All language subtitles for American Greed s11e01 Deadly Gold Digger
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,290 --> 00:00:12,010
In this episode of American Greed...
That woman had a gift. She had some sort
2
00:00:12,010 --> 00:00:13,470
voodoo magic over these men.
3
00:00:13,730 --> 00:00:17,510
What Nanette Johnston wants, Nanette
Johnston gets.
4
00:00:17,890 --> 00:00:19,990
And her sorcery has one aim.
5
00:00:20,250 --> 00:00:21,830
Turning sex into money.
6
00:00:22,270 --> 00:00:24,830
She was a gold digger. It was obvious.
7
00:00:25,150 --> 00:00:27,790
And he went for that? How smart is that?
8
00:00:28,250 --> 00:00:33,070
She steals multi -millionaire Bill
McLaughlin's heart. Then she steals his
9
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
fortune.
10
00:00:34,220 --> 00:00:38,780
But when he becomes suspicious of her
spending, this femme fatale's options
11
00:00:38,780 --> 00:00:43,980
deadly. He must die or the money dries
up. Nanette needs to find somebody
12
00:00:43,980 --> 00:00:49,160
enough, violent enough, and mean enough
that she can manipulate him to commit a
13
00:00:49,160 --> 00:00:53,480
murder. Enter former NFL linebacker Eric
Naposki.
14
00:00:59,470 --> 00:01:04,410
But after nearly 15 years, no one is
arrested for Bill McLaughlin's murder.
15
00:01:04,690 --> 00:01:11,370
And many wondered if anyone ever will
be. You can stay on my head for my whole
16
00:01:11,370 --> 00:01:16,490
entire life and we will grow old
together. You will die and I will stay
17
00:01:16,750 --> 00:01:22,630
But you will never, ever, ever find any
reason to think that I had any motive to
18
00:01:22,630 --> 00:01:23,630
kill someone.
19
00:01:45,450 --> 00:01:46,570
She is a killer.
20
00:01:47,090 --> 00:01:51,490
That woman is responsible for the murder
of Bill McLaughlin.
21
00:01:52,150 --> 00:01:58,950
That woman is 46 -year -old Nanette
Johnston. And in January 2012, she
22
00:01:58,950 --> 00:02:01,430
trial for the murder of her former
fiancé.
23
00:02:02,110 --> 00:02:06,990
The couple is together for nearly three
years when Bill McLaughlin is gunned
24
00:02:06,990 --> 00:02:10,889
down at his Newport beach home on
December 15, 1994.
25
00:02:12,170 --> 00:02:16,230
The minute his heart stops beating,
there is one obvious suspect.
26
00:02:16,690 --> 00:02:21,190
At 9, 10, and one second, Lynette
Johnston became a millionaire.
27
00:02:21,450 --> 00:02:26,250
By now, Johnston has already been
convicted in the court of law for
28
00:02:26,250 --> 00:02:30,470
half a million dollars from McLaughlin
and convicted in the court of public
29
00:02:30,470 --> 00:02:32,790
opinion for being a greedy girlfriend.
30
00:02:33,830 --> 00:02:37,490
But her defense wants to ask the jury
one last question.
31
00:02:38,030 --> 00:02:41,590
Hate her as much as you want for being a
thief, a liar.
32
00:02:42,370 --> 00:02:44,610
She's lost, whatever you want to call
her.
33
00:02:45,150 --> 00:02:46,970
Can you call her a murderer?
34
00:02:48,130 --> 00:02:53,050
I guess, if truth be told, she just had
some very appealing attributes that she
35
00:02:53,050 --> 00:02:54,050
used very well.
36
00:02:54,650 --> 00:02:59,530
She distracts you over here with her
beauty, her looks, her body.
37
00:03:00,150 --> 00:03:04,690
And meanwhile, she's got a whole other
agenda, and that's in full swing.
38
00:03:06,600 --> 00:03:10,900
Before Nanette Johnston ever meets Bill
McLaughlin, she sharpens her
39
00:03:10,900 --> 00:03:16,100
manipulative skills on Tom Reynolds in
1990 while he works the door of a
40
00:03:16,100 --> 00:03:18,200
nightclub in Orange County, California.
41
00:03:18,640 --> 00:03:21,420
We basically met. Things hit off rather
well.
42
00:03:21,620 --> 00:03:26,660
She came back to my place, which was
down in Newport. And before I knew it,
43
00:03:26,660 --> 00:03:27,660
had moved in.
44
00:03:27,920 --> 00:03:29,920
It was not pre -designed.
45
00:03:30,420 --> 00:03:32,600
Looking back, I kind of wonder how it
happened.
46
00:03:33,680 --> 00:03:38,760
Johnston essentially moves in
immediately, and Reynolds quickly
47
00:03:38,760 --> 00:03:42,080
a taste for the finer things at his
expense.
48
00:03:42,640 --> 00:03:48,400
She was very focused on money and where
it was coming from and how much was
49
00:03:48,400 --> 00:03:53,900
around. We went out and got all new
furniture. It was redecorated, you know,
50
00:03:53,900 --> 00:03:58,780
to bottom. New couch, new bed, new TV.
Everything was done in whitewash from
51
00:03:58,780 --> 00:04:00,760
upstairs to downstairs.
52
00:04:01,470 --> 00:04:04,590
She had a gift. She, that woman, had a
gift.
53
00:04:05,210 --> 00:04:09,930
Orange County Deputy District Attorney
Matt Murphy says that engulfing men in
54
00:04:09,930 --> 00:04:15,510
sex, lies, and vagaries is standard
operating procedure for Nanette
55
00:04:15,630 --> 00:04:19,529
This is what she does. She meets men,
she manipulates them, and she destroys
56
00:04:19,529 --> 00:04:20,529
their lives.
57
00:04:21,110 --> 00:04:22,210
Everybody's got a talent.
58
00:04:22,490 --> 00:04:23,490
That's her talent.
59
00:04:24,250 --> 00:04:30,070
And one day, Reynolds realizes he isn't
the first to fall prey to Johnston's
60
00:04:30,070 --> 00:04:35,270
talents. An ex -boyfriend came by at one
point. I found him lurking, literally
61
00:04:35,270 --> 00:04:39,550
stalking, walking back and forth in
front of the house, and he was trying to
62
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
track her down.
63
00:04:40,970 --> 00:04:46,050
She had deceived him in some way. You
know, they had been involved, and she
64
00:04:46,050 --> 00:04:50,430
gotten money from him, and when she had
done that, the relationship he thought
65
00:04:50,430 --> 00:04:52,150
existed did not.
66
00:04:52,840 --> 00:04:56,140
It seems to be a pattern with Nanette
Johnston.
67
00:04:56,400 --> 00:05:02,680
You start thinking about how did this
whole situation come about because there
68
00:05:02,680 --> 00:05:07,980
really was no planning, wasn't any
formality to it. It was just here I was
69
00:05:07,980 --> 00:05:10,820
the middle of it, which is pretty much
as he had described it.
70
00:05:11,040 --> 00:05:14,680
He said all of a sudden he looked around
and things were gone, money was gone,
71
00:05:14,740 --> 00:05:15,699
and she was gone.
72
00:05:15,700 --> 00:05:17,000
And I'm like, well.
73
00:05:17,600 --> 00:05:21,880
Everything so far, but not the gun part,
and that really started making me
74
00:05:21,880 --> 00:05:22,880
wonder.
75
00:05:23,120 --> 00:05:27,140
Perhaps this relationship isn't all
sunshine and roses.
76
00:05:27,540 --> 00:05:31,760
I found a lockbox, and that lockbox had
a canceled check.
77
00:05:32,100 --> 00:05:37,180
That canceled check was made out to a
magazine that we don't have a
78
00:05:37,180 --> 00:05:42,720
subscription. I looked up what magazine
it was, and it was a hookup magazine.
