All language subtitles for American Greed s06e12 The Tran Organization Blackjack Cheaters
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,700 --> 00:00:09,520
In this episode of American Greed, meet
the organized crime gang bet on bringing
2
00:00:09,520 --> 00:00:10,520
down the house.
3
00:00:11,060 --> 00:00:16,079
They are the Tran family, one of
America's most successful rings of
4
00:00:16,079 --> 00:00:19,420
gambling cheaters, winning hand after
hand.
5
00:00:19,780 --> 00:00:24,980
Many times, $30 ,000 to $90 ,000 a day
going out of this casino.
6
00:00:25,260 --> 00:00:27,800
They use one of the oldest tricks in the
book.
7
00:00:28,100 --> 00:00:29,980
It looks as though the cards may have
been mixed.
8
00:00:30,780 --> 00:00:32,020
The cards were not.
9
00:00:32,739 --> 00:00:34,380
With a high -tech twist.
10
00:00:34,760 --> 00:00:38,800
The person is speaking into a microphone
that has been wrapped around their
11
00:00:38,800 --> 00:00:42,500
neck. And what that person is
communicating is the order of cards.
12
00:00:43,300 --> 00:00:47,760
And at each casino they hit, corrupted
dealers are willing to play along.
13
00:00:48,240 --> 00:00:52,360
He throws $1 ,000 at me. He says, you
work for us now.
14
00:01:08,720 --> 00:01:11,480
June 8, 2006, Biloxi, Mississippi.
15
00:01:12,540 --> 00:01:18,320
In a hotel room at the Imperial Palace
Casino, an accomplished card cheat is
16
00:01:18,320 --> 00:01:20,640
trying to recruit help for his card.
17
00:01:21,100 --> 00:01:26,480
We can take a $50 ,000 shoe easy, even
in our 10 minutes.
18
00:01:26,820 --> 00:01:31,400
The man speaking is Phong Truong, a
Vietnamese -American who, by all
19
00:01:31,400 --> 00:01:33,880
appearances, is living the American
dream.
20
00:01:38,680 --> 00:01:42,020
But Trang is no ordinary self -made man.
21
00:01:42,280 --> 00:01:46,960
He is in the business of scamming
casinos, and he will go down in history
22
00:01:46,960 --> 00:01:49,520
of America's most successful cheaters.
23
00:01:53,880 --> 00:01:56,200
Fong Truong should not speak so fast.
24
00:01:56,600 --> 00:02:01,680
The man he is recruiting is an
undercover FBI agent.
25
00:02:09,720 --> 00:02:13,160
Truong can fool casino security cameras.
26
00:02:13,480 --> 00:02:16,360
But now he must outfox a federal
officer.
27
00:02:22,220 --> 00:02:27,640
Up until now, Frong and his troop of
cheaters have had an easy time duping
28
00:02:27,640 --> 00:02:29,780
casinos from one end of the country to
another.
29
00:02:32,060 --> 00:02:34,760
It all begins here in 2002.
30
00:02:36,620 --> 00:02:42,460
In the mountains just outside San Diego
is the Siquan Casino, owned and operated
31
00:02:42,460 --> 00:02:44,720
by the Native American Siquan tribe.
32
00:02:45,580 --> 00:02:47,880
Fong Trong works as a dealer here.
33
00:02:48,890 --> 00:02:52,850
Eventually, FBI agent Peter Casey will
come to know Trong well.
34
00:02:53,670 --> 00:02:58,610
Feng Trong, he came to the States in the
1970s, went to El Cajon High School.
35
00:02:59,010 --> 00:03:03,110
He was kind of a low -level guy. He
worked at the casinos.
36
00:03:04,650 --> 00:03:10,950
At the same casino, dealing at a mini
baccarat table, is Trong's wife, Van
37
00:03:11,850 --> 00:03:14,090
For the players tonight, there is
nothing unusual.
38
00:03:14,830 --> 00:03:18,870
It appears that Van Tran shuffles the
cards exactly as the casino requires.
39
00:03:20,730 --> 00:03:21,830
But look again.
40
00:03:23,450 --> 00:03:26,050
See her protect the top block of cards?
41
00:03:26,270 --> 00:03:28,990
Those cards are not mixed in with the
others.
42
00:03:30,050 --> 00:03:32,290
This is not a legitimate shuffle.
43
00:03:32,530 --> 00:03:37,070
It is an age -old card trick that allows
cheaters to know the order of the cards
44
00:03:37,070 --> 00:03:38,670
before they are dealt.
45
00:03:39,030 --> 00:03:41,930
It is called a false shuffle.
46
00:03:42,800 --> 00:03:47,500
False shuffles and false shuffle schemes
have been around since 15 minutes after
47
00:03:47,500 --> 00:03:52,120
they opened casinos. The bad guys knew
them far before the casino operators
48
00:03:52,340 --> 00:03:58,580
A former magician and casino
surveillance director, George Joseph now
49
00:03:58,580 --> 00:04:01,400
casino employees how to detect cheating.
50
00:04:01,840 --> 00:04:07,120
And he is all too familiar with Vantran
Shuffle, designed to go undetected by
51
00:04:07,120 --> 00:04:10,160
the surveillance cameras over every
table.
52
00:04:11,130 --> 00:04:13,090
They call it the sky shuffle.
53
00:04:13,410 --> 00:04:15,850
It's intended to fool the eye in the
sky.
54
00:04:16,089 --> 00:04:21,890
And it's a very simple shuffle where the
cards are just riffled and then thrown
55
00:04:21,890 --> 00:04:23,210
right back on top of one another.
56
00:04:24,090 --> 00:04:26,210
It looks as though the cards may have
been mixed.
57
00:04:27,210 --> 00:04:28,350
The cards are not.
58
00:04:30,470 --> 00:04:36,450
This trick, this sleight of hand, will
eventually win Van Tran and Phong Truong
59
00:04:36,450 --> 00:04:37,790
millions of dollars.
60
00:04:38,620 --> 00:04:43,720
But the cheats start small at Sikwan,
where Tran's false shuffle enables co
61
00:04:43,720 --> 00:04:45,800
-conspirators to beat the house.
62
00:04:46,180 --> 00:04:48,760
And then they share their winnings with
Tran.
63
00:04:49,120 --> 00:04:54,940
She cheated a couple times, making $50
here, $60 there, and then she slowly
64
00:04:54,940 --> 00:04:59,480
ramped up, and a couple of cheats she
made $800, $600, $400.
65
00:05:00,840 --> 00:05:05,480
The trick works well until the casino
angles the camera into a new position.
66
00:05:06,140 --> 00:05:09,260
It is now clear both Trong and Tran are
cheating.
67
00:05:09,740 --> 00:05:12,540
They are fired and they lose their
licenses as dealers.
68
00:05:13,600 --> 00:05:18,280
Now unable to get legitimate work at a
casino, they decide to try their hand at
69
00:05:18,280 --> 00:05:20,280
stealing from casinos instead.
70
00:05:21,320 --> 00:05:27,800
They saw the opportunity to absolutely
bilk all these casinos out of as much
71
00:05:27,800 --> 00:05:29,700
money as they could as fast as they can.
72
00:05:30,420 --> 00:05:33,660
From the beginning, the cheat is a
family affair.
73
00:05:34,540 --> 00:05:39,240
Fung Trang is the leader, assisted by
his wife, Van Tran.
74
00:05:39,980 --> 00:05:46,020
She brings in her sister, Ann Tran, her
brothers, Kai Tran and Fat Tran, and her
75
00:05:46,020 --> 00:05:47,700
brother -in -law, Tai Tran.
