All language subtitles for diffrent_strokes_s03e23_the_model

of a successful life. Learn practical
applications you can apply to your daily

life and achieve all God has predestined
for you.

Available wherever books are sold. Make
sure to get your copy today.

To meet the busy demands of your
lifestyle, you can start downloading the

Changing Your World podcast free of
charge.

Simply follow the directions on our
website and begin hearing the Word of

matter where you are. If you are ever in
the Atlanta or New York areas, we

invite you to join us. Visit
CrefloDollarMinistries .org for service

locations. It is people like you who
help make it possible to spread the Word

God. We thank you for your continued
support.

Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel.

More root -raising performances from
Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty

and more.

I was 37 years old. I looked like I was
47.

I felt like I was 27.

I started to feel old, but I wasn't old.
I had to do something because I started

looking older than my older brother.

You don't have to live with hair loss
anymore.

The doctors and staff at Medical Hair
Restoration have helped thousands get

their hair and their confidence back.

The MHR doctors and medical team
transplant the healthy hair from the

the head and artistically place it in
the balding areas.

It's completely natural and
undetectable. And best of all, it's

It's my hair, and I can pull it. I can
do anything. I can go swimming. I don't

have to worry about it falling off.

Call now, and we'll send you a free DVD
package loaded with before and after

photos and complete credentials on your
local MHR doctor.

From there, schedule a private
consultation where you'll receive a

scalp analysis worth over $200
absolutely free. Medical Hair

headquarters for hair care.

This is about the look I had my rookie
year in Major League Baseball, and it's

just phenomenal.

866, wrap it up.

Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even

higher for African Americans.

Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your

health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.

Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,

but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cheerios and the

BET Foundation.

Now the world don't move to the beat of
just one drone.

What might be right for you?

May not be right for some.

One man is born. He's a man of need.

Then along come two.

They got nothing but the genes.

But they got different strokes to take.
Different strokes to take.

Different strokes to move the world.

Everybody's got a special kind of story.

Everybody finds a way to shine.

It don't matter that you got not a lot.

So what? I'll have theirs, you'll have
yours, and I'll have mine.

And together we'll be fine today.

Different strokes to the world, yet it
doesn't take.

Different strokes to the world.

Aren't the kids home yet?

I sure hope they have some luck today.

You know, Mr. Drummond, I really have to
hand it to you.

Parents in your position don't usually
suggest that their kids get summer jobs.

Well, I think it's important for them to
learn the value of work.

Otherwise, they'd never be able to
collect unemployment insurance.

Funny, huh?

As long as you pay my salary, it is.

Hey, Dad, we did it. I got a job.

Terrific. Doing what?

Working at Greedo's Pizza House on 63rd
Street.

I got a job, too, Dad. Wonderful. Who
are you working for, Arnold?

Willard.

assistant. Well, I can see in the first
day you've learned the key to success in

business. What's that?

Nepotism.

What kind of work are you going to be
doing at the pizzeria? We're handing out

these advertising circulars. See, Guido
invented this new pizza that he calls

United Nations pizza.

What kind is that?

Well, it's got, let's see, Italian
pepperoni, Mexican chili, Chinese

and kosher salami.

Makes you burp in four languages.

I'm really proud of you guys for showing
that much initiative. May I look at one

of these?

Oh, yeah.

Eat at Guido's.

Our pizza is a gas.

We'll live in proof.

We ate one.

I'll make a bicarbonate souffle for
dinner.

Hey, Kimberly, how's the job hunting
going today?

It didn't.

Three straight days of pounding the
pavement and all I've got to show for it

blisters. Don't get discouraged,
Kimberly.

You'll find a job like we did today.

Oh, yeah? That's terrific.

Doing what?

Working at Greedo's Pizza House on 63rd
Street. We're passing out these

advertising circulars. Oh, well, that's
great for you guys. I guess I must be

the only person in New York who isn't
working.

There are a lot of people in New York
who aren't working.

Unfortunately, I voted for most of them.

Don't get discouraged, Kimberly. Yeah,
hang in there.