79
00:05:43,550 --> 00:05:48,150
So I just went by the dates, found that
issue, and lo and behold, it's in bull
80
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
print.
81
00:05:49,690 --> 00:05:50,750
Wealthy men only.
82
00:05:51,570 --> 00:05:52,830
Single white female.
83
00:05:53,610 --> 00:05:55,530
Classy, well -educated, adventurous.
84
00:05:56,010 --> 00:05:57,010
Fun.
85
00:05:57,750 --> 00:06:01,030
Looking for an older man who knows how
to treat a woman.
86
00:06:01,490 --> 00:06:05,030
You take care of me, and I'll take care
of you.
87
00:06:05,800 --> 00:06:09,520
You know, here I am looking at this and
knowing she's living in my home. I'm
88
00:06:09,520 --> 00:06:12,520
like, well, if you're going to be
wanting those wealthy men, I don't think
89
00:06:12,520 --> 00:06:14,800
there's enough room in here or time for
you to leave.
90
00:06:17,900 --> 00:06:21,520
In a short period of time, Johnston
finds her next mark,
91
00:06:22,240 --> 00:06:23,240
Bill McLaughlin.
92
00:06:23,400 --> 00:06:27,440
My wife today, you know, she jokes, good
thing you weren't making more money
93
00:06:27,440 --> 00:06:29,380
than you were because that could have
been you.
94
00:06:30,540 --> 00:06:34,020
Whether Bill answered that ad or whether
they met in one of these other ways,
95
00:06:34,060 --> 00:06:35,060
nobody really knows.
96
00:06:35,720 --> 00:06:39,940
All we know for sure is that McLaughlin
had been married for about 30 years to a
97
00:06:39,940 --> 00:06:46,780
very, very nice woman. He had three
beautiful, super sweet kids. And when he
98
00:06:46,780 --> 00:06:50,080
got divorced, he basically met the worst
woman in Orange County.
99
00:06:51,040 --> 00:06:57,340
Apparently, that's not how he sees it.
He called me and he said, oh, he met
100
00:06:57,340 --> 00:07:00,040
really beautiful young.
101
00:07:01,460 --> 00:07:05,060
You know, she has a couple of kids, but
she has a Ph .D.
102
00:07:06,040 --> 00:07:08,180
And I think I messed up. She must be a
genius.
103
00:07:09,520 --> 00:07:14,820
Barbara LaSpisa grows up with her cousin
Bill McLaughlin near Chicago, where she
104
00:07:14,820 --> 00:07:17,980
says his family learns the value of a
dollar.
105
00:07:18,400 --> 00:07:22,540
His parents were known to be very frugal
in our family.
106
00:07:22,780 --> 00:07:27,540
It was rather funny because if you went
to their house to eat, as my father
107
00:07:27,540 --> 00:07:30,140
would say, you better eat first before
you went there.
108
00:07:31,960 --> 00:07:35,060
McLaughlin may not have money, but he
has ambition.
109
00:07:35,540 --> 00:07:39,540
He wanted to be a millionaire by 30.
That's what he would tell me, and I'd
110
00:07:39,540 --> 00:07:40,459
of laugh.
111
00:07:40,460 --> 00:07:41,740
Yeah, so would I.
112
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
We all do.
113
00:07:43,280 --> 00:07:47,320
But he was focused, and somehow he was
going to get there.
114
00:07:48,180 --> 00:07:52,960
After high school, McLaughlin enlists in
the Marines and is stationed at Camp
115
00:07:52,960 --> 00:07:54,560
Pendleton in Southern California.
116
00:07:55,120 --> 00:08:00,180
When his duty ends, he enrolls in what
is now Loyola Marymount University.
117
00:08:00,920 --> 00:08:05,460
Bill was the first one to go to college,
and he couldn't afford that. The
118
00:08:05,460 --> 00:08:06,600
parents couldn't afford it.
119
00:08:06,980 --> 00:08:11,920
Determined to succeed, McLaughlin
enrolls in a student worker program to
120
00:08:11,920 --> 00:08:16,980
his education on his own, graduating
with a degree in biology in 1964.
121
00:08:17,760 --> 00:08:23,920
In 1966, he marries and soon has three
kids, two daughters and a son.
122
00:08:24,160 --> 00:08:28,120
And in the 80s, his promise to his
cousin finally comes true.
123
00:08:28,670 --> 00:08:33,110
His business partner invents a
groundbreaking medical device that makes
124
00:08:33,110 --> 00:08:35,669
millionaires dozens of times over.
125
00:08:35,909 --> 00:08:39,789
They invented a centrifuge that would
separate plasma from blood.
126
00:08:40,150 --> 00:08:43,770
It's still being used today, and it is
incredibly lucrative.
127
00:08:44,990 --> 00:08:50,530
After his divorce in 1990, family friend
Sandy Baumgartner says there was a
128
00:08:50,530 --> 00:08:52,030
vacuum in McLaughlin's life.
129
00:08:52,590 --> 00:08:57,790
And she sees how the 52 -year -old fills
the void at a Christmas party in 1991.
130
00:08:58,350 --> 00:09:03,130
Bill and Nanette walked in, and she was
a great deal younger, and I managed to
131
00:09:03,130 --> 00:09:07,790
glean through conversation that she and
I were, in fact, the same age, three
132
00:09:07,790 --> 00:09:10,090
weeks apart, and I was 26 years old at
the time.
133
00:09:10,850 --> 00:09:14,990
For a 26 -year -old, Johnston seems to
have an impressive resume.
134
00:09:15,750 --> 00:09:21,150
She tells Baumgardner she earned a Ph
.D. from Arizona State and once owned
135
00:09:21,150 --> 00:09:22,150
own business.
136
00:09:22,360 --> 00:09:25,520
But something about Johnston doesn't
feel right.
137
00:09:25,800 --> 00:09:30,980
She was talking about all this education
and such, and as I was doing the math,
138
00:09:31,180 --> 00:09:35,680
something wasn't ringing true with the
list of accomplishments and the resume,
139
00:09:35,820 --> 00:09:38,140
if you will, that she was rattling off
to me.
140
00:09:38,580 --> 00:09:43,700
Nevertheless, when Bob Gardner sees
Johnston again two years later,
141
00:09:43,700 --> 00:09:49,140
and Johnston are still together, and she
sees a transformed Nanette Johnston.
142
00:09:49,560 --> 00:09:53,340
It looked like she had a little facial
surgery and she had some breast
143
00:09:53,340 --> 00:09:54,640
augmentation done.
144
00:09:56,180 --> 00:10:00,800
McLaughlin's family, particularly his
daughters Kim and Jenny, are not
145
00:10:00,800 --> 00:10:05,400
impressed. Kim sat Bill down one time
and said, look, I think she's after you
146
00:10:05,400 --> 00:10:06,400
for your money.
147
00:10:06,540 --> 00:10:11,440
And, you know, he said, well, thank you
very much for your input. But, you know,
148
00:10:11,500 --> 00:10:14,520
I think he took the stance of duly
noted.
149
00:10:16,280 --> 00:10:20,960
Johnston moves into McLaughlin's house,
converting guest bedrooms into bedrooms
150
00:10:20,960 --> 00:10:23,580
for her two children from a previous
marriage.
151
00:10:24,080 --> 00:10:29,120
McLaughlin treats them as his own. And
before long, it appears he's going to
152
00:10:29,120 --> 00:10:30,120
make it official.
153
00:10:30,580 --> 00:10:36,400
In 93, he came to me and asked me my
thoughts about him getting married.