76
00:05:48,220 --> 00:05:53,520
Willie Tran is not related, but he too
is in and becomes indispensable.
77
00:05:55,120 --> 00:05:58,860
By October 2002, the cheat team...
78
00:05:59,260 --> 00:06:04,080
Soon to be known as the Tran
Organization, is ready to take its
79
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
the road.
80
00:06:05,600 --> 00:06:09,760
The group heads north to the Cash Creek
Casino outside of Sacramento.
81
00:06:10,380 --> 00:06:12,820
The first step of their con is critical.
82
00:06:13,080 --> 00:06:16,260
The cheaters must find dealers they can
corrupt.
83
00:06:17,480 --> 00:06:23,260
Success. At Cash Creek, the Tran Gang
finds ten employees willing to help for
84
00:06:23,260 --> 00:06:24,260
small fee.
85
00:06:24,680 --> 00:06:28,460
Proving the case against the cheaters
will be Justice Department trial
86
00:06:28,910 --> 00:06:29,910
Joseph Wheatley.
87
00:06:30,730 --> 00:06:36,690
Dealers tended to make a couple thousand
dollars per cheat, per false shuffle,
88
00:06:36,830 --> 00:06:41,330
which is just a fraction of what the
group would take away from the table.
89
00:06:42,270 --> 00:06:48,090
The game the Tran organization plays is
mini baccarat, a game as simple as a
90
00:06:48,090 --> 00:06:49,090
coin toss.
91
00:06:49,670 --> 00:06:51,170
Two hands are dealt.
92
00:06:51,490 --> 00:06:54,850
Whichever has a card value closest to
nine wins.
93
00:06:55,650 --> 00:06:57,450
Players gamble to beat the house.
94
00:06:58,030 --> 00:06:58,969
not each other.
95
00:06:58,970 --> 00:07:02,970
For the cheaters, many bots is made to
order.
96
00:07:03,350 --> 00:07:08,250
In Baccarat, you do not have a choice of
whether to draw, hit, stand.
97
00:07:08,930 --> 00:07:11,270
The cards play themselves.
98
00:07:12,110 --> 00:07:18,130
So, a big part of the scheme for the bad
guys is that no legitimate square,
99
00:07:18,470 --> 00:07:22,570
legitimate player, could sit down and
mess up the order of the cards by
100
00:07:22,570 --> 00:07:24,850
or standing when they shouldn't.
101
00:07:25,210 --> 00:07:30,070
And most importantly, it is a game where
tracking cards is allowed.
102
00:07:30,750 --> 00:07:35,070
We allow customers in Baccarat to have
what's known as a scorecard.
103
00:07:35,670 --> 00:07:39,930
You're trying to keep track of the
number of times the player wins versus
104
00:07:39,930 --> 00:07:43,470
number of times the bank wins. And
you're looking for streaks or you're
105
00:07:43,470 --> 00:07:49,170
for patterns that you recognize. And so,
by and large, most of the time, anyone
106
00:07:49,170 --> 00:07:51,310
uses a scorecard. It's just innocent.
107
00:07:51,690 --> 00:07:52,690
It's fun.
108
00:07:52,730 --> 00:07:53,750
It's a system.
109
00:07:54,440 --> 00:07:59,540
But the cheaters list the cards knowing
the order will be protected in the false
110
00:07:59,540 --> 00:08:04,360
shuffle. If these cards go undisturbed,
you know that they're going to come back
111
00:08:04,360 --> 00:08:09,840
out in the reverse order, and you could
predict the next hand.
112
00:08:10,920 --> 00:08:15,820
With a written list of the order of the
cards, the cheaters just sit and wait
113
00:08:15,820 --> 00:08:20,620
for the block of unshuffled cards to be
dealt, and then start making bets they
114
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
know they can't lose.
115
00:08:22,700 --> 00:08:27,780
That's what the surveillance cameras at
Cadd Creek record Fong Truong doing at
116
00:08:27,780 --> 00:08:32,840
mini -back table number 51 at 4 a .m. on
March 25, 2003.
117
00:08:34,000 --> 00:08:35,480
See him light that cigarette?
118
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
It's a signal.
119
00:08:37,080 --> 00:08:39,320
The unshuffled cards are now in play.
120
00:08:39,740 --> 00:08:41,179
Time to start stealing.
121
00:08:43,520 --> 00:08:48,840
Winning nearly every hand he plays in 14
minutes, he steals $9 ,000.
122
00:08:49,980 --> 00:08:52,480
But Tron is not the only one cashing in
on the cheat.
123
00:08:54,080 --> 00:08:57,120
Also betting at the table is a new
recruit to the organization,
124
00:08:57,980 --> 00:09:02,260
Son Johnson, who copies every move Tron
makes.
125
00:09:02,700 --> 00:09:07,360
From the one false shuffle here, Johnson
wins $21 ,000.
126
00:09:09,780 --> 00:09:14,780
The mini Baccarat cheat, you could have
multiple people at the table. You could
127
00:09:14,780 --> 00:09:18,080
have two or three people, for instance,
doing the cheat. Walk away from the
128
00:09:18,080 --> 00:09:19,080
table with...
129
00:09:19,360 --> 00:09:23,100
Tens of thousands of dollars, hundreds
of thousands of dollars in a cheat, and
130
00:09:23,100 --> 00:09:25,280
sometimes as high as $900 ,000.
131
00:09:27,320 --> 00:09:32,200
Eventually, casino security identifies a
dealer breaking the shuffling protocol,
132
00:09:32,520 --> 00:09:34,960
and Cash Creek catches on.
133
00:09:35,480 --> 00:09:40,160
At the conclusion of cheating at Cash
Creek, a number of the dealers that had
134
00:09:40,160 --> 00:09:42,460
been recruited by the group were
arrested.
135
00:09:43,000 --> 00:09:45,920
Not the leadership of the group. That
was not touched.
136
00:09:46,670 --> 00:09:51,610
The Trang Group slips out of town with
their winnings intact, close to $300
137
00:09:51,610 --> 00:09:52,610
,000.
138
00:09:53,170 --> 00:09:59,230
And three new members, in addition to
Son Johnson, Martin Aronson, and George
139
00:09:59,230 --> 00:10:04,250
Lee, both dealers at the casino whose
cheating is not discovered, are now
140
00:10:04,250 --> 00:10:05,770
working for the organization.
141
00:10:07,050 --> 00:10:12,590
Up next, since the test run at Cash
Creek has gone exceedingly well, it is
142
00:10:12,590 --> 00:10:17,180
not a question of whether the cheat will
work. The question is, How much money
143
00:10:17,180 --> 00:10:18,180
can they steal?
144
00:10:29,640 --> 00:10:34,720
Thirty miles south of Seattle in Tacoma,
Washington, an abandoned riverboat is
145
00:10:34,720 --> 00:10:38,000
all that is left of the original Emerald
Queen Casino.
146
00:10:38,940 --> 00:10:43,260
Owned by the Puyallup tribe, it is one
of the first casinos to open in the
147
00:10:43,260 --> 00:10:44,260
state.
148
00:10:44,700 --> 00:10:49,600
Today, the old boat has been replaced by
two new casinos that are some of the
149
00:10:49,600 --> 00:10:51,140
most successful in the Northwest.
150
00:10:52,180 --> 00:10:58,100
But in 2003, the action is still on the
riverboat. And that is when the Tran
151
00:10:58,100 --> 00:11:01,460
organization set up its cheat at the
casino.
