Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,289 --> 00:01:03,449
Schatz, hast du
2
00:01:03,449 --> 00:01:04,230
einen Wein gewerbt?
3
00:01:04,309 --> 00:01:05,910
Ich hab Sandra versprochen,
dass wir ihn mitbringen.
4
00:01:06,850 --> 00:01:07,750
Ja, liegt im Auto.
5
00:01:08,290 --> 00:01:08,550
Super.
6
00:01:19,280 --> 00:01:20,559
Das sieht aber lecker aus.
7
00:01:21,600 --> 00:01:22,780
Danke, ich hoffe, es wird etwas.
8
00:01:23,420 --> 00:01:24,479
Was hast du anversagt?
9
00:01:24,920 --> 00:01:26,279
Oh, du alte Schande.
10
00:01:27,139 --> 00:01:28,059
Was hast du vor?
11
00:01:28,740 --> 00:01:30,099
Ich dachte,
wir haben noch Zeit, bis wir
12
00:01:30,099 --> 00:01:30,520
los müssen.
13
00:01:30,740 --> 00:01:31,539
Aber nicht viel.
14
00:01:31,559 --> 00:01:32,059
Aber ein bisschen.
15
00:01:32,379 --> 00:01:34,120
Mein ganz kleines Bisschen.
16
00:02:48,539 --> 00:02:49,119
Oh mein Gott.
17
00:02:52,579 --> 00:02:53,360
Ich liebe dich.
18
00:02:57,840 --> 00:02:58,660
Hast du ein bisschen Gras?
19
00:03:00,420 --> 00:03:01,720
Ich dachte,
es wird zu spät zum Essen
20
00:03:01,720 --> 00:03:02,000
kommen.
21
00:03:03,299 --> 00:03:04,920
Du, keiner hasst
es, wenn man zu spät
22
00:03:04,920 --> 00:03:05,719
zum Essen kommt.
23
00:03:06,980 --> 00:03:07,880
Oh Mann, der Kuchen.
24
00:03:07,979 --> 00:03:08,659
Ich geh schon, ich geh schon.
25
00:03:08,879 --> 00:03:09,120
Danke.
26
00:03:30,150 --> 00:03:30,469
Fertig?
27
00:03:30,469 --> 00:03:31,050
Was?
28
00:03:31,310 --> 00:03:32,530
Ich such immer noch meinen Rock.
29
00:03:35,029 --> 00:03:35,710
Geht der auch?
30
00:03:36,530 --> 00:03:36,950
Danke.
31
00:03:37,629 --> 00:03:38,910
Das war der Beste, den du hast.
32
00:03:39,310 --> 00:03:40,410
Los, komm,
erzähl mir einen Schweren.
33
00:03:40,649 --> 00:03:40,949
Okay.
34
00:03:43,470 --> 00:03:45,130
Woran erkennt man,
dass eine E-Mail von
35
00:03:45,130 --> 00:03:46,209
einer Blondine verschickt wurde?
36
00:03:46,390 --> 00:03:47,129
An der Briefmarker.
37
00:03:48,589 --> 00:03:50,830
Wieso sterben so viele Blondinen
bei Hubschrauberabstürzen?
38
00:03:51,350 --> 00:03:53,689
Weil ihnen kalt wird
und sie deswegen den
39
00:03:53,689 --> 00:03:54,330
Ventilator ausschalten.
40
00:03:55,190 --> 00:03:56,690
Mist, du bist echt gut.
41
00:03:57,850 --> 00:03:59,009
Oder du hast einfach nur Glück.
42
00:03:59,009 --> 00:04:00,230
Nein, ich bin gut.
43
00:04:00,310 --> 00:04:01,249
Nein, das ist Glück.
44
00:04:01,289 --> 00:04:01,730
Ich bin gut.
45
00:04:02,670 --> 00:04:04,249
Also ich finde ja,
dass Nina wirklich gut
46
00:04:04,249 --> 00:04:04,909
zu Adam passt.
47
00:04:05,189 --> 00:04:06,510
Die beiden ergänzen
sich doch perfekt.
48
00:04:07,130 --> 00:04:07,889
Findest du nicht, Ulf?
49
00:04:10,910 --> 00:04:12,110
Adam ist dein bester Freund.
50
00:04:12,209 --> 00:04:13,590
Machst du dir wirklich
nie Gedanken über seine
51
00:04:13,590 --> 00:04:14,029
Beziehung?
52
00:04:14,309 --> 00:04:14,589
Nee.
53
00:04:15,509 --> 00:04:16,630
Der liegt vielleicht
daran, dass ich ein Mann
54
00:04:16,630 --> 00:04:16,829
bin.
55
00:04:18,570 --> 00:04:19,989
Was hat er dir denn
erzählt über seine
56
00:04:19,989 --> 00:04:20,670
Beziehung für Nina?
57
00:04:24,969 --> 00:04:26,549
Hat er dir nicht
irgendwas erzählt?
58
00:04:27,530 --> 00:04:27,889
Nichts.
59
00:04:29,010 --> 00:04:29,930
Hat er dir etwas erzählt
über seine Friede
60
00:04:29,930 --> 00:04:30,770
für die Zukunft?
61
00:04:31,010 --> 00:04:31,489
Auch nichts.
62
00:04:31,749 --> 00:04:33,049
Der liegt vielleicht
daran, dass Adam auch ein
63
00:04:33,049 --> 00:04:33,390
Mann ist.
64
00:04:33,690 --> 00:04:33,970
Hey.
65
00:04:34,290 --> 00:04:34,950
Hey, Stefan.
66
00:04:36,990 --> 00:04:37,949
Gut, dass du da bist.
67
00:04:38,649 --> 00:04:40,349
Ich könnte ein bisschen
männliche Unterstützung brauchen.
68
00:04:40,909 --> 00:04:42,109
Ich freue mich
auf dich zu sehen.
69
00:04:42,950 --> 00:04:43,609
Ich finde ihn.
70
00:04:43,689 --> 00:04:44,350
Verlass dich drauf.
71
00:04:44,469 --> 00:04:45,890
Den Blondinen willst
du ja selbst für dich
72
00:04:45,890 --> 00:04:46,450
zu Blondes.
73
00:04:46,990 --> 00:04:48,449
Ja, an deiner Stelle
würde ich mich schon
74
00:04:48,449 --> 00:04:50,270
mal seelisch auf viele,
viele Jahre voller Niederlagen
75
00:04:50,270 --> 00:04:50,769
vorbereiten.
76
00:04:51,470 --> 00:04:53,310
Und du dich auf viele,
viele Jahre voller
77
00:04:53,310 --> 00:04:54,829
Schmach,
weil du nicht drauf gekommen bist.
78
00:04:55,169 --> 00:04:55,910
Abwarten, mein Schatz.
79
00:04:56,270 --> 00:04:57,450
Nichts lieber als abwarten.
80
00:05:07,490 --> 00:05:08,149
Hey, Sandra.
81
00:05:08,590 --> 00:05:09,469
Entschuldige die Verspätung.
82
00:05:10,430 --> 00:05:11,169
Sind die schön.
83
00:05:11,449 --> 00:05:11,670
Danke.
84
00:05:12,029 --> 00:05:13,430
Schöne Frauen,
schöne Blumen, Sandra.
85
00:05:14,590 --> 00:05:15,309
Hey, die Carla.
86
00:05:15,909 --> 00:05:16,449
Hallo, Karl.
87
00:05:16,950 --> 00:05:17,550
Wo ist denn Susi?
88
00:05:17,949 --> 00:05:18,289
Susi?
89
00:05:18,609 --> 00:05:19,310
Ach, Susi.
90
00:05:19,590 --> 00:05:21,030
Ja, nee,
mit der habe ich Schluss gemacht.
91
00:05:21,469 --> 00:05:22,649
Es ging mir einfach
alles zu schnell.
92
00:05:22,969 --> 00:05:24,149
Lass mich raten,
sie hat dich nach deiner
93
00:05:24,149 --> 00:05:25,109
Telefonnummer gefragt.
94
00:05:25,270 --> 00:05:26,009
Hey, woher weißt du denn das?
95
00:05:26,130 --> 00:05:27,570
Dabei waren wir doch
erst wie lange zusammen?
96
00:05:27,689 --> 00:05:28,150
Vier Wochen?
97
00:05:28,430 --> 00:05:29,030
Ach, Karl.
98
00:05:29,509 --> 00:05:30,429
Ich bin ja auch
froh, dass du dich
99
00:05:30,429 --> 00:05:31,329
diesmal nicht aufregst.
100
00:05:31,430 --> 00:05:32,310
Natürlich rege ich mich auf.
101
00:05:32,310 --> 00:05:33,669
Und ich hatte schon
gehofft, du hast vielleicht
102
00:05:33,669 --> 00:05:35,370
noch eine einsame Freundin,
die Trost braucht.
103
00:05:35,469 --> 00:05:36,689
Nein, ich kenne da keine
mehr, die ich
104
00:05:36,689 --> 00:05:37,110
genug hasse.
105
00:05:40,270 --> 00:05:52,059
Na, ihr
106
00:05:52,059 --> 00:05:52,339
zwei?
107
00:05:52,579 --> 00:05:52,820
Hallo.
108
00:05:53,239 --> 00:05:54,439
Entschuldige, Sandra.
109
00:05:55,380 --> 00:05:56,479
Die Stadt war sogar
mal die Hölle.
110
00:05:56,860 --> 00:05:58,759
Wir haben noch ewig nach
einem Parkplatz gesucht.
111
00:05:58,920 --> 00:05:59,379
Hallo.
112
00:05:59,999 --> 00:06:00,339
Hallo.
113
00:06:01,700 --> 00:06:02,719
Ah, für uns?
114
00:06:03,219 --> 00:06:04,540
Ja, danke.
115
00:06:05,780 --> 00:06:06,239
Hallo.
116
00:06:06,340 --> 00:06:06,599
Hallo.
117
00:06:07,719 --> 00:06:08,180
Hallo.
118
00:06:09,139 --> 00:06:09,600
Hallo.
119
00:06:10,540 --> 00:06:10,999
Hallo.
120
00:06:11,219 --> 00:06:11,599
Hallo.
121
00:06:16,819 --> 00:06:19,019
Ne, ne, ist Nina schwanger?
122
00:06:19,859 --> 00:06:20,300
Nein.
123
00:06:20,459 --> 00:06:21,460
Hat sie ein Vermögen geerbt?
124
00:06:21,559 --> 00:06:21,979
Nein.
125
00:06:22,120 --> 00:06:23,359
Warum willst du
denn dann heiraten?
126
00:06:23,520 --> 00:06:24,619
Ich ignoriere ihn einfach.
127
00:06:25,000 --> 00:06:25,900
Herzlichen Glückwunsch.
128
00:06:26,119 --> 00:06:26,440
Danke.
129
00:06:26,599 --> 00:06:28,840
Ist das nicht unheimlich,
gerade heute Abend haben
130
00:06:28,840 --> 00:06:30,279
uns auch die Mädels
nach dir und Nina
131
00:06:30,279 --> 00:06:30,720
gefragt.
132
00:06:31,860 --> 00:06:33,360
Ich hab heute Abend
einen Ring gefunden.
133
00:06:33,819 --> 00:06:34,820
Ich glaube, er fragt mich bald.
134
00:06:36,179 --> 00:06:37,740
Du meinst die Frage?
135
00:06:38,219 --> 00:06:38,380
Oh.
136
00:06:38,819 --> 00:06:39,699
Willst du ihn denn heiraten?
137
00:06:40,100 --> 00:06:41,499
Ja, ich will.
138
00:06:41,880 --> 00:06:42,480
Oh, toll!
139
00:06:43,179 --> 00:06:44,600
Schön,
dass du dich so für mich freust.
140
00:06:44,820 --> 00:06:45,859
Naja,
ich freue mich für uns alle.
141
00:06:46,159 --> 00:06:47,319
Du bist die beste
Freundin, die das alle
142
00:06:47,319 --> 00:06:47,979
mitgebracht hat.
143
00:06:48,019 --> 00:06:48,559
Ich will dich behalten.
144
00:06:48,720 --> 00:06:49,540
Das unterschreibe ich sofort.
145
00:06:50,200 --> 00:06:51,219
Erinnerst du dich
noch an Andrea?
146
00:06:51,360 --> 00:06:52,320
Lass uns lieber
nicht darüber reden.
147
00:06:52,520 --> 00:06:53,440
Wieso, was war da mit Andrea?
148
00:06:54,580 --> 00:06:55,699
Ricarda hat recht,
es wäre gemein.
149
00:06:55,880 --> 00:06:56,160
Ricarda?
150
00:06:56,940 --> 00:06:59,140
Okay, wenn du es
unbedingt wissen willst...
151
00:06:59,140 --> 00:07:00,600
Sie hatte diesen Po.
152
00:07:01,080 --> 00:07:02,439
Die Jungs sind mir
ständig nachgestarrt.
153
00:07:02,620 --> 00:07:03,699
Als wenn sie Fußball
gucken und ihr Po
154
00:07:03,699 --> 00:07:04,340
wüsste, das Ergebnis.
155
00:07:05,099 --> 00:07:06,480
Man war ich froh,
als da Schluss war.
156
00:07:06,700 --> 00:07:07,120
Ich auch.
157
00:07:07,600 --> 00:07:09,019
Hey, langsam, langsam, langsam.
158
00:07:09,120 --> 00:07:10,219
Keiner von euch sagt ein Wort.
159
00:07:10,260 --> 00:07:10,759
Ist das klar?
160
00:07:11,200 --> 00:07:12,680
Und wenn Ricarda mich fragt?
161
00:07:12,680 --> 00:07:13,359
Och, Ulf!
162
00:07:13,679 --> 00:07:14,339
Ja, was denn?
163
00:07:14,400 --> 00:07:15,360
Dann lügst du halt.
164
00:07:15,700 --> 00:07:16,480
Ricarda an Lügen?
165
00:07:16,560 --> 00:07:17,219
Sag mal, spinnst du?
166
00:07:17,299 --> 00:07:18,840
Das ist doch nur eine
klitzetale Notlüge.
167
00:07:19,019 --> 00:07:20,519
Dann macht Ricarda leider
keinen Unterschied.
168
00:07:20,680 --> 00:07:21,719
Dann vermeidet er das Thema.
169
00:07:21,900 --> 00:07:22,500
Nee, aus dem Weg.
170
00:07:22,559 --> 00:07:23,320
Oder macht gar nichts.
171
00:07:23,580 --> 00:07:24,780
Och, Mann,
ich so was hasse echt.
172
00:07:25,340 --> 00:07:25,619
Ulf.
173
00:07:25,980 --> 00:07:27,379
Tu, was du tun musst,
aber versau mir
174
00:07:27,379 --> 00:07:28,239
nicht die Überraschung, okay?
175
00:07:28,859 --> 00:07:29,840
Habt ihr schon einen
Hochzeitstermin?
176
00:07:30,239 --> 00:07:31,400
Er hat mich ja noch
gar nicht gefragt.
177
00:07:33,239 --> 00:07:34,340
Aber du hast doch
den Ring gefunden.
178
00:07:35,460 --> 00:07:36,700
Ja, aber ich habe
ihn mir zurückgelegt.
179
00:07:36,759 --> 00:07:38,080
Ich wollte ihm ja die
Überraschung nicht ruinieren.
180
00:07:38,219 --> 00:07:39,519
Naja, die ist ja schon ruiniert.
181
00:07:39,519 --> 00:07:40,659
Na, für ihn nicht.
182
00:07:41,760 --> 00:07:42,759
Aber dann lügst du ja.
183
00:07:43,220 --> 00:07:43,619
Ricarda!
184
00:07:44,159 --> 00:07:45,759
Das ist eine
klitzekleine Notlüge.
185
00:07:45,880 --> 00:07:46,559
Lüge ist Lüge.
186
00:07:47,660 --> 00:07:49,680
Also, bitte sagt euren Männern
nichts, bevor mich
187
00:07:49,680 --> 00:07:50,640
Adam gefragt hat, okay?
188
00:07:50,800 --> 00:07:52,000
Ulf und ich sagen uns
immer die Wahrheit.
189
00:07:52,479 --> 00:07:52,880
Ricarda!
190
00:07:53,419 --> 00:07:54,400
Findet ihr Sex gut?
191
00:07:57,839 --> 00:07:58,240
Großartig.
192
00:07:59,599 --> 00:08:01,739
Ich sag euch,
manchmal fühlt es sich an,
193
00:08:01,780 --> 00:08:03,379
als ob auf dem Höhepunkt
unserer beiden Seelen
194
00:08:03,379 --> 00:08:03,759
verschmelzen.
195
00:08:03,960 --> 00:08:04,339
Wohoo!
196
00:08:04,560 --> 00:08:05,759
Als ob euer Sex ist heiß.
197
00:08:06,439 --> 00:08:07,659
Ja, ist ja warm.
198
00:08:07,780 --> 00:08:08,620
Und wie läuft es in der Kiste?
199
00:08:09,059 --> 00:08:09,379
Ricarda!
200
00:08:09,699 --> 00:08:10,360
Ja, hallo!
201
00:08:10,519 --> 00:08:11,860
Gehört ja auch zu
einer guten Beziehung.
202
00:08:12,079 --> 00:08:13,340
Keine Sorge, es läuft großartig.
203
00:08:13,539 --> 00:08:14,439
Also, ich meine,
wir machen es nicht mal
204
00:08:14,439 --> 00:08:15,659
dreimal am Tag,
aber es ist ja auch
205
00:08:15,659 --> 00:08:15,960
normal.
206
00:08:16,580 --> 00:08:16,799
Genau.
207
00:08:17,339 --> 00:08:17,659
Normal?
208
00:08:17,979 --> 00:08:19,020
Es sei denn, du bist ein Mann.
209
00:08:19,439 --> 00:08:20,579
Och, es ist für die
ganz schön schwierig,
210
00:08:20,639 --> 00:08:21,880
sich daran zu gewöhnen,
wenn nicht mehr jede
211
00:08:21,880 --> 00:08:22,780
Nacht der Bär tobt.
212
00:08:23,239 --> 00:08:24,320
Stefan war ganz schön traurig.
213
00:08:24,459 --> 00:08:25,599
Wie so ein kleiner
Junge, der vor der
214
00:08:25,599 --> 00:08:27,439
Eisdiele steht und sich
wundert, warum sich die
215
00:08:27,439 --> 00:08:28,440
Öffnungszeiten geändert haben.
216
00:08:29,479 --> 00:08:30,959
Manchmal sage ich mir auch
einfach, was soll.
217
00:08:31,038 --> 00:08:32,459
Solange er Spaß hat,
mache ich einfach mit.
218
00:08:32,840 --> 00:08:34,479
Und dann ist es
manchmal doch gar nicht
219
00:08:34,479 --> 00:08:35,079
so heiß.
220
00:08:35,359 --> 00:08:36,760
Hast du deutsches Orgasmen vor?
221
00:08:36,760 --> 00:08:38,520
Ja, klar!
222
00:08:39,120 --> 00:08:39,720
Macht doch jeder.
223
00:08:40,178 --> 00:08:40,659
Ich nicht.
224
00:08:41,460 --> 00:08:43,099
Nina, willst du mich?
225
00:08:43,320 --> 00:08:44,120
Ich meine...
226
00:08:45,199 --> 00:08:47,539
Nina, sollen wir nicht?
227
00:08:47,740 --> 00:08:50,320
Ich meine, wollen wir nicht?
228
00:08:55,080 --> 00:08:56,419
Möchtest du mich heiraten?
229
00:08:58,279 --> 00:08:59,419
Ja, aber manchmal ist es egal.
230
00:08:59,619 --> 00:09:00,960
Dann muss man doch!
231
00:09:02,379 --> 00:09:03,179
Och, Nina, hilf mir!
232
00:09:03,620 --> 00:09:04,280
Genau, Nina.
233
00:09:04,560 --> 00:09:06,000
Hast du schon mal ein
Orgasmus vorgetauscht?
234
00:09:12,880 --> 00:09:13,520
Ja, klar.
235
00:09:15,200 --> 00:09:15,560
Wirklich?
236
00:09:17,340 --> 00:09:17,940
Vorhin erst.
237
00:09:19,279 --> 00:09:21,039
Ich wusste doch,
dass da kein Stau war.
238
00:09:21,200 --> 00:09:22,620
Ja, ich habe mir
Sorgen um meinen Kuchen
239
00:09:22,620 --> 00:09:22,920
gemacht.
240
00:09:23,000 --> 00:09:24,400
Dann war ich angespannt,
weil ich dachte, das
241
00:09:24,400 --> 00:09:24,779
wird zu spät.
242
00:09:24,859 --> 00:09:25,960
Komm, ihr wisst doch,
wie es manchmal ist.
243
00:09:26,520 --> 00:09:27,179
Gar nicht schlimm.
244
00:09:27,300 --> 00:09:28,359
Ich komme mich einfach
nicht konzentrieren.
245
00:09:28,600 --> 00:09:29,299
Machst du das öfter?
246
00:09:30,080 --> 00:09:30,439
Manchmal.