154
00:10:37,060 --> 00:10:41,500
Brian Ringler has been McLaughlin's
accountant since the mid -80s. And
155
00:10:41,500 --> 00:10:45,700
McLaughlin tells him he wants Johnston
to be a permanent part of his life.
156
00:10:46,080 --> 00:10:50,840
And he said his concern was that he
would be able to provide for her should
157
00:10:50,840 --> 00:10:55,480
something happen to him. And so we had
discussed some various options, and one
158
00:10:55,480 --> 00:10:58,820
of the things that he ended up doing was
getting a life insurance policy.
159
00:10:59,600 --> 00:11:04,780
The insurance policy is for a million
dollars, naming Johnston as the sole
160
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
beneficiary.
161
00:11:06,540 --> 00:11:08,520
And it comes just in time.
162
00:11:08,860 --> 00:11:13,220
Within a year of getting the policy,
shots ring out in Newport Beach.
163
00:11:22,600 --> 00:11:24,440
Bill McLaughlin is dead.
164
00:11:25,880 --> 00:11:31,600
But who in Bill McLaughlin's world could
be capable of such calculated deceit?
165
00:11:31,660 --> 00:11:34,180
Any idea at all who would want to harm
him?
166
00:11:34,880 --> 00:11:37,460
I wish I had something to tell you. I
wish I knew.
167
00:11:37,880 --> 00:11:38,880
I don't know.
168
00:11:39,240 --> 00:11:40,740
I can't think of anybody.
169
00:11:44,920 --> 00:11:50,200
When American Greed returned, Nanette
Johnston claims to have an alibi for the
170
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
night of the murder.
171
00:11:51,480 --> 00:11:56,300
But could she have tricked yet another
man to do her bidding? I think Naposki
172
00:11:56,300 --> 00:12:00,780
was definitely duped by Nanette. She
went after men who could give her
173
00:12:00,780 --> 00:12:01,780
something.
174
00:12:18,520 --> 00:12:20,320
Newport Beach, emergency, please fire.
175
00:12:32,910 --> 00:12:37,910
Three years before Bill McLaughlin's
murder, his son Kevin is involved in a
176
00:12:37,910 --> 00:12:42,570
accident that leaves him with mental
trauma that affects his speech and motor
177
00:12:42,570 --> 00:12:43,570
skills.
178
00:12:43,870 --> 00:12:48,950
He comes down the stairs and finds his
father dying on the kitchen floor. And
179
00:12:48,950 --> 00:12:52,610
calls 911, and it is this heart
-wrenching 911 call.
180
00:12:52,850 --> 00:12:54,250
I can't understand what you're saying.
181
00:12:57,150 --> 00:13:01,400
He's trying to... tell the 911 operator
what happened, and because of his brain
182
00:13:01,400 --> 00:13:04,700
damage that he suffered as a result of
the accident, she can't understand what
183
00:13:04,700 --> 00:13:07,440
he's saying, and you can hear the
frustration in his voice.
184
00:13:07,880 --> 00:13:08,880
Are you hurt?
185
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
Okay,
186
00:13:15,780 --> 00:13:18,420
we have an officer on the way to your
house right now.
187
00:13:20,080 --> 00:13:22,480
The investigators get there probably
about 9 .15.
188
00:13:22,840 --> 00:13:26,060
They walk in, and there's poor Kevin
distraught.
189
00:13:26,570 --> 00:13:30,550
And to the right on the kitchen floor is
Bill McLaughlin on his back, having
190
00:13:30,550 --> 00:13:31,670
been shot six times.
191
00:13:34,070 --> 00:13:38,470
The only thing that they could see that
happened in the house was the shooting.
192
00:13:39,350 --> 00:13:44,570
There was really nothing except the
murder that seemed to be the point of
193
00:13:44,570 --> 00:13:45,570
incident.
194
00:13:45,890 --> 00:13:51,390
As usual in a murder investigation, the
spouse or significant other is an
195
00:13:51,390 --> 00:13:52,850
immediate person of interest.
196
00:13:53,170 --> 00:13:54,790
But when she's questioned...
197
00:13:55,360 --> 00:13:57,620
Nanette Johnston seems to have an alibi.
198
00:13:58,140 --> 00:14:00,400
So what she says is, I was at my son's
soccer game.
199
00:14:00,700 --> 00:14:04,640
I went in a triple overtime, and then I
went to go buy Christmas presents.
200
00:14:05,460 --> 00:14:07,720
The kids were going to come home with
me, but it was so late.
201
00:14:08,020 --> 00:14:13,120
It was like already 8 .30 when the game
ended, and my ex was right around the
202
00:14:13,120 --> 00:14:14,120
corner from the field.
203
00:14:14,200 --> 00:14:18,400
So he took them home instead because
they were going to have to go to bed in
204
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
minutes.
205
00:14:19,600 --> 00:14:23,200
Then I went over to South Coast Plaza,
Christmas shop for a few things.
206
00:14:25,710 --> 00:14:30,550
She produces a receipt from Crate and
Barrel with a time stamp that seems to
207
00:14:30,550 --> 00:14:31,630
corroborate her story.
208
00:14:32,550 --> 00:14:36,410
So if Johnston wasn't at the house, who
was?
209
00:14:37,270 --> 00:14:41,610
Larry Montgomery is an investigator with
the Orange County District Attorney's
210
00:14:41,610 --> 00:14:45,990
Office, and he says that investigators
on the scene immediately find important
211
00:14:45,990 --> 00:14:49,190
clues about who may have pulled the
trigger.
212
00:14:49,510 --> 00:14:52,990
Keys were used. One was for the gate to
get into the actual complex.
213
00:14:53,400 --> 00:14:56,320
And the other one was the one that was
stuck in the door itself to open the
214
00:14:56,320 --> 00:14:59,140
house. So obviously right there, there's
a big clue.
215
00:14:59,560 --> 00:15:04,560
Who has access to keys that could get
into the complex and the front door of
216
00:15:04,560 --> 00:15:09,180
this gentleman's house? You start out
with the population of the earth, and
217
00:15:09,180 --> 00:15:12,900
can immediately eliminate everybody
based on, well, essentially three
218
00:15:13,100 --> 00:15:17,140
Somebody that's in the area, somebody
that has a motive to kill Bill
219
00:15:17,240 --> 00:15:19,400
and somebody that has access to these
keys.
220
00:15:22,920 --> 00:15:27,340
When Sandy Baumgardner arrives at the
scene the next day, a thought
221
00:15:27,340 --> 00:15:28,480
occurs to her.
222
00:15:28,740 --> 00:15:33,680
Besides access to the keys, this killer
must have inside information.
223
00:15:34,020 --> 00:15:39,280
I said, whoever did this had intimate
knowledge of his schedule because he
224
00:15:39,280 --> 00:15:40,700
wasn't even supposed to be in town.
225
00:15:42,220 --> 00:15:47,180
Only family members and a housekeeper
have access to keys and might know
226
00:15:47,180 --> 00:15:48,220
McLaughlin's schedule.
227
00:15:48,890 --> 00:15:53,130
But none are near the house at the time
of the murder except for Kevin.
228
00:15:53,390 --> 00:15:57,650
But a gunshot residue test shows that he
didn't fire a gun that night.
229
00:15:58,110 --> 00:16:02,730
And his condition makes it extremely
unlikely he could have pulled off a
230
00:16:02,730 --> 00:16:03,870
with such precision.
231
00:16:05,750 --> 00:16:08,750
Once again, all eyes are on one person.
232
00:16:09,230 --> 00:16:14,010
But no one has an explanation for how
she could be in two places at once.
233
00:16:14,450 --> 00:16:16,870
But maybe she doesn't have to be.
234
00:16:18,350 --> 00:16:23,210
As she repeatedly described, I was at my
son's game. I watched my son's game.
235
00:16:23,330 --> 00:16:24,830
They lost in the championship.