152
00:11:02,480 --> 00:11:08,740
They were there for at least four to
five months, committing the cheat, doing
153
00:11:08,740 --> 00:11:09,639
on shifts.
154
00:11:09,640 --> 00:11:11,960
They had a day shift, a night shift,
graveyard shift.
155
00:11:13,800 --> 00:11:19,060
As the casino manager, Frank Wright is
in charge of keeping cheaters out of the
156
00:11:19,060 --> 00:11:20,060
Emerald Queen.
157
00:11:20,420 --> 00:11:27,220
We actually have a staff that their sole
responsibility is to monitor what the
158
00:11:27,220 --> 00:11:30,460
win on every table is and look for any
deviation.
159
00:11:31,420 --> 00:11:36,620
The standard projection for the casino
is that the house will make 15 % off
160
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
table games.
161
00:11:37,740 --> 00:11:39,980
But in the fall of 2003...
162
00:11:40,490 --> 00:11:44,610
The accountants at the Emerald Queen see
that something is off at the many back
163
00:11:44,610 --> 00:11:49,390
tables. They were averaging about 8 % on
all these tables, so they knew
164
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
something was up.
165
00:11:50,870 --> 00:11:56,110
As the casino looks at the wins, one
player consistently pulling in big money
166
00:11:56,110 --> 00:11:57,590
named Fong Trung.
167
00:11:58,250 --> 00:12:02,950
We had serious enough concerns that we
watched him real close, and I was asking
168
00:12:02,950 --> 00:12:06,550
for specific reports on him on a daily
basis.
169
00:12:07,610 --> 00:12:09,110
But Trong plays it smart.
170
00:12:09,330 --> 00:12:10,990
He keeps the casino guessing.
171
00:12:11,510 --> 00:12:15,650
Every once in a while, they would move,
like, to a craps table. And on one
172
00:12:15,650 --> 00:12:19,490
particular occasion, they lost $50 ,000
on a craps table.
173
00:12:20,690 --> 00:12:24,730
Like at all casinos, the first place to
check for a cheater is with the
174
00:12:24,730 --> 00:12:25,750
surveillance video.
175
00:12:26,270 --> 00:12:32,410
We were watching real intense on the
shuffling of the cards.
176
00:12:32,730 --> 00:12:36,730
And there didn't appear to be anything
wrong.
177
00:12:37,960 --> 00:12:42,200
That is the beauty of the Tran
organization's false shuffle.
178
00:12:42,560 --> 00:12:45,940
It is so easily concealed from the eye
in the sky.
179
00:12:46,920 --> 00:12:50,200
Today, casinos have taken precautions
against the trick.
180
00:12:51,800 --> 00:12:56,560
At the M Resort in Las Vegas, with a
fully digital surveillance system, every
181
00:12:56,560 --> 00:12:59,080
angle is instantly accessed.
182
00:13:00,500 --> 00:13:05,160
Every camera on this property is
recording 24 hours a day.
183
00:13:05,660 --> 00:13:09,940
I can have three different angles on
that shuffle, and I still have the
184
00:13:09,940 --> 00:13:14,340
view, so that we have the ability to
track you through the casino or track
185
00:13:14,340 --> 00:13:15,239
at a game.
186
00:13:15,240 --> 00:13:17,740
And in our case, we're following the
action.
187
00:13:18,880 --> 00:13:23,580
But at the Emerald Queen in 2003, the
options are far more limited.
188
00:13:24,080 --> 00:13:28,540
And all through the fall, the Tran Group
walks out of the door with bags of cash
189
00:13:28,540 --> 00:13:29,540
from the casino.
190
00:13:30,380 --> 00:13:34,140
For Travis Bessie, an investigator with
the Washington State Gambling
191
00:13:34,140 --> 00:13:37,140
Commission, the success of the cheat is
stunning.
192
00:13:37,740 --> 00:13:43,320
The Emerald Queen lost upwards of, you
know, $1 .3 million throughout the
193
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
of this cheat.
194
00:13:44,780 --> 00:13:48,320
But the trend's previous cheat is
catching up with them.
195
00:13:48,760 --> 00:13:53,980
News of the dealer's arrest at Cash
Creek in California reaches
196
00:13:53,980 --> 00:13:54,980
Washington.
197
00:13:55,160 --> 00:13:59,100
Finally, the managers of the Emerald
Queen know what to look for.
198
00:13:59,790 --> 00:14:05,330
Once my staff knew what the scheme might
be, they changed the angle of a couple
199
00:14:05,330 --> 00:14:09,570
of cameras, and within a couple of
hours, they were able to break the scam.
200
00:14:10,490 --> 00:14:13,670
But the casino is out more than $1
million.
201
00:14:14,590 --> 00:14:21,150
What people don't realize is because
these are tribal casinos, this money
202
00:14:21,150 --> 00:14:27,650
back to the tribe. This money goes
towards infrastructure, schools,
203
00:14:28,650 --> 00:14:31,290
So, you know, the dollar lots really hit
hard.
204
00:14:32,070 --> 00:14:35,930
With the scheme exposed, two dealers are
arrested.
205
00:14:36,690 --> 00:14:40,810
But on the day of the arrest, the
leaders of the Tran organization are
206
00:14:40,810 --> 00:14:41,810
to be found.
207
00:14:42,030 --> 00:14:45,810
Once again, they leave the scene of
their crime just in time.
208
00:14:47,450 --> 00:14:53,790
But back in Trong and Tran's hometown,
San Diego, the FBI gets a tip.
209
00:14:54,240 --> 00:15:00,000
that describes the Tran organization's
crime spree spreading across the
210
00:15:00,400 --> 00:15:04,680
At first, it might have just been an
isolated incident in Seattle and an
211
00:15:04,680 --> 00:15:09,600
isolated incident down here in San
Diego. But as soon as we had this
212
00:15:09,600 --> 00:15:14,460
that it was traveling over state lines,
the FBI jurisdiction was really hammered
213
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
into place.
214
00:15:15,600 --> 00:15:18,120
Operation Tranwreck is launched.
215
00:15:18,400 --> 00:15:23,000
The FBI's chase to catch the cheaters in
the act is on.
216
00:15:23,840 --> 00:15:26,000
But the Tran organization has a good
head start.
217
00:15:27,300 --> 00:15:30,020
Up next, how to corrupt a dealer.
218
00:15:30,400 --> 00:15:35,100
For the Tran family cheaters, it is one
of the easiest steps of the scan.
219
00:15:35,500 --> 00:15:37,040
He says, here's $1 ,000.
220
00:15:37,380 --> 00:15:41,340
And he throws $1 ,000 at me. He says,
you work for us now.
221
00:15:55,850 --> 00:16:00,190
Across the country, the Tran
organization is hitting casino after
222
00:16:00,530 --> 00:16:05,710
cheating at table games, often making
off with tens of thousands of dollars in
223
00:16:05,710 --> 00:16:06,710
one night.
224
00:16:06,970 --> 00:16:10,530
At each target, they find dealers who
can be corrupted.
225
00:16:11,650 --> 00:16:17,230
At the Verona Casino in Lakeside,
California, that dealer is Jamie Root, a
226
00:16:17,230 --> 00:16:19,170
gambler from a very young age.
227
00:16:19,870 --> 00:16:21,650
At 18, I started gambling.
228
00:16:22,170 --> 00:16:25,090
I didn't know what I was doing and lost
several hundred thousand dollars.
229
00:16:25,390 --> 00:16:29,690
Out of money, Root takes a job as a
dealer at the Barona Casino.
230
00:16:30,170 --> 00:16:32,570
And he takes his gambling to a casino
nearby.