247
00:09:31,079 --> 00:09:31,959
Mit allen Männern?
248
00:09:32,599 --> 00:09:33,300
Ich glaube schon.
249
00:09:33,860 --> 00:09:35,179
Bis auf den Voradern.
250
00:09:35,499 --> 00:09:36,439
Da war es nicht nötig.
251
00:09:37,460 --> 00:09:38,759
Und wie geht das?
252
00:09:39,079 --> 00:09:40,460
Im Grunde ist es ganz einfach.
253
00:09:40,960 --> 00:09:42,379
Du erinnerst dich einfach
daran, was du bei
254
00:09:42,379 --> 00:09:43,519
einem richtigen Orgasmus machst.
255
00:09:43,660 --> 00:09:45,259
Und dann ahmst du
es einfach nach.
256
00:09:45,519 --> 00:09:46,759
Das ist eigentlich die
reine Improvisation.
257
00:09:47,419 --> 00:09:48,559
Man darf es nur nicht
übertreiben, was wir
258
00:09:48,559 --> 00:09:48,700
reden.
259
00:09:49,800 --> 00:09:50,579
Also, ungefähr so.
260
00:10:13,719 --> 00:10:15,320
Hey, das ist schon
gar nicht so schlecht.
261
00:10:16,019 --> 00:10:18,079
Aber lass das bloß
nicht die Jungs hören.
262
00:10:18,359 --> 00:10:18,880
Die flippen aus.
263
00:10:18,940 --> 00:10:20,660
Männer sind da sehr,
sehr empfindlich.
264
00:10:22,259 --> 00:10:23,680
So, gibst du dir
nicht mal den Teller?
265
00:10:24,260 --> 00:10:26,479
Warum glauben Männer eigentlich
immer, dass sich dreckiges
266
00:10:26,479 --> 00:10:27,959
Geschirr für die Leinen
in die Küche trägt?
267
00:10:30,380 --> 00:10:30,740
Tschau.
268
00:10:30,899 --> 00:10:31,240
Tschüss.
269
00:10:32,500 --> 00:10:33,179
Macht's gut, ja?
270
00:10:33,479 --> 00:10:33,680
Tschüss.
271
00:10:34,040 --> 00:10:34,880
Schön, dass ihr da wart.
272
00:10:37,880 --> 00:10:38,680
Geht's Adam gut?
273
00:10:38,740 --> 00:10:39,900
Ja, wieso?
274
00:10:40,599 --> 00:10:42,000
Ich hab ihn vorhin mit
dem Geschirr rumlaufen
275
00:10:42,000 --> 00:10:43,819
sehen und der wirkte
ziemlich abwesend.
276
00:10:44,960 --> 00:10:45,820
Das war großartig.
277
00:10:47,379 --> 00:10:47,580
Was?
278
00:10:49,000 --> 00:10:49,559
Ach so.
279
00:10:50,639 --> 00:10:51,299
Das Essen, ja.
280
00:11:03,419 --> 00:11:04,140
Täuschst du mir?
281
00:11:04,460 --> 00:11:06,480
Ich mein, spielst du mir?
282
00:11:07,100 --> 00:11:07,579
Ich...
283
00:11:07,579 --> 00:11:09,520
Tust du so,
als ob du mir deine...
284
00:11:10,960 --> 00:11:12,720
Täuschst du mir
deine Höhepunkte vor?
285
00:11:13,280 --> 00:11:13,640
Hä?
286
00:11:15,019 --> 00:11:16,620
Komm ins Bett, mein Schatz.
287
00:11:18,940 --> 00:11:20,440
Täuschst du mir
deine Höhepunkte vor?
288
00:11:39,479 --> 00:11:41,019
Ich wollte mit dir kurz über...
289
00:11:49,259 --> 00:11:49,859
Nina.
290
00:11:53,979 --> 00:11:54,579
Gut.
291
00:12:00,319 --> 00:12:01,139
Dann nicht.
292
00:12:42,160 --> 00:12:43,560
Bist du dir denn
sicher, dass du sie
293
00:12:43,560 --> 00:12:44,399
richtig verstanden hast?
294
00:12:44,919 --> 00:12:46,379
Hast du schon mal einen
Orgasmus vorgetäuscht?
295
00:12:46,419 --> 00:12:47,180
Ja, vorhin erst.
296
00:12:47,299 --> 00:12:47,619
Entschuldigung.
297
00:12:47,879 --> 00:12:48,700
Okay, das ist eindeutig.
298
00:12:48,940 --> 00:12:50,299
Vielleicht hat sie ja
gar nicht dich gemeint.
299
00:12:50,440 --> 00:12:51,960
Sondern den Typen,
mit dem sie gestern vor
300
00:12:51,960 --> 00:12:52,860
Adam im Bett war, oder?
301
00:12:52,879 --> 00:12:53,720
Ja, zum Beispiel.
302
00:12:53,899 --> 00:12:55,160
Toll, das beruhigt
mich jetzt wirklich.
303
00:12:56,139 --> 00:12:57,520
Und diese Sache wirft
da einen Haufen anderer
304
00:12:57,520 --> 00:12:58,039
Fragen auf.
305
00:12:58,100 --> 00:12:59,920
Ah, du meinst Fragen
wie, taugt meine Technik
306
00:12:59,920 --> 00:13:00,180
was?
307
00:13:00,339 --> 00:13:02,300
Oder ist vielleicht
mein Schwanz zu klein?
308
00:13:02,379 --> 00:13:03,359
Mein Schwanz ist
doch nicht zu klein.
309
00:13:03,440 --> 00:13:03,859
Der ist durchgezogen.
310
00:13:04,360 --> 00:13:04,739
Durchschnittlich.
311
00:13:04,739 --> 00:13:06,219
Also überdurchschnittlicher
Durchschnitt.
312
00:13:06,680 --> 00:13:08,480
Warum täuscht du überhaupt
jemanden Orgasmus vor?
313
00:13:09,060 --> 00:13:10,139
Habt ihr jetzt mal
schon mal einen Orgasmus
314
00:13:10,139 --> 00:13:10,679
vorgetäuscht?
315
00:13:10,999 --> 00:13:11,319
Naja.
316
00:13:12,100 --> 00:13:13,860
Ich kapieren tut das
jedenfalls kein Mensch.
317
00:13:14,400 --> 00:13:15,379
Du gehst ja auch
nicht in die Kneipe
318
00:13:15,379 --> 00:13:16,559
und tust nur so, als ob das Bier
319
00:13:16,559 --> 00:13:16,979
da schmeckt.
320
00:13:17,140 --> 00:13:18,079
Doch, vielleicht schon.
321
00:13:18,220 --> 00:13:19,980
Wenn es nämlich all
deinen Freunden da auch
322
00:13:19,980 --> 00:13:20,239
schmeckt.
323
00:13:20,399 --> 00:13:21,919
Aber trotzdem würdest du
dich doch heimlich nach
324
00:13:21,919 --> 00:13:22,920
besserem Bier umsehen.
325
00:13:23,320 --> 00:13:24,800
Du bauschst die ganze
Sache einfach viel zu
326
00:13:24,800 --> 00:13:25,139
sehr auf.
327
00:13:25,279 --> 00:13:25,539
Ach ja?
328
00:13:26,220 --> 00:13:27,480
Was würdest du sagen,
wenn es Ricarda wäre,
329
00:13:27,559 --> 00:13:28,260
die dir was vortäuscht?
330
00:13:28,580 --> 00:13:28,960
Ricarda?
331
00:13:29,599 --> 00:13:31,379
Ricarda täuscht
nie irgendwas vor.
332
00:13:31,940 --> 00:13:33,080
Manchmal wünsche ich sie Würde.
333
00:13:33,080 --> 00:13:34,760
Wenn ihr euch noch nie
die Zunge ausgerenkt
334
00:13:34,760 --> 00:13:36,260
habt, dann wisst ihr
nicht, was Schmerz ist.
335
00:13:37,860 --> 00:13:40,059
Nina ist weder lesbisch,
noch sucht sie besseres
336
00:13:40,059 --> 00:13:40,339
Bier.
337
00:13:40,680 --> 00:13:41,920
Und wenn,
dann findest du es nur raus,
338
00:13:41,960 --> 00:13:43,219
wenn du ganz ehrlich
mit ihr redest.
339
00:13:43,460 --> 00:13:44,940
Wenn ich mal mit einer
Frau ehrlich war,
340
00:13:45,039 --> 00:13:46,759
dann hieß es immer gleich
Schluss, Aus, Ende,
341
00:13:46,839 --> 00:13:47,139
vorbei.
342
00:13:47,260 --> 00:13:48,619
Aber auch nur,
wenn man wirklich was verbrochen
343
00:13:48,619 --> 00:13:48,939
hat.
344
00:13:49,080 --> 00:13:49,960
Wie was verbrochen?
345
00:13:49,980 --> 00:13:50,699
Was heißt das schon?
346
00:13:51,019 --> 00:13:52,820
Jeder Mensch lügt jeden Tag.
347
00:13:53,420 --> 00:13:55,300
Oh, mir gefällt dein Kleid.
348
00:13:55,639 --> 00:13:56,460
Hübsche Frisur.
349
00:13:56,740 --> 00:13:58,299
Nein, ich hab keine Freundin.
350
00:13:58,719 --> 00:14:00,220
Stefan, dann würde die
Welt nicht funktionieren.
351
00:14:00,840 --> 00:14:01,939
Aber es geht dir
nicht um Kleider oder
352
00:14:01,939 --> 00:14:02,420
Frisuren.
353
00:14:02,940 --> 00:14:04,619
Es geht um das Intimste,
was zwei Menschen
354
00:14:04,619 --> 00:14:05,499
miteinander teilen können.
355
00:14:06,059 --> 00:14:07,320
Hat Sandra dir auch irgendwas
über das Vortäuschen
356
00:14:07,320 --> 00:14:07,599
gesagt?
357
00:14:07,920 --> 00:14:08,800
Hab ich nicht mitbekommen.
358
00:14:09,019 --> 00:14:09,259
Achso.
359
00:14:09,480 --> 00:14:12,100
Adam, du bist ein
fantastischer Liebhaber.
360
00:14:12,639 --> 00:14:14,460
Aber selbst Picasso
hat nicht jeden Tag die
361
00:14:14,460 --> 00:14:15,459
tollsten Picassos gemalt.
362
00:14:15,579 --> 00:14:17,259
Manchmal hat er auch
nur rumgekritzelt.
363
00:14:17,579 --> 00:14:19,160
Also war unser Text gestern
Abend rumgekritzelt.
364
00:14:19,719 --> 00:14:19,899
Ja?
365
00:14:20,219 --> 00:14:20,519
Danke.
366
00:14:21,739 --> 00:14:24,959
Aber heute Nacht schenkst
du mir dein Meisterwerk.
367
00:14:25,380 --> 00:14:27,240
Geh nach Hause, nimm
sie, so heftig wie
368
00:14:27,240 --> 00:14:27,619
du kannst.
369
00:14:27,719 --> 00:14:29,300
Reite sie, wie ein Wildpferd.
370
00:14:29,419 --> 00:14:30,599
Rammel sie, wie ein Kanickel.
371
00:14:30,659 --> 00:14:31,759
Gib sie ihr, wie ein Stier.
372
00:14:31,759 --> 00:14:31,900
Adam!
373
00:14:31,900 --> 00:14:32,200
Karl!
374
00:14:32,320 --> 00:14:32,919
Sag mal.
375
00:14:33,080 --> 00:14:33,400
Karl!
376
00:14:33,819 --> 00:14:36,760
Na ja, jedenfalls schaffe ich
einen ordentlichen Orgasmus
377
00:14:36,760 --> 00:14:37,920
und die ganze Schose ist vorbei.
378
00:14:38,200 --> 00:14:39,400
Wäre doch auch eine gute
Gelegenheit für einen
379
00:14:39,400 --> 00:14:39,700
Antrag.
380
00:14:40,079 --> 00:14:41,539
Ich hatte mal eine
Freundin, die hat mir
381
00:14:41,539 --> 00:14:43,160
nach dem Orgasmus
ihre Honda geschenkt.
382
00:14:44,599 --> 00:14:46,859
Adam, Beziehungsratschläge
von Karl sind ungefähr so wie
383
00:14:46,859 --> 00:14:48,679
Anlagetipps von
einem Obdachlosen.
384
00:14:48,959 --> 00:14:50,219
Ich sag's dir,
versuch's lieber mit Ehrlichkeit.
385
00:14:50,240 --> 00:14:50,620
Nein!
386
00:14:51,160 --> 00:14:52,199
Bring sie zur Ekstase.
387
00:14:54,079 --> 00:14:54,279
Hä?
388
00:14:55,719 --> 00:14:57,039
Freut mich nicht,
wenn es um Sex geht.
389
00:14:57,140 --> 00:14:58,540
Hier, sechs Jahre verheiratet.
390
00:15:01,260 --> 00:15:03,999
Aber die Vorfreude ist
irgendwie schön, so wie
391
00:15:03,999 --> 00:15:05,640
kurz vor Weihnachten.
392
00:15:07,939 --> 00:15:09,580
Ich könnte wetten,
dass er mich bald fragt.
393
00:15:10,460 --> 00:15:11,960
Ja, Adam war gestern
so ganz ruhig im
394
00:15:11,960 --> 00:15:12,160
Auto.
395
00:15:12,280 --> 00:15:13,259
So ist er immer,
wenn er über was
396
00:15:13,259 --> 00:15:14,520
ganz Wichtiges nachdenkt.
397
00:15:16,700 --> 00:15:19,239
Oh mein Gott, der ist so süß.
398
00:15:20,760 --> 00:15:22,040
Er übt gerade im Wohnzimmer.
399
00:15:22,399 --> 00:15:22,759
Nina?
400
00:15:23,939 --> 00:15:24,660
Pass mal auf.
401
00:15:25,459 --> 00:15:26,599
Ich muss dich da mal was fragen.
402
00:15:26,780 --> 00:15:28,959
Und zwar,
befinde ich dich überhaupt?
403
00:15:29,120 --> 00:15:30,139
Ich meine, so richtig?
404
00:15:33,460 --> 00:15:35,040
Okay, Baby,
hier kommt der Hengst.
405
00:15:35,260 --> 00:15:36,560
Mach dich bereit
für Black Beauty.
406
00:15:40,340 --> 00:15:40,900
Hallo, Schatz.
407
00:15:41,619 --> 00:15:42,140
Wie war dein Tag?
408
00:15:43,020 --> 00:15:43,379
Gut.
409
00:15:44,460 --> 00:15:45,879
Mach dich mal auf deine
Niederlage gefasst.
410
00:15:46,139 --> 00:15:47,480
Warum sitzen sich Bandinen
in einer Ecke, wenn
411
00:15:47,480 --> 00:15:47,879
ihnen kalt ist?
412
00:15:47,960 --> 00:15:49,059
Weil da immer 90 Grad sind.
413
00:15:49,059 --> 00:15:51,600
Nina, ich muss dich was fragen.
414
00:15:52,979 --> 00:15:53,420
Ja?
415
00:15:56,539 --> 00:15:58,019
Zwischen uns läuft es
doch ziemlich gut, oder?
416
00:15:59,359 --> 00:15:59,880
Nein.
417
00:16:02,099 --> 00:16:03,360
Zwischen uns läuft
es fantastisch.
418
00:16:06,499 --> 00:16:07,020
Alles?
419
00:16:07,640 --> 00:16:08,400
Ja, alles.
420
00:16:11,519 --> 00:16:13,099
Was wolltest du
mich denn fragen?
421
00:16:15,320 --> 00:16:17,400
Na ja, wenn du und ich...
422
00:16:17,400 --> 00:16:19,259
Also, wenn wir zusammen...
423
00:16:20,139 --> 00:16:21,559
Du musst aber ganz ehrlich sein.
424
00:16:21,859 --> 00:16:22,080
Natürlich.
425
00:16:25,100 --> 00:16:26,079
Ich will dich.
426
00:16:26,939 --> 00:16:27,259
Jetzt.
427
00:16:28,179 --> 00:16:28,679
Bitte was?
428
00:16:28,920 --> 00:16:29,339
Sex.
429
00:16:29,639 --> 00:16:30,660
Du und ich, hier und jetzt.
430
00:16:38,100 --> 00:16:38,700
Ja.
431
00:16:39,280 --> 00:16:39,880
Ja.
432
00:16:40,420 --> 00:16:41,000
Ja.
433
00:16:41,739 --> 00:16:42,140
Ja.
434
00:16:42,480 --> 00:16:43,080
Ja.
435
00:16:51,740 --> 00:16:52,300
Was ist?
436
00:16:53,140 --> 00:16:53,680
Hast du dich gut?
437
00:16:54,980 --> 00:16:56,219
Das wollte ich
dich gerade fragen.
438
00:16:57,499 --> 00:16:58,760
Das war großartig.
439
00:17:01,480 --> 00:17:02,260
Und für dich?
440
00:17:04,019 --> 00:17:04,420
Auch.
441
00:17:14,598 --> 00:17:16,240
Dem Hengst zu geben,
bringt genauso wenig wie
442
00:17:16,240 --> 00:17:16,819
Ehrlichkeit.
443
00:17:16,979 --> 00:17:18,020
Also haben wir beide Unrecht.
444
00:17:18,159 --> 00:17:19,599
Wir könnten die ganze Nacht
miteinander schlafen, oder
445
00:17:19,599 --> 00:17:20,700
willst du demnächst
morgen drüber reden?
446
00:17:20,700 --> 00:17:22,059
Ich wüsste trotzdem
nicht, ob sie mir die
447
00:17:22,059 --> 00:17:22,578
Wahrheit sagt.
448
00:17:23,319 --> 00:17:24,520
Wie kriege ich die
Wahrheit aus ihr raus?
449
00:17:24,659 --> 00:17:25,499
Mit Lügendetektor.
450
00:17:25,680 --> 00:17:26,060
Nicht schlecht.
451
00:17:26,139 --> 00:17:27,240
Aber ich glaube,
sie wird die Kabel bemerken.
452
00:17:27,579 --> 00:17:27,899
Foltern.
453
00:17:28,199 --> 00:17:28,440
Genau.
454
00:17:28,559 --> 00:17:29,620
Und wenn sie aufhört zu
zucken, frage ich
455
00:17:29,620 --> 00:17:30,400
sie, ob sie mich heiraten will.
456
00:17:30,539 --> 00:17:30,859
Dankeschön.
457
00:17:31,020 --> 00:17:31,439
Weißt du was?
458
00:17:31,880 --> 00:17:33,299
Du solltest Vögeln nicht denken.
459
00:17:33,660 --> 00:17:33,839
Ja?
460
00:17:35,440 --> 00:17:36,680
Was sagst du einer
Frau, wenn sie dich
461
00:17:36,680 --> 00:17:37,820
fragt, ob sie in dem
Rock fett aussieht?
462
00:17:38,519 --> 00:17:38,800
Lügen.
463
00:17:39,699 --> 00:17:40,800
Ich hasse diese Frage.
464
00:17:41,400 --> 00:17:42,699
Du sagst ein Nein,
glaubst du ihr nicht?
465
00:17:43,079 --> 00:17:44,120
Aber ja, Kopf ab.
466
00:17:44,279 --> 00:17:45,840
Ja, und war ich gut,
ist genau dasselbe
467
00:17:45,840 --> 00:17:46,200
in Grün.
468
00:17:46,200 --> 00:17:47,759
Das ist keine Frage,
das ist eine Tretmine.
469
00:17:48,379 --> 00:17:49,640
Sie kann nicht Nein
sagen, und ich glaube
470
00:17:49,640 --> 00:17:50,520
ihr nicht, wenn sie Ja sagt.
471
00:17:51,460 --> 00:17:51,800
Und du?
472
00:17:52,660 --> 00:17:53,540
Vielleicht hast du recht.
473
00:17:54,420 --> 00:17:55,759
Vielleicht sollte ich mit
dem Ganzen einfach leben
474
00:17:55,759 --> 00:17:56,079
lernen.
475
00:17:56,740 --> 00:17:57,259
Wie ein Mann.
476
00:17:58,359 --> 00:17:58,640
Bravo.
477
00:17:59,180 --> 00:18:00,700
Und wie genau lebt
ein Mann mit sowas?
478
00:18:02,819 --> 00:18:04,220
Ja, dann mach viel Spaß.
479
00:18:06,220 --> 00:18:06,620
Und?
480
00:18:07,440 --> 00:18:07,939
Gefällt's dir?
481
00:18:08,900 --> 00:18:09,299
Sensationell.
482
00:18:09,500 --> 00:18:10,160
Beton deine Augen.
483
00:18:18,980 --> 00:18:19,959
Also, ich krieg jetzt Hunger.
484
00:18:20,379 --> 00:18:21,080
Worauf hast du Lust?
485
00:18:21,759 --> 00:18:22,679
Wie wär's mit Thailändisch?
486
00:18:23,660 --> 00:18:24,300
Mh, lecker.
487
00:18:26,160 --> 00:18:27,159
Oder willst du
lieber was anderes?
488
00:18:28,120 --> 00:18:28,800
Thailändisch ist super.