236
00:16:25,270 --> 00:16:27,070
I was sad, whatever.
237
00:16:27,370 --> 00:16:29,150
It turns out it wasn't an I, it was a
we.
238
00:16:29,610 --> 00:16:33,310
She was with her boyfriend, Eric
Naposki.
239
00:16:37,990 --> 00:16:43,990
When American Greed returned, who is
this 6 '2", 230 -pound specimen?
240
00:16:44,920 --> 00:16:50,240
And what use could the ex -football
player be to Nanette Johnston? Nanette
241
00:16:50,240 --> 00:16:54,660
to find somebody stupid enough, violent
enough, and mean enough that she can
242
00:16:54,660 --> 00:16:56,740
manipulate him to commit a murder.
243
00:17:16,329 --> 00:17:19,329
I met Eric at the pool at the apartment
complex where I live.
244
00:17:20,109 --> 00:17:23,369
Suzanne Coger meets Eric Naposki in
1994.
245
00:17:25,390 --> 00:17:30,830
The 6 '2", 230 -pound athlete has played
linebacker for the New England Patriots
246
00:17:30,830 --> 00:17:33,910
and Dallas Cowboys, among other teams in
other leagues.
247
00:17:36,290 --> 00:17:39,970
But injuries cut his career short.
248
00:17:42,210 --> 00:17:45,170
He's tried his hand at both acting and
personal training.
249
00:17:45,710 --> 00:17:50,130
But when Coker meets him, he's working
security for various nightclubs in the
250
00:17:50,130 --> 00:17:51,150
Orange County area.
251
00:17:51,970 --> 00:17:55,170
She also sees a woman visiting him
regularly.
252
00:17:55,450 --> 00:18:00,750
At first, Naposki says she's just a
friend, but eventually he comes clean.
253
00:18:01,150 --> 00:18:06,870
He came over and finally admitted that
she was his girlfriend and how he was in
254
00:18:06,870 --> 00:18:07,870
love with her.
255
00:18:07,890 --> 00:18:12,410
And he also explained her living
arrangement and said that she had been
256
00:18:12,410 --> 00:18:14,950
with a man who was her business partner.
257
00:18:15,660 --> 00:18:19,040
I wasn't sure if he was just trying to
make me believe that or if he really was
258
00:18:19,040 --> 00:18:23,940
that dumb to not believe that she was
truly living, living with this man.
259
00:18:24,340 --> 00:18:27,200
And he said, oh, no, no, it's just a
business arrangement.
260
00:18:27,860 --> 00:18:28,880
They're business partners.
261
00:18:29,480 --> 00:18:32,640
And I said, oh, my gosh, boy, wow,
really?
262
00:18:33,080 --> 00:18:34,180
Is that what you believe?
263
00:18:34,400 --> 00:18:35,560
Oh, he certainly believed it.
264
00:18:36,880 --> 00:18:38,860
Angelo McDonald is Naposki's attorney.
265
00:18:39,710 --> 00:18:44,670
According to him, Nanette Johnston tells
Naposki that she is a successful
266
00:18:44,670 --> 00:18:49,430
businesswoman. She had all the trappings
of it. The nice car, the fine clothes,
267
00:18:49,670 --> 00:18:51,790
the jewelry, the lifestyle.
268
00:18:51,990 --> 00:18:53,170
She had everything.
269
00:18:53,990 --> 00:18:59,430
The couple takes multiple vacations and
cruises. And Naposki believes it's all
270
00:18:59,430 --> 00:19:05,050
paid for by Nanette's successful
business dealings. And in a twisted way,
271
00:19:06,350 --> 00:19:11,390
After McLaughlin's murder, his
accountant, Brian Ringler, examines the
272
00:19:11,390 --> 00:19:16,430
Johnston is keeping and discovers that
she's been skimming cash for months.
273
00:19:16,830 --> 00:19:22,390
Here's a check to Nanette on October
25th. The check amount was actually $5
274
00:19:22,390 --> 00:19:27,330
,000. It shows $1 ,000 on what Bill
would get as a printout.
275
00:19:28,010 --> 00:19:33,130
In McLaughlin's ledger, Johnston records
relatively minor payments made to her
276
00:19:33,130 --> 00:19:34,150
and other entities.
277
00:19:34,860 --> 00:19:38,980
But in reality, she's writing bigger and
bigger checks to herself.
278
00:19:39,280 --> 00:19:43,900
So you see this dramatic increase in
thefts from McLaughlin right as she is
279
00:19:43,900 --> 00:19:45,700
spending more and more time with
Leposki.
280
00:19:45,980 --> 00:19:48,200
They go to Jamaica, she steals $20 ,000.
281
00:19:48,420 --> 00:19:51,320
They go to, you know, meet his family,
and it's $30 ,000.
282
00:19:51,560 --> 00:19:55,420
They go to her sister's wedding, and the
thefts are off the charts.
283
00:19:56,240 --> 00:19:57,860
The most brazen theft?
284
00:19:58,140 --> 00:20:04,600
A $250 ,000 check dated the day before
McLaughlin's murder. The signature on
285
00:20:04,600 --> 00:20:06,620
check forged by Nanette Johnston.
286
00:20:09,110 --> 00:20:14,250
Brian Ringler believes that Johnston
eventually embezzles approximately $500
287
00:20:14,250 --> 00:20:19,730
,000 from McLaughlin, and it's not
something she can expect to hide for
288
00:20:19,990 --> 00:20:23,930
You can steal $5 ,000 and get away with
it from somebody that has as much money
289
00:20:23,930 --> 00:20:26,650
as Bill McLaughlin. You might even be
able to steal $20 ,000 and get away with
290
00:20:26,650 --> 00:20:32,370
it. You can't steal $250 ,000 and not
have an accountant ask where that money
291
00:20:32,370 --> 00:20:37,860
going. And she is a genuinely bad
person. So she's going to get caught.
292
00:20:37,860 --> 00:20:41,640
soon as he finds out that she's stealing
or that she's sleeping with some other
293
00:20:41,640 --> 00:20:42,940
dude, she's out the door.
294
00:20:43,480 --> 00:20:46,140
So he must die before the money dries
up.
295
00:20:46,720 --> 00:20:51,940
And according to Murphy, she has set up
the patsy to make it happen. To an
296
00:20:51,940 --> 00:20:56,180
extent, you can almost feel sorry for
the guy. He's not that bright. He's a
297
00:20:56,180 --> 00:20:57,180
failed athlete.
298
00:20:57,610 --> 00:21:02,050
And Nanette needs to find somebody
stupid enough and violent enough and
299
00:21:02,050 --> 00:21:05,510
enough that she can manipulate him to
commit a murder.
300
00:21:06,750 --> 00:21:11,470
Johnston allegedly tells Naposki that
McLaughlin has been making unwanted
301
00:21:11,470 --> 00:21:16,410
advances, sneaking into her bedroom at
night. When Naposki tells his neighbor
302
00:21:16,410 --> 00:21:21,350
Suzanne Cogar about it, she says his
testosterone is boiling over.
303
00:21:21,650 --> 00:21:24,630
He seemed jealous and somewhat enraged.
304
00:21:25,000 --> 00:21:29,660
And then he proceeded to tell me that
Bill owned his own plane, and then he
305
00:21:29,660 --> 00:21:32,280
blurted out, I'm going to have his plane
blown up.
306
00:21:35,040 --> 00:21:37,220
Weeks later, Bill McLaughlin is dead.
307
00:21:37,740 --> 00:21:40,540
And Nanette Johnson doesn't seem like a
woman in mourning.
308
00:21:41,160 --> 00:21:44,180
She's more like someone with reasons to
celebrate.
309
00:21:44,520 --> 00:21:47,980
There was an insurance policy that was
worth $1 million to her.