231
00:16:33,330 --> 00:16:36,090
That is where he bumps into the Tran
organization.
232
00:16:37,350 --> 00:16:41,750
I was playing blackjack and the dealer
there was pinching out the next card.
233
00:16:42,490 --> 00:16:46,910
And what I mean by that is as she was
holding the deck in her hand, she was
234
00:16:46,910 --> 00:16:51,230
pinching the corner of the next card out
so I could see a little bit of paint on
235
00:16:51,230 --> 00:16:53,760
it. and knew what the next card was
going to be.
236
00:16:54,480 --> 00:16:57,300
So I won a few thousand dollars using
that information.
237
00:16:58,540 --> 00:17:02,400
I had assumed it was a weak dealer. I
didn't know she knew what she was doing
238
00:17:02,400 --> 00:17:03,720
and was intentionally helping me.
239
00:17:05,359 --> 00:17:10,200
The dealer, who calls herself Lee, is
working for the Tran organization, along
240
00:17:10,200 --> 00:17:13,220
with an additional member, Don Duong.
241
00:17:13,640 --> 00:17:17,520
So she comes up and explains that her
and her husband had been playing a lot
242
00:17:17,520 --> 00:17:19,099
the casino I had dealt at.
243
00:17:19,770 --> 00:17:22,510
and that they had lost a lot of money
there, and that now they were unable to
244
00:17:22,510 --> 00:17:23,510
pay their rent.
245
00:17:23,630 --> 00:17:26,130
And since she had helped me, would I
help her?
246
00:17:26,750 --> 00:17:31,430
Two months later, the dealer who helped
Root turns up at the Barona with her
247
00:17:31,430 --> 00:17:32,430
husband.
248
00:17:32,510 --> 00:17:37,830
Root decides to help them out. He pushes
aside a few of their losing bets.
249
00:17:39,130 --> 00:17:41,730
About a month later, I'm dealing again.
250
00:17:41,930 --> 00:17:47,230
I dealt Graveyard. It was a slow night,
and Dom Duan sits at my table.
251
00:17:47,790 --> 00:17:49,770
And he says, I know what you and Lee are
up to.
252
00:17:50,810 --> 00:17:54,390
Feeling threatened, Root agrees to a
meeting.
253
00:17:55,590 --> 00:17:58,050
I didn't ask questions. I got in the
car.
254
00:17:58,910 --> 00:18:01,110
I had no idea what was going on at this
point.
255
00:18:02,070 --> 00:18:07,250
Finally, he is introduced to Ty Trach,
who shows Root the false shuffle.
256
00:18:07,690 --> 00:18:09,850
And then he says, is this something you
could do?
257
00:18:10,350 --> 00:18:13,190
And I said, am I physically capable of
doing this? Yeah.
258
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
He says, OK.
259
00:18:15,030 --> 00:18:17,030
And he throws $1 ,000 at me. He says.
260
00:18:17,720 --> 00:18:18,860
You work for us now.
261
00:18:20,780 --> 00:18:24,820
Root knows he can make the cheat work,
and he feels he is trapped.
262
00:18:25,160 --> 00:18:28,520
It's too late to report the scheme to
the management at Barona.
263
00:18:28,840 --> 00:18:33,100
They're going to say, well, he cheated
over at this other casino. We showed him
264
00:18:33,100 --> 00:18:33,659
the cards.
265
00:18:33,660 --> 00:18:34,680
He went over here.
266
00:18:35,000 --> 00:18:37,060
And I thought, I'm already compromised.
267
00:18:37,480 --> 00:18:38,960
There's nothing I can do.
268
00:18:39,380 --> 00:18:43,520
On the night Root commits his crime, he
is dealing the graveyard shift.
269
00:18:44,170 --> 00:18:50,010
At 5 .22 a .m., on instructions from Ty
Tran, he performs a false shuffle.
270
00:18:50,710 --> 00:18:51,770
I was nervous.
271
00:18:52,070 --> 00:18:54,490
I did my best not to show it.
272
00:18:55,050 --> 00:18:56,350
I never looked up.
273
00:18:56,610 --> 00:18:59,990
I thought there was a possibility that
we could all be caught that night.
274
00:19:00,890 --> 00:19:02,970
But it all goes without a hitch.
275
00:19:03,450 --> 00:19:09,090
With two false shuffles, Jamie Root
helps the Tran organization win close to
276
00:19:09,090 --> 00:19:10,830
$125 ,000.
277
00:19:14,440 --> 00:19:19,200
The strategy the trans use to recruit
loot, I scratch your bag, you scratch
278
00:19:19,200 --> 00:19:22,400
mine, is just one of many the group
employs.
279
00:19:23,120 --> 00:19:27,520
Often the trans women are the front
people, looking for dealers who have a
280
00:19:27,520 --> 00:19:28,940
weakness to exploit.
281
00:19:29,720 --> 00:19:34,360
They would make an effort to get to know
the dealers, to see who might be
282
00:19:34,360 --> 00:19:39,040
susceptible to being approached, whether
they have a gambling problem, if they
283
00:19:39,040 --> 00:19:43,080
have some sort of money problem, or if
they just are looking for something.
284
00:19:44,790 --> 00:19:45,790
Eventually,
285
00:19:46,530 --> 00:19:51,490
Van Tran and Phong Trong's home in San
Diego becomes a key base of operation.
286
00:19:53,550 --> 00:19:56,050
Dealers are flown in from around the
country.
287
00:19:56,950 --> 00:20:02,150
They would pick them up at the airport,
take them back to the house, solicit
288
00:20:02,150 --> 00:20:06,910
them for membership in the organization,
and then begin to train them.
289
00:20:08,690 --> 00:20:11,650
Dealers who sign on with the Trans risk
their jobs.
290
00:20:12,300 --> 00:20:14,840
Criminal prosecution, a prison sentence.
291
00:20:15,180 --> 00:20:19,540
But the trick is so easy, and they ask,
who are they really hurting?
292
00:20:20,260 --> 00:20:22,760
I don't condone cheating.
293
00:20:24,340 --> 00:20:26,280
Not then and not now.
294
00:20:27,920 --> 00:20:33,340
With that said, they weren't taking
money from an orphanage. They were
295
00:20:33,340 --> 00:20:34,340
money from a casino.
296
00:20:35,320 --> 00:20:40,060
I had lost a lot of money to that
particular casino and the hundreds of
297
00:20:40,060 --> 00:20:41,060
thousands of dollars.
298
00:20:41,710 --> 00:20:47,170
And I saw it over and over and over
again, people losing everything.
299
00:20:48,610 --> 00:20:52,990
Next, the Tran team brings the old cheat
into the 21st century.
300
00:20:53,630 --> 00:20:57,310
Hidden microphones and computer programs
are now in play.
301
00:20:58,330 --> 00:21:03,550
It got to the point where that program
would say when to bet, when to double
302
00:21:03,550 --> 00:21:06,570
down, when to hold back and not bet
anything.
303
00:21:18,800 --> 00:21:24,000
It is two years since the Tran
Organization began cheating tribal
304
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
California.
305
00:21:26,240 --> 00:21:31,160
Now they set their eyes on the Deep
South and the dozens of casinos to be
306
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
there.
307
00:21:33,580 --> 00:21:38,880
One casino with definite potential is
the Beau Rivage in Biloxi, Mississippi,
308
00:21:39,080 --> 00:21:43,080
where high table limits could maximize
profits from a cheat.
309
00:21:45,130 --> 00:21:50,070
And that is where surveillance cameras
spot Fong Truong on October 7, 2004,
310
00:21:50,270 --> 00:21:51,890
ready to pull off the cheat.