489
00:18:29,300 --> 00:18:30,319
Außer du willst was anderes.
490
00:18:30,540 --> 00:18:31,879
Nein, nein,
Thailändisch ist super.
491
00:18:33,039 --> 00:18:33,999
Sag mal, ist alles in Ordnung?
492
00:18:34,100 --> 00:18:35,119
Du weißt,
wir können über alles reden.
493
00:18:35,359 --> 00:18:36,559
Ja, ja, ist alles okay.
494
00:18:37,239 --> 00:18:38,600
Warte mal ganz kurz,
ich brauch noch Fotokopier.
495
00:19:13,160 --> 00:19:13,659
Tag.
496
00:19:15,780 --> 00:19:16,839
Das soll ein Scherz sein.
497
00:19:17,340 --> 00:19:18,699
Für eine Party im Büro.
498
00:19:21,539 --> 00:19:23,460
Eigentlich wollte ich
nämlich das hier kaufen.
499
00:19:26,979 --> 00:19:27,620
Was macht das?
500
00:19:39,200 --> 00:19:39,699
Du.
501
00:19:41,880 --> 00:19:42,939
Und, hast du was gefunden?
502
00:19:43,100 --> 00:19:43,239
Ja.
503
00:19:43,580 --> 00:19:45,180
Nein, nichts,
was dich interessieren würde.
504
00:19:45,519 --> 00:19:46,000
Zeig doch mal.
505
00:19:47,180 --> 00:19:47,919
Was ist denn?
506
00:19:48,160 --> 00:19:49,679
Das ist total schwer zu kriegen.
507
00:19:49,820 --> 00:19:50,780
Das war das letzte Exemplar.
508
00:19:51,420 --> 00:19:52,780
Und wenn ich es anfasse,
fallen die Buchstaben
509
00:19:52,780 --> 00:19:52,939
raus?
510
00:19:53,060 --> 00:19:53,680
Danke fürs Vertrauen.
511
00:19:53,720 --> 00:19:54,920
Nein,
so war das doch nicht gemeint.
512
00:19:54,979 --> 00:19:56,940
Es ist nur,
es gibt relativ wenig Bücher
513
00:19:56,940 --> 00:19:57,600
über mein Hobby.
514
00:19:58,279 --> 00:19:59,719
Vielleicht sind deine
Hobbys ja auch meine Hobbys.
515
00:20:00,500 --> 00:20:00,760
Ja.
516
00:20:01,940 --> 00:20:02,719
Ja, vielleicht.
517
00:20:03,019 --> 00:20:05,159
Tja, vielleicht aber auch nicht.
518
00:20:06,019 --> 00:20:07,020
Du kennst mich schon ganz gut.
519
00:20:07,660 --> 00:20:09,420
Wow, nach einem Jahr
kommt also raus, dass
520
00:20:09,420 --> 00:20:10,959
du gerne selbst an
deinem Auto rumbastelst.
521
00:20:11,639 --> 00:20:13,419
Gibt's noch irgendwelche
Geheimnisse, die ich wissen sollte?
522
00:20:14,680 --> 00:20:15,040
Nein.
523
00:20:16,119 --> 00:20:16,599
Gut.
524
00:20:16,879 --> 00:20:17,740
Dann jetzt Thailändisch.
525
00:20:18,900 --> 00:20:19,379
Thailändisch?
526
00:20:19,659 --> 00:20:19,979
Ja, richtig.
527
00:20:20,360 --> 00:20:20,539
Komm.
528
00:20:44,260 --> 00:20:44,739
Ulf.
529
00:20:45,820 --> 00:20:46,239
Stefan.
530
00:20:46,779 --> 00:20:47,159
Karl.
531
00:20:49,100 --> 00:20:49,579
Hey.
532
00:20:49,960 --> 00:20:51,899
Na bitte,
das Buch ist von Kai Pflaume
533
00:20:51,899 --> 00:20:52,539
empfohlen worden.
534
00:20:52,699 --> 00:20:52,819
Aha.
535
00:20:53,019 --> 00:20:54,040
Mir wird's die Beziehung retten.
536
00:20:54,579 --> 00:20:56,420
Sag mal, du Eulenloch,
weißt du, was das
537
00:20:56,420 --> 00:20:56,740
ist?
538
00:20:57,020 --> 00:20:58,059
So was lesen nur Frauen.
539
00:20:59,100 --> 00:20:59,939
Lies mal eine Seite.
540
00:21:00,380 --> 00:21:01,639
Einfach irgendeine Seite.
541
00:21:16,389 --> 00:21:20,970
Es gibt sogar Forellen,
die einen Orgasmus vortäuschen.
542
00:21:21,070 --> 00:21:22,170
Vergiss den Fisch
und sieh dir mal die
543
00:21:22,170 --> 00:21:23,170
Statistiken an.
544
00:21:23,350 --> 00:21:25,750
90% der Frauen täuschen vor.
545
00:21:26,010 --> 00:21:27,610
Das ist ja eine
Epidemie der Täuschung.
546
00:21:28,349 --> 00:21:28,670
Moment.
547
00:21:29,290 --> 00:21:30,389
Das könnte ja auch
bedeuten, dass es mich
548
00:21:30,389 --> 00:21:30,870
erwischt hat.
549
00:21:31,189 --> 00:21:31,289
Ja.
550
00:21:31,609 --> 00:21:31,970
Ich sag ja.
551
00:21:32,230 --> 00:21:32,449
Hey.
552
00:21:33,490 --> 00:21:33,770
Hör mal.
553
00:21:34,209 --> 00:21:38,750
Vagina, Klitoris, Vulva,
Uterus, Zerfix, G-Punkt, X
554
00:21:38,750 --> 00:21:39,730
-Punkt, O-Punkt.
555
00:21:40,210 --> 00:21:41,669
Deiner ist ein Porsche.
556
00:21:41,830 --> 00:21:44,009
Also da sind wir Männer
wesentlich benutzerfreundlicher.
557
00:21:44,329 --> 00:21:45,670
Einfaches Plug and Play.
558
00:21:45,670 --> 00:21:49,029
In der Klitoris laufen über
8000 Nervenenden zusammen.
559
00:21:49,150 --> 00:21:51,550
In einer Fingerspitze
sind es bloß 3400.
560
00:21:52,509 --> 00:21:53,930
Sonst könnten die ja
auch nichts anfassen ohne
561
00:21:53,930 --> 00:21:54,490
das gleiche.
562
00:21:55,610 --> 00:21:57,130
Das ist ein
interessanter Gedanke.
563
00:21:57,869 --> 00:21:59,270
Aber auch so müsste
es doch für sie
564
00:21:59,270 --> 00:22:00,609
unmöglich sein, nicht zu kommen.
565
00:22:00,730 --> 00:22:01,230
Das ist auch so.
566
00:22:01,310 --> 00:22:02,490
Es gibt Frauen,
die kommen schon, wenn sie
567
00:22:02,490 --> 00:22:03,050
nur an Sex denken.
568
00:22:03,169 --> 00:22:03,789
Hier, Seite 94.
569
00:22:04,169 --> 00:22:05,170
Hier steht ja auch,
wie man als Mann
570
00:22:05,170 --> 00:22:05,949
sowas trainieren kann.
571
00:22:06,290 --> 00:22:07,309
Es gibt aber auch
Frauen, die hatten noch
572
00:22:07,309 --> 00:22:07,830
nie einen Orgasmus.
573
00:22:07,949 --> 00:22:08,690
Seite 97, hier.
574
00:22:09,969 --> 00:22:11,370
Marilyn Monroe hatte nie einen.
575
00:22:11,449 --> 00:22:11,650
Was?
576
00:22:12,109 --> 00:22:13,509
Die Monroe hatte nie einen?
577
00:22:13,730 --> 00:22:14,129
Steht hier.
578
00:22:15,129 --> 00:22:16,950
Wozu brauchen Frauen
eigentlich einen Orgasmus?
579
00:22:17,189 --> 00:22:19,549
Ich meine,
wir müssen ja quasi was abnehmen.
580
00:22:19,729 --> 00:22:20,129
Aber die...
581
00:22:20,649 --> 00:22:22,469
Es gibt ja diese These,
dass der weibliche
582
00:22:22,469 --> 00:22:25,850
Orgasmus beweist,
wer tatsächlich sexuell kompatibel ist.
583
00:22:26,049 --> 00:22:27,070
Also wer zusammenpasst.
584
00:22:28,309 --> 00:22:28,810
Guck mal.
585
00:22:29,329 --> 00:22:30,509
Es könnte doch auch
sein, dass sie dir
586
00:22:30,509 --> 00:22:32,169
einen vortäuscht,
weil sie dich behalten will und
587
00:22:32,169 --> 00:22:33,169
Angst hat dir nicht zu genügen.
588
00:22:33,729 --> 00:22:34,889
Oder aber Seite 105.
589
00:22:37,350 --> 00:22:38,830
Es kann natürlich auch
sein, du stellst dich
590
00:22:38,830 --> 00:22:40,209
zu dämlich an und sie
will nicht unhöflich
591
00:22:40,209 --> 00:22:40,489
sein.
592
00:22:42,150 --> 00:22:44,409
Also der Orgasmus der
Frau steckt voller Rätsel,
593
00:22:44,689 --> 00:22:46,069
die ihr niemals lösen werdet.
594
00:22:47,249 --> 00:22:47,730
Vielleicht.
595
00:22:48,509 --> 00:22:49,449
Vielleicht aber auch nicht.
596
00:22:50,289 --> 00:22:50,589
Seite 215.
597
00:22:52,989 --> 00:22:56,549
Lippenschweiß, Stöhnen, Ausschlag im
Nacken, steigender Puls, gekrümmte
598
00:22:56,549 --> 00:22:56,950
Zehen.
599
00:22:57,170 --> 00:22:57,689
Was soll das?
600
00:22:58,450 --> 00:22:59,950
Das ist der Schlüssel
zum Geheimnis.
601
00:23:00,490 --> 00:23:02,149
Eine Liste physischer
Indikatoren.
602
00:23:02,810 --> 00:23:04,710
Ich werde lernen,
einen richtigen Orgasmus zu erkennen.
603
00:23:05,190 --> 00:23:06,909
Das ist wie ein
Lügendetektortest ohne Kabel.
604
00:23:07,950 --> 00:23:09,650
Und wie willst du sowas
messen, die Brustvergrößerung?
605
00:23:11,190 --> 00:23:11,670
Hiermit.
606
00:23:14,329 --> 00:23:15,089
Pass mal auf.
607
00:23:17,350 --> 00:23:17,730
Halt mal.
608
00:23:18,669 --> 00:23:19,329
Also vorher.
609
00:23:23,709 --> 00:23:24,609
Und nachher.
610
00:23:31,179 --> 00:23:32,720
Ja, ich fand es auch
schön, Schatz.
611
00:23:33,439 --> 00:23:35,200
Sag mal, bist du jetzt
völlig verrückt geworden?
612
00:23:35,519 --> 00:23:37,679
Du willst Nina was vorspielen,
um rauszufinden, ob
613
00:23:37,679 --> 00:23:38,579
sie dir was vorspielt?
614
00:23:39,220 --> 00:23:39,699
Ja klar.
615
00:23:39,699 --> 00:23:41,920
Stefan, hilf mir,
ihn wieder zur Vernunft zu
616
00:23:41,920 --> 00:23:42,180
bringen.
617
00:23:43,499 --> 00:23:44,000
Wisst ihr was?
618
00:23:45,420 --> 00:23:46,140
Ich mach mit.
619
00:23:48,339 --> 00:23:48,740
Super.
620
00:23:49,400 --> 00:23:50,840
Je mehr Daten,
desto aussagekräftiger.
621
00:23:51,440 --> 00:23:52,660
Karl, bitte, sag du was.
622
00:23:53,200 --> 00:23:54,060
Ey, ihr seid verrückt.
623
00:23:54,360 --> 00:23:55,459
Das ist doch egal,
ob die kommen.
624
00:23:55,520 --> 00:23:56,239
Hauptsache, ich komme.
625
00:24:04,800 --> 00:24:05,199
Na?
626
00:24:06,639 --> 00:24:07,239
Geht's dir gut?
627
00:24:07,380 --> 00:24:08,719
Ja, sehr gut.
628
00:24:09,100 --> 00:24:10,120
Jede Sekunde besser.
629
00:24:11,959 --> 00:24:13,240
Ich brauch noch einen
Moment, ja?
630
00:24:13,240 --> 00:24:14,720
Lass dir ruhig Zeit.
631
00:24:15,100 --> 00:24:15,199
Okay.
632
00:24:37,999 --> 00:24:40,979
Brust im Ruhezustand,
Valenzia Nummer 4.
633
00:24:45,240 --> 00:24:48,180
Also Stirn, Schweiß,
Nacken, Puls 10.
634
00:24:49,120 --> 00:24:50,699
Stirn, Schweiß, Nacken, Puls 10.
635
00:24:55,880 --> 00:25:02,559
Stirn, Schweiß, Nacken, Puls 10.
636
00:25:14,920 --> 00:25:15,979
Du wehtern?
637
00:25:16,340 --> 00:25:17,159
Nein, mir geht's gut.
638
00:25:21,440 --> 00:25:22,979
Was ist denn was
mit meinem Nacken?
639
00:25:23,879 --> 00:25:24,880
Schwer zu sagen.
640
00:25:26,650 --> 00:25:27,360
Mit meinem Nacken?
641
00:25:27,680 --> 00:25:27,860
Ja.
642
00:25:31,160 --> 00:25:31,780
Also?
643
00:25:33,240 --> 00:25:33,860
Tja.
644
00:25:35,419 --> 00:25:36,120
Also, Nina.
645
00:25:37,060 --> 00:25:37,559
Ja?
646
00:25:40,839 --> 00:25:42,559
Könntest du mich vielleicht
in das Wasser holen?
647
00:25:46,900 --> 00:25:47,800
Ist alles in Ordnung?
648
00:25:48,419 --> 00:25:49,160
Alles in Ordnung.
649
00:26:06,700 --> 00:26:08,619
Valenzia Nummer 6.
650
00:26:15,119 --> 00:26:18,000
Valenzia Nummer 6.
651
00:26:20,340 --> 00:26:20,620
Hier.
652
00:26:21,140 --> 00:26:21,780
Hier.
653
00:26:22,720 --> 00:26:23,480
Hier.
654
00:26:32,440 --> 00:26:33,080
Hier.
655
00:26:33,640 --> 00:26:34,079
Danke.
656
00:26:37,500 --> 00:26:39,079
Das ist ja wunderschön.
657
00:26:40,200 --> 00:26:42,659
Ja, da bin ich mir
sogar ziemlich sicher.
658
00:26:48,319 --> 00:26:49,199
Kein Durst?
659
00:26:50,039 --> 00:26:50,220
Hä?
660
00:26:50,659 --> 00:26:51,159
Das Wasser.
661
00:26:52,459 --> 00:26:52,719
Ah ja.
662
00:27:14,480 --> 00:27:16,959
I hear you callin'
listen may I hear
663
00:27:16,959 --> 00:27:22,720
the stutter out of
your shirt I could
664
00:27:22,720 --> 00:27:24,880
hear you whisper
as I crap by your
665
00:27:24,880 --> 00:27:27,180
door so you bounce
like a joker you
666
00:27:27,180 --> 00:27:35,480
better freeze you
why I'm not angry I'm
667
00:27:35,480 --> 00:27:37,679
not angry Ist denn
auch schon Donnerstag?
668
00:27:38,740 --> 00:27:39,539
Bei mir?
669
00:27:39,700 --> 00:27:39,980
Bei mir.
670
00:27:42,340 --> 00:27:47,300
I know what you're
doin' I know where
671
00:27:47,300 --> 00:27:52,179
you've been I know
where but I don't
672
00:27:52,179 --> 00:27:54,700
care cause there's
no such thing as an
673
00:27:54,700 --> 00:28:08,920
original sin Du
674
00:28:08,920 --> 00:28:09,840
läufst ständig ins Bad.
675
00:28:09,899 --> 00:28:10,740
Ist alles in Ordnung?
676
00:28:11,159 --> 00:28:12,059
Hast du irgendwas mit der Blase?
677
00:28:12,520 --> 00:28:13,020
Nee, nee, nee.
678
00:28:13,199 --> 00:28:13,620
Alles gut.
679
00:28:14,600 --> 00:28:16,580
Also,
kranke Stöhnen eher wie Oh!
680
00:28:17,240 --> 00:28:17,719
Oh!
681
00:28:18,199 --> 00:28:19,640
Oder eher wie Oh!
682
00:28:20,800 --> 00:28:21,159
Oh!
683
00:28:22,159 --> 00:28:23,299
Ulf, du brauchst gar
nicht so zu gucken.
684
00:28:23,380 --> 00:28:24,239
Du hättest viel mehr
Spaß, wenn du bei
685
00:28:24,239 --> 00:28:25,339
unserer Studie einfach
mitmachen würdest.
686
00:28:27,040 --> 00:28:27,479
Ach nee.
687
00:28:28,679 --> 00:28:30,000
Was hast du denn vor?
688
00:28:30,139 --> 00:28:30,900
Hör mir bloß auf.
689
00:28:31,360 --> 00:28:32,900
Ihr habt mich total aus
dem Konzept gebracht.
690
00:28:33,339 --> 00:28:34,899
Letzte Nacht hatte ich
Sex und das Einzige,
691
00:28:35,000 --> 00:28:36,500
was ich denken kann,
ist haben die Mädels
692
00:28:36,500 --> 00:28:37,600
nur Spaß oder nicht?
693
00:28:39,299 --> 00:28:39,660
Mädels?
694
00:28:39,960 --> 00:28:42,080
Mann, die heißeste
Nacht meiner Karriere.
695
00:28:42,320 --> 00:28:43,759
Versaut durch
verdammtes Feingefühl.
696
00:28:43,840 --> 00:28:44,839
Wieso, bist du nicht gekommen?
697
00:28:45,580 --> 00:28:45,940
Ulf!
698
00:28:46,319 --> 00:28:46,639
Was denn?
699
00:28:46,679 --> 00:28:47,660
Natürlich bin ich gekommen.
700
00:28:47,660 --> 00:28:48,920
Ich war nur nicht
ganz bei der Sache.
701
00:28:49,840 --> 00:28:51,179
Also,
wie funktioniert das jetzt?
702
00:28:51,459 --> 00:28:52,480
Und du denkst,
er hat was mit der
703
00:28:52,480 --> 00:28:53,040
Brustatta?
704
00:28:53,600 --> 00:28:54,939
Warum läuft er sonst
immer nach dem Sex
705
00:28:54,939 --> 00:28:55,340
ins Bad?
706
00:28:55,980 --> 00:28:57,540
Aber das macht Stefan
jetzt auch immer.
707
00:28:59,560 --> 00:28:59,999
Was Stefan?
708
00:29:00,183 --> 00:29:01,123
Erfahr'n auch was
mit der Kostetta?
709
00:29:03,043 --> 00:29:04,003
Nein, definitiv nicht.
710
00:29:04,523 --> 00:29:05,743
Also, sonst könnte er ja nicht.
711
00:29:06,603 --> 00:29:07,142
Definitiv nicht.
712
00:29:07,803 --> 00:29:09,203
Also, ich würd' Adam
am liebsten zum Arzt
713
00:29:09,203 --> 00:29:09,443
schicken.
714
00:29:09,603 --> 00:29:10,703
Was, wenn's was Ernstes ist?
715
00:29:11,063 --> 00:29:12,623
Ach, oder es ist
einfach die Aufregung.
716
00:29:12,703 --> 00:29:14,423
Aber langsam macht's mich ganz
kirre, die ganze
717
00:29:14,423 --> 00:29:15,763
Zeit auf seine
Überraschung zu warten.
718
00:29:16,363 --> 00:29:17,383
Ich hab' mir übrigens
was überlegt.
719
00:29:18,103 --> 00:29:19,443
Ich werd' ihn ein
bisschen unter die Arme
720
00:29:19,443 --> 00:29:19,783
greifen.
721
00:29:20,343 --> 00:29:22,323
Die Bühne bereiten,
ganz romantisch sozusagen.
722
00:29:22,623 --> 00:29:24,663
Mhm, ihn quasi positiv
unter Druck setzen.
723
00:29:24,743 --> 00:29:25,203
Sehr interessant.
724
00:29:25,963 --> 00:29:27,583
Du hast so ein schönes
Restaurant ausgesucht.
725
00:29:27,583 --> 00:29:29,363
Ja, wir müssen uns
auch immer was Gutes
726
00:29:29,363 --> 00:29:29,623
tun.
727
00:29:30,383 --> 00:29:31,863
Du hast in letzter Zeit
immer so beschäftigt
728
00:29:31,863 --> 00:29:32,323
gewirkt.
729
00:29:36,643 --> 00:29:37,563
Guck mal, der Mond.
730
00:29:38,423 --> 00:29:38,943
Schön, oder?
731
00:29:44,553 --> 00:29:45,613
Was denkst'n du grad?
732
00:29:50,773 --> 00:29:51,173
Nina?
733
00:29:54,033 --> 00:29:54,433
Adam?