310
00:21:48,430 --> 00:21:51,470
In the will, there was $150 ,000 given
to her.
311
00:21:51,710 --> 00:21:54,550
She gets to keep all the money that
she's stolen, which is somewhere in the
312
00:21:54,550 --> 00:21:57,070
neighborhood of maybe just shy of half a
million dollars.
313
00:21:57,350 --> 00:22:01,770
She gets to live in the beach house rent
-free for one year. She gets titled to
314
00:22:01,770 --> 00:22:06,630
convertible Lexus that he bought for
her. So just on the surface, she stands
315
00:22:06,630 --> 00:22:07,630
make about a million dollars.
316
00:22:07,930 --> 00:22:13,210
But as the trustee, she's going to be
able to steal another million, two
317
00:22:13,210 --> 00:22:14,290
out of his estate.
318
00:22:15,070 --> 00:22:16,810
This is not only a gold digger.
319
00:22:17,290 --> 00:22:19,130
It's a gold digger with a black heart.
320
00:22:23,090 --> 00:22:28,790
When American Greed returns, law
enforcement zeroes in on Nanette
321
00:22:28,790 --> 00:22:30,270
she won't go down willingly.
322
00:22:30,810 --> 00:22:32,890
You can't catch up to me because I
didn't do anything.
323
00:22:33,390 --> 00:22:36,530
You can't catch up to somebody who
didn't do anything without making
324
00:22:36,530 --> 00:22:37,530
up. Okay?
325
00:22:38,070 --> 00:22:39,070
Because I didn't do anything.
326
00:22:55,720 --> 00:23:00,300
Eight days after Bill McLaughlin's
murder, Newport Beach police bring
327
00:23:00,300 --> 00:23:03,840
Johnston's lover, Eric Naposki, in for
questioning.
328
00:23:04,620 --> 00:23:05,740
Am I in trouble for something?
329
00:23:06,260 --> 00:23:07,260
I hope not.
330
00:23:07,880 --> 00:23:10,700
I hope not, too, because I don't
understand.
331
00:23:11,580 --> 00:23:17,060
He's very aggressive and very compelling
in the way he defends himself. He's
332
00:23:17,060 --> 00:23:20,740
very forceful in his denials, but the
problem is that he talks too much.
333
00:23:22,360 --> 00:23:23,900
Describe your relationship with Nanette.
334
00:23:31,830 --> 00:23:33,590
Well, he'd actually proposed to her.
335
00:23:34,030 --> 00:23:37,990
So, you know, fiancé versus friend, you
know, when you're immediately lying
336
00:23:37,990 --> 00:23:40,030
about the nature of the relationship,
that's a huge red flag.
337
00:23:40,970 --> 00:23:43,210
They also asked him if he owned any
firearms.
338
00:23:51,120 --> 00:23:57,200
But less than 20 minutes later... The
339
00:23:57,200 --> 00:24:02,620
problem
340
00:24:02,620 --> 00:24:09,520
with Eric Naposki is that every time he
talks, it's a different story.
341
00:24:10,020 --> 00:24:12,500
It makes investigators suspicious.
342
00:24:12,700 --> 00:24:15,960
But Naposki leaves the interview without
further incident.
343
00:24:16,260 --> 00:24:19,000
And if the attention scares him in
Johnston...
344
00:24:19,520 --> 00:24:20,860
They aren't acting like it.
345
00:24:21,200 --> 00:24:24,240
Larry Montgomery put it very well once.
He said, these are not chess players.
346
00:24:24,420 --> 00:24:26,580
People that do this sort of thing, they
roll the dice.
347
00:24:26,780 --> 00:24:28,500
They're not thinking three or four moves
ahead.
348
00:24:28,920 --> 00:24:33,780
They went through all this so that they
could get the money, and they can't wait
349
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
to go and spend it.
350
00:24:35,940 --> 00:24:39,480
He moves out of his crappy little
apartment and into a beach house in
351
00:24:39,480 --> 00:24:43,860
Beach. He's driving around in Bill
McLaughlin's convertible Cadillac. He
352
00:24:43,860 --> 00:24:47,540
a friggin' shopping trip with her. We're
there at South Coast Plaza buying
353
00:24:47,540 --> 00:24:48,540
everything in sight.
354
00:24:48,920 --> 00:24:49,920
All on Bill Stein.
355
00:24:52,460 --> 00:24:57,660
But if Naposki dreams of driving the
Cadillac off into the sunset, Nanette
356
00:24:57,660 --> 00:24:58,960
not be riding shotgun.
357
00:24:59,960 --> 00:25:04,020
The problem is, is I don't think Nanette
has any desire to be with Naposki for
358
00:25:04,020 --> 00:25:08,200
any length of time, but needed him for
what she needed him for.
359
00:25:08,640 --> 00:25:12,380
And now that that's over, things were
starting to deteriorate.
360
00:25:12,680 --> 00:25:14,500
You love this guy? You love Eric?
361
00:25:16,830 --> 00:25:20,110
I don't know that I would say love. I'd
say I care about him a lot. I care about
362
00:25:20,110 --> 00:25:21,110
him as a person.
363
00:25:21,430 --> 00:25:23,290
I mean... Do you want to marry him?
364
00:25:23,730 --> 00:25:24,790
No, I don't want to get married.
365
00:25:27,490 --> 00:25:32,170
The investigators believe that Nanette
masterfully manipulates Eric's emotions.
366
00:25:32,790 --> 00:25:37,330
They bring him in for questioning one
more time to see if they too can play
367
00:25:37,330 --> 00:25:38,330
manipulation game.
368
00:25:38,690 --> 00:25:43,130
Maybe a revelation about the true nature
of her relationship with McLaughlin can
369
00:25:43,130 --> 00:25:45,270
get Naposki to turn on her.
370
00:25:46,600 --> 00:25:48,640
She's told us that she was engaged to
Bill.
371
00:25:49,180 --> 00:25:54,020
That's what she told you? She has told
us that. In an interview when she knew
372
00:25:54,020 --> 00:25:55,460
that we were tape recording.
373
00:25:56,340 --> 00:26:00,160
She said that she was engaged to Bill.
That's interesting.
374
00:26:01,920 --> 00:26:06,540
But even with knowledge of the betrayal
and perhaps a new perspective on the
375
00:26:06,540 --> 00:26:09,500
future of their relationship, Naposki
won't break.
376
00:26:10,160 --> 00:26:14,260
I have to look out for Eric. I don't
want Nanette to be dragged into anything
377
00:26:14,260 --> 00:26:15,260
that she didn't do either.
378
00:26:18,970 --> 00:26:24,190
But once again, Naposki can't stick to
his own script.
379
00:26:39,680 --> 00:26:42,840
But when they confront him later in a
subsequent interview, they say, hey,
380
00:26:42,920 --> 00:26:46,040
you don't have an alibi. He says, well,
let me think about that night.
381
00:26:46,940 --> 00:26:51,220
Actually, I said I went straight to
work, but I didn't. What I did is I went
382
00:26:51,220 --> 00:26:56,020
home and then I went to see some friends
of mine and I got a page and I made a
383
00:26:56,020 --> 00:27:00,320
phone call from a Denny's. And that
Denny's phone call has to be my, you
384
00:27:00,320 --> 00:27:01,580
couldn't possibly have gotten there.
385
00:27:02,540 --> 00:27:05,260
Another startling revelation in the
second interview.
386
00:27:05,870 --> 00:27:08,110
A gun Naposki forgot to mention.
387
00:27:08,390 --> 00:27:09,690
Where is your 9mm?
388
00:27:10,350 --> 00:27:13,450
I have no idea. You have no idea. That's
my statement.