311
00:21:52,470 --> 00:21:54,710
But he is not at a mini -box table.
312
00:21:55,270 --> 00:22:00,430
With casinos catching on to the mini
-box scheme, it is time for a change in
313
00:22:00,430 --> 00:22:01,430
strategy.
314
00:22:02,110 --> 00:22:04,970
The Tran team is moving to Blackjack.
315
00:22:05,650 --> 00:22:11,350
The number of the casinos that they were
looking at cheating started to switch
316
00:22:11,350 --> 00:22:13,430
in their shuffling from...
317
00:22:13,770 --> 00:22:15,890
hand shuffling to automatic shuffling.
318
00:22:16,270 --> 00:22:19,650
And so the game that was left was
blackjack.
319
00:22:20,870 --> 00:22:25,870
Tonight at the Beaurevard, the
organization is testing its brand new
320
00:22:25,870 --> 00:22:27,330
choreographed scheme.
321
00:22:28,610 --> 00:22:33,630
With at least 10 cheaters working
together in total secrecy, anything can
322
00:22:33,630 --> 00:22:34,630
wrong.
323
00:22:35,190 --> 00:22:40,450
The group would meet before a cheat,
either at a hotel or at a place that
324
00:22:40,450 --> 00:22:42,370
were renting, like an apartment.
325
00:22:42,780 --> 00:22:46,420
They would meet with the group to sort
of work out who would be playing what
326
00:22:46,420 --> 00:22:47,420
roles.
327
00:22:49,980 --> 00:22:55,700
First off, they need to make sure no
legitimate players can get in the way of
328
00:22:55,700 --> 00:22:56,700
the cheat.
329
00:22:57,040 --> 00:22:59,520
They would have to start out by
controlling the table.
330
00:22:59,960 --> 00:23:02,400
And that's done by people called
placeholders.
331
00:23:02,700 --> 00:23:05,900
Those are members of the crew who aren't
there to bet. They're there to take
332
00:23:05,900 --> 00:23:11,080
over a seat and to occupy it so that no
other person from the casino can sit
333
00:23:11,080 --> 00:23:12,080
down and play.
334
00:23:13,120 --> 00:23:16,480
Tonight, Fat Tran is one of several
placeholders.
335
00:23:19,100 --> 00:23:20,920
Later, Van Tran arrives.
336
00:23:21,680 --> 00:23:24,500
Now the organization is in charge of the
table.
337
00:23:25,420 --> 00:23:26,600
The play begins.
338
00:23:27,240 --> 00:23:32,380
This is the time the cheaters need to
record the cards as they are dealt.
339
00:23:32,700 --> 00:23:37,500
In mini -box, they could write down the
sequence of cards, but not here.
340
00:23:38,080 --> 00:23:42,760
Tonight, they are counting on a person
standing behind the table. They call him
341
00:23:42,760 --> 00:23:43,760
the scorer.
342
00:23:44,320 --> 00:23:49,520
Prosecutors believe it's this man,
George Lee, ironically wearing an FBI
343
00:23:49,520 --> 00:23:50,980
speaking into a cell phone.
344
00:23:51,960 --> 00:23:57,760
As the scorer, Lee would list the dealt
cards to a person off -site, typically
345
00:23:57,760 --> 00:23:59,760
in a hotel room just upstairs.
346
00:24:02,190 --> 00:24:06,350
That person enters the information into
a computer equipped with a program
347
00:24:06,350 --> 00:24:11,170
similar to this one written to predict
the hands dealt in blackjack.
348
00:24:12,090 --> 00:24:16,130
That program would reverse and flip the
cards so that we were able to predict
349
00:24:16,130 --> 00:24:21,490
what cards are coming out. And it got to
the point where that program would say
350
00:24:21,490 --> 00:24:27,510
when to bet, when to double down, when
to hold back and not bet anything.
351
00:24:29,640 --> 00:24:34,120
Back at the table, the dealer picks up
the cards and does a false shuffle.
352
00:24:35,180 --> 00:24:38,780
And then many times that dealer, he
rotates to the next table.
353
00:24:39,140 --> 00:24:41,340
So he's not around when the cheat
actually happens.
354
00:24:42,420 --> 00:24:47,580
Later, when the unshuffled cards come
into play, everyone at the table stops
355
00:24:47,580 --> 00:24:49,980
betting, except Fong Truong.
356
00:24:50,500 --> 00:24:55,420
Receiving signals on how to bet from the
scorer, he wins hand after hand.
357
00:24:56,830 --> 00:25:01,310
By the end of the night, Fong Truong and
Van Tran have reason to feel very good.
358
00:25:01,810 --> 00:25:05,550
They have stolen $16 ,200 tonight.
359
00:25:06,070 --> 00:25:07,910
Not bad for a new cheat.
360
00:25:08,970 --> 00:25:13,550
At first, they had difficulty adapting
to it because they had all this
361
00:25:13,550 --> 00:25:15,210
technology that they had to make work.
362
00:25:15,410 --> 00:25:19,090
And sometimes you couldn't get a signal,
for instance, in a cheat because you're
363
00:25:19,090 --> 00:25:20,970
inside of a casino and it's hard to
hear.
364
00:25:21,440 --> 00:25:27,660
but then they start to hit their stride
and can make 80, 90, 100 grand in one
365
00:25:27,660 --> 00:25:33,320
cheat. As they move from casino to
casino perfecting the cheat, each member
366
00:25:33,320 --> 00:25:34,780
finds a specialty.
367
00:25:35,380 --> 00:25:40,420
Willie Tran, he started out as just your
basic placeholder, and he moved all the
368
00:25:40,420 --> 00:25:46,240
way on up to being the tracker of cards
because he could read it fast and get it
369
00:25:46,240 --> 00:25:51,500
right. For this latest, much more
sophisticated cheat, The trans are now
370
00:25:51,500 --> 00:25:53,960
equipment from so -called spy shops.
371
00:25:54,340 --> 00:25:57,860
A wireless transmitter has replaced the
cell phone.
372
00:25:58,300 --> 00:26:04,360
The person who's the scorer at that
table is speaking into a microphone that
373
00:26:04,360 --> 00:26:08,420
been wrapped around their neck and is
hanging below their collar. And that
374
00:26:08,420 --> 00:26:13,960
person speaks into that microphone,
often using a cigarette or something to
375
00:26:13,960 --> 00:26:18,820
shield their mouth so that it doesn't
look strange to surveillance that
376
00:26:18,820 --> 00:26:22,650
speaking. Because otherwise you just see
someone standing there muttering to
377
00:26:22,650 --> 00:26:23,650
themselves.
378
00:26:24,050 --> 00:26:28,410
Now what that person is communicating
through that microphone is the order of
379
00:26:28,410 --> 00:26:34,390
cards. When the unshuffled cards appear,
Tran listens through a receiver in his
380
00:26:34,390 --> 00:26:36,870
ear to the instructions on how to bet.
381
00:26:37,270 --> 00:26:42,470
He then communicates the instructions he
hears to the shooter, the better at the
382
00:26:42,470 --> 00:26:44,570
table, through a series of signals.
383
00:26:45,470 --> 00:26:49,220
If the person who's betting is supposed
to bet, He lights a cigarette.
384
00:26:49,760 --> 00:26:53,460
If he's supposed to, in blackjack, that
if you get two of the same cards, you
385
00:26:53,460 --> 00:26:56,960
can split it and double down, he'll hold
the cigarette with two fingers.