734
00:29:57,373 --> 00:29:59,313
Du hast so zufällig dein
Kurs im Ruhezustand.
735
00:30:37,013 --> 00:30:49,373
I know what
736
00:30:49,373 --> 00:30:50,313
you're doing.
737
00:30:51,773 --> 00:30:53,773
I know where you've been.
738
00:30:55,173 --> 00:30:56,253
I know where.
739
00:30:56,673 --> 00:30:59,473
But I don't care,
because there's no such
740
00:30:59,473 --> 00:31:01,633
thing as an original sin.
741
00:31:06,053 --> 00:31:08,653
Sehen Ihre Erzählenden eher
aus wie eine Katzenpose
742
00:31:08,653 --> 00:31:09,433
oder wie eine Adlerkralle?
743
00:31:09,952 --> 00:31:10,973
Na ja, irgendwas dazwischen.
744
00:31:11,493 --> 00:31:12,573
Also,
vielleicht ist sie gekommen.
745
00:31:12,733 --> 00:31:13,993
Vielleicht hatte sie
auch nur einen Krampf.
746
00:31:15,333 --> 00:31:16,673
Wisst ihr, was wir brauchen?
747
00:31:17,753 --> 00:31:18,193
Fotos!
748
00:31:18,393 --> 00:31:18,833
Fotos?
749
00:31:18,873 --> 00:31:19,573
Meinst du das ernst?
750
00:31:19,873 --> 00:31:21,133
Ja, Videos wären
natürlich noch besser.
751
00:31:21,393 --> 00:31:23,173
Wir nehmen einfach unsere
Handys, das merken die
752
00:31:23,173 --> 00:31:23,333
nie.
753
00:31:23,553 --> 00:31:24,493
Es geht ja auch
nur um die Zehen.
754
00:31:24,973 --> 00:31:27,153
Obwohl, Brustbilder
könnten auch nützlich sein.
755
00:31:29,193 --> 00:31:30,413
Schon gut, schon gut.
756
00:31:30,593 --> 00:31:31,273
Zehen sind gut.
757
00:31:37,853 --> 00:31:38,733
Hallo, ja?
758
00:31:40,913 --> 00:31:43,693
Nein, da sind Sie
völlig falsch verbunden.
759
00:31:43,693 --> 00:31:46,493
Ja, bitte.
760
00:31:48,993 --> 00:31:52,753
Da wollte jemand an
Max Tenzing sprechen.
761
00:31:54,133 --> 00:31:55,693
Du bist ans Telefon gegangen?
762
00:31:56,133 --> 00:31:59,733
Oh, diese Zehen schreien
ja gerade zu Orgasmus.
763
00:32:00,353 --> 00:32:02,133
Aber Nina Stöhner zum
ist auch nicht schlecht.
764
00:32:02,353 --> 00:32:04,713
Nee, ich hab's nur rein
wissenschaftlich gesehen.
765
00:32:04,973 --> 00:32:05,793
Sag doch mal Deins.
766
00:32:06,733 --> 00:32:07,013
Ja.
767
00:32:10,533 --> 00:32:11,373
Ach Gott.
768
00:32:14,613 --> 00:32:16,033
Du hast total gewackelt.
769
00:32:16,113 --> 00:32:17,213
Es sieht aus,
als wären ganz viele Füße
770
00:32:17,213 --> 00:32:17,413
da.
771
00:32:19,253 --> 00:32:19,853
Schon wieder?
772
00:32:21,173 --> 00:32:21,593
Unglaublich.
773
00:32:22,713 --> 00:32:23,593
Meinst du, er hat eine andere?
774
00:32:24,593 --> 00:32:25,953
Nein, das passt nicht zusammen.
775
00:32:26,813 --> 00:32:28,093
Er war in letzter
Zeit sehr aufmerksam.
776
00:32:28,253 --> 00:32:29,313
Extrem aufmerksam.
777
00:32:29,393 --> 00:32:30,453
Wir haben jede Nacht Sex.
778
00:32:31,033 --> 00:32:31,633
Jede Nacht?
779
00:32:32,093 --> 00:32:33,873
Alles wäre perfekt,
wenn er mich nicht völlig
780
00:32:33,873 --> 00:32:34,853
wahnsinnig machen würde.
781
00:32:36,773 --> 00:32:37,593
Es gibt da noch was.
782
00:32:40,233 --> 00:32:41,513
Du hast sie hier gefunden?
783
00:32:41,713 --> 00:32:42,813
Mir war ein Ohrring
runtergefallen.
784
00:32:43,813 --> 00:32:44,573
Das ist seltsam.
785
00:32:44,753 --> 00:32:47,293
Stimmt, im Kühlschrank wären sie
wesentlich besser aufgehoben.
786
00:32:47,773 --> 00:32:48,533
Noch viel seltsamer.
787
00:32:49,673 --> 00:32:51,013
Stefan und ich betreiben
es nämlich auch wie
788
00:32:51,013 --> 00:32:51,573
die Kaninchen.
789
00:32:52,213 --> 00:32:52,973
Etwa auch jede Nacht?
790
00:32:54,053 --> 00:32:55,213
Und er hat auch Orangen.
791
00:32:56,573 --> 00:32:57,273
Mit Nummern drauf?
792
00:32:58,173 --> 00:32:59,053
Unter dem Bett?
793
00:32:59,053 --> 00:32:59,993
Nein, im Kühlschrank.
794
00:33:01,913 --> 00:33:03,713
Aber manchmal,
wenn er meine Brüste anfasst, sind
795
00:33:03,713 --> 00:33:04,993
seine Hände total kalt.
796
00:33:05,753 --> 00:33:06,433
Was ist mit Ulf?
797
00:33:06,693 --> 00:33:07,873
Orangen, Supersex, Bart?
798
00:33:08,473 --> 00:33:09,633
Alles normal, kein Obst.
799
00:33:10,873 --> 00:33:12,493
Irgendwas stimmt doch mit
Adam und Stefan nicht.
800
00:33:12,873 --> 00:33:13,293
Andere Frauen?
801
00:33:13,573 --> 00:33:14,093
Dann bringe ich ihn um.
802
00:33:14,513 --> 00:33:17,673
Also, wir checken die Kreditkartenabrechnungen
und die Telefonlisten.
803
00:33:17,812 --> 00:33:19,093
Und vielleicht sollten
wir auch noch an den
804
00:33:19,093 --> 00:33:21,073
Klamotten schnuppern,
ob da irgendwas verdächtig riecht.
805
00:33:21,353 --> 00:33:22,633
Ich fange mal an,
Adam nach den Orangen
806
00:33:22,633 --> 00:33:23,033
zu fragen.
807
00:33:23,333 --> 00:33:24,133
Ich werde mit Ulf reden.
808
00:33:24,133 --> 00:33:25,313
Er wird mir schon sagen,
wenn irgendwas nicht
809
00:33:25,313 --> 00:33:25,553
stimmt.
810
00:33:27,233 --> 00:33:27,753
Hallo, Schatz.
811
00:33:28,253 --> 00:33:28,613
Hallo.
812
00:33:29,373 --> 00:33:31,093
Ich hatte mal Fragen
über Adam und Stefan.
813
00:33:31,273 --> 00:33:32,293
Aber wehe, du sagst
nicht, dass wir über
814
00:33:32,293 --> 00:33:33,053
sie gesprochen haben.
815
00:33:34,213 --> 00:33:34,573
Okay.
816
00:33:35,993 --> 00:33:37,253
Du, wir reden gleich drüber.
817
00:33:37,393 --> 00:33:38,913
Ich muss nur eben
ganz kurz ins Bad.
818
00:33:39,153 --> 00:33:40,273
Wie, du musst jetzt ins Bad?
819
00:33:40,933 --> 00:33:41,993
Naja, ich muss ins Bad.
820
00:33:42,333 --> 00:33:43,013
Geht ganz schnell.
821
00:33:43,273 --> 00:33:43,933
Gleich wieder da.
822
00:33:57,383 --> 00:33:57,863
Hallo?
823
00:33:58,063 --> 00:33:59,003
Mädel, Mädel.
824
00:33:59,223 --> 00:34:00,383
Sei still und hör zu.
825
00:34:04,403 --> 00:34:05,883
Haben Adam und
Stefan eine Affäre?
826
00:34:08,183 --> 00:34:10,043
Soweit ich weiß,
sind beide hetero.
827
00:34:10,623 --> 00:34:11,143
Mit Frauen?
828
00:34:12,303 --> 00:34:12,783
Nein.
829
00:34:13,163 --> 00:34:13,323
Gut.
830
00:34:14,003 --> 00:34:15,223
Was haben dann die
Orangen zu bedeuten?
831
00:34:19,203 --> 00:34:19,683
Orangen?
832
00:34:20,403 --> 00:34:22,123
Adam versteckt Orangen
im Schlafzimmer.
833
00:34:22,323 --> 00:34:22,483
Warum?
834
00:34:23,003 --> 00:34:23,543
Lüge sie an.
835
00:34:25,603 --> 00:34:28,083
Vielleicht als so eine
Art Hilfe beim Sex?
836
00:34:29,163 --> 00:34:30,503
Wenn du keine Ahnung
hast, dann sag es
837
00:34:30,503 --> 00:34:30,763
doch einfach.
838
00:34:30,843 --> 00:34:31,863
Du musst nicht
sarkastisch werden.
839
00:34:32,983 --> 00:34:34,623
Adam und Stefan verhalten
sich seltsam und die
840
00:34:34,623 --> 00:34:36,063
Mädels wissen nicht,
was sie davon halten sollen.
841
00:34:38,223 --> 00:34:39,783
Du würdest mir doch
sagen, wenn sie was
842
00:34:39,783 --> 00:34:40,543
Schlimmes machen, oder?
843
00:34:41,203 --> 00:34:41,923
Was Schlimmes?
844
00:34:42,623 --> 00:34:43,823
Natürlich würde
ich dir das sagen.
845
00:34:44,003 --> 00:34:45,683
Ich bin so froh,
dass wir ehrlich miteinander
846
00:34:45,683 --> 00:34:46,123
umgehen.
847
00:34:46,903 --> 00:34:47,943
Und kein Wort zu dem einen, ja?
848
00:34:47,943 --> 00:34:49,223
Stefan, was sagen?
849
00:34:49,403 --> 00:34:49,643
Ich?
850
00:34:50,403 --> 00:34:50,903
Niemals.
851
00:34:54,963 --> 00:34:55,563
Scheiße.
852
00:34:59,943 --> 00:35:00,543
Ja?
853
00:35:01,003 --> 00:35:02,603
Stefan, ich bin's, Adam.
854
00:35:04,203 --> 00:35:04,863
Was ist das Problem?
855
00:35:06,303 --> 00:35:06,643
Nee, ne?
856
00:35:09,123 --> 00:35:09,723
Alles?
857
00:35:10,703 --> 00:35:11,743
Auch die Orangen?
858
00:35:23,463 --> 00:35:25,063
Mann, da bin ich aber
froh, dass du
859
00:35:25,063 --> 00:35:25,783
die gefunden hast.
860
00:35:26,043 --> 00:35:26,343
Was ist?
861
00:35:27,303 --> 00:35:29,143
Ich hab die von ein
paar Kindern abgekauft,
862
00:35:29,263 --> 00:35:30,663
die für die Schule
gesammelt haben.
863
00:35:31,443 --> 00:35:32,363
Ist schon eine ganze Weile her.
864
00:35:33,383 --> 00:35:35,363
Ja, da muss ich's im
Schlafzimmer abgestellt und
865
00:35:35,363 --> 00:35:36,583
völlig vergessen haben.
866
00:35:38,803 --> 00:35:40,103
Wo ich manchmal meinen Kopf
habe, ne?
867
00:35:41,203 --> 00:35:42,063
Wofür sind die Nummern?
868
00:35:45,703 --> 00:35:46,063
Nummern?
869
00:35:46,623 --> 00:35:46,983
Ähm...
870
00:35:48,123 --> 00:35:49,243
Ja, die...
871
00:35:49,243 --> 00:35:52,803
Die haben für den
Mathekurs gesammelt.
872
00:35:52,903 --> 00:35:53,203
Oh Gott.
873
00:35:53,303 --> 00:35:54,303
Adam, lass den Quatsch.
874
00:35:54,503 --> 00:35:55,443
Hier ist doch was oberfaul.
875
00:35:55,523 --> 00:35:56,903
Das sind nicht deine
vergammelten Orangen.
876
00:36:00,343 --> 00:36:01,063
Also gut.
877
00:36:02,203 --> 00:36:04,043
Nina, du hast ja völlig recht.
878
00:36:05,143 --> 00:36:06,583
Es war mir peinlich,
mit dir darüber zu
879
00:36:06,583 --> 00:36:06,763
reden.
880
00:36:06,903 --> 00:36:09,143
Aber da ist was mit...
881
00:36:10,743 --> 00:36:11,483
Ich hab...
882
00:36:11,483 --> 00:36:13,163
Ich hab da was mit meiner...
883
00:36:14,803 --> 00:36:15,943
Blase oder so.
884
00:36:19,643 --> 00:36:20,003
Nein.
885
00:36:21,243 --> 00:36:21,603
Ja.
886
00:36:22,583 --> 00:36:23,743
Mein Gott, Adam,
warum hast du denn nichts
887
00:36:23,743 --> 00:36:24,123
gesagt?
888
00:36:26,963 --> 00:36:27,983
Das ist sehr schlimm.
889
00:36:28,883 --> 00:36:29,783
Es ist etwa die Prostata.
890
00:36:29,883 --> 00:36:30,683
Was sagt denn der Arzt?
891
00:36:31,703 --> 00:36:33,103
Schmerzen im Unterleib, aha.
892
00:36:33,523 --> 00:36:33,903
Wie lange?
893
00:36:34,283 --> 00:36:35,063
Mindestens vier Wochen.
894
00:36:35,123 --> 00:36:36,723
Nina, bitte,
das ist nur ein Stechen.
895
00:36:37,163 --> 00:36:38,063
Ein ganz kleines Stechen.
896
00:36:38,923 --> 00:36:39,603
Oder kommt sie jetzt?
897
00:36:39,683 --> 00:36:41,563
Der ist voll schützt.
898
00:36:41,943 --> 00:36:44,143
Ja, das ist immer so.
899
00:36:44,143 --> 00:36:45,643
Männer sind erstaunlich feige.
900
00:36:45,943 --> 00:36:47,983
Na ja,
dann machen Sie sich mal frei.
901
00:36:48,463 --> 00:36:48,783
Sofort?
902
00:36:48,943 --> 00:36:49,383
Jetzt gleich?
903
00:36:49,463 --> 00:36:50,603
Ich mein,
ist das wirklich notwendig?
904
00:36:50,663 --> 00:36:52,103
Stellen Sie sich nicht so
an, junger Mann.
905
00:36:52,263 --> 00:36:53,123
Runter mit den Ohrsen.
906
00:36:53,663 --> 00:36:54,743
Wenn Sie uns allein
lassen können.
907
00:36:54,803 --> 00:36:55,223
Ja, klar.
908
00:36:56,603 --> 00:36:56,983
Viel Glück.
909
00:37:04,783 --> 00:37:06,303
Sie werden lachen,
aber in Wahrheit hab ich
910
00:37:06,303 --> 00:37:06,983
gar keine Beschwerden.
911
00:37:07,303 --> 00:37:08,863
Das hab ich nur meiner
Freundin erzählt, damit
912
00:37:08,863 --> 00:37:10,203
sie nicht merkt,
dass ich sie teste, ob
913
00:37:10,203 --> 00:37:12,403
sie mir den Orgasmus
vortäuscht, damit ich sie
914
00:37:12,403 --> 00:37:13,623
fragen kann,
ob sie mich heiratet.
915
00:37:15,083 --> 00:37:17,183
Na, die Geschichte ist
wenigstens originell.
916
00:37:17,943 --> 00:37:18,923
Runter mit den Klamotten.
917
00:37:20,963 --> 00:37:21,983
Wirklich, da ist gar nichts.
918
00:37:22,803 --> 00:37:26,203
Vorbeugen und auf zur
großen Hafenrundfahrt.
919
00:37:34,403 --> 00:37:35,003
Guck mal.
920
00:37:37,563 --> 00:37:38,643
Was ist denn mit dir passiert?
921
00:37:41,663 --> 00:37:42,043
Hafenrundfahrt.
922
00:37:43,103 --> 00:37:43,983
Und zwar die große.
923
00:37:44,783 --> 00:37:45,163
Hafenrundfahrt?
924
00:37:45,203 --> 00:37:46,263
Wir haben hier doch
gar keinen Hafen.
925
00:37:49,203 --> 00:37:50,523
Komm, trink dir erst
mal einen Kaffee.
926
00:37:52,663 --> 00:37:54,443
Mir wär lieber gewesen,
Dr. Schließe hätte was
927
00:37:54,443 --> 00:37:54,703
gefunden.
928
00:37:55,623 --> 00:37:58,043
Nina, es ist immer ein
schlechter Anfang für
929
00:37:58,043 --> 00:38:00,183
eine langfristige Beziehung,
wenn man seinen Partner verfolgen
930
00:38:00,183 --> 00:38:00,423
muss.
931
00:38:00,883 --> 00:38:01,683
Was kommt als nächstes?
932
00:38:02,583 --> 00:38:04,803
Ich hab die Telefonrechnung
und Kontos gecheckt, alles
933
00:38:04,803 --> 00:38:05,163
normal.
934
00:38:05,163 --> 00:38:07,743
Aber ich hab die
Hemden vergessen.
935
00:38:08,183 --> 00:38:08,563
Nina!
936
00:38:09,103 --> 00:38:10,323
Ich hab die Hemden gecheckt.
937
00:38:10,983 --> 00:38:12,943
Glaubt ihr,
Kürowus-Geruch ist verdächtig?
938
00:38:13,403 --> 00:38:13,783
Sandra!
939
00:38:14,103 --> 00:38:14,983
Ich trau dem Ganzen nicht.
940
00:38:15,063 --> 00:38:17,763
Aber ich trau mir auch
nicht, dass ich
941
00:38:17,763 --> 00:38:18,503
dem Ganzen nicht trau.
942
00:38:18,583 --> 00:38:19,063
Verstehst du das?
943
00:38:19,243 --> 00:38:19,983
Absolut nicht.
944
00:38:21,863 --> 00:38:23,403
Also auch wenn es seltsam
klingt, ich glaube,
945
00:38:23,543 --> 00:38:24,943
wir brauchen noch
mehr Recherchen.
946
00:38:25,243 --> 00:38:26,723
So langsam frag ich
mich, ob es überhaupt
947
00:38:26,723 --> 00:38:27,283
um Nina soll.
948
00:38:27,803 --> 00:38:29,043
Was willst du damit sagen?
949
00:38:29,543 --> 00:38:31,063
Könnte sein,
dass das Problem bei dir liegt.
950
00:38:31,063 --> 00:38:32,403
Vielleicht willst du ja in
Wirklichkeit nur wissen,
951
00:38:32,483 --> 00:38:33,423
ob du sie befriedigen kannst.
952
00:38:34,023 --> 00:38:34,863
Ist doch das Gleiche.
953
00:38:35,983 --> 00:38:37,543
Entweder geht es darum,
ob Nina Spaß hat,
954
00:38:37,603 --> 00:38:38,763
oder darum,
was du dich für ein Versager
955
00:38:38,763 --> 00:38:39,343
im Wächerl hast.
956
00:38:39,723 --> 00:38:40,583
Ich bin doch kein Versager.
957
00:38:40,803 --> 00:38:41,503
Natürlich nicht.
958
00:38:41,663 --> 00:38:42,703
Hat sich schon mal
eine beschwert?
959
00:38:43,343 --> 00:38:44,523
Du warst doch auch
schon mit so vielen
960
00:38:44,523 --> 00:38:45,183
Frauen zusammen.
961
00:38:45,603 --> 00:38:46,723
Hat sich von denen
denn schon mal eine
962
00:38:46,723 --> 00:38:47,103
beschwert?
963
00:38:47,923 --> 00:38:48,103
Nee.
964
00:38:53,573 --> 00:38:55,093
Sag mal, Stefan, du bist genial.
965
00:38:55,693 --> 00:38:56,653
War ich gut,
ist zwar bei Nina eine
966
00:38:56,653 --> 00:38:57,973
riskante Frage,
aber bei meinem Ex hab ich
967
00:38:57,973 --> 00:38:58,653
doch nichts zu verlieren.
968
00:38:58,813 --> 00:39:00,753
Ach so, du meinst,
einmal ein beschissener Liebhaber,
969
00:39:00,753 --> 00:39:01,653
immer ein beschissener
Liebhaber.
970
00:39:01,653 --> 00:39:02,813
Nein, ich würde eher
sagen, war es gut
971
00:39:02,813 --> 00:39:03,833
für sie,
ist es auch gut für Nina.
972
00:39:03,973 --> 00:39:04,853
Stimmt, das klingt besser.
973
00:39:05,073 --> 00:39:06,133
Ja, das ist
interessant, dein Plan.