I think you've tried hard enough.

Why don't I make some calls? I'm sure I
can line up a job for you with one of my

friends. Aw, thanks, Daddy, but this is
something I really want to do on my own.

I don't want you handing me everything
in life. You're always helping me.

You're always asking me.

That's not the point. I don't want to be
known as Philip Drummond's daughter all

my life.

You'll never pass for his mother.

I know how you feel. You want to make it
on your own. Right.

Well, I think that's admirable, but
there's nothing wrong with parents

their children. Yeah, right.

Don't bite the wallet that feeds you.

Hello?

Who?

Bob's department store?

Hey, Daddy, I applied there this
afternoon.

Yeah, she's right here.

As a matter of fact, she's working.

She's always working.

The girl is crazy about work.

She even works when there's nothing to
do.

Come on, Daddy, don't overdo it.

Here she is.

Miss 9 to 5.

Hello? Tomorrow?

Well, sure I could. Great, I'll see you
then.

Okay, bye -bye. I did it! I got a job
all on my own! Hey, what is it? I start

tomorrow with Stock Girl.

Congratulations, sweetheart.

Bum's Department Store. That's a very
classy place.

You can buy a nice $10 tie there for 50
bucks.

What does the Stock Girl do, Kimberly?

Oh, you work in the storeroom keeping
track of the merchandise.

But I won't be there for long.

Today, stock girl. Tomorrow, president
of the company. Right on. Because I've

got ambition.

Right on. I've got drive.

Yeah. I've got determination.

Right on.

And if that don't work out, you've still
got a rich father.

Hey, what are you up to, guys?

We're putting... We're putting my
special stamp on these circulars.

Every time somebody brings one back to
Greedo's Pizza House, we get a bonus of

nickel. Good.

How's it going so far?

So far, we owe the boss four and a half
bucks for the stamp.

Don't worry, guys. You have to invest
money to make money.

At least that's what my stockbroker said
just before he jumped off the bridge.

Hey, everybody.

Remember yesterday when I said I
wouldn't be stock girl for long? Yeah.

guess what happened to me in the store
today?

You got fired?

Guys, give your sister a chance to
explain.

Okay. Well, I heard about the staff and
coordinator, Miss Claremont, in the

department store today. And see, she
puts on these fashion shows every Friday

afternoon. And so I went up to her and
asked her if she'd consider me for one

the models. And she said I'd be perfect.
Isn't that great?

That's terrific, sweetheart.

Maybe someday you can support me in the
manner to which you've become

accustomed.

And I still keep my job at Stop Girl,
except I get paid extra for modeling.

Claremont's already started teaching me
how to walk.

You forgot how to walk?

Arnold, there's a special way models do
it.

Oh, I get it.

Like this.

Go ahead, make your jokes. But I could
become famous.

I could wind up on the cover of a
magazine.

Just as long as you don't wind up in the
centerfold.

staple in your belly button.

Isn't this wonderful?

I've always dreamed of modeling. It's
such an exciting career.

Gosh, this could lead to fantastic
things.

Honey, honey, honey, don't get carried
away.

You're not broke shields yet.

Yeah, if your genes could talk, they'd
have nothing to say.

Adelaide, Kimberly's got herself a
second job at the department store.

going to do some modeling. Yeah, isn't
that terrific?

I was going to be a model once, but I
got turned down. Why?

I was too tall.

What were you modeling? Well, you see,
they were doing this Wizard of Oz window

display at Macy's.

I was up for one of the munchkins.

I got beat out by my mother.

And nobody's beating me out. I'm going
to be the best model bombs department

store ever had. Maybe the best in the
country.

You'll see, nothing's going to stop me.

Honey, ambition's okay, but you don't
want to overdo it.

Yeah, you should have seen the way you
looked when you were talking just now.

How did I look?

Like you were getting ready to sing
Don't Cry For Me, Argentina.

All of these are originals, of course.
And Carol is wearing what we call our

safari look.

Well, safari's a goodie.

Pay attention.