389
00:27:14,870 --> 00:27:18,850
It's the same caliber gun used to kill
Bill McLaughlin.
390
00:27:19,430 --> 00:27:26,310
But Naposki seems to believe he's always
one step ahead. You can stay on my head
391
00:27:26,310 --> 00:27:29,110
for my whole entire life.
392
00:27:29,370 --> 00:27:32,910
And we will grow old together. You will
die and I will stay alive.
393
00:27:33,230 --> 00:27:34,610
But you will never ever.
394
00:27:35,370 --> 00:27:39,510
ever find any reason to think that I had
any motive to kill a student.
395
00:27:41,690 --> 00:27:45,930
It's not only with law enforcement that
Naposki can't keep his mouth shut.
396
00:27:46,390 --> 00:27:51,070
Around the same time he's being
questioned, he pays Suzanne Colbert
397
00:27:51,070 --> 00:27:53,990
visit. He asked if I'd seen any cops
around.
398
00:27:54,250 --> 00:27:58,890
And I said, why, what's going on? And
he, why would there be cops here? And he
399
00:27:58,890 --> 00:28:02,610
said, well, you know that guy, Bill, he
was killed, he was murdered.
400
00:28:04,880 --> 00:28:07,600
It sends a chill down Cougar's spine.
401
00:28:07,820 --> 00:28:11,040
I said to him, I don't even want to know
if you did it or not.
402
00:28:11,340 --> 00:28:13,460
And he said, oh, I didn't do it.
403
00:28:13,840 --> 00:28:15,420
But I might have had someone do it.
404
00:28:15,660 --> 00:28:19,040
I was just shell -shocked. I couldn't
believe what was coming out of his
405
00:28:19,220 --> 00:28:20,560
Who would say something like that?
406
00:28:21,620 --> 00:28:25,420
I said again, I don't even want to know
if you did it or not. And he said, maybe
407
00:28:25,420 --> 00:28:26,840
I did and maybe I didn't.
408
00:28:27,440 --> 00:28:28,760
And he just smirked.
409
00:28:29,340 --> 00:28:33,380
It's a conversation Cougar is initially
hesitant to pass along.
410
00:28:33,930 --> 00:28:38,530
He was only like six foot something and,
you know, as broad as a doorway looming
411
00:28:38,530 --> 00:28:39,530
over me.
412
00:28:40,350 --> 00:28:45,650
He was very daunting to have standing
right in front of you and tell you about
413
00:28:45,650 --> 00:28:49,390
murder that had just happened and me
standing there knowing that he was
414
00:28:49,390 --> 00:28:50,410
responsible for it.
415
00:28:51,210 --> 00:28:56,830
So I gave it a little time to make sure
he was kind of leaving me alone before I
416
00:28:56,830 --> 00:28:58,230
made a phone call to the police.
417
00:28:59,690 --> 00:29:04,810
On that call, she's disappointed when
the detective says her story will have
418
00:29:04,810 --> 00:29:05,810
little impact.
419
00:29:06,050 --> 00:29:09,550
He said, well, thanks, but this isn't
enough to make an arrest or anything.
420
00:29:09,890 --> 00:29:15,310
And I thought, wow, that tells you what
I know about the justice system because
421
00:29:15,310 --> 00:29:17,630
I would have thought that it was pretty
incriminating.
422
00:29:18,750 --> 00:29:23,310
Despite police and prosecutors believing
they have the murder conspirators in
423
00:29:23,310 --> 00:29:25,310
their sights, the case has limitations.
424
00:29:26,250 --> 00:29:30,130
There are no unexpected fingerprints at
the scene, nor DNA.
425
00:29:30,610 --> 00:29:35,850
There are no shoe prints outside the
house, no eyewitnesses, and the murder
426
00:29:35,850 --> 00:29:37,050
weapon is never found.
427
00:29:37,570 --> 00:29:42,190
You have to be able to have enough for
the prosecutor to believe that they can
428
00:29:42,190 --> 00:29:45,670
prove the case beyond a reasonable doubt
before they can file charges.
429
00:29:45,910 --> 00:29:49,670
It's an opinion that each prosecutor has
to decide upon.
430
00:29:50,380 --> 00:29:55,000
And in this case, the district
attorney's office decides not to bring
431
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
charges.
432
00:29:57,140 --> 00:30:00,360
But Johnston doesn't get away with
everything.
433
00:30:00,560 --> 00:30:06,900
In 1996, she is convicted for the theft
of approximately $500 ,000 from
434
00:30:06,900 --> 00:30:10,540
McLaughlin and is sentenced to one year
in jail.
435
00:30:11,340 --> 00:30:16,140
But remarkably, she is still the
beneficiary of McLaughlin's life
436
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
policy.
437
00:30:17,720 --> 00:30:21,900
After taking out what is owed to them
from Johnston's theft, the McLaughlin
438
00:30:21,900 --> 00:30:27,880
children are left with the unpalatable
duty of paying Johnston $220 ,000.
439
00:30:28,380 --> 00:30:31,360
Not a bad nest egg to start a new life.
440
00:30:34,380 --> 00:30:39,380
When American Greed Returns. Nanette
Johnston may have stolen a new
441
00:30:39,560 --> 00:30:43,480
but the Orange County District
Attorney's Office is starting over, too.
442
00:30:43,900 --> 00:30:47,450
First day, when I came into the home
studio, she said, When you get your
443
00:30:47,450 --> 00:30:49,890
bearings, you've got to take a look at
the foam and gloffing case.
444
00:30:50,230 --> 00:30:52,510
She thought it was solvable, and she was
right.
445
00:30:53,810 --> 00:30:55,890
Want inside information from the show?
446
00:30:56,510 --> 00:30:58,410
Join the Greed social network.
447
00:30:58,650 --> 00:31:00,970
Like us on American Greed's Facebook
page.
448
00:31:01,550 --> 00:31:02,550
We'll be right back.
449
00:31:14,380 --> 00:31:19,280
Nearly eight years after Bill
McLaughlin's murder, there's still no
450
00:31:19,760 --> 00:31:25,600
But in 2002, when Matt Murphy joins the
District Attorney's Homicide Unit, he
451
00:31:25,600 --> 00:31:29,620
directs his investigators to solve the
case once and for all.
452
00:31:29,940 --> 00:31:35,000
I was asked by the DA and the Newport
Police Department to look at the case
453
00:31:35,000 --> 00:31:39,900
whatever experience I have to see if I
can find anything that maybe they didn't
454
00:31:39,900 --> 00:31:40,900
find.
455
00:31:41,070 --> 00:31:45,690
The district attorney's office looks
into minute detail of everything Naposki
456
00:31:45,690 --> 00:31:47,130
and Johnston say and do.
457
00:31:47,490 --> 00:31:50,090
And they see a lot of suspicious
behavior.
458
00:31:51,650 --> 00:31:56,830
In the fall, a few months before the
murder, Johnston and Naposki appear to
459
00:31:56,830 --> 00:31:58,430
looking for a new love nest.
460
00:31:58,910 --> 00:32:01,630
They're house hunting in a place called
Turtle Rock.
461
00:32:02,070 --> 00:32:04,390
Picture Beverly Hills with newer houses.
462
00:32:04,690 --> 00:32:06,650
You know, these are multi -million
dollar homes.
463
00:32:07,090 --> 00:32:08,730
Eric is a bouncer.
464
00:32:09,320 --> 00:32:13,840
And Nanette has no income outside of
Bill McLaughlin. So how this is going to
465
00:32:13,840 --> 00:32:17,500
happen without her knowing at the time
that Bill McLaughlin is going to die,
466
00:32:17,640 --> 00:32:19,820
it's impossible.
467
00:32:20,740 --> 00:32:26,300
Johnston also tells a software
entrepreneur she may be interested in
468
00:32:26,300 --> 00:32:28,500
in his company, but not until 1995.