386
00:26:57,800 --> 00:27:03,720
By January 2005, the cheat is ready to
be tested at the largest casino complex
387
00:27:03,720 --> 00:27:07,420
in the U .S., Foxwoods Resort in
Connecticut.
388
00:27:11,040 --> 00:27:15,080
Tonight, the shooter, the big bettor, is
Duke Nguyen.
389
00:27:15,760 --> 00:27:18,360
He is in the tan jacket, surveying the
table.
390
00:27:20,500 --> 00:27:23,580
He buys into the game, and the cheat is
on.
391
00:27:27,040 --> 00:27:29,040
The team is in perfect sync.
392
00:27:29,720 --> 00:27:33,580
Nguyen makes bet after bet, winning
nearly every hand.
393
00:27:34,100 --> 00:27:37,080
By all appearances, he's a man on a
lucky streak.
394
00:27:37,920 --> 00:27:40,680
And then the block of known cards runs
out.
395
00:27:40,960 --> 00:27:42,560
It is time to stop betting.
396
00:27:43,440 --> 00:27:48,220
In 33 minutes of play, Nguyen steals $91
,000.
397
00:27:49,480 --> 00:27:55,960
On average, they stole as little as $11
,000 for one sheet on up to $122 ,000
398
00:27:55,960 --> 00:27:56,899
for another sheet.
399
00:27:56,900 --> 00:28:00,000
They had their system down at this
point. They knew what they were doing.
400
00:28:00,540 --> 00:28:06,020
Nguyen was recruited by the Trans in San
Diego, a player they knew from the
401
00:28:06,020 --> 00:28:07,020
casinos there.
402
00:28:07,230 --> 00:28:10,350
He was told, we're going to such and
such location for a day or two.
403
00:28:10,550 --> 00:28:11,810
We'll pay all your expenses.
404
00:28:12,130 --> 00:28:16,610
It's a location that he'd never been to,
so it seemed exciting to get on a plane
405
00:28:16,610 --> 00:28:17,610
to go there.
406
00:28:17,730 --> 00:28:21,970
But he did not consider that he would be
on the hook for all the money the Tran
407
00:28:21,970 --> 00:28:25,790
organization steals while he is with the
team.
408
00:28:26,290 --> 00:28:27,930
He didn't factor in the risk at all.
409
00:28:28,490 --> 00:28:32,270
He's responsible for almost a million
dollars of loss, and yet he's being paid
410
00:28:32,270 --> 00:28:33,790
somewhere between $2 ,000 and $3 ,000.
411
00:28:34,520 --> 00:28:40,020
By now, it is clear that in the Tran
organization, the stolen money is kept
412
00:28:40,020 --> 00:28:40,899
the top.
413
00:28:40,900 --> 00:28:47,160
The lifestyle of Fung and Van and the
higher level guys, it was great. They
414
00:28:47,160 --> 00:28:50,840
buying jewelry, buying flashy cars.
415
00:28:51,260 --> 00:28:56,400
Where the guys down in the lower rung,
they would be lucky if they got paid.
416
00:28:57,020 --> 00:28:59,760
A lot of these guys were living paycheck
to paycheck.
417
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
Up next.
418
00:29:01,690 --> 00:29:06,250
From the largest casino to one of the
smallest, the Tran organization heads
419
00:29:06,250 --> 00:29:07,250
to the Northwest.
420
00:29:07,450 --> 00:29:11,090
But this time, they come as suspected
cheaters.
421
00:29:11,730 --> 00:29:16,070
I logged on, and it said, mini -box
cheats.
422
00:29:17,130 --> 00:29:21,370
And my heart kind of stopped for a
minute, because George Lee's picture was
423
00:29:21,370 --> 00:29:22,370
right there.
424
00:29:23,070 --> 00:29:25,310
See more tricks cheaters use?
425
00:29:25,630 --> 00:29:29,490
Visit AmericanGreed .CNBC .com. We'll be
right back.
426
00:29:40,590 --> 00:29:45,810
In the far northwest corner of the state
of Washington, the Nooksack River flows
427
00:29:45,810 --> 00:29:48,770
west from the snow fields of the Cascade
Mountains.
428
00:29:49,510 --> 00:29:55,390
Along its banks, just 20 miles below the
Canadian border, is the Nooksack River
429
00:29:55,390 --> 00:30:01,410
Casino. Doug Adler is in charge of
casino surveillance at Nooksack.
430
00:30:01,850 --> 00:30:05,070
Nooksack is a smaller casino.
431
00:30:06,170 --> 00:30:10,310
Not really call it a hole in the wall,
but it's on the smaller end.
432
00:30:12,190 --> 00:30:16,310
Owned by the Nooksack Indian tribe, the
Backwoods Casino seems an unlikely
433
00:30:16,310 --> 00:30:20,530
target for a cheating gang that has
beaten the largest casino in the
434
00:30:20,810 --> 00:30:25,350
But in October 2005, the casino managers
become suspicious.
435
00:30:26,490 --> 00:30:30,610
There was a patron there by the name of
George Lee.
436
00:30:32,430 --> 00:30:35,670
And he was winning, at the time, I think
it was about $4 ,000.
437
00:30:36,470 --> 00:30:39,150
They were a little bit leery about this
guy.
438
00:30:40,230 --> 00:30:43,970
George Lee has been with the Tran
organization since Cache Creek.
439
00:30:44,210 --> 00:30:48,810
For him, $4 ,000 is small time, but it's
a big win here.
440
00:30:49,390 --> 00:30:55,010
You get to about a $2 ,500 threshold,
and you're going to start looking a
441
00:30:55,010 --> 00:30:59,070
bit harder at the people with their
winnings, and you're going to decide at
442
00:30:59,070 --> 00:31:00,070
point whether or not.
443
00:31:00,220 --> 00:31:03,840
If it's legitimate play, you know, who
are they with? What kind of car are they
444
00:31:03,840 --> 00:31:05,900
driving? Where are they from?
445
00:31:06,480 --> 00:31:11,300
Adler consults the Oregon Surveillance
Network, an Internet site that posts
446
00:31:11,300 --> 00:31:13,560
information on suspected cheaters.
447
00:31:14,000 --> 00:31:19,900
When I went online, I logged on and it
said, and
448
00:31:19,900 --> 00:31:25,960
my heart kind of stopped for a minute
because George Lee's picture was right
449
00:31:25,960 --> 00:31:31,640
there. And the more I dug into it, the
more it looked like I was on to
450
00:31:31,640 --> 00:31:32,640
at that point.
451
00:31:33,340 --> 00:31:37,900
Adler contacts the tribal and state
gaming authorities, who put him in touch
452
00:31:37,900 --> 00:31:42,660
with the FBI in San Diego, where agents
have been keeping close tabs on the Tran
453
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
gang.
454
00:31:44,020 --> 00:31:49,460
Once I gave them the information, he
told me at that point that George Lee
455
00:31:49,460 --> 00:31:53,700
his accomplices would be back on
property two days later.
456
00:31:54,620 --> 00:31:59,100
Knowing Lee will be back soon, The
officials meet at Nooksack to prepare.
457
00:31:59,600 --> 00:32:05,540
We explained to him that the normal
overhead camera view really doesn't show
458
00:32:05,540 --> 00:32:09,200
actual unshuffled cards in good view.
459
00:32:09,720 --> 00:32:14,120
So we moved a camera in from the slot
area and took an over -the -shoulder
460
00:32:14,120 --> 00:32:16,560
approach in order to get in on the
table.