Debbie is wearing the latest from our
darling sunshine collection. A darling

with darling slacks and darling shoes
and accessories.

You know something, Arnold? I think
that's a darling.

Say what, darling?

And lastly, the lovely outfit Liza's
wearing is available in blue, green, and

puce. What's puce?

Expensive purple.

Thank you, girls.

And now, now here's Beverly.

Beverly's wearing a lovely one -piece
bathing suit.

It's in papery nylon.

I think I'm in love.

Well, wouldn't you see better if you put
your eyeballs back in your head?

This inspired design is cut very low in
the back and very high in the thighs,

you can see.

I can see, I can see.

Thanks, Beverly, that's lovely.

Thank you, Beverly!

And now...

Here's Kimberly.

Kimberly looks simply enchanting in this
modern summer design

of tangerine linen.

And now Kimberly will peel the
tangerine.

Even I consider that a bad joke.

Kimberly's beautifully tailored hip
-length jacket has one front button and

be easily removed.

Well, sometimes not so easily.

You'll see Kimberly's wearing a boatneck
T -shirt top if she ever gets the

jacket off.

She used to do that deliberately.

She's always doing things like that.
She's got the funniest sense of humor.

even trips over her own feet at home.
Yeah, yeah, she's another Chevy Chase.

Thank you. That's our show for today.
Remember, all these fashions can be

on the fourth floor in the Junior Miss
Department.

Thank you.

Hey, honey, you... were just great.

Yeah, you sure were, Kimberly. You were
super, Kimberly. I was awful.

You mean just because you couldn't get
the button open and you knocked the plan

over?

Nobody noticed that.

I'm cool. I failed.

Let's face it, I bombed at bombs.

You're on the good side, Kimberly.

They'll never forget you.

You're sitting on the couch, you're
watching TV, and your life's passing you

You keep procrastinating over and over.
Well, maybe I'll go to school next year,

maybe next semester. No, do it right
now. They'll work with you after work or

you can go before work. You can do
whatever you need to do to graduate. Go

to somebody right now. They out to help
you. You spend all day on the phone

anyhow. Why don't you make a phone call
that's going to help you in your future?

All you got to do is pick up the phone
and make the call.

Why are you making it complicated?

It's easy.

These are our neighbors, and they
deserve a great lunch at a great price.

Like Applebee's pick -and -pair lunch
combos starting at $5 .99.

Choose from over 60 combinations of
soups, salads, sandwiches, and pastas.

at Applebee's. Gets a whole new
neighborhood.

Listen, if McDonald's is going to hook
you up with a VIP experience at the

Essence Music Festival, you got to act
like a VIP.

That means no standing in lines. Not for
a T -shirt, not for an autograph,

because VIPs don't stand in lines.

Tell them, baby.

I'm telling them.

McDonald's is your access to the 2008
Essence Music Festival, VIP style.

Log on to 365black .com or call 1 -877
-365 -BLACK and you can win an all

-expense -paid VIP experience.

And VIPs never have ashy skin. These VIP
lotions.

Over one billion movies delivered so
far.

Over 90 ,000 DVD titles to choose from.

Netflix. What's up, everyone? Pete here,
and welcome to Blue Hippo, where anyone

can get a brand -new, brand -name
computer regardless of their credit.

look at this. You can send emails,
download music and video, even organize

finances. This is a fully -loaded
desktop computer.

Let's take a call.

Hello, caller?

Yeah, hi. I have really bad credit, and
I've been turned down before. Can you

really help me get a computer?

Do you have an active checking account
and a home phone number?

Yes, I do. Well, that's all you need.

So whether you want a desktop or you
prefer the convenience of a laptop, you

get either one regardless of your
credit.

And if you order now, we'll send you a
free color printer and a free flat

-screen TV so you can watch your
favorite shows and movies and print and

digital photos. So to be clear...

When you order today, you can get your
choice of a brand -new desktop or laptop

with tons of great software, plus a free
color printer and a free LCD TV.

And remember, there is no credit check,
and your approval is guaranteed.

But you must call Blue Hippo now.