469
00:32:29,460 --> 00:32:33,460
She was saying that she was thinking
that after the first of the year, she
470
00:32:33,460 --> 00:32:36,460
have $100 ,000, maybe $200 ,000 to
invest in his company.
471
00:32:39,370 --> 00:32:41,830
She knows Bill McLaughlin's going to be
dead. That's the only way that she can
472
00:32:41,830 --> 00:32:45,750
come in. And if you know somebody's
going to die, before they die, it's
473
00:32:45,750 --> 00:32:47,830
not going to be a bolt of lightning
that's going to kill them.
474
00:32:50,170 --> 00:32:54,670
More than a decade after the murder,
investigator Larry Montgomery and Deputy
475
00:32:54,670 --> 00:32:59,190
District Attorney Matt Murphy begin to
piece together Naposki and Johnston's
476
00:32:59,190 --> 00:33:04,790
actions the night of December 15, 1994,
after her kid's soccer game.
477
00:33:05,050 --> 00:33:06,690
They drive directly to Newport Beach.
478
00:33:07,440 --> 00:33:10,960
She dropped Eric Naposki off somewhere
in the vicinity of the murder scene.
479
00:33:11,180 --> 00:33:15,760
Back in 1994, there was a staircase that
came right down to about where my feet
480
00:33:15,760 --> 00:33:19,820
are, and there was a place you could
pull out. We think that Annette probably
481
00:33:19,820 --> 00:33:23,720
dropped Naposki off at that location so
he could walk straight down here to
482
00:33:23,720 --> 00:33:24,679
where I'm standing.
483
00:33:24,680 --> 00:33:29,300
And right in front of me, this was a
chain -link fence, and there was a gate.
484
00:33:29,640 --> 00:33:31,240
He enters the pedestrian gate.
485
00:33:31,500 --> 00:33:34,760
He enters the front door with the key
that gets stuck in the lock.
486
00:33:35,420 --> 00:33:38,600
So as he's fumbling for that, he drops
the pedestrian access key.
487
00:33:39,240 --> 00:33:45,440
So Naposki walks in, pulls the gun out,
shoots Bill McLaughlin in three two
488
00:33:45,440 --> 00:33:48,820
-shot bursts. Boom, boom, boom, boom,
boom, boom.
489
00:33:49,260 --> 00:33:50,340
McLaughlin goes down.
490
00:33:50,560 --> 00:33:53,120
Mr. McLaughlin lived directly over this
direction.
491
00:33:53,380 --> 00:33:58,020
We think Mr. Naposki came right through
here and immediately went up to the road
492
00:33:58,020 --> 00:34:01,080
and then head directly over the bridge.
493
00:34:01,850 --> 00:34:05,110
to where he worked, which is a building
over here with a black awning.
494
00:34:06,990 --> 00:34:12,449
If this scenario is true, Naposki and
Johnston have been operating on borrowed
495
00:34:12,449 --> 00:34:14,449
time for nearly 15 years.
496
00:34:14,929 --> 00:34:17,469
And Johnston gets back toward her old
tricks.
497
00:34:17,850 --> 00:34:22,870
She marries one multimillionaire in 1998
with whom she has two more kids.
498
00:34:23,590 --> 00:34:28,969
When that relationship falls apart, she
marries another and is as wealthy as
499
00:34:28,969 --> 00:34:31,030
ever. That woman had a gift.
500
00:34:31,630 --> 00:34:34,650
She didn't murder anybody else that we
know about, but she would charm these
501
00:34:34,650 --> 00:34:38,830
guys, and she had some sort of voodoo
magic over these men.
502
00:34:40,290 --> 00:34:44,909
Naposki has two kids from a short -lived
marriage and eventually moves to
503
00:34:44,909 --> 00:34:47,670
Greenwich, Connecticut, working as a
personal trainer.
504
00:34:48,509 --> 00:34:54,130
His sister, Angela, is convinced of
Naposki's innocence and says that
505
00:34:54,130 --> 00:34:58,810
the difficult times being suspected by
the police, Naposki is able to put it
506
00:34:58,810 --> 00:35:01,950
behind him and continue with the life he
deserves.
507
00:35:02,450 --> 00:35:05,970
It took a little while for that to fade
out and for life to get back to normal.
508
00:35:06,310 --> 00:35:10,150
It wasn't a fun thing to go through, but
it didn't, we all thought it was over
509
00:35:10,150 --> 00:35:11,770
and behind us. Let's put it that way.
510
00:35:12,530 --> 00:35:14,610
But it's not behind them.
511
00:35:19,630 --> 00:35:25,210
When American Greed returns, Naposki and
Johnston move on without each other.
512
00:35:25,330 --> 00:35:27,550
But their paths will cross again.
513
00:35:27,950 --> 00:35:33,250
Former NFL linebacker Eric Naposki and
his ex -lover Nanette Packard have been
514
00:35:33,250 --> 00:35:35,710
charged with the murder of William
Francis McLaughlin.
515
00:35:49,290 --> 00:35:55,050
On May 20, 2009, Eric Naposki and
Annette Johnston are arrested in
516
00:35:55,050 --> 00:35:57,970
stings on opposite sides of the country.
517
00:35:59,750 --> 00:36:02,390
The trials are split into two.
518
00:36:02,890 --> 00:36:04,230
Naposki's is first.
519
00:36:05,510 --> 00:36:11,610
The defense will prove that Eric Naposki
did not commit and could not logically
520
00:36:11,610 --> 00:36:17,270
and reasonably have committed this crime
because he was somewhere else at the
521
00:36:17,270 --> 00:36:18,270
time of the murder.
522
00:36:18,960 --> 00:36:23,320
The defense centers around Naposki's
story that after the soccer game on
523
00:36:23,320 --> 00:36:29,980
December 15, 1994, he made a phone call
from a Denny's at 8 .52 p .m., and it
524
00:36:29,980 --> 00:36:35,200
would have been impossible for him to
get to the murder scene by 9 .10. But 15
525
00:36:35,200 --> 00:36:40,180
years after the murder, the defense is
severely challenged to prove it. You
526
00:36:40,180 --> 00:36:45,380
can't wait for years and years and then
put a defendant in a position where he
527
00:36:45,380 --> 00:36:46,840
can't establish his defense.
528
00:36:47,450 --> 00:36:50,810
Back then, he had lots of people where
he could say, I was with these people
529
00:36:50,810 --> 00:36:54,550
that people. And literally, 15 years
later, some of these people are dead.
530
00:36:54,750 --> 00:36:57,050
They're missing. They don't remember
anything.
531
00:36:57,310 --> 00:37:02,750
You can't find them because of that time
difference. It's so difficult to
532
00:37:02,750 --> 00:37:06,750
actually make your alibi defense what
it's supposed to be.
533
00:37:07,070 --> 00:37:08,750
I think in this case, it was unfair.
534
00:37:10,670 --> 00:37:16,260
Even if Naposki did make that call at 8
.52, The prosecution argues that he
535
00:37:16,260 --> 00:37:19,940
still had time to get to McLaughlin's
house to commit the murder.
536
00:37:20,260 --> 00:37:24,800
If you hung up that phone, got in your
car, and drove straight to that bridge,
537
00:37:25,020 --> 00:37:30,460
it's virtually the exact time that you
would arrive, and we drove it many
538
00:37:30,740 --> 00:37:37,240
You can't prove someone guilty of murder
based on suspicion, innuendo, surmises,
539
00:37:37,380 --> 00:37:40,480
guesses, beliefs, feelings.
540
00:37:41,230 --> 00:37:45,750
The defense points out that the case is
almost entirely circumstantial. The only
541
00:37:45,750 --> 00:37:50,130
physical evidence from the crime scene
are the bullets and shell casings. But
542
00:37:50,130 --> 00:37:51,790
the gun is never found.