461
00:32:17,320 --> 00:32:23,220
Two days later, exactly on schedule, Lee
and two others arrive in Seattle and
462
00:32:23,220 --> 00:32:24,220
head north.
463
00:32:24,360 --> 00:32:27,220
The FBI follows them every step of the
way.
464
00:32:28,000 --> 00:32:33,160
I was coming down Mount Baker Highway,
and I got a phone call that George Lee
465
00:32:33,160 --> 00:32:37,620
was 15 minutes out. He was driving a red
Hummer with a white Lincoln Town car
466
00:32:37,620 --> 00:32:38,620
behind him.
467
00:32:38,860 --> 00:32:44,980
That night, Lee gambles and wins in a
legitimate game. The next day, he is
468
00:32:45,160 --> 00:32:47,500
and he heads straight to the mini -box
table.
469
00:32:49,160 --> 00:32:51,660
This gentleman here is George Lee,
and...
470
00:32:52,360 --> 00:32:57,500
Right now what he's doing is he's
writing down the sequence of cards
471
00:32:57,500 --> 00:33:00,240
going to come out in the slug list to
follow here in a couple of minutes.
472
00:33:00,680 --> 00:33:03,000
The dealer is Levi Mayfield.
473
00:33:03,680 --> 00:33:07,100
Because it is close to Halloween, the
dealers are in costume.
474
00:33:07,880 --> 00:33:10,000
Mayfield is dressed as a gangster.
475
00:33:11,040 --> 00:33:13,560
And here it is in plain view.
476
00:33:14,200 --> 00:33:18,080
The shovel that is winning the Tran team
millions.
477
00:33:22,120 --> 00:33:25,740
He doesn't go into those cards. Those
cards are left. That's called a slug.
478
00:33:27,420 --> 00:33:31,440
I think he's a little bit nervous the
way the cards are coming off here
479
00:33:31,440 --> 00:33:34,200
generally speaking, there's no hitches
in the shuffle.
480
00:33:34,900 --> 00:33:38,160
Once the false shuffle is recorded, the
game is stopped.
481
00:33:38,620 --> 00:33:44,900
They bar George Lee and basically
approach him that, hey, your play is too
482
00:33:44,900 --> 00:33:47,240
for us. We're going to have to bar you
from the facility.
483
00:33:48,560 --> 00:33:49,840
Lee is not arrested.
484
00:33:50,380 --> 00:33:52,320
Nor are the dealers at Nooksack.
485
00:33:52,520 --> 00:33:55,200
They continue to work as if nothing has
happened.
486
00:33:55,980 --> 00:34:00,280
We don't want to go arresting every
small bit player immediately because we
487
00:34:00,280 --> 00:34:03,720
might miss the bigger people, the heads
of these organizations.
488
00:34:04,300 --> 00:34:10,120
So we take the time to go after the
small guys and then build up so that we
489
00:34:10,120 --> 00:34:15,719
that when we're ready to take down this
animal that we can cut the head off and
490
00:34:15,719 --> 00:34:17,739
so it's not going to grow back.
491
00:34:18,270 --> 00:34:22,770
Up next, the man who believes he will
never get caught steps into a trap.
492
00:34:23,250 --> 00:34:27,210
They can't catch me. They'll never know
what the fuck I do. I promise you that.
493
00:34:32,210 --> 00:34:38,810
For four
494
00:34:38,810 --> 00:34:45,710
years, the Tran organization makes a
grand tour of casinos
495
00:34:45,710 --> 00:34:47,030
across the U .S.
496
00:34:47,949 --> 00:34:50,889
But time and again, they return to the
Gulf Coast.
497
00:34:52,050 --> 00:34:57,530
In February of 2005, they are back at
the Beaurevage in Biloxi.
498
00:34:58,990 --> 00:35:02,510
There, it is business as usual at the
blackjack table.
499
00:35:03,110 --> 00:35:07,630
Fat Tran is a placeholder, helping to
block outsiders.
500
00:35:08,390 --> 00:35:11,350
Willie Tran is the scorer, tracking the
cards.
501
00:35:11,990 --> 00:35:14,170
Tian Vu is the shooter.
502
00:35:15,530 --> 00:35:21,270
In 35 minutes of play, Vu wins 26 hands,
taking $56 ,000.
503
00:35:22,430 --> 00:35:25,710
Cheating in Biloxi is paying off well
for the Tran organization.
504
00:35:26,590 --> 00:35:29,130
But then, there is disaster.
505
00:35:32,390 --> 00:35:38,330
Well, in 2005, Hurricane Katrina made
landfall here on the Gulf Coast and
506
00:35:38,330 --> 00:35:40,910
devastated the entire coast.
507
00:35:42,070 --> 00:35:43,090
But the...
508
00:35:43,320 --> 00:35:45,560
The casino industry was especially hard
hit.
509
00:35:47,100 --> 00:35:50,760
Nine of the 11 casinos were totally
destroyed.
510
00:35:52,640 --> 00:35:59,020
With the casinos on the coast closed,
the Tran Group heads 350 miles north to
511
00:35:59,020 --> 00:36:00,480
the city of Tunica, Mississippi.
512
00:36:00,920 --> 00:36:05,980
The FBI and state gaming officials are
following close behind when the cheaters
513
00:36:05,980 --> 00:36:08,040
enter the Horseshoe Casino.
514
00:36:08,680 --> 00:36:10,200
We had a team that...
515
00:36:10,410 --> 00:36:12,850
was able to follow him into the casino.
516
00:36:13,350 --> 00:36:16,290
And from there, then, we were able to
follow him both through the surveillance
517
00:36:16,290 --> 00:36:22,650
department and with undercover agents on
the floor as they roamed around the
518
00:36:22,650 --> 00:36:25,430
floor, kind of acting nonchalant.
519
00:36:28,950 --> 00:36:34,950
On the night of April 26, 2006, at the
Horseshoe, two members of the Tran
520
00:36:35,230 --> 00:36:40,460
Renee Wang and Liam Lamb, are acting as
placeholders at a blackjack table.
521
00:36:40,960 --> 00:36:44,460
Martin Aronson will be the shooter,
placing the big bets.
522
00:36:45,420 --> 00:36:51,560
Fong Truong is, as usual, the man in
charge, making sure all is good to go.
523
00:36:52,140 --> 00:36:56,940
Soon the FBI will be listening to every
phone conversation he has at the casino.
524
00:36:57,280 --> 00:37:01,480
They hear him speak to the corrupted
dealer at the horseshoe. They hear him
525
00:37:01,480 --> 00:37:03,040
check on cards in play.
526
00:37:03,690 --> 00:37:09,430
And tonight, cameras catch his team
steal tens of thousands of dollars from
527
00:37:09,430 --> 00:37:13,790
casino. And on the coverage that we have
right here that we're looking at right
528
00:37:13,790 --> 00:37:20,470
now, the team has won so much on this
table that
529
00:37:20,470 --> 00:37:26,610
they have taken all of the high -value
chips off of the table.
530
00:37:30,310 --> 00:37:32,370
With the tweet played out.
531
00:37:32,830 --> 00:37:37,750
The surveillance cameras follow Martin
Aronson to the cashier to pick up his
532
00:37:37,750 --> 00:37:39,430
winnings, $80 ,000.
533
00:37:45,710 --> 00:37:50,230
He waits an hour for the money he stole
in half that time.
534
00:37:50,830 --> 00:37:53,790
This crime has been recorded in every
way.
535
00:37:54,150 --> 00:37:57,730
But for all he knows, the cheat has not
been noticed.
536
00:37:58,170 --> 00:38:00,670
And Aronson is handed the cash.