974
00:39:09,093 --> 00:39:10,273
Ich muss nur kurz ins Büro.
975
00:39:11,333 --> 00:39:12,093
Ist gut.
976
00:39:12,553 --> 00:39:12,833
Tschüss.
977
00:39:14,853 --> 00:39:36,613
Es hat
978
00:39:36,613 --> 00:39:37,873
wirklich nichts mit uns zu
tun, dass ich
979
00:39:37,873 --> 00:39:38,713
Nonne geworden bin.
980
00:39:39,933 --> 00:39:41,813
Der Sex mit dir
war, soweit ich mich
981
00:39:41,813 --> 00:39:43,733
erinnere, verdammt heiß.
982
00:39:44,613 --> 00:39:45,993
Da lief nichts mit der Nonne.
983
00:39:46,353 --> 00:39:47,693
Sie haben nur da
gesessen und geredet.
984
00:39:47,913 --> 00:39:49,333
Vielleicht will er
Kirchen nicht heiraten.
985
00:39:49,733 --> 00:39:51,353
Dann hätte er mit einem
Priester reden müssen.
986
00:39:51,973 --> 00:39:53,193
Hättest du ihn nie
beim Bett mit jemandem
987
00:39:53,193 --> 00:39:53,493
erwischt?
988
00:39:53,573 --> 00:39:55,253
Ja, das hätte wenigstens
noch einen Sinn ergeben.
989
00:39:55,753 --> 00:39:56,713
So macht es mich nur verrückt.
990
00:40:14,873 --> 00:40:15,233
Was?
991
00:40:16,453 --> 00:40:16,833
Was?
992
00:40:17,333 --> 00:40:17,533
Was?
993
00:40:20,313 --> 00:40:21,893
Entschuldige, ich dachte,
da wäre eine Spinne gewesen.
994
00:40:22,813 --> 00:40:26,393
Also, wir müssen mal los.
995
00:40:36,473 --> 00:40:36,853
Anne?
996
00:40:42,023 --> 00:40:43,043
Na, wie geht es?
997
00:40:43,663 --> 00:40:44,023
Gut.
998
00:40:45,703 --> 00:40:46,983
Aber was willst du hier?
999
00:40:47,303 --> 00:40:48,763
Anne, du kannst ganz
ehrlich zu mir sein.
1000
00:40:50,243 --> 00:40:51,743
Musstest du mir hier einen
Orgasmus vortäuschen?
1001
00:40:52,163 --> 00:40:54,143
Was ist jetzt ein
Orgasmus, Mama?
1002
00:40:56,403 --> 00:40:58,623
Schau mal, Bernd,
das Boot fängt gleich an.
1003
00:40:59,463 --> 00:41:01,623
Ja, wir sind schon.
1004
00:41:01,783 --> 00:41:02,163
War ich gut?
1005
00:41:03,083 --> 00:41:04,683
Ja, ich weiß gar nicht
mehr, warum wir
1006
00:41:04,683 --> 00:41:05,323
uns getrennt haben.
1007
00:41:05,903 --> 00:41:08,023
Aber Sex hatte
damit nichts zu tun.
1008
00:41:08,023 --> 00:41:08,883
Wirklich?
1009
00:41:09,443 --> 00:41:09,923
Natürlich.
1010
00:41:10,763 --> 00:41:11,643
Ich lüge nie.
1011
00:41:15,363 --> 00:41:16,063
Einmal rechts.
1012
00:41:17,603 --> 00:41:18,383
Hallo, Schatz.
1013
00:41:19,103 --> 00:41:20,243
Du bist ja heute so früh.
1014
00:41:21,223 --> 00:41:22,783
Ja, und wer ist das da?
1015
00:41:23,123 --> 00:41:23,843
Das ist Adam.
1016
00:41:24,503 --> 00:41:26,223
Er ist gerade gegenüber
eingezogen und wollte sich
1017
00:41:26,223 --> 00:41:26,763
ein Ei bauen.
1018
00:41:27,303 --> 00:41:28,043
Guten Tag.
1019
00:41:29,863 --> 00:41:30,183
Hallo.
1020
00:41:34,573 --> 00:41:36,273
Und wenn du wieder was
brauchst, komm vorbei.
1021
00:41:36,433 --> 00:41:37,173
Jederzeit, Adam.
1022
00:41:37,173 --> 00:41:38,253
Tschüss.
1023
00:41:47,313 --> 00:42:02,713
Wer ist
1024
00:42:02,713 --> 00:42:03,273
Niklas?
1025
00:42:03,873 --> 00:42:04,613
Hallo, Niklas.
1026
00:42:04,933 --> 00:42:06,893
Sag mal,
heißt dein Papa vielleicht Adam?
1027
00:42:07,413 --> 00:42:08,673
Nein, Albrecht.
1028
00:42:09,133 --> 00:42:09,773
Bist du sicher?
1029
00:42:10,453 --> 00:42:12,873
Mama, da ist eine
ganz komische Frau auf
1030
00:42:12,873 --> 00:42:13,713
deinem Boot.
1031
00:42:21,493 --> 00:42:23,013
Oh mein Gott.
1032
00:42:23,493 --> 00:42:24,933
Oh mein Gott.
1033
00:42:25,653 --> 00:42:27,873
Ey, wenn alle Trainer
so aussehen würden, dann
1034
00:42:27,873 --> 00:42:28,873
wäre ich heute Boris Becker.
1035
00:42:32,503 --> 00:42:33,283
Schlechte Idee, Adam.
1036
00:42:33,323 --> 00:42:34,023
Ganz schlechte Idee.
1037
00:42:34,663 --> 00:42:35,943
Ja, aber gerade mit
Andrea hat das Sex
1038
00:42:35,943 --> 00:42:36,843
eine Riesenrolle gespielt.
1039
00:42:38,063 --> 00:42:40,083
Ey, Adam,
kein sterblicher Mann kann der Frau
1040
00:42:40,083 --> 00:42:40,563
widerstehen.
1041
00:42:40,643 --> 00:42:42,143
Nicht einmal,
wenn er mit Nina zusammen ist.
1042
00:42:42,583 --> 00:42:43,383
Mist, ich muss los.
1043
00:42:43,483 --> 00:42:44,103
Ricarda abholen.
1044
00:42:44,143 --> 00:42:44,763
Jo, tschüss, Ulf.
1045
00:42:44,803 --> 00:42:45,363
Mach's gut, Jungs.
1046
00:42:48,523 --> 00:42:50,023
Okay, von hier ab
komme ich alleine klar.
1047
00:42:51,203 --> 00:42:52,703
Aber Adam,
mach keine Dummheiten, okay?
1048
00:42:52,823 --> 00:42:53,763
Und wenn doch,
dann musst du mir alles
1049
00:42:53,763 --> 00:42:54,083
erzählen.
1050
00:42:54,183 --> 00:42:54,483
Alles.
1051
00:42:56,643 --> 00:42:59,723
Kinder, Non und Obst.
1052
00:42:59,903 --> 00:43:00,943
Gibt das irgendeinen Sinn?
1053
00:43:01,923 --> 00:43:03,163
Ricarda,
du musst mir gefallen tun.
1054
00:43:03,703 --> 00:43:04,103
Natürlich.
1055
00:43:04,723 --> 00:43:06,463
Ich verstehe,
wir müssen Ulfs Ehrlichkeit ausnutzen.
1056
00:43:13,543 --> 00:43:14,223
Hallo, Ulf.
1057
00:43:14,323 --> 00:43:14,763
Hallo, Nina.
1058
00:43:15,903 --> 00:43:16,883
Was machst du denn hier?
1059
00:43:17,603 --> 00:43:18,663
Nina war gerade in der Gegend.
1060
00:43:18,743 --> 00:43:19,143
Nehmen Sie mit.
1061
00:43:19,923 --> 00:43:20,323
Schatz.
1062
00:43:23,343 --> 00:43:24,603
Und, Ulf, wie geht's?
1063
00:43:25,843 --> 00:43:26,323
Gut.
1064
00:43:26,643 --> 00:43:26,883
Wieso?
1065
00:43:33,263 --> 00:43:34,083
Warum lachst du?
1066
00:43:34,943 --> 00:43:36,863
Die meisten Ex-Freunde
wollen immer wissen, ob
1067
00:43:36,863 --> 00:43:37,843
ich sie wirklich geliebt habe.
1068
00:43:37,983 --> 00:43:39,963
Das ist echt eine lustige
Abwechslung, wenn jemand
1069
00:43:39,963 --> 00:43:41,323
mal direkt nach Sex fragt.
1070
00:43:42,063 --> 00:43:44,543
Also, du warst...
1071
00:43:45,343 --> 00:43:45,823
sensationell.
1072
00:43:48,563 --> 00:43:49,703
Wie ist es dir eigentlich so?
1073
00:43:49,843 --> 00:43:50,303
Ja, das ist so.
1074
00:43:50,863 --> 00:43:51,383
Wer?
1075
00:43:52,203 --> 00:43:53,243
Die Frau, die du liebst.
1076
00:43:53,443 --> 00:43:55,543
Kein Mann wartet ohne
Grund drei Jahre, bis
1077
00:43:55,543 --> 00:43:56,283
er fragt wie er war.
1078
00:43:56,883 --> 00:43:59,163
Kombiniere, du bist verliebt.
1079
00:43:59,943 --> 00:44:00,363
Gott.
1080
00:44:01,423 --> 00:44:04,623
Sie ist schön,
sie ist intelligent, sie hat
1081
00:44:04,623 --> 00:44:07,123
Humor und sie...
1082
00:44:09,103 --> 00:44:11,283
sie sitzt direkt
im Auto neben uns.
1083
00:44:11,963 --> 00:44:13,823
Ulf, gibt's da irgendwas,
was ich wissen sollte?
1084
00:44:14,703 --> 00:44:15,203
Nein.
1085
00:44:15,983 --> 00:44:17,003
Was schreist du denn so?
1086
00:44:17,783 --> 00:44:18,663
Da, guck mal!
1087
00:44:18,703 --> 00:44:19,503
Ein Heimwegverkauf.
1088
00:44:19,863 --> 00:44:20,823
Ja, aber da können
wir doch auf den
1089
00:44:20,823 --> 00:44:21,743
Wolfsweg vorbeischauen.
1090
00:44:24,983 --> 00:44:26,323
Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
1091
00:44:26,403 --> 00:44:26,943
Versteck mich.
1092
00:44:28,043 --> 00:44:29,043
Hast du mal einen Halsbruch?
1093
00:44:30,183 --> 00:44:31,123
Ich glaub grad nicht.
1094
00:44:31,203 --> 00:44:32,243
In der Handtasche
nach, bitte, schnell.
1095
00:44:32,583 --> 00:44:33,143
Du auch, Ricardo?
1096
00:44:33,403 --> 00:44:34,523
Ja, aber...
1097
00:44:34,523 --> 00:44:36,243
Ich krieg grad keine Luft mehr.
1098
00:44:36,243 --> 00:44:37,423
Oh Gott.
1099
00:44:47,183 --> 00:44:50,463
Ich glaub,
du kannst wieder hochkommen.
1100
00:44:50,943 --> 00:44:51,843
Ich häng fest.
1101
00:44:52,103 --> 00:44:52,803
Du hängst fest.
1102
00:44:53,043 --> 00:44:54,063
Nina, mach mal die Augen zu.
1103
00:44:54,383 --> 00:44:55,943
Du musst jetzt nach innen
schauen, in dich
1104
00:44:55,943 --> 00:44:56,183
rein.
1105
00:44:56,203 --> 00:44:56,943
Da ist eine Lücke.
1106
00:44:58,143 --> 00:44:58,983
Wieso denn?
1107
00:44:59,303 --> 00:44:59,723
So.
1108
00:45:01,663 --> 00:45:03,323
Was sagt dir dein
Herz über Adam?
1109
00:45:03,323 --> 00:45:03,863
Hm?
1110
00:45:04,983 --> 00:45:06,463
Ich weiß es noch nicht
lief, aber...
1111
00:45:06,463 --> 00:45:08,523
Ja, konzentrier dich auf diese
Liebe, ganz doll!
1112
00:45:09,023 --> 00:45:10,083
Und Ricardo, du auch!
1113
00:45:10,223 --> 00:45:11,503
Na, Ulf,
das ist doch nur wirklich...
1114
00:45:11,503 --> 00:45:12,163
Augen zu!
1115
00:45:12,983 --> 00:45:13,323
Ach, du!
1116
00:45:16,663 --> 00:45:17,023
Scheiße!
1117
00:45:20,023 --> 00:45:20,683
Halt dich fest!
1118
00:45:28,043 --> 00:45:29,723
Was für ein Arschloch!
1119
00:45:29,863 --> 00:45:30,343
Was ist denn los?
1120
00:45:30,863 --> 00:45:31,883
Ach, eng zum Rasen.
1121
00:45:33,483 --> 00:45:34,303
Das war knapp.
1122
00:45:37,083 --> 00:45:38,483
Das war richtig knapp.
1123
00:45:41,003 --> 00:45:43,463
Adam, mach deinen Antrag,
oder mach Schluss!
1124
00:45:43,703 --> 00:45:44,903
Ich kann das alles
nicht mehr aus!
1125
00:45:45,243 --> 00:45:46,743
Langsam, langsam, beruhig dich!
1126
00:45:47,183 --> 00:45:48,703
Ich bin kurz davor,
ich mach's quasi in
1127
00:45:48,703 --> 00:45:49,263
dieser Sekunde.
1128
00:45:49,523 --> 00:45:49,723
Hallo.
1129
00:45:50,243 --> 00:45:51,223
Ich nehm Sie gleich mit.
1130
00:45:51,283 --> 00:45:51,843
Hier ist noch ein Brief.
1131
00:45:52,423 --> 00:45:52,783
Das noch.
1132
00:45:52,843 --> 00:45:53,043
Danke.
1133
00:45:53,743 --> 00:45:55,223
Ricardo findet doch nur was
raus, wenn du
1134
00:45:55,223 --> 00:45:55,863
es ihm erzählst.
1135
00:45:55,863 --> 00:45:56,283
Ach.
1136
00:45:57,943 --> 00:45:58,403
Und so.
1137
00:45:59,343 --> 00:46:00,823
Jetzt drückt man die Daumen,
nimmt eine Beugungstablette
1138
00:46:00,823 --> 00:46:02,163
und stellt schon mal
den Champagner kalt.
1139
00:46:02,923 --> 00:46:03,602
Oh, sie kommt!
1140
00:46:07,703 --> 00:46:08,362
Hallo, Schatz.
1141
00:46:08,823 --> 00:46:09,303
Hast du einen Moment?
1142
00:46:09,483 --> 00:46:10,382
Ich möchte dich
kurz etwas fragen.
1143
00:46:10,803 --> 00:46:11,523
Kann ich mir was abnehmen?
1144
00:46:11,943 --> 00:46:12,203
Hier!
1145
00:46:12,783 --> 00:46:14,023
Ich dachte,
ich kann dir vertrauen!
1146
00:46:14,503 --> 00:46:15,102
Was ist denn los?
1147
00:46:15,163 --> 00:46:15,783
Was hast du denn gemacht?
1148
00:46:16,023 --> 00:46:17,563
Die Frage lautet,
was hast du mit ihr
1149
00:46:17,563 --> 00:46:17,902
gemacht?
1150
00:46:18,043 --> 00:46:19,402
Nina,
kennst du diesen alten Spruch?
1151
00:46:20,142 --> 00:46:21,663
Kennst du diesen alten
Spruch, das ist nicht
1152
00:46:21,663 --> 00:46:22,343
so, wie es aussieht?
1153
00:46:22,343 --> 00:46:24,163
Kannst du nicht raten,
die arbeitet in der
1154
00:46:24,163 --> 00:46:26,163
Waschanlage und kann gerade noch
deinen Scheißkirbel polieren?
1155
00:46:26,203 --> 00:46:27,823
Nein, das ist eine
alte Freundin von mir!
1156
00:46:28,283 --> 00:46:29,163
Das ist Andrea!
1157
00:46:30,863 --> 00:46:31,223
Andrea?
1158
00:46:31,223 --> 00:46:32,763
Die Andrea mit dem Knackarsch?
1159
00:46:32,983 --> 00:46:33,323
Was?
1160
00:46:33,403 --> 00:46:33,503
Wieso?
1161
00:46:33,663 --> 00:46:34,643
Du weißt, was du weißt?
1162
00:46:34,783 --> 00:46:35,743
Du weißt von ihrem Arsch?
1163
00:46:36,023 --> 00:46:37,203
Ist doch scheißegal,
was läuft denn da?
1164
00:46:37,563 --> 00:46:38,723
Nichts, gar nichts, Sibylle.
1165
00:46:39,083 --> 00:46:40,343
Wir haben uns nur
getroffen, um über Sex
1166
00:46:40,343 --> 00:46:40,783
zu reden.
1167
00:46:42,043 --> 00:46:47,223
Oh, völlig falsch geworden.
1168
00:46:47,963 --> 00:46:49,183
Nina, ich soll mir
da mal kurz umhängen
1169
00:46:49,183 --> 00:46:49,443
zu.
1170
00:46:49,703 --> 00:46:50,283
Vergiss es.
1171
00:46:54,323 --> 00:46:56,183
Nina, du willst doch jetzt
nicht einfach ausziehen.
1172
00:46:56,903 --> 00:46:58,123
Ich nicht, aber du?
1173
00:46:58,983 --> 00:46:59,343
Nee.
1174
00:47:01,083 --> 00:47:01,523
Na gut.
1175
00:47:01,743 --> 00:47:02,043
Nina!
1176
00:47:07,283 --> 00:47:08,683
Es ist wirklich...
1177
00:47:08,683 --> 00:47:09,323
Halt die Klappe!
1178
00:47:09,883 --> 00:47:11,083
Ich kann nicht glauben,
dass du den armen
1179
00:47:11,083 --> 00:47:12,263
Ulf gezwungen hast,
für dich zu lügen.
1180
00:47:12,323 --> 00:47:13,283
Ulf hat auch nicht gelogen.
1181
00:47:13,903 --> 00:47:15,023
Gib mir zwei Minuten,
wenn du mir da
1182
00:47:15,023 --> 00:47:16,623
nicht glaubst, ruf ihn an.
1183
00:47:18,723 --> 00:47:19,283
Ja, hallo?
1184
00:47:19,923 --> 00:47:20,263
Ulf?
1185
00:47:20,263 --> 00:47:20,983
Nina?
1186
00:47:22,323 --> 00:47:25,063
Ulf hat Adam Ex-Freundinnen
aufgesucht und mit
1187
00:47:25,063 --> 00:47:27,003
Orangen gespielt, um
rauszukriegen, ob ich ihm Orgasmen
1188
00:47:27,003 --> 00:47:27,523
vortäusche.
1189
00:47:27,823 --> 00:47:28,243
Was?
1190
00:47:28,643 --> 00:47:30,503
Nina, wie kommst du
denn auf diese absurde
1191
00:47:30,503 --> 00:47:30,763
Idee?
1192
00:47:31,143 --> 00:47:31,923
Sag ihr die Wahrheit!
1193
00:47:32,183 --> 00:47:33,103
Sag ihr die Wahrheit!
1194
00:47:33,443 --> 00:47:33,843
Hallo?
1195
00:47:35,063 --> 00:47:36,183
Wer ist denn da am Telefon?
1196
00:47:41,963 --> 00:47:42,543
Brandes?
1197
00:47:43,703 --> 00:47:44,163
Ricarda?
1198
00:47:46,123 --> 00:47:46,703
Was?
1199
00:47:58,253 --> 00:47:58,733
Schatz?
1200
00:48:01,633 --> 00:48:02,293
Ist was?
1201
00:48:07,093 --> 00:48:07,573
Mama?
1202
00:48:16,263 --> 00:48:18,143
Ich muss auch mal
wieder zu Fuß fliegen.
1203
00:48:23,223 --> 00:48:24,563
Mann, nee, warum?
1204
00:48:24,843 --> 00:48:25,343
Nee, auch nicht.
1205
00:48:28,303 --> 00:48:28,623
Wie?
1206
00:48:30,603 --> 00:48:31,143
Wie was?
1207
00:48:31,963 --> 00:48:33,423
Wie haben zwei Menschen,
die einander so sehr
1208
00:48:33,423 --> 00:48:34,623
mögen,
wie wir sowas hingekriegt?
1209
00:48:36,563 --> 00:48:37,283
Ich weiß nicht.
1210
00:48:37,823 --> 00:48:39,043
Schatz, warum hast du
denn nicht gesagt, dass
1211
00:48:39,043 --> 00:48:40,363
du diese blöde
Sache gehört hast?
1212
00:48:40,423 --> 00:48:41,543
Es war mir peinlich,
warum hast du nicht
1213
00:48:41,543 --> 00:48:42,863
gesagt,
dass du die Ringe gefunden hast?
1214
00:48:43,763 --> 00:48:45,483
Ich wollte die Überraschung
nicht verderben.
1215
00:48:48,713 --> 00:48:50,633
Ich glaube, Ricarda hat recht
mit dem Ehrlichkeitstrick.
