- Nice! - This is basic.

Thanks.

Now, I definitely won’t go hungry on the trip.

You’re welcome.

Wait a minute,

something’s still missing.

Let’s put this in here.

And this one’s fruit juice for Yanna.

He cares about my friends, too?

How cute.

Wow, you’re so thoughtful.

Thank you.

All right then. I’ll go now.

Okay. Drive safely.

Bye. Take care!

Preggy lady!

Stay there, I’ll handle this.

Go on, just stay there.

Bitch! If you two didn’t break up,

you’d probably be pregnant too, you know?

Wow.

Wow, this pregnant girl’s too much.

Hey!

Hi!

Hey, Sam!

Where did you go last night? You left us.

Sorry, girls. I had an emergency.

But what happened last night?

Did Luna cry again?

You didn’t storm into Kalix’s unit, did you?

Almost! Good thing Ke stopped her.

She was about to step into the elevator.

But yeah, that was the most exciting thing that happened.

Nothing else.

Thank you for sharing!

- That’s all. - Good thing you stopped her.

Crisis averted.

Right?

Hey! Give me a minute,

I’ll just get ready so we can go, okay?

Hold on.

- Okay. - Okay.

Yes?

Cy said to give this to you.

Wow!

Wooing the best friend, huh?

This is nice.

So, what else happened last night?

Did you guys kiss?

Did you have sex?

No. It was just wholesome. Come on.

But did you confess last night?

No, I didn’t.

Why didn’t you?

Maybe the moment wasn’t right,

and I was just waiting for him to say it first,

then I would’ve said it too.

Sam!

What’s the story? Huh?

Do you have something to share?

I want to share it. I really do.

But it’s just not the right time.

I’ll tell my friends when everything’s settled.

When it’s official. When I’m sure.

I just had to go home.

There was an emergency at home, that’s all.

Really?

Mom: Why are you not answering my calls?

Don’t forget the party this Saturday.

Sam: Yes, Mom. I’m coming with Cy. See you.

Hey, calm down. What did I say?

We’re just going to show up and then bail.

Exactly.

Let me remind you,

I’m your fiancé.

I know.

And we don’t have to pretend now.

What do you mean?

Come on, let’s go inside.

Hey!

I’ve been waiting for you for a while now.

Come on, let me introduce you to my business partner.

Mr. Barrera, this is my daughter, Sam.

And her fiancé, Clyden Ramirez.

Hello, Sam.

I can tell by your looks that you take after your father.

Nice to meet you, Sam and Clyden.

You know that’s true. In fact,

Sam will be graduating soon and—

I’m sure I'm going to be able to convince her

to follow in my footsteps, right?

A future politician?

That’s great!

Someone to continue Senator Vera’s legacy.

And for sure,

we will be working together, Sam.

Actually, I’m still figuring out what career I want to pursue.

I’m thinking of something more in the arts.

I’ve always had an interest in other fields,

you know, like modeling.

Modeling?

Isn’t it, well…

Politics is more impactful.

That’s where real power is made, Sam.

You know, Sam, she’s just exploring her options.

You know, the young ones today.

- But she’ll come around. - That's right.

I did the same thing,

I started with law before I decided to go into business.

It’s okay.

I’m 90% decided, actually.

I want to be a model.

And I think it’s a career that will make me happy

and fulfilled.

Please excuse us. We’ll just grab our drinks.

Kids nowadays.

Yeah. I’m sorry about that, you know—

I’m proud of you.

You’re taking little steps to assert yourself.

I’m not going to lie.

I was nervous the entire time.

I’m sure my mom is upset right now.

Well, let her be upset.

It’s your life to live.

Not hers.

Naomi: Help. Unit 6336.

Why is she there? Why does she need help?

What’s that?

Naomi is asking for help.

- What? - We need to go!

What the hell are you doing here?

Where’s Naomi?

She’s having fun. Relax.

We’re just celebrating her birthday.

Naomi? Naomi?