We're looking for everyone who hasn't
tried Honey Bunch of the Vote.

It's breakfast time.

Would you like to try some?

Yeah. A little sweet, a little crunchy.

Great.

This is very good.

I like this.

What do you think?

What's in this bucket? It's the perfect
combination of crispy flake, crunchy oat

clusters, and just a touch of honey in
every spoonful.

I guess I'll get the milk.

One spoonful is all it takes!

Kimberly? Oh, I'm sorry, Ms. Claremont.
I ruined the whole show.

Oh, no, you didn't.

Hello. This is my dad and my brothers.

Hi. How do you do, Miss Claremont?
Hello.

I think she did just fine. We've had
trouble with those buttonholes from that

manufacturer before.

I hope they don't make zippers.

Miss Claremont, I'm afraid Kimberly's
very upset about this.

Oh, you shouldn't be. You were charming.
And I thought you handled the situation

rather well. And you moved beautifully.

Besides that, as a matter of fact, you
kind of reminded me of Bambi Burton the

first time she modeled for us.

Bambi Burton?

Hey, you hear that, Daddy? I reminded
her of Bambi Burton. Yeah, fantastic.

Who's Bambi Burton?

She's only one of the most famous
teenage models in the country.

I really reminded you of her? Yes, you
did, and I take pride in the fact that I

can recognize new talent when I see it.
As a matter of fact, Mr. Drummond, I'm

glad you're here. I'll need your
permission.

Oh, really? What for?

Well, we're having a very special
fashion show. We need three girls, and

like Kimberly to be one of them.

Oh, Miss Claremont, really?

That's wonderful, Miss Claremont. Not
only do you have my permission, but

be at the show.

Well, that'll be quite a trip. The
show's in Paris.

Paris!

Wow!

Why Paris?

Oh, because every year, Bob does a
special fashion show in Europe, and this

year, it's Paris.

It's only for three weeks.

Oh, I can't believe it. I'm actually
going to be a model in Paris.

Come on, Dad.

Hold it. Hold it. Paris is a long way
from here.

Sure. That's why it's in France.

Be sure to write, but only in English.

Hold it, everybody. Not so fast.

I didn't hear me say yes.

Oh, Daddy, you just can't say no.

Well, honey, that's in a strange country
with a lot of strange people, a strange

accent, and you'll be all by yourself
for three weeks.

Yeah, Dad, but look on the good side.

What's that?

Why, she's the way I get to use her
room.

Mr. Drummond, I can understand your
hesitation, but I'll be there to

the girl.

Well, you'll also be very busy running a
fashion show.

Oh, I know what's bothering you. You
think that there are thousands of

Frenchmen out there just waiting to hit
on me.

Good grief, I didn't even think of that.

That's another thing.

Oh, Daddy, how can you do this? I want
this more than anything in the whole

world, and I did it all on my own, and
now you say I can't?

I don't want to, honey, believe me.

But at your age, there's no way I'm
going to let you go to Paris alone.

I'm afraid the answer's no.

Oh, Daddy.

Someday you'll understand it's not easy
being a father.

Being a kid ain't no bed of roses
either.

is not going to go to Paris. Now, I said
no at the fashion show, I said no in

the car, and I said no on the sidewalk.

Don't forget the elevator.

Thanks, Arnold. I said no in the
elevator.

And I am now saying no in the living
room.

You're not going to go 3 ,000 miles away
all by yourself.

May I ask what's going on?

What's this about Paris?

Listen to this, Adelaide. Can you
believe it? I have a chance to go to

a model. This is my big break.

I may never get another chance like this
again.

How could Daddy be so...

Mr. Drummond, I know I'm not family, and
I don't mean to intrude, but may

I say something?

Go ahead.

You're no fuddy -duddy.

Welcome to the family.

Oh, I'm sorry. I just had to say that.

Look, honey, I don't want to be the bad
guy, but I'm afraid the answer is still

no.

I know how you feel, Kimberly.

I know I meant a lot to you. Oh, not
really.

Only my whole life.

Oh, don't worry, honey. You'll go to
Paris someday.