1216
00:48:53,913 --> 00:48:55,353
Hey, ganz ehrlich,
ich hatte Angst, dass ich
1217
00:48:55,353 --> 00:48:56,473
es nicht befriedigen kann.
1218
00:48:58,813 --> 00:48:59,773
Aber das kannst du.
1219
00:49:00,493 --> 00:49:01,353
Du tust es auch.
1220
00:49:04,133 --> 00:49:05,453
Kann ich auch mal
ganz ehrlich sein?
1221
00:49:05,753 --> 00:49:06,153
Na klar.
1222
00:49:09,653 --> 00:49:13,713
Weißt du,
manchmal passiert es einfach nicht.
1223
00:49:13,993 --> 00:49:15,173
Ja, warum sagst du
das dann nicht einfach
1224
00:49:15,173 --> 00:49:15,453
vorher?
1225
00:49:16,013 --> 00:49:17,553
Ich weiß doch nicht,
dass es nicht passieren
1226
00:49:17,553 --> 00:49:17,733
wird.
1227
00:49:17,833 --> 00:49:18,873
Erst wenn es nicht
passiert, dann weiß ich,
1228
00:49:18,993 --> 00:49:19,713
dass es nicht passiert ist.
1229
00:49:20,033 --> 00:49:20,853
Und dann sind wir
schon immer so weit,
1230
00:49:20,853 --> 00:49:21,973
dass es nicht passiert ist.
1231
00:49:21,973 --> 00:49:23,153
Stell dir vor,
du erzählst einen Witz und
1232
00:49:23,153 --> 00:49:24,433
bist kurz vor der tollen Pointe.
1233
00:49:24,493 --> 00:49:25,713
Und plötzlich steht jemand
auf und sagt, kannst
1234
00:49:25,713 --> 00:49:26,593
du den Anfang noch mal erzählen?
1235
00:49:27,293 --> 00:49:28,633
So ungefähr fühlt sich das an.
1236
00:49:28,953 --> 00:49:30,273
Und du meinst ja,
Orgasmus ist die Pointe.
1237
00:49:30,833 --> 00:49:32,113
Und ich bin ja
jemand, der die blöden
1238
00:49:32,113 --> 00:49:32,753
Fragen stellt.
1239
00:49:32,953 --> 00:49:34,373
Aber ich bin der einzige
andere Zuhörer im
1240
00:49:34,373 --> 00:49:34,553
Raum.
1241
00:49:35,133 --> 00:49:36,893
Und du willst unbedingt
die Pointe hören?
1242
00:49:36,933 --> 00:49:37,973
Nein, nicht unbedingt.
1243
00:49:39,873 --> 00:49:40,193
Wirklich?
1244
00:49:40,473 --> 00:49:41,693
Ich würde lieber wissen,
was wirklich in dir
1245
00:49:41,693 --> 00:49:41,973
vorgeht.
1246
00:49:42,013 --> 00:49:42,813
Das interessiert mich.
1247
00:49:43,393 --> 00:49:44,013
Verstehst du das?
1248
00:49:45,633 --> 00:49:46,833
Um bei der Wahrheit zu
bleiben, ich bin
1249
00:49:46,833 --> 00:49:47,533
gerade richtig wütend.
1250
00:49:48,493 --> 00:49:50,613
Über die Filmchen mit den
Szenen, über die
1251
00:49:50,613 --> 00:49:52,053
Lügen, die Orangen,
die Ex-Freundinnen.
1252
00:49:52,353 --> 00:49:53,233
Vielleicht bin ich
auch dicker verrückt.
1253
00:49:54,013 --> 00:49:55,813
Und viel stärker als
diese verdammte Wut ist
1254
00:49:55,813 --> 00:49:57,153
das Gefühl,
dass ich dich nicht verlieren will.
1255
00:49:57,173 --> 00:49:58,213
Ich dich doch auch nicht.
1256
00:49:58,693 --> 00:50:00,293
Wir können doch nicht
einfach so weitermachen und
1257
00:50:00,293 --> 00:50:01,913
immer dabei denken,
ob er mich wohl jetzt
1258
00:50:01,913 --> 00:50:02,333
belügt.
1259
00:50:08,053 --> 00:50:08,693
Weißt du was?
1260
00:50:09,953 --> 00:50:11,873
Wir werden einfach in Zukunft
total ehrlich miteinander
1261
00:50:11,873 --> 00:50:12,313
sein.
1262
00:50:13,893 --> 00:50:14,553
Mit allem?
1263
00:50:14,653 --> 00:50:15,073
In allem.
1264
00:50:17,373 --> 00:50:17,773
Klingt gut.
1265
00:50:17,993 --> 00:50:18,633
Du fängst an.
1266
00:50:19,053 --> 00:50:19,593
Nein, nein, nein.
1267
00:50:19,833 --> 00:50:21,453
Ich habe gerade das
mit den Szenen erzielt
1268
00:50:21,453 --> 00:50:22,633
und dass ich dich
nicht verlieren will.
1269
00:50:22,873 --> 00:50:23,453
Jetzt bist du dran.
1270
00:50:24,613 --> 00:50:25,773
Okay, okay.
1271
00:50:27,553 --> 00:50:28,593
Das ist gar nicht so leicht.
1272
00:50:31,473 --> 00:50:32,273
Frag mich mal was.
1273
00:50:35,553 --> 00:50:37,473
Hast du bei einer deiner
Ex-Freundinnen noch
1274
00:50:37,473 --> 00:50:38,893
irgendwas gespürt?
1275
00:50:38,893 --> 00:50:39,693
Nein, bei keiner.
1276
00:50:39,753 --> 00:50:40,373
Nicht mal bei Andrea.
1277
00:50:40,573 --> 00:50:41,713
Die ist in der
Vergangenheit und du bist
1278
00:50:41,713 --> 00:50:42,093
die Zukunft.
1279
00:50:45,333 --> 00:50:49,313
Aber wo wir gerade
beim Thema sind, wie
1280
00:50:49,313 --> 00:50:50,113
steht es denn mit
deinen Ex-Freunden?
1281
00:50:50,933 --> 00:50:52,073
Von denen habe ich seit
Jahren schon keinen
1282
00:50:52,073 --> 00:50:52,473
mehr gesehen.
1283
00:50:53,013 --> 00:50:54,013
Keinen Grund, Süßes aufzumachen.
1284
00:50:54,173 --> 00:50:54,353
Gut.
1285
00:50:55,493 --> 00:50:55,713
Prima.
1286
00:50:56,993 --> 00:50:57,973
Aber jetzt habe
ich was für dich.
1287
00:50:58,713 --> 00:51:00,593
Ja, das erste Mal,
als ich dich gesehen
1288
00:51:00,593 --> 00:51:01,793
habe,
das war bei Samuel im Büro auf
1289
00:51:01,793 --> 00:51:02,113
der Party.
1290
00:51:02,813 --> 00:51:04,213
Ich dachte die ganze Zeit
nur, hoffentlich hat
1291
00:51:04,213 --> 00:51:04,893
er keine Freunde.
1292
00:51:05,553 --> 00:51:06,653
Ich finde es echt
schrecklich, eine andere in
1293
00:51:06,653 --> 00:51:07,373
den Mann rauszusperren.
1294
00:51:08,933 --> 00:51:09,593
Das ist ein Witz, oder?
1295
00:51:11,473 --> 00:51:12,333
Nein, ich schwöre es.
1296
00:51:13,333 --> 00:51:14,853
Ehrlich gesagt, deine Schwester
Uta, die treibt mich
1297
00:51:14,853 --> 00:51:15,373
in den Wahnsinn.
1298
00:51:15,993 --> 00:51:16,273
Echt?
1299
00:51:17,033 --> 00:51:18,373
Da konnte ich es auch
drum nicht überlachen
1300
00:51:18,373 --> 00:51:19,793
und dass sie sich ständig
entschuldigt für Dinge,
1301
00:51:19,853 --> 00:51:20,673
die sie gar nicht gemacht hat.
1302
00:51:21,453 --> 00:51:22,253
Schlimm ist es ihnen auch nicht.
1303
00:51:22,953 --> 00:51:23,973
Jedenfalls nicht,
wenn sie den Mund hält.
1304
00:51:25,093 --> 00:51:25,813
Doch, es stimmt.
1305
00:51:25,813 --> 00:51:27,553
Je platter die
Gemüde, desto besser.
1306
00:51:27,773 --> 00:51:29,973
Ich habe die nackte
Kanone 42 Mal gesehen.
1307
00:51:30,073 --> 00:51:31,353
Und ich bin mit
Absicht nicht mit dir
1308
00:51:31,353 --> 00:51:32,733
in solche Dinge gegangen,
weil ich gedacht habe,
1309
00:51:32,753 --> 00:51:33,713
du hasst so ein Zeug.
1310
00:51:33,913 --> 00:51:35,553
Ich dachte immer,
Männer hassen Frauen, die sowas
1311
00:51:35,553 --> 00:51:36,113
gut finden.
1312
00:51:44,383 --> 00:51:46,223
Wir hätten von Anfang an
ehrlich zueinander sein
1313
00:51:46,223 --> 00:51:46,443
sollen.
1314
00:51:46,923 --> 00:51:48,143
Das macht total viel Spaß.
1315
00:51:49,003 --> 00:51:49,863
Warte, warte, warte.
1316
00:51:50,943 --> 00:51:52,043
Eine Sache habe ich noch.
1317
00:51:52,943 --> 00:51:53,623
Richtig wichtig.
1318
00:51:54,743 --> 00:51:55,743
Ich hoffe, du kannst überleben.
1319
00:52:04,723 --> 00:52:05,883
Ich möchte eine
ehrliche Antwort.
1320
00:52:18,753 --> 00:52:19,753
Willst du meine Frau werden?
1321
00:52:22,133 --> 00:52:22,533
Ja.
1322
00:52:23,493 --> 00:52:23,693
Ja.
1323
00:52:26,293 --> 00:52:26,693
Glückwunsch.
1324
00:52:26,753 --> 00:52:27,153
Glückwunsch.
1325
00:52:29,153 --> 00:52:30,453
Franzi,
wir brauchen hier noch vier Bier.
1326
00:52:30,653 --> 00:52:31,453
Alles klar, Stefan.
1327
00:52:31,673 --> 00:52:33,593
Adam, aber wenn Nina
es sich noch anders
1328
00:52:33,593 --> 00:52:35,133
überlegen sollte,
dann sagt ihr von mir, dass
1329
00:52:35,133 --> 00:52:35,873
ich aufs Mikrofon gehe.
1330
00:52:35,953 --> 00:52:39,113
Ja, so wie es
aussieht, hat es am
1331
00:52:39,113 --> 00:52:40,273
Ende tatsächlich ein
Happy End gegeben.
1332
00:52:40,593 --> 00:52:41,473
Für dich vielleicht.
1333
00:52:41,473 --> 00:52:42,993
Ricarda ist total sauer,
weil ich ihr nichts
1334
00:52:42,993 --> 00:52:43,593
gesagt habe.
1335
00:52:43,673 --> 00:52:45,493
Das war doch ein
Geheimnis, keine Lüge.
1336
00:52:45,693 --> 00:52:47,173
Das ist Ricarda
leider völlig egal.
1337
00:52:55,193 --> 00:52:56,593
Aber ich muss sagen,
sie hat recht mit
1338
00:52:56,593 --> 00:52:57,353
ihrem Ehrlichkeitsfimmel.
1339
00:52:57,873 --> 00:52:59,213
Seitdem wir ehrlich miteinander
sind, bleibt es besser
1340
00:52:59,213 --> 00:52:59,533
denn je.
1341
00:52:59,713 --> 00:53:00,653
Wir reden einfach über alles.
1342
00:53:00,773 --> 00:53:01,813
Zum Beispiel die
Hochzeitsvorbereitung.
1343
00:53:02,313 --> 00:53:03,833
Jeder sagt ganz
offen seine Meinung.
1344
00:53:04,093 --> 00:53:05,313
Egal, ob es um den
Ort, das Essen,
1345
00:53:05,393 --> 00:53:06,733
die Musik oder die Farben
der Servietten geht.
1346
00:53:07,033 --> 00:53:08,393
Ihr seid ja auch immer
gleicher Meinung.
1347
00:53:08,393 --> 00:53:08,933
Ja, und?
1348
00:53:09,153 --> 00:53:10,693
Was passiert,
wenn ihr mal nicht gleicher Meinung
1349
00:53:10,693 --> 00:53:11,053
seid?
1350
00:53:11,673 --> 00:53:12,553
Ja, was soll denn
schon passieren?
1351
00:53:30,653 --> 00:53:31,473
Alles in Ordnung?
1352
00:53:33,393 --> 00:53:35,233
Könntest du ein bisschen
weniger an meinem Ohr
1353
00:53:35,233 --> 00:53:35,593
knabbern?
1354
00:53:35,933 --> 00:53:36,893
Ich dachte, du magst das.
1355
00:53:37,513 --> 00:53:39,333
Ja, schon,
aber nicht so viel davon.
1356
00:53:41,713 --> 00:53:43,513
Aber wenn wir ehrlich
sind, das macht ja
1357
00:53:43,513 --> 00:53:43,873
nichts aus.
1358
00:53:43,933 --> 00:53:44,973
Nein, natürlich nicht.
1359
00:53:45,453 --> 00:53:46,213
Sonst noch was?
1360
00:53:47,473 --> 00:53:49,233
Ein bisschen weniger
meine Brüste küssen?
1361
00:53:49,773 --> 00:53:51,253
Eigentlich mag ich das
lieber nicht am Ende.
1362
00:53:51,673 --> 00:53:53,293
Gut zu wissen,
das hättest du früher sagen
1363
00:53:53,293 --> 00:53:53,553
sollen.
1364
00:53:56,433 --> 00:53:57,653
Soll ich irgendwas
anderes machen?
1365
00:53:58,593 --> 00:54:00,313
Ja, du könntest versuchen,
nicht ganz so perfekt
1366
00:54:00,313 --> 00:54:00,773
zu sein.
1367
00:54:06,073 --> 00:54:07,993
Obwohl, eine Kleinigkeit
fährt mir da tatsächlich ein.
1368
00:54:08,533 --> 00:54:10,533
Und ich soll eine
Kniekehle mit mir kraulen,
1369
00:54:11,013 --> 00:54:12,533
dir ein Zeichen geben,
wenn ich kurz vor
1370
00:54:12,533 --> 00:54:16,093
dem Orgasmus bin und
ab und zu schmutzig
1371
00:54:16,093 --> 00:54:16,553
mit dir reden.
1372
00:54:16,933 --> 00:54:17,333
Machbar.
1373
00:54:17,773 --> 00:54:21,373
Und du möchtest mir
gestreichelt werden, und ich
1374
00:54:21,373 --> 00:54:23,693
soll dich Bambi nennen.
1375
00:54:23,893 --> 00:54:24,593
Das hab ich nie gesagt.
1376
00:54:24,793 --> 00:54:25,173
Musst du.
1377
00:54:25,353 --> 00:54:26,033
Ich hab's aufgeschrieben.
1378
00:54:27,053 --> 00:54:27,733
Oder was, Klopfer?
1379
00:54:33,473 --> 00:54:34,793
Ich liebe dich.
1380
00:54:37,053 --> 00:54:38,253
Wollen wir weitermachen?
1381
00:54:39,993 --> 00:54:41,853
Ich bin ein bisschen
geschafft, die Liste war
1382
00:54:41,853 --> 00:54:42,233
so lang.
1383
00:54:43,353 --> 00:54:43,853
Schlafen?
1384
00:54:45,093 --> 00:54:45,593
Okay.
1385
00:54:47,313 --> 00:54:48,173
Gute Nacht, Klopfer.
1386
00:55:01,693 --> 00:55:02,873
Also, ich glaub,
ich würd gern noch die
1387
00:55:02,873 --> 00:55:04,073
nächsten fünf Jahre
in Berlin bleiben.
1388
00:55:04,353 --> 00:55:04,993
Ja, ich auch.
1389
00:55:05,393 --> 00:55:07,293
Aber irgendwann müssen
wir einen guten Bezirk mit
1390
00:55:07,293 --> 00:55:08,373
ordentlichen Schulen ziehen.
1391
00:55:09,193 --> 00:55:10,173
Möchtest du auch bei Kindern?
1392
00:55:10,533 --> 00:55:12,373
Na klar, wenn sie werden wie du.
1393
00:55:14,613 --> 00:55:17,613
Was sagt die Blondine,
als sie merkt, dass
1394
00:55:17,613 --> 00:55:18,133
sie schwanger ist?
1395
00:55:19,253 --> 00:55:20,413
Mensch, ich hoffe,
sie ist von mir.
1396
00:55:20,893 --> 00:55:21,473
Der war einfach.
1397
00:55:26,413 --> 00:55:27,713
Gott, bist du hübsch.
1398
00:55:29,093 --> 00:55:29,853
Wie geht's dir?
1399
00:55:30,153 --> 00:55:30,953
Hervorragend und sehr hübsch.
1400
00:55:33,013 --> 00:55:33,973
Schön, dich wiederzusehen.
1401
00:55:34,433 --> 00:55:35,213
Ja, mich auch.
1402
00:55:36,173 --> 00:55:37,193
Adam, das ist Otto.
1403
00:55:38,053 --> 00:55:38,773
Mein Verlobter.
1404
00:55:39,233 --> 00:55:39,553
Hi.
1405
00:55:41,673 --> 00:55:43,733
Du bist der Glückliche,
der Nina erobert hat.
1406
00:55:44,133 --> 00:55:44,873
Herzlichen Glückwunsch.
1407
00:55:45,513 --> 00:55:46,553
Wir heiraten in elf Tagen.
1408
00:55:47,313 --> 00:55:48,973
Mein Gott,
was hab ich mir die Zähne
1409
00:55:48,973 --> 00:55:49,613
an dir ausgebissen?
1410
00:55:50,473 --> 00:55:51,713
Nina, war schön, dich zu sehen.
1411
00:55:52,013 --> 00:55:52,513
Ruf mich an.
1412
00:55:52,513 --> 00:55:53,233
Mach ich.
1413
00:55:53,633 --> 00:55:54,073
Tschüss.
1414
00:55:55,113 --> 00:55:55,373
Ciao.
1415
00:56:00,233 --> 00:56:02,213
Deine Einladungen sind so
süß, aber es ist
1416
00:56:02,213 --> 00:56:03,873
wirklich schwer,
einen richtigen Umstieg dafür zu finden.
1417
00:56:05,193 --> 00:56:05,913
Wie findest du den?
1418
00:56:06,593 --> 00:56:07,033
Perfekt.
1419
00:56:07,693 --> 00:56:09,133
Sag mal, diesen Otto,
den kenn ich irgendwoher.
1420
00:56:10,033 --> 00:56:11,293
Vielleicht hast du ihn
mal auf einem Plakat
1421
00:56:11,293 --> 00:56:11,613
gesehen.
1422
00:56:12,333 --> 00:56:13,293
Er modelt für Unterwäsche.
1423
00:56:14,113 --> 00:56:14,433
Wirklich?
1424
00:56:15,193 --> 00:56:16,913
Hast du den Partyservice
schon das Geld überwiesen?
1425
00:56:16,913 --> 00:56:17,873
Heute Morgen.
1426
00:56:20,133 --> 00:56:21,253
Wie lange wart
ihr denn zusammen?
1427
00:56:22,153 --> 00:56:22,513
Wer?
1428
00:56:23,093 --> 00:56:23,593
Du und Otto.
1429
00:56:24,693 --> 00:56:25,773
Zusammenleihen,
so will ich das nicht nennen.
1430
00:56:26,173 --> 00:56:27,633
Kannst du mich daran
erinnern, die Brieftenwaage zu
1431
00:56:27,633 --> 00:56:27,833
kaufen?
1432
00:56:29,633 --> 00:56:31,053
Wie kann man in eurer
Beziehung dann sonst
1433
00:56:31,053 --> 00:56:31,273
denn?
1434
00:56:32,033 --> 00:56:33,173
Schatz, jetzt bring ich durch.
1435
00:56:33,533 --> 00:56:35,053
Es lief höchstens ein paar
Monate, prüfen wir
1436
00:56:35,053 --> 00:56:35,593
uns ein paar Mal.
1437
00:56:35,673 --> 00:56:36,293
Du, wie viel Mal?
1438
00:56:37,913 --> 00:56:38,753
Ist doch egal.
1439
00:56:39,853 --> 00:56:41,253
Hör zu, ist egal,
wie gut der Sex
1440
00:56:41,253 --> 00:56:41,453
war.
1441
00:56:41,573 --> 00:56:42,933
Ich hab einfach nach
was Besserem gesucht.
1442
00:56:44,573 --> 00:56:45,593
Und das Bessere bist du?
1443
00:56:46,033 --> 00:56:47,153
Du rufst ihn also nicht mehr an?
1444
00:56:47,533 --> 00:56:48,913
Adam, mit Otto ging
es wirklich nur um
1445
00:56:48,913 --> 00:56:49,433
Sex, mehr nicht.
1446
00:56:50,013 --> 00:56:50,833
Du weißt doch, wie es heißt.