Help, Sam!

Naomi?

-Naomi? -Naomi?

Help, Sam!

What’s happening here, huh?

Naomi.

Sam, what’s up?

What the hell did you do to my sister, huh?

I was just talking to her.

I came here to celebrate her birthday

because her friends said she really likes me.

I thought, why not make her happy, right?

Do you think she’s fucking happy right now?

Look at her! She’s crying!

Oh, come on! We were playing truth or dare.

We just dared her to stay in the same room

with Jaron for 30 minutes.

Shut up!

We’re going.

Don’t ever talk to my sister again.

I’ll go to your room, okay?

What happened?

Did they do anything to you?

No.

He was telling me all about his girlfriend, Rina,

and the things they do together.

He made me feel so uncomfortable.

He even said that we could be together without Rina knowing.

He made me feel like I’m desperate,

I’m a fool.

I’m sorry.

I already knew about him and Rina.

I should have told you, I’m so sorry.

No, Sam.

Maybe I was a fool.

Maybe I was desperate.

No, you’re not.

You’re not.

No. Just admit it, Sam.

I defended my fake friends over you.

I was desperate to keep them as my friends

because I have no one.

Naomi—

you have me.

You have me.

You just feel sorry, and you pity me.

That’s not true.

No. It is true.

Why would you want to be with someone like me?

You have your friends,

you have your parents, you have your fiancé.

I’m all alone by myself.

Maybe it’s better this way because the last time

I had someone in my life,

she died because of me.

I’m sorry.

I’m sorry you’re going through this.

Eighteen years of existence,

and half of it was barely living.

I’m here for you.

You’re not alone.

And I want you in my life, Naomi.

You might not accept me now,

but I hope that you will, soon.

And we’ll get through this together, okay?

Remember, I’m your sister.

You’ll always have me as your big sister.

Hug?

Happy birthday.

My gift.

I hope this makes your day a little bit better.

Now, you don’t have to borrow my camera

‘cause you already have your own

and it’s even a newer model.

You’re a great older sister.

Thank you.

You’re welcome, my little sister.

Hey.

How did it go?

We talked.

It was hard,

but we’re getting there.

Baby steps.

I’m so proud of you

for being a big sister to her.

You showed up when she needed you.

You’re really a beautiful person, Maui.

I love you.

How do you know if you’re falling in love?

Maybe you have some special requests?

I can cook your lunch everyday.

Sushi! I want sushi.

When you start doing generous things.

Even if it means losing sleep.

When you find yourself putting in effort

you never knew you had.

Cy?

Hey!

You’re up early.

Take this with you.

Sushi?

Your special request.

This looks like actual sushi.

Of course.

You’ve cooked this before, haven’t you?

Yes, I have.

I’ll just go to the restroom.

Okay.

I heard, the daughter of Stephen Vera

is entering politics too.

I won't be surprised if she ends up like him.

Corrupt politician.

When you find yourself defending the person

- even when she’s not around. - For sure,

they’ll turn it into a family business.

Getting money from the government funds.

Wow, shameless people.

What if the daughter is worse?

When it feels like it’s your responsibility

to protect her honor.

Excuse me.

I overheard your conversation.

I don’t mean to overstep, but

Sam isn’t like her parents at all.

She’s a good person.

And she’s got a strong moral compass.

Even as a college student, she’s already involved

in a lot of charity work.

And no,

she’s not entering politics.

Excuse me.

When you want to take her pain away,

because if she’s hurting,

you’re hurting the same.

I love you.

When you know, you know.

Cy, hi—

Are we together now?

Hey,

are we like,

a boyfriend-girlfriend thing now?

So, what are we doing for your birthday?

Got any plans?

Same club as last time?

I plan to host the party at BGC.

Don’t invite him, please.

Whatever happens,

your big sister’s here for you.

Happy birthday!

Lewis!

Wait, I think there’s something in your—

- What? - An eyelash.

Goodbye! Enjoy!