I never thought Daddy could be so cruel.

Oh, he can be cruel, all right.

Like a time he said I couldn't keep that
pet hamster in my room because of the

smell.

I told him a hamster would get used to
it.

The thing that really bugs me is if he
suggests... I go out and get a summer

job. So I go out and I get one on my
own. Now that it can lead to an entire

career, he says no.

Yes, I said you should get a summer job,
and yes, you did get it on your own,

but no, you are not going to go to Paris
alone.

I already know that.

Yes, but what you don't know is the
reason that you're not going to go to

alone is that we're all going to go with
you.

I wouldn't deny you this opportunity,
but we'll make it our summer vacation.

I've got some business connections over
there I can do some business to. Yeah,

that's great, Dad. You can ride Lop on
your income tax.

Open like a true son of Drummond.

Oh, you're the best daddy in the whole
world.

I know.

It helped me over there with the kids.
Hey, wait a minute. What about our jobs?

We can't walk out of Guido's Pizza House
like that.

Oh, we already worked a whole week.
We're due for a vacation.

I'm sure Guido would understand. You'll
get your jobs back.

Oh, what an experience this is going to
be. As they say in France, we'll have

the time of our lives.

Only they usually say in French.

Matter of fact, it might be a good idea
if we get some of those records and

learn a little French ourselves.

Oui, Daddy?

Oui. Yeah, well, oui, oui, all over the
place.

Please bring me a hard -boiled egg.

Apportez -moi un oeuf d 'or, s 'il vous
plaît.

Apportez -moi...

little frere is nowhere.

Because to make these sounds, you need
French lips.

Oh, Arnold, if I can do it, so can you.

Listen, you'd be a lot safer if you knew
some French. What if you got lost in

Paris? If I get lost in Paris, what good
would it do to walk up to a guy and

say, please?

Not the shower cap.

This is the beret.

Well, give me the beret or you'll get
the fat lip.

I get the message.

What are you getting so uptight over a
crummy shower cap?

You kids just don't realize what a tight
schedule Miss Claremont's got me on now

that I'm a professional model.

I mean, I should be in the shower by
now. I have a zillion things to do and I

have to be in bed by eight.

Well, excuse.

to get on the cover of a magazine like
17.

I still have to file my nails, tweeze my
eyebrows, and steam my pores.

Oh, wow. And while you're at it, soak
your head.

That wasn't funny.

I found it amusing.

You know, since you became this big
-time model, you've also become a big

pain in the fanny.

Yeah, you're always hogging the
bathroom.

Yesterday, I had to go so bad, I almost
had an accident. accident.

Well, if Mother Nature called, why
didn't you use the bathroom downstairs?

Because Mother Nature doesn't know we
got a John downstairs.

Oh, you guys are just picking on me
because you're jealous of my career and

lies ahead of me.

Well, if you keep bugging me, I'm going
to kick what's behind you.

What's going on?

The big model is always complaining
about something.

What? Here's a complaint you haven't
heard.

Daddy, could you please talk to the boys
about their stereo? They wouldn't turn

it down, and they had it blaring at all
hours of the night, and I couldn't

sleep.

Sleep? It was only 8 o 'clock.

Well, why do you have to go to sleep at
8 o 'clock?

Because Miss Claremont says I should get
my body adjusted to the time difference

between here and Paris.

Besides, I have to get a lot of sleep.

I can't afford to get wrinkles.

What's wrong with wrinkles?

That's nature's way of telling us we're
not dead yet.

Millions of Americans have made
hydroxycut the number one selling weight

supplement. I'm Stephanie from
Wisconsin, and I lost 31 pounds so fast

hydroxycut. Subject to using the
patented primary ingredients in

lots an average of up to four and a half
times the weight than with diet and

exercise alone.

I'm Eric from New Jersey, and I lost 52
pounds fast.

I'm Noelle from Florida. I lost 35
pounds fast with Hydroxycut, and I feel

a new woman.

Get Hydroxycut at Walgreens and stores
everywhere.

We believe in big hearts.

Pounding.