1447
00:56:51,333 --> 00:56:53,453
Das größte Geschlechtsorgan
ist immer noch das Gehirn.
1448
00:56:53,913 --> 00:56:54,453
Bei Otto nicht.
1449
00:56:55,953 --> 00:56:57,213
Moment mal, heißt das
jetzt, dass sein Gehirn
1450
00:56:57,213 --> 00:56:58,393
so klein oder sein
Schwanz so groß war?
1451
00:56:58,713 --> 00:56:59,033
Adam?
1452
00:56:59,113 --> 00:56:59,373
Schon gut.
1453
00:57:03,073 --> 00:57:03,393
Okay.
1454
00:57:06,993 --> 00:57:07,793
Ready for takeoff?
1455
00:57:08,413 --> 00:57:09,453
Ich glaub,
bei mir klappt's heut nicht.
1456
00:57:09,893 --> 00:57:10,573
Aber mach ruhig weiter.
1457
00:57:12,013 --> 00:57:13,353
Hab ich was falsch gemacht?
1458
00:57:13,433 --> 00:57:14,233
Bist du viel am Ohr geknabbert?
1459
00:57:14,373 --> 00:57:15,593
Nein, nein, nein,
ich wollte nur ehrlich sein.
1460
00:57:15,973 --> 00:57:16,713
Das macht doch nichts, oder?
1461
00:57:17,473 --> 00:57:18,013
Natürlich nicht.
1462
00:57:18,553 --> 00:57:19,213
Was kann ich tun?
1463
00:57:20,673 --> 00:57:21,813
Ich glaub im Moment nichts.
1464
00:57:22,653 --> 00:57:23,793
Es gibt einfach Momente,
da komm ich nicht
1465
00:57:23,793 --> 00:57:24,093
so weit.
1466
00:57:24,613 --> 00:57:25,353
Die gibt's immer bei allen.
1467
00:57:26,053 --> 00:57:27,253
Aber es ist einfach nur
schön, bei dir
1468
00:57:27,253 --> 00:57:27,533
zu sein.
1469
00:57:29,473 --> 00:57:31,293
Okay, wir können auch
einfach nur kuscheln.
1470
00:57:31,973 --> 00:57:33,193
Du kannst auch
einfach weitermachen.
1471
00:57:37,213 --> 00:57:38,553
Das wäre irgendwie unhöflich.
1472
00:57:41,173 --> 00:57:41,493
Unhöflich?
1473
00:57:41,653 --> 00:57:42,433
Ja, oder egoistisch.
1474
00:57:42,513 --> 00:57:43,653
Ich weiß auch nicht,
als wenn ich was
1475
00:57:43,653 --> 00:57:44,733
essen und dir nichts
anbieten würde.
1476
00:57:46,173 --> 00:57:47,393
Vielleicht werden wir eine
andere Stellung probieren.
1477
00:57:47,933 --> 00:57:49,033
Nee, ich glaub,
das nützt nichts.
1478
00:57:54,673 --> 00:57:55,873
Ich könnte es langsam
mal versuchen.
1479
00:58:00,992 --> 00:58:02,972
Ich sage dir,
warum deine Befürchtung Quatsch ist.
1480
00:58:03,772 --> 00:58:05,472
Wenn Nina nämlich an
Otto gedacht hätte, wäre
1481
00:58:05,472 --> 00:58:06,752
sie abgegangen wie ein Flipper.
1482
00:58:08,092 --> 00:58:09,512
Wieso baut mich das
jetzt nicht auf?
1483
00:58:09,672 --> 00:58:11,132
Sex mit dem Ex-Partner
steht doch erst
1484
00:58:11,132 --> 00:58:13,332
am Platz 8 der Liste
weiblicher Sexfantasien.
1485
00:58:13,872 --> 00:58:15,232
Ach ja,
was steht da noch Platz 1?
1486
00:58:15,572 --> 00:58:15,932
Dominanz.
1487
00:58:16,312 --> 00:58:17,292
Oder war das Unterordnung?
1488
00:58:17,432 --> 00:58:18,232
Ich verwechsel das immer.
1489
00:58:19,272 --> 00:58:19,632
Unterwäschemodel.
1490
00:58:19,752 --> 00:58:21,252
Ich habe mich immer schon
gefragt, ob da
1491
00:58:21,252 --> 00:58:23,232
viel ausgestopft ist
oder ob das alles echt
1492
00:58:23,232 --> 00:58:23,492
ist.
1493
00:58:24,192 --> 00:58:25,392
So genau habe ich
da nicht hingesehen.
1494
00:58:25,512 --> 00:58:26,472
Wir können doch mal Nina fragen.
1495
00:58:26,472 --> 00:58:27,792
Ja, oder wir könnten
sie nicht fragen.
1496
00:58:28,172 --> 00:58:29,612
Seit wir Otto getroffen
haben, hatte sie keine
1497
00:58:29,612 --> 00:58:30,072
Lust mehr.
1498
00:58:30,792 --> 00:58:32,152
Wann hatte Nina das
letzte Mal keine Lust?
1499
00:58:32,272 --> 00:58:32,752
Im Oktober.
1500
00:58:33,132 --> 00:58:34,932
Da habe ich aus Versehen
Transpliziten abgeschleppt.
1501
00:58:35,652 --> 00:58:37,392
Ja, Adam,
so lang ihr offen über alles
1502
00:58:37,392 --> 00:58:38,452
leben könnt, ist ja alles gut.
1503
00:58:38,552 --> 00:58:38,832
Wirklich.
1504
00:58:39,012 --> 00:58:39,832
Aha, ach.
1505
00:58:44,452 --> 00:58:45,852
Wir haben immer wieder
darüber geredet.
1506
00:58:47,392 --> 00:58:48,632
Inzwischen habe ich das
Gefühl, dass ich lieber
1507
00:58:48,632 --> 00:58:49,892
nicht mit ihm schlafen
sollte, wenn ich ihm
1508
00:58:49,892 --> 00:58:51,112
keinen Orgasmus
garantieren kann.
1509
00:58:53,112 --> 00:58:54,852
Ist mir die Ehrlichkeit
schwerer, als ich dachte.
1510
00:58:55,812 --> 00:58:57,792
Ja, wohl wahr.
1511
00:59:03,762 --> 00:59:04,682
Ich kann nicht mehr.
1512
00:59:05,382 --> 00:59:09,312
Was ist denn?
1513
00:59:10,352 --> 00:59:11,892
Sechs Monate keinen Sex?
1514
00:59:12,312 --> 00:59:13,552
Ich weiß auch nicht,
woran es liegt.
1515
00:59:13,912 --> 00:59:16,072
Ich habe Ulf immer nur
ganz vorsichtig kritisiert.
1516
00:59:16,472 --> 00:59:17,992
Aber irgendwann hat er
dann ganz aufgehört, es
1517
00:59:17,992 --> 00:59:18,492
zu probieren.
1518
00:59:19,192 --> 00:59:20,252
Wie hältst du das aus?
1519
00:59:20,692 --> 00:59:21,412
Ich lenke mich ab.
1520
00:59:22,172 --> 00:59:23,632
Unsere Wohnung ist
inzwischen picobello.
1521
00:59:24,912 --> 00:59:26,012
Ich brauche jetzt dringend
noch einen Kaffee.
1522
00:59:28,912 --> 00:59:29,692
Schnapp dir Adam.
1523
00:59:30,412 --> 00:59:30,792
Was?
1524
00:59:31,112 --> 00:59:31,872
Schnapp dir Adam.
1525
00:59:32,152 --> 00:59:33,612
Und füge ihn so
hart, wie du kannst.
1526
00:59:33,972 --> 00:59:35,092
Und wenn es sein
muss, spiel ihm was
1527
00:59:35,092 --> 00:59:35,352
vor.
1528
00:59:35,912 --> 00:59:37,712
Oder willst du auch eine
picobello Wohnung hinten?
1529
00:59:38,672 --> 00:59:40,872
Korrigiere euren Ehrlichkeitskurs
in meinem Parkrat und ich
1530
00:59:40,872 --> 00:59:42,192
denke, so kannst du
eure Beziehung retten.
1531
00:59:49,472 --> 00:59:54,592
Ich würde gerne mit dir reden.
1532
00:59:54,852 --> 00:59:54,952
Okay.
1533
00:59:57,032 --> 00:59:57,852
Ich liebe dich.
1534
00:59:57,932 --> 00:59:58,372
Ich liebe dich.
1535
00:59:58,452 --> 00:59:59,032
Jetzt hier sofort.
1536
01:00:00,012 --> 01:00:00,172
Kein Problem.
1537
01:00:23,052 --> 01:00:23,952
Mach ich was falsch?
1538
01:00:36,662 --> 01:00:38,162
Das kann doch jedem
mal passieren.
1539
01:00:39,742 --> 01:00:41,062
Habe ich zumindest gelesen.
1540
01:00:44,182 --> 01:00:44,622
Kuscheln?
1541
01:00:48,472 --> 01:00:48,912
Okay.
1542
01:00:54,312 --> 01:00:55,372
Und wie lange jetzt schon?
1543
01:00:57,212 --> 01:00:58,672
Wir haben es seitdem
vier Mal versucht.
1544
01:01:00,032 --> 01:01:01,512
Und der findet mich
nicht mehr attraktiv?
1545
01:01:01,692 --> 01:01:03,652
Ach, ganz bestimmt nicht.
1546
01:01:04,352 --> 01:01:05,532
Ich hätte einfach nicht
aufhören dürfen, ihm was
1547
01:01:05,532 --> 01:01:06,132
vorzuspielen.
1548
01:01:07,232 --> 01:01:08,292
Damals waren wir so glücklich.
1549
01:01:08,512 --> 01:01:09,212
Wie sagst du das?
1550
01:01:10,012 --> 01:01:10,832
Wie läuft es mit Ulf?
1551
01:01:12,212 --> 01:01:13,872
Seit gestern sind der
Dachbohren, die Garage und
1552
01:01:13,872 --> 01:01:14,692
das Auto picobello.
1553
01:01:14,912 --> 01:01:15,612
Und mein Büro.
1554
01:01:15,992 --> 01:01:17,612
Meine Sekretärin
ist total irritiert.
1555
01:01:18,692 --> 01:01:19,252
Du Arme.
1556
01:01:19,632 --> 01:01:20,372
Was ist das denn?
1557
01:01:23,952 --> 01:01:26,172
Naja, mittwochs bin ich
jetzt immer Stefan sein
1558
01:01:26,172 --> 01:01:26,772
Dienstmädchen.
1559
01:01:29,292 --> 01:01:30,552
Sehe ich dir das Kostüm mal an?
1560
01:01:31,332 --> 01:01:32,772
Danke, ich glaube,
so weit bin ich noch
1561
01:01:32,772 --> 01:01:32,912
nicht.
1562
01:01:33,912 --> 01:01:35,452
Hört auf euch Sorgen zu machen.
1563
01:01:36,312 --> 01:01:37,172
Alles wird gut.
1564
01:01:37,652 --> 01:01:39,212
Ulf wird schon noch
die Kurve kriegen und
1565
01:01:39,212 --> 01:01:40,532
Adam sitzt gerade draußen
und unterhält sich mit
1566
01:01:40,532 --> 01:01:41,092
den Männern.
1567
01:01:41,572 --> 01:01:42,872
Er wird ihnen alles
erzählen und einer hat
1568
01:01:42,872 --> 01:01:43,892
ganz bestimmte Lösungen.
1569
01:01:44,112 --> 01:01:44,432
Und?
1570
01:01:44,832 --> 01:01:45,432
Wie läuft es mit Nina?
1571
01:01:46,012 --> 01:01:46,692
Nichts läuft.
1572
01:01:47,912 --> 01:01:49,452
Ich meine,
alles läuft prima, super.
1573
01:01:50,352 --> 01:01:51,012
Ganz, ganz toll.
1574
01:01:58,442 --> 01:01:59,482
Ja, was denn?
1575
01:01:59,922 --> 01:02:00,882
Was ist das denn?
1576
01:02:00,882 --> 01:02:01,802
Oh, mein Süß.
1577
01:02:02,162 --> 01:02:03,162
Jetzt kommt Ulf.
1578
01:02:04,982 --> 01:02:05,422
Tschüss.
1579
01:02:05,582 --> 01:02:05,802
Tschüss.
1580
01:02:06,122 --> 01:02:06,562
Tschüss.
1581
01:02:12,002 --> 01:02:12,402
Stefan.
1582
01:02:13,862 --> 01:02:15,322
Sie haben schon
wieder falsch gepackt.
1583
01:02:15,782 --> 01:02:16,181
Abzufallen.
1584
01:02:20,022 --> 01:02:21,642
Nina, ich sollte dir die
Gelegenheit geben, aus
1585
01:02:21,642 --> 01:02:22,722
der ganzen Geschichte
rauszukommen.
1586
01:02:23,082 --> 01:02:24,622
Also, wenn du wegen meines
Problems die Hochzeit
1587
01:02:24,622 --> 01:02:26,682
absagen willst,
dann verstehe ich das vollkommen.
1588
01:02:28,162 --> 01:02:29,862
Ein paar Mülltage sind
doch noch längst kein
1589
01:02:29,862 --> 01:02:30,222
Problem.
1590
01:02:31,842 --> 01:02:33,462
Und wenn,
dann ist es nicht dein Problem.
1591
01:02:34,842 --> 01:02:35,502
Wieso denn das?
1592
01:02:36,882 --> 01:02:38,202
Weil es unser Problem ist.
1593
01:02:43,732 --> 01:02:44,792
Das ist fantastisch, Nina.
1594
01:02:45,952 --> 01:02:47,112
Vielleicht hat es
ja auch was Gutes.
1595
01:02:47,672 --> 01:02:48,732
Wir haben die nächsten
zwei Tage eine Menge
1596
01:02:48,732 --> 01:02:49,372
zu organisieren.
1597
01:02:50,172 --> 01:02:51,972
Davon sollen sie ja nicht
leidenschaftliches Sex abhalten,
1598
01:02:52,072 --> 01:02:52,172
oder?
1599
01:02:54,392 --> 01:02:55,692
Außerdem sind wir
denen ausgeschlafen.
1600
01:02:56,472 --> 01:02:56,692
Danke.
1601
01:02:56,992 --> 01:02:57,252
Danke.
1602
01:02:59,392 --> 01:03:00,052
Schlaf gut.
1603
01:03:00,392 --> 01:03:00,752
Dir auch.
1604
01:03:15,672 --> 01:03:16,552
Hey, Janett.
1605
01:03:17,112 --> 01:03:19,272
Was kostet noch mal
dieser Impotenz-Ratgeber?
1606
01:03:20,612 --> 01:03:21,792
Und mal wieder ein Brüller.
1607
01:03:23,192 --> 01:03:23,672
Adam?
1608
01:03:26,432 --> 01:03:26,912
Maria.
1609
01:03:28,272 --> 01:03:30,052
Scheint, dass die Sachen
mit deiner Freundin nicht
1610
01:03:30,052 --> 01:03:31,232
ganz so gelaufen
sind, wie geplant.
1611
01:03:33,952 --> 01:03:34,852
Zu viel Nass?
1612
01:03:34,852 --> 01:03:36,212
Das Ding kann nicht nur das
Match, sondern
1613
01:03:36,212 --> 01:03:37,632
gleich die ganze
Karriere ruinieren.
1614
01:03:38,012 --> 01:03:39,952
Aber man kann lernen,
damit umzugehen.
1615
01:03:41,452 --> 01:03:43,372
Wenn ich mich von einem
Gegner bedroht fühle,
1616
01:03:43,432 --> 01:03:44,732
stelle ich ihn mir
einfach in Unterwäsche.
1617
01:03:46,992 --> 01:03:48,292
Er modelt für Unterwäsche.
1618
01:03:51,112 --> 01:03:52,692
Das klappt dann wohl nicht.
1619
01:03:55,232 --> 01:03:56,232
Lass mich mal überlegen.
1620
01:03:56,452 --> 01:03:57,772
Es muss doch einen Weg geben.
1621
01:04:02,432 --> 01:04:03,552
Und zu guter Letzt...
1622
01:04:04,272 --> 01:04:04,852
Ja.
1623
01:04:08,572 --> 01:04:09,392
Und jetzt?
1624
01:04:10,232 --> 01:04:11,272
Üben, üben, üben.
1625
01:04:13,472 --> 01:04:14,272
Und du?
1626
01:04:14,772 --> 01:04:15,672
Wer bist du?
1627
01:04:15,972 --> 01:04:16,692
Ich bin dein Trainer.
1628
01:04:19,412 --> 01:04:22,012
Mach die Augen zu
und denk an Nina.
1629
01:04:24,432 --> 01:04:25,212
Und zu.
1630
01:04:26,572 --> 01:04:28,192
Wie fängst du normalerweise an?
1631
01:04:29,692 --> 01:04:32,212
Na ja, normalerweise
würde ich mit den Melonen
1632
01:04:32,212 --> 01:04:32,632
anfangen.
1633
01:04:32,632 --> 01:04:34,092
Na dann, fang an.
1634
01:04:34,972 --> 01:04:46,742
Das ist toll.
1635
01:04:47,682 --> 01:04:48,162
Ja.
1636
01:04:50,222 --> 01:04:50,662
Soundeffekte.
1637
01:04:51,922 --> 01:04:52,602
Mach weiter.
1638
01:05:08,812 --> 01:05:10,512
Richte Hand Melonen.
1639
01:05:10,932 --> 01:05:20,462
Sehr interessant,
was du da mit dem Salat
1640
01:05:20,462 --> 01:05:20,822
machst.
1641
01:05:21,702 --> 01:05:22,582
Ja.
1642
01:05:24,202 --> 01:05:25,482
Sehr gut.
1643
01:05:26,862 --> 01:05:29,062
Ach komm,
das funktioniert doch alles nicht.
1644
01:05:29,722 --> 01:05:30,602
Ich komm mir nicht
vor, als würde ich
1645
01:05:30,602 --> 01:05:31,782
Liebe machen,
sondern Fruchtsalat.
1646
01:05:31,982 --> 01:05:34,402
Alles in Ordnung,
du machst das prima.
1647
01:05:35,282 --> 01:05:36,302
Du musst dich nur
drauf einlassen.
1648
01:05:38,402 --> 01:05:39,842
Hier, versuch es mal so.
1649
01:05:40,202 --> 01:05:41,562
Sag mal, spinnst du?
1650
01:05:41,622 --> 01:05:42,542
Nur kurz.
1651
01:05:43,442 --> 01:05:44,282
Entspann dich.
1652
01:05:57,972 --> 01:05:58,612
Und zu.
1653
01:06:12,302 --> 01:06:14,022
Als hätten wir das
Problem gelöst.
1654
01:06:15,822 --> 01:06:16,822
Bin ich gut?
1655
01:06:19,122 --> 01:06:20,162
Das ist ja fantastisch.
1656
01:06:22,382 --> 01:06:24,102
Ich muss sofort
Nina Bescheid sagen.
1657
01:06:33,902 --> 01:06:35,562
Bist du sicher,
dass das so eine gute
1658
01:06:35,562 --> 01:06:36,162
Idee ist?
1659
01:06:51,072 --> 01:06:52,312
Das war großartig.
1660
01:06:55,012 --> 01:06:56,512
Ich glaube,
ich wollte es doch versuchen.
1661
01:07:20,632 --> 01:07:22,092
Was hast du dir dabei gedacht?
1662
01:07:22,792 --> 01:07:24,432
Na ja,
es ist einfach so passiert.
1663
01:07:24,512 --> 01:07:25,912
Nein, keine Chance.
1664
01:07:26,052 --> 01:07:27,192
Wieso hast du uns nicht
gesagt, dass du
1665
01:07:27,192 --> 01:07:28,292
da dein Problem hast?
1666
01:07:28,312 --> 01:07:29,292
Es war mir peinlich.
1667
01:07:29,792 --> 01:07:31,492
Ihr hättet euch vielleicht
lustig gemacht über mich.
1668
01:07:31,932 --> 01:07:33,192
Dann hätten wir uns über
dich lustig gemacht.
1669
01:07:33,492 --> 01:07:34,912
Aber das hätte nach ein,
zwei Tagen aufgehört.
1670
01:07:35,192 --> 01:07:36,892
Allerdings hätte ich dich
nicht gefügelt, um dich
1671
01:07:36,892 --> 01:07:37,352
zu heilen.
1672
01:07:41,052 --> 01:07:42,052
Ich muss es dir sagen.
1673
01:07:42,712 --> 01:07:43,112
Heute?
1674
01:07:43,352 --> 01:07:44,172
Ganz schlechte Idee.
1675
01:07:44,412 --> 01:07:44,992
Ja, wann denn dann?
1676
01:07:45,052 --> 01:07:46,032
Ich stimme für Totenbett.
1677
01:07:46,352 --> 01:07:47,292
Was ist denn jetzt mit Andrea?
1678
01:07:47,872 --> 01:07:48,512
Bist du verliebt?
1679
01:07:48,652 --> 01:07:49,892
Nein, nein, Quatsch.
1680
01:07:51,632 --> 01:07:52,172
Grüß dich.