543
00:37:52,270 --> 00:37:58,630
There were two, three million 9mm
Berettas out in circulation at the time.
544
00:37:58,630 --> 00:38:02,530
that doesn't necessarily mean a whole
lot to me in terms of reasonable doubt.
545
00:38:03,410 --> 00:38:04,810
There were no fingerprints.
546
00:38:05,070 --> 00:38:06,490
There was no DNA.
547
00:38:06,750 --> 00:38:09,530
There was no video. There was no
admissions.
548
00:38:10,320 --> 00:38:15,000
There were no eyewitnesses, footprints,
bits of clothing, fiber evidence.
549
00:38:15,420 --> 00:38:17,340
None of that existed in that case.
550
00:38:17,600 --> 00:38:22,040
We don't have a picture of him there. We
don't have any witnesses that saw a big
551
00:38:22,040 --> 00:38:28,340
guy at that location. However, we have a
whole ton of evidence that the person
552
00:38:28,340 --> 00:38:33,320
or persons who were involved in doing
this had access to keys, and it's a gun
553
00:38:33,320 --> 00:38:36,840
that he had, and it's a gun that he lied
about where it disappeared to.
554
00:38:37,260 --> 00:38:42,140
and then you compound that with the bits
and pieces that are inconsistent with
555
00:38:42,140 --> 00:38:46,000
telling the truth, inconsistent with
innocence, and totally consistent with
556
00:38:46,000 --> 00:38:49,060
you would say if you were guilty, it
becomes overwhelming.
557
00:38:50,140 --> 00:38:54,800
According to Deputy District Attorney
Matt Murphy, the greatest condemnation
558
00:38:54,800 --> 00:38:56,720
comes from the mouth of the accused.
559
00:38:57,200 --> 00:39:01,100
I think the best witness that we had in
this thing was Eric Naposki himself, and
560
00:39:01,100 --> 00:39:03,420
the fact that he told a different story
every time he opened his mouth.
561
00:39:04,140 --> 00:39:07,640
And that goes back to the investigation,
the first interview, the second
562
00:39:07,640 --> 00:39:10,340
interview. And we start out with, yeah,
she's a pretty good friend of mine, to,
563
00:39:10,520 --> 00:39:12,140
okay, I asked her to marry me.
564
00:39:12,380 --> 00:39:15,100
You know, yeah, I don't have any guns.
565
00:39:15,480 --> 00:39:18,600
To, okay, I had two guns, and one of
them was a 9mm.
566
00:39:20,580 --> 00:39:24,360
Ultimately, the jury doesn't believe
Naposki's shifting stories.
567
00:39:25,280 --> 00:39:32,200
On July 14, 2011, Eric Naposki is
convicted of murder and he is sentenced
568
00:39:32,200 --> 00:39:33,200
life in prison.
569
00:39:33,530 --> 00:39:38,190
But after the trial, he presents yet
another version of events to the
570
00:39:38,190 --> 00:39:39,190
prosecution.
571
00:39:39,710 --> 00:39:44,290
I know I lied about Nanette and I's
relationship, and I know I lied about
572
00:39:44,290 --> 00:39:46,430
gun, but now I'm really going to tell
you the truth.
573
00:39:46,970 --> 00:39:49,710
The truth is I knew she wanted to murder
him.
574
00:39:49,950 --> 00:39:54,750
I knew she was trying to find a hitman.
I introduced her to the hitman, but I
575
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
had nothing to do with it.
576
00:39:56,190 --> 00:40:01,370
According to his sister, Naposki has a
reason to keep the story to himself for
577
00:40:01,370 --> 00:40:02,249
so long.
578
00:40:02,250 --> 00:40:04,590
The guy told him he would kill him and
his family.
579
00:40:05,170 --> 00:40:08,610
I remember him screaming to me on the
phone, you know, from prison. I said,
580
00:40:08,650 --> 00:40:12,010
well, what the hell? Why didn't you say
this? You know, why didn't you tell this
581
00:40:12,010 --> 00:40:14,370
story? He said, did you want to see me
floating down a river?
582
00:40:14,630 --> 00:40:16,150
You know, he was screaming at me.
583
00:40:16,970 --> 00:40:21,450
McDonald claims that the evidence at the
scene, such as access to keys and
584
00:40:21,450 --> 00:40:27,510
knowledge of McLaughlin's schedule, only
incriminates Johnston, not Naposki. You
585
00:40:27,510 --> 00:40:31,230
could argue that she could have gotten
anybody to do that. Certainly, the whole
586
00:40:31,230 --> 00:40:38,030
Nanette hires the hitman theory clearly
could have been done with the
587
00:40:38,030 --> 00:40:42,350
same evidence, the same scene,
everything. And the hitman not being
588
00:40:42,350 --> 00:40:43,350
Naposki.
589
00:40:44,070 --> 00:40:49,810
Eventually, Naposki names the alleged
hitman. But law enforcement says they
590
00:40:49,810 --> 00:40:52,330
no evidence to support Naposki's story.
591
00:40:52,830 --> 00:40:58,590
I went and reinvestigated everything he
told us and blew major holes in almost
592
00:40:58,590 --> 00:41:03,350
everything he told us and then went back
to talk to Naposki, confronted him with
593
00:41:03,350 --> 00:41:09,170
those lies, and he admitted to a number
of those and danced around a few, and we
594
00:41:09,170 --> 00:41:13,150
proved that most of what he told us in
this big second interview were also
595
00:41:13,530 --> 00:41:16,190
So his credibility is just shot.
596
00:41:17,710 --> 00:41:22,910
The common denominator in either theory
is Nanette Johnston, and the district
597
00:41:22,910 --> 00:41:27,290
attorney's office has no doubt that she
orchestrates the murder after stealing
598
00:41:27,290 --> 00:41:28,990
hundreds of thousands of dollars.
599
00:41:29,390 --> 00:41:32,090
Now, how is she going to get away with
that if Bill McLaughlin lives?
600
00:41:32,350 --> 00:41:37,310
The defense tries to argue that Naposki
acts on his own in a jealous rage.
601
00:41:37,670 --> 00:41:43,050
There was no reason why he had to be
killed that night, except that it was
602
00:41:43,050 --> 00:41:44,110
opportunity Eric needed.
603
00:41:44,410 --> 00:41:46,810
That was the defense he needed to run
because...
604
00:41:47,020 --> 00:41:50,520
Clearly, the jury's going to hate her,
and as they should.
605
00:41:50,920 --> 00:41:55,020
But he didn't want them making a
decision on that type of motion, and of
606
00:41:55,020 --> 00:41:56,020
we didn't either.
607
00:41:56,040 --> 00:41:59,800
We wanted them to make their decision
based on the hard facts and the
608
00:41:59,960 --> 00:42:01,120
which is exactly what they did.
609
00:42:02,020 --> 00:42:06,060
We, the jury and the above entitled
action, find the defendant, Nanette Ann
610
00:42:06,060 --> 00:42:10,380
Packard, guilty of the crime of... She
is sentenced to life in prison, and the
611
00:42:10,380 --> 00:42:13,880
people who knew Bill McLaughlin are left
to try to make sense.
612
00:42:14,440 --> 00:42:15,680
of a senseless murder.
613
00:42:16,100 --> 00:42:21,540
From day one, her intention with Bill
was to get as much money and live a
614
00:42:21,540 --> 00:42:25,020
lifestyle, but I don't know at what
point it turned homicidal.
615
00:42:25,720 --> 00:42:30,580
I don't know what ails her, what in her
life happened to her that made her this
616
00:42:30,580 --> 00:42:31,580
way.
55884
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.