Racing.

Determined hearts.

Hearts that give a little.

And a little more.

Curves work for your heart and every
other part of you. Call today for a 30

-minute circuit that works every major
muscle group, two muscles at a time.

You'll get cardio and strength training
with a trainer to teach and motivate.

You can burn up to 500 calories, lose
weight, get energized.

So you can live life with all your
heart.

Curves work.

Call 1 -800 -CURVE -30. Your curves will
amaze you.

Join two for the price of one and enter
to win a spa weekend.

Want to get on the fast track to a great
career?

UTI's the answer. With accelerated
technician training for the automotive,

motorcycle, marine, and diesel
industries, you can start your new

about a year.

This is basically three years of college
jam -packed until just over a year of

work. You can immediately go out and
work in the field and get there quickly.

It can happen, and it can happen fast.

Call us or visit UTI .edu.

UTI is industry's choice. See what it
can mean to you at UTI .edu. Want to get

into a profession where you work with
your hands?

UTI is the answer with technician
training for the automotive, motorcycle,

marine, and diesel industries.

It's the smart choice for hands -on
training.

UTI has done a very good job.

putting together facilities that enable
students to show up and right off the

bat start taking vehicles and parts,
start learning hands -on. Get a head

and a hands -on career. Call us or visit
UTI .edu. More top manufacturers choose

UTI. See what it can mean to you at UTI
.edu.

Why wasn't my credit approved?

It's because of your credit report.

Your credit report is not good.

Do something about your credit. If it
wasn't for your credit history...

Repair your credit today.

1 -800 -686 -4288. Remove inaccurate
negative remarks from your credit report

legally. Late payments, collection
accounts, charge -offs, repossessions

deleted. 1 -800 -686 -4288.

Buy that house, boat, or car at the
lowest rate.

Dang. 1 -800 -686 -4288. Call now.

Dang.

Everybody got their something.

Everybody got their something.

Think your style stands out from the
crowd? Go to kmart .com slash style and

can join these four real women in our
national campaign.

You could win $10 ,000 in Kmart gift
cards, plus other fabulous prizes.

If you've got it, bring it. Go to kmart
.com slash style to enter.

It ain't what you take.

It's what you're taking it from, you
feel me? The package.

The wire.

Tonight at 9 .30.

Today, parents have a lot of hard
choices.

Pay the phone bill or pay the doctor.
Fill the fridge or fill a prescription.

But there's a choice that can make life
easy. Calling 1 -877 -KIDS -NOW.

That's because every state now offers
low cost and free health coverage for

kids. Even working families can get the
card for doctor visits, prescriptions,

and more.

So if your kids aren't insured, call 1
-877 -KIDS -NOW.

Write it down.

Because you've got enough to worry
about.

I don't think so.

Log on now.

If anyone cares, dinner's ready.

Thank you, Adelaide.

Listen, guys, it won't hurt you. Turn
the stereo off at 8 o 'clock, okay?

Or I'll come in and turn it off with a
hammer.

Boy, this Molly job sure has gone to her
head.

Come on, Willis, don't be too hard on
your sister. This trip to Paris is very

important to her, isn't it, honey?
Right.

It isn't easy being famous and
important.

I've never had any trouble handling it.

I'll get it.

Bonjour, Miss Claremont.

Bonjour, Arnold.

Comment allez -vous, mon jeune ami?

Well, she can take over from here.

Miss Claremont, come in, come in.

Thank you.

Hello, Kimberly.

Hi. You really started something here.

Kind of a madhouse.

Can I get you something?

No, thank you.

I just dropped by to see you.

I'm afraid I've got some bad news.

What? Well, what's that?

Well, I don't really know how to tell
you this. I know you've been counting on

it for a long time, and I know that it's
important to all of you, but you're not

going to Paris.

What are you talking about, Miss
Claremont?

I don't either. Why won't she be going?

Well, this incredible thing happened.

See, Bambi Burton became available and
she wanted to do the show, so we have to

let her do it. What about the other two
girls? Don't bother them.

They've got more experience.