537
00:38:01,470 --> 00:38:07,790
The normal procedure for a casino with a
person who's won a large amount of
538
00:38:07,790 --> 00:38:12,810
cash, they'll be escorted out and the
surveillance department will follow
539
00:38:12,910 --> 00:38:15,350
So this coverage here is routine.
540
00:38:16,890 --> 00:38:21,710
As Martin Aronson walks out the door of
one more casino with a wad of stolen
541
00:38:21,710 --> 00:38:27,730
cash, the FBI is plotting a sting
designed to put an end to the Tran
542
00:38:27,730 --> 00:38:28,730
organization.
543
00:38:29,230 --> 00:38:31,230
It will take place in Biloxi.
544
00:38:32,590 --> 00:38:37,090
The setup began earlier with a dealer
who worked with the trans at the Beau
545
00:38:37,090 --> 00:38:38,090
Rivage.
546
00:38:39,470 --> 00:38:45,890
With the FBI, we went to the dealer's
house and placed him under arrest, which
547
00:38:45,890 --> 00:38:46,890
shocked him.
548
00:38:47,430 --> 00:38:51,270
One of the things that the trans team
told all the dealers when they recruited
549
00:38:51,270 --> 00:38:54,910
him was, oh, they won't catch you, we're
too good, nobody's ever going to notice
550
00:38:54,910 --> 00:38:57,450
this, and if they do, you don't have to
worry about it.
551
00:38:57,820 --> 00:39:00,120
But cheating is a felony in Mississippi.
552
00:39:00,500 --> 00:39:04,060
So the dealer decides to work with the
FBI to set a trap.
553
00:39:04,360 --> 00:39:08,000
He tells Trong he knows a dealer who can
be bought.
554
00:39:08,620 --> 00:39:15,280
So the FBI brought in an undercover
officer to be a dealer.
555
00:39:15,540 --> 00:39:17,100
We provided training.
556
00:39:17,360 --> 00:39:19,820
We credentialed the individual.
557
00:39:20,040 --> 00:39:25,360
And he went and physically worked a
shift as a dealer at the Imperial
558
00:39:26,600 --> 00:39:32,560
That is how Fong Truong came to this
hotel room in June 2006, believing he is
559
00:39:32,560 --> 00:39:34,000
recruiting a new dealer.
560
00:39:34,340 --> 00:39:39,580
We can take a $50 ,000 shoe easy, even
in our 10 minutes.
561
00:39:40,380 --> 00:39:45,740
He has carried out his cheat in 29
casinos in seven states and in Canada.
562
00:39:46,060 --> 00:39:48,720
No wonder he thinks he will never get
caught.
563
00:39:49,120 --> 00:39:50,480
They can't catch me.
564
00:39:50,820 --> 00:39:53,160
Okay. They never know what the...
565
00:39:56,050 --> 00:40:01,950
After this meeting, the plan is for
Trong, his co -conspirators, and this
566
00:40:01,950 --> 00:40:06,410
to pull off the false shuffle cheat at
the Imperial Palace Casino.
567
00:40:06,750 --> 00:40:10,670
We were going to try to get him actively
performing a cheat with these
568
00:40:10,670 --> 00:40:12,530
undercover dealers, and then he would be
arrested.
569
00:40:12,810 --> 00:40:15,670
And at the same time, everyone else
would be arrested.
570
00:40:15,910 --> 00:40:17,710
But that never comes to be.
571
00:40:18,190 --> 00:40:22,010
Trong returns to his home in San Diego
before the scheduled cheat.
572
00:40:22,250 --> 00:40:26,170
And from there, he suddenly makes a move
no one is expecting.
573
00:40:27,610 --> 00:40:33,670
He decided to drive to Los Angeles from
San Diego, a two -hour drive, to
574
00:40:33,670 --> 00:40:40,190
LAX, Los Angeles International Airport,
to go hop on a flight back to Vietnam.
575
00:40:41,330 --> 00:40:46,210
Later, it is learned that Trong was not
fleeing the country, merely taking a
576
00:40:46,210 --> 00:40:47,210
short trip.
577
00:40:47,290 --> 00:40:49,170
But the FBI does not know that.
578
00:40:49,590 --> 00:40:55,510
We made the decision to arrest Phuong
Truong 10 minutes before he was to board
579
00:40:55,510 --> 00:40:56,610
the flight to Vietnam.
580
00:40:57,430 --> 00:40:58,430
It is over.
581
00:40:58,910 --> 00:41:03,450
By now, investigators have reviewed
hundreds of hours of surveillance
582
00:41:03,450 --> 00:41:05,510
order to build the case against the
trans.
583
00:41:06,670 --> 00:41:11,810
And following a series of indictments,
more than 40 people plead guilty to
584
00:41:11,810 --> 00:41:13,870
charges related to the cheating scheme.
585
00:41:15,790 --> 00:41:21,230
The 45 people who pled guilty span the
entire reach of the conspiracy. You had
586
00:41:21,230 --> 00:41:25,110
people who started out as placeholders
and bettors within the organization.
587
00:41:25,470 --> 00:41:29,430
You had people who were also pit bosses
and supervisors for the casino, who were
588
00:41:29,430 --> 00:41:30,430
also in the cheating crew.
589
00:41:30,970 --> 00:41:37,250
Among those who plead guilty is Jamie
Root. He served 60 days in a federal
590
00:41:37,250 --> 00:41:42,010
prison and is now responsible for
enormous restitution and legal fees.
591
00:41:42,590 --> 00:41:43,970
For me, crime didn't pay.
592
00:41:44,880 --> 00:41:50,720
I lost in this whole thing part of my
reputation, hundreds of thousands of
593
00:41:50,720 --> 00:41:56,000
dollars, the ability to earn an honest
living as I can no longer be hired by
594
00:41:56,000 --> 00:41:58,460
most businesses due to now having a
felony.
595
00:41:59,280 --> 00:42:04,400
Martin Aronson, even before his
conviction, is broke, having lost all
596
00:42:04,400 --> 00:42:05,740
he stole at the poker table.
597
00:42:06,640 --> 00:42:09,560
He is sentenced to a four -year term in
federal prison.
598
00:42:11,280 --> 00:42:13,800
George Lee is sentenced to two years.
599
00:42:14,490 --> 00:42:19,030
Van Tran and Phong Trong are forced to
forfeit their houses, cars, and jewelry.
600
00:42:20,210 --> 00:42:24,850
Phong Trong is sentenced to nearly four
years and owes restitution fees close to
601
00:42:24,850 --> 00:42:25,850
$6 million.
602
00:42:26,930 --> 00:42:31,570
They might have gotten away with the
cheat if they had quit early on, but
603
00:42:31,570 --> 00:42:35,950
believed they would never get caught,
and the money was just too good.
604
00:42:36,550 --> 00:42:38,610
As with all criminals, they got greedy.
605
00:42:39,790 --> 00:42:42,130
That's where all criminals go wrong.
606
00:42:43,290 --> 00:42:46,610
Next. My parents wanted to give me a
down payment. Big problem.
607
00:42:46,870 --> 00:42:50,110
If they give me the money, they will
have almost nothing in savings.
608
00:42:50,350 --> 00:42:51,430
What's a child to do?
609
00:42:51,670 --> 00:42:55,270
They're trying to get their parents to
be responsible. This is the Orman Show,
610
00:42:55,470 --> 00:42:56,750
next on CNBC.
611
00:42:58,410 --> 00:42:59,790
Business intelligence.
612
00:43:01,550 --> 00:43:02,550
CNBC.
53933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.