1681
01:07:53,232 --> 01:07:55,212
Das war ein Riesenfehler
mit Andrea Harder.
1682
01:07:55,672 --> 01:07:56,852
Hör auf deinen Freund, Karl.
1683
01:07:56,992 --> 01:07:57,792
Es ist nie passiert.
1684
01:07:58,212 --> 01:07:59,432
Andrea gibt's überhaupt nicht.
1685
01:07:59,432 --> 01:08:01,212
Du kannst mir aber
mal ihre Handy-Nummer
1686
01:08:01,212 --> 01:08:01,512
geben.
1687
01:08:01,672 --> 01:08:02,392
Karl, ich meine es ernst.
1688
01:08:02,612 --> 01:08:03,232
Ja, okay, okay.
1689
01:08:03,532 --> 01:08:05,372
Wenn du mich willst, dann so.
1690
01:08:06,232 --> 01:08:07,072
Hier ist deine Geschichte.
1691
01:08:07,972 --> 01:08:11,752
Du wolltest herausfinden,
ob deine Impotenz organische Gründe
1692
01:08:11,752 --> 01:08:12,032
hat.
1693
01:08:12,552 --> 01:08:14,092
Du hast es für Nina getan.
1694
01:08:14,172 --> 01:08:15,552
Das ist ja nur fälliger Quatsch.
1695
01:08:15,952 --> 01:08:16,232
Ach ja?
1696
01:08:16,772 --> 01:08:18,032
Dann lass uns mal
deine Version hören.
1697
01:08:18,512 --> 01:08:20,272
Bruder, schön,
dass du es doch noch geschafft
1698
01:08:20,272 --> 01:08:20,552
hast.
1699
01:08:20,632 --> 01:08:22,312
Ich kann doch meine kleine
Schwester nicht alleine
1700
01:08:22,312 --> 01:08:23,332
heiraten lassen.
1701
01:08:25,892 --> 01:08:28,132
Tut mir leid,
ich bin etwas unpassend angezogen.
1702
01:08:28,132 --> 01:08:29,392
Nein, nein, alles prima.
1703
01:08:31,052 --> 01:08:31,872
Viel Spaß.
1704
01:08:33,072 --> 01:08:33,472
Hallo.
1705
01:08:34,832 --> 01:08:35,312
Hey.
1706
01:08:39,312 --> 01:08:40,712
Wo hast denn du das Kleid her?
1707
01:08:41,052 --> 01:08:42,092
Hab ich machen lassen.
1708
01:08:42,952 --> 01:08:44,412
Ich dachte,
es lenkt mich von meiner Situation
1709
01:08:44,412 --> 01:08:45,012
mit Ulf ab.
1710
01:08:46,112 --> 01:08:47,752
Soll ich dir die Nummer
der Schneiderin geben?
1711
01:08:48,452 --> 01:08:48,892
Nein, danke.
1712
01:08:49,472 --> 01:08:50,592
Lass uns Nina begrüßen, ja?
1713
01:08:51,952 --> 01:08:52,432
Hallo.
1714
01:08:54,172 --> 01:08:55,512
Du siehst toll aus.
1715
01:08:55,512 --> 01:08:57,832
Aber schade, eigentlich hätten
wir gestern deinen Junggesellen
1716
01:08:57,832 --> 01:08:58,852
in Abschied feiern müssen.
1717
01:08:59,012 --> 01:09:00,032
Ach, mach nichts,
ich war mit ein paar
1718
01:09:00,032 --> 01:09:00,612
Kollegen aus.
1719
01:09:00,692 --> 01:09:01,512
Nichts Besonderes, hallo.
1720
01:09:01,852 --> 01:09:02,512
Ziemlich langweilig.
1721
01:09:07,372 --> 01:09:08,552
Das ist doch total absurd.
1722
01:09:09,392 --> 01:09:10,932
Lüge und lebe glücklich
und zufrieden bis an
1723
01:09:10,932 --> 01:09:11,512
dein Lebensende?
1724
01:09:11,612 --> 01:09:13,312
Oder sei ehrlich,
versetz dich mal in ihre
1725
01:09:13,312 --> 01:09:13,672
Lage.
1726
01:09:14,092 --> 01:09:15,032
Würdest du es wissen wollen?
1727
01:09:15,112 --> 01:09:15,732
Ach, Ulf.
1728
01:09:16,732 --> 01:09:16,972
Nina.
1729
01:09:19,392 --> 01:09:20,312
Alles Gute, du.
1730
01:09:20,592 --> 01:09:20,952
Danke.
1731
01:09:22,092 --> 01:09:23,172
Du siehst gezaubert aus.
1732
01:09:25,972 --> 01:09:26,312
Kleid.
1733
01:09:27,652 --> 01:09:29,212
Entschuldige, dass ich euch so
rüde auseinanderreißen muss,
1734
01:09:29,252 --> 01:09:29,892
aber es geht gleich los.
1735
01:09:30,152 --> 01:09:31,952
Ja, geht doch schon
mal auf eure Plätze,
1736
01:09:32,172 --> 01:09:33,052
wir kommen gleich nach.
1737
01:09:49,252 --> 01:09:50,512
Versetzt sich an ihre Stelle?
1738
01:09:50,912 --> 01:09:52,092
Das war eine Hypothese.
1739
01:09:52,132 --> 01:09:54,052
Ich hab doch nicht
gesagt, wer soll's hier
1740
01:09:54,052 --> 01:09:54,412
sagen.
1741
01:09:54,492 --> 01:09:55,512
Ach, Ulf.
1742
01:09:59,892 --> 01:10:00,252
Nina.
1743
01:10:01,272 --> 01:10:02,232
Ich muss dir was sagen.
1744
01:10:02,612 --> 01:10:03,392
Ja, ich muss dir was sagen.
1745
01:10:03,412 --> 01:10:04,312
Nein, nein, nein, ich zuerst.
1746
01:10:07,032 --> 01:10:08,172
Ich liebe dich und
ich will den Rest
1747
01:10:08,172 --> 01:10:09,112
meines Lebens mit
dir verbringen.
1748
01:10:10,132 --> 01:10:10,352
Leider nicht.
1749
01:10:10,352 --> 01:10:10,912
Oh, okay, okay.
1750
01:10:12,552 --> 01:10:14,912
Teil zwei ist ein
bisschen komplizierter.
1751
01:10:16,812 --> 01:10:17,732
Sie meinen, den Bogen?
1752
01:10:18,372 --> 01:10:20,312
Es gibt eine gute
Nachricht und es gibt
1753
01:10:20,312 --> 01:10:21,192
eine schlechte Nachricht.
1754
01:10:22,792 --> 01:10:24,492
Die Gute ist,
ich krieg ihn wieder hoch.
1755
01:10:25,112 --> 01:10:26,892
Und die schlechte
Nachricht ist...
1756
01:10:32,232 --> 01:10:33,792
Ich hab's rausgefunden,
als ich mit Andrea geschlafen
1757
01:10:33,792 --> 01:10:33,972
hab.
1758
01:10:41,672 --> 01:10:42,432
Sag doch was.
1759
01:10:49,062 --> 01:10:50,622
Du hast mit Otto geschlafen?
1760
01:10:50,902 --> 01:10:52,162
Das ist alles, was so passiert.
1761
01:10:52,502 --> 01:10:53,402
Und das soll ich dir glauben?
1762
01:10:53,602 --> 01:10:54,442
Hör mal, wer da spricht.
1763
01:10:54,662 --> 01:10:56,062
Und du hast mit Andrea gefügelt.
1764
01:10:57,162 --> 01:10:57,962
Wusstest du das?
1765
01:10:58,602 --> 01:10:59,722
Das mit Andrea, ja.
1766
01:10:59,802 --> 01:11:01,802
Aber wir haben's erst
heute Morgen erfahren.
1767
01:11:04,762 --> 01:11:05,902
Du bist so ein Schwachkopf.
1768
01:11:06,422 --> 01:11:07,522
Wie soll ich dir je
wieder vertrauen?
1769
01:11:07,602 --> 01:11:08,542
Du hast mich belogen, Nina.
1770
01:11:08,722 --> 01:11:09,842
Das hab ich nicht,
ich bin einfach noch
1771
01:11:09,842 --> 01:11:11,122
nicht dazu gekommen,
es dir zu erzählen.
1772
01:11:11,442 --> 01:11:12,342
Außerdem hast du mich belogen.
1773
01:11:12,462 --> 01:11:13,542
Du hast gesagt,
dass du mit Andrea über
1774
01:11:13,542 --> 01:11:14,362
Sex geredet hast.
1775
01:11:14,422 --> 01:11:15,882
Ja, damals schon,
aber ich hab sie gestern
1776
01:11:15,882 --> 01:11:16,862
getroffen, zufällig.
1777
01:11:17,282 --> 01:11:18,442
Und da hat sie mir
angeboten, mir zu
1778
01:11:18,442 --> 01:11:19,682
helfen,
bei meinem Problem zu helfen.
1779
01:11:19,882 --> 01:11:20,622
Ah, verstehe.
1780
01:11:20,702 --> 01:11:21,982
Sie hat also gesagt,
ah, dann schlafen wir
1781
01:11:21,982 --> 01:11:22,542
und alles wird gut.
1782
01:11:22,602 --> 01:11:24,622
Nein, nein, nein,
das sollte nur theoretischer Unterricht
1783
01:11:24,622 --> 01:11:24,802
sein.
1784
01:11:24,882 --> 01:11:27,162
Und dann ist es halt
auf einmal praktisch
1785
01:11:27,162 --> 01:11:27,502
geworden.
1786
01:11:28,802 --> 01:11:30,402
Und bei welchem Problem
hat Otto dir geholfen?
1787
01:11:31,642 --> 01:11:33,362
Meine Arbeitskollegen wollten
mich unbedingt zu den Chippendales
1788
01:11:33,362 --> 01:11:33,662
mitnehmen.
1789
01:11:33,722 --> 01:11:34,602
Ich konnte ja nicht
ahnen, dass Otto da
1790
01:11:34,602 --> 01:11:34,962
tanzt.
1791
01:11:35,902 --> 01:11:36,702
Und dann hab ich
halt den einen oder
1792
01:11:36,702 --> 01:11:37,482
anderen Drink genommen.
1793
01:11:38,042 --> 01:11:38,762
Vielleicht auch mehr.
1794
01:11:39,502 --> 01:11:40,922
Dann ist es halt
einfach so passiert.
1795
01:11:41,622 --> 01:11:42,842
Ich fühl mich
schrecklich deswegen.
1796
01:11:42,882 --> 01:11:44,082
Was ist denn geworden
aus, ich will was
1797
01:11:44,082 --> 01:11:45,222
Besseres und das
Bessere bist du?
1798
01:11:45,982 --> 01:11:47,342
Ah, dann zwischen
uns war so ein Chaos.
1799
01:11:47,422 --> 01:11:49,962
Wegen all den Heimlichkeiten
und den Überehrlichkeiten und
1800
01:11:49,962 --> 01:11:50,542
der Impotenz.
1801
01:11:50,642 --> 01:11:52,442
Oh, ich wusste es,
ich hab's gewusst.
1802
01:11:55,102 --> 01:11:56,702
Aber wir wollten doch
ehrlich miteinander sein.
1803
01:11:56,782 --> 01:11:58,222
Und du hast gesagt,
es wäre unser Problem.
1804
01:11:58,622 --> 01:12:00,082
Du hast gesagt,
es wäre keine große Sache,
1805
01:12:00,162 --> 01:12:00,822
das hast du gesagt.
1806
01:12:01,562 --> 01:12:02,582
Und dann gehst du
hin und hast Sex
1807
01:12:02,582 --> 01:12:04,642
mit einem Unterwäschermodel,
weil ich impotent bin.
1808
01:12:04,642 --> 01:12:06,182
Das war nicht,
weil du impotent bist.
1809
01:12:06,402 --> 01:12:07,522
Leute, es tut mir leid.
1810
01:12:07,762 --> 01:12:09,842
Aber es gibt bestimmt einen
besseren Zeitpunkt, über
1811
01:12:09,842 --> 01:12:10,522
Adams...
1812
01:12:10,522 --> 01:12:10,842
...
1813
01:12:10,842 --> 01:12:11,602
zu sprechen.
1814
01:12:12,662 --> 01:12:14,042
Verteil dich nicht,
er mag dich nicht.
1815
01:12:14,382 --> 01:12:15,662
Und er findet dein
Lachen zum Kotzen.
1816
01:12:16,762 --> 01:12:17,362
Tut mir leid.
1817
01:12:18,782 --> 01:12:19,622
Das war gemein.
1818
01:12:20,262 --> 01:12:21,722
Wir wollten ehrlich miteinander
sein, weil wir uns
1819
01:12:21,722 --> 01:12:21,942
lieben.
1820
01:12:22,022 --> 01:12:23,382
Und du hast aus meiner
Ehrlichkeit eine Waffe
1821
01:12:23,382 --> 01:12:23,702
gemacht.
1822
01:12:25,442 --> 01:12:26,862
Erinnerst du dich an deine
Lieblingsfarbe, die plötzlich
1823
01:12:26,862 --> 01:12:27,542
grüne Haare hatte?
1824
01:12:28,262 --> 01:12:28,862
Sie war's!
1825
01:12:29,322 --> 01:12:30,262
Ja, es tut mir
leid, ich kauf dir
1826
01:12:30,262 --> 01:12:30,522
eine neue.
1827
01:12:30,842 --> 01:12:32,282
Ich weiß nicht,
warum ich es gemacht habe.
1828
01:12:32,282 --> 01:12:33,582
Vielleicht habe ich
Angst vorm Heiraten.
1829
01:12:33,922 --> 01:12:35,282
Vielleicht habe ich auch
gedacht, weil du...
1830
01:12:38,322 --> 01:12:38,642
...
1831
01:12:38,642 --> 01:12:39,542
dass du mich nicht mehr liebst.
1832
01:12:42,182 --> 01:12:43,522
Sobald ich es weiß,
sage ich es dir.
1833
01:12:44,362 --> 01:12:45,182
Aber eins weiß ich.
1834
01:12:46,402 --> 01:12:47,982
Wir beide haben was
Wunderschönes zusammen.
1835
01:12:48,142 --> 01:12:49,942
Und ich würde es heute
hier nicht zerstören.
1836
01:12:55,112 --> 01:12:56,252
Wir zerstören es
auch nicht heute.
1837
01:12:59,992 --> 01:13:01,472
Du hast es zerstört,
als du angefangen hast,
1838
01:13:01,512 --> 01:13:02,352
mir was vorzutäuschen.
1839
01:13:03,592 --> 01:13:05,812
Hier, heute,
das ist nur das Ergebnis.
1840
01:13:08,212 --> 01:13:08,952
Wo willst du hin?
1841
01:13:09,592 --> 01:13:11,232
Wenn du es so siehst,
dann war's das.
1842
01:13:11,412 --> 01:13:13,312
Moment mal, du verlässt mich
nicht, ich verlasse
1843
01:13:13,312 --> 01:13:13,532
dich.
1844
01:13:13,572 --> 01:13:14,112
Das tust du nicht.
1845
01:13:14,172 --> 01:13:16,012
Doch, das tue ich.
1846
01:13:16,492 --> 01:13:26,062
Und wann kommen die,
die richtig heiraten?
1847
01:13:33,222 --> 01:13:35,362
Kommt Leute,
lasst uns was trinken.
1848
01:13:36,102 --> 01:13:36,502
Karl!
1849
01:13:37,082 --> 01:13:37,442
Ja, wieso?
1850
01:13:37,562 --> 01:13:38,822
Ist doch eh schon alles bezahlt.
1851
01:13:39,162 --> 01:13:39,562
Bitte!
1852
01:13:39,562 --> 01:13:42,162
Klar, macht so eine
Veranstaltung mehr Spaß, wenn
1853
01:13:42,162 --> 01:13:44,082
sich ein Braut- und
Kräutigern-Standesamt trennt.
1854
01:13:44,682 --> 01:13:45,942
Immerhin hat die
Bibel recht behalten.
1855
01:13:46,102 --> 01:13:47,202
Ehrlichkeit befreit.
1856
01:13:47,782 --> 01:13:48,282
Ungelogen.
1857
01:13:48,742 --> 01:13:50,322
Aber die Bibel hat das
ganz anders gemeint.
1858
01:13:51,922 --> 01:13:52,622
Armer Adam.
1859
01:13:53,682 --> 01:13:54,442
Arme Nina.
1860
01:13:54,822 --> 01:13:56,002
Es wird komisch ohne die beiden.
1861
01:13:57,722 --> 01:13:58,822
Dabei mag ich sie beide.
1862
01:14:00,702 --> 01:14:01,802
Wer tröstet jetzt wen?
1863
01:14:02,262 --> 01:14:02,542
Tja.
1864
01:14:03,402 --> 01:14:04,882
Und das alles nur
wegen so einem blöden,
1865
01:14:04,922 --> 01:14:06,082
vorgetäuschten Orgasmus.
1866
01:14:06,442 --> 01:14:06,642
Ja.
1867
01:14:07,722 --> 01:14:09,542
Warum muss Sex immer
so kompliziert sein?
1868
01:14:10,002 --> 01:14:10,942
Nee, Sandra.
1869
01:14:11,302 --> 01:14:12,562
Sex ist nicht kompliziert.
1870
01:14:12,902 --> 01:14:15,822
Alles passt zueinander, ineinander,
mit den tollsten Varianten.
1871
01:14:16,222 --> 01:14:17,802
Beziehungen,
die sind kompliziert.
1872
01:14:18,482 --> 01:14:20,422
Das ist wie eine Folterkammer
mit beweglichen Wänden,
1873
01:14:20,502 --> 01:14:21,002
Falltüren.
1874
01:14:21,282 --> 01:14:22,362
Man wird so schnell verletzt.
1875
01:14:23,222 --> 01:14:25,022
Naja, vielleicht habe ich
ja deshalb keine Beziehung.
1876
01:14:25,702 --> 01:14:27,722
Oder weil man mit einer
Freundin Probleme mit
1877
01:14:27,722 --> 01:14:28,642
One-Night-Stands kriegt.
1878
01:14:29,662 --> 01:14:31,902
Aber Adam und Nina,
die hatten eine gute
1879
01:14:31,902 --> 01:14:32,362
Beziehung.
1880
01:14:34,902 --> 01:14:36,082
Werden wir auch so enden?
1881
01:14:38,302 --> 01:14:39,282
Werden wir auch wir enden?
1882
01:14:40,302 --> 01:14:41,502
Wie Adam und Nina.
1883
01:14:43,362 --> 01:14:44,182
Was meinst du?
1884
01:14:45,462 --> 01:14:45,962
Ulf.
1885
01:14:47,182 --> 01:14:48,062
Bin ich zu ehrlich?
1886
01:14:51,362 --> 01:14:51,882
Ja.
1887
01:14:52,422 --> 01:14:52,942
Wirklich?
1888
01:14:53,562 --> 01:14:54,842
Warum hast du nie was gesagt?
1889
01:14:55,082 --> 01:14:56,242
Ich dachte, du weißt es.
1890
01:14:56,922 --> 01:14:58,142
Du bist doch immer
so stolz drauf.
1891
01:14:58,502 --> 01:14:59,502
Ja, bin ich auch.
1892
01:15:00,022 --> 01:15:03,101
Aber es zerstört unser
Liebesleben, oder?
1893
01:15:04,302 --> 01:15:05,121
Ehrliche Antwort?
1894
01:15:05,381 --> 01:15:05,742
Natürlich.
1895
01:15:06,982 --> 01:15:07,302
Ja.
1896
01:15:08,542 --> 01:15:10,462
Aber warum hast du
denn nichts gesagt?
1897
01:15:11,322 --> 01:15:13,002
Wenn jemand ehrlich
ist, dann sagt er doch
1898
01:15:13,002 --> 01:15:13,922
einfach die Wahrheit.
1899
01:15:14,662 --> 01:15:16,101
Was soll ich dann gegen
die Wahrheit sagen?
1900
01:15:16,742 --> 01:15:18,322
Ja, aber wenn diese
Wahrheit zum Problem wird,
1901
01:15:18,401 --> 01:15:19,422
dann musst du doch
so ehrlich sein und
1902
01:15:19,422 --> 01:15:20,022
mir das sagen.
1903
01:15:20,942 --> 01:15:23,262
Ich will doch wissen,
was du denkst und
1904
01:15:23,262 --> 01:15:23,842
fühlst.
1905
01:15:24,762 --> 01:15:25,422
Was ich fühle?
1906
01:15:27,101 --> 01:15:27,502
Okay.
1907
01:15:32,162 --> 01:15:33,342
Ich fühle mich
so, als ob ich die
1908
01:15:33,342 --> 01:15:34,882
ganze Zeit unter
Beobachtung stehe.
1909
01:15:36,162 --> 01:15:37,682
Ulf, das Hemd steht dir nicht.
1910
01:15:38,262 --> 01:15:39,402
Ulf, du kriegst da einen Pickel.
1911
01:15:40,122 --> 01:15:41,582
Ulf, du lässt dein
Essen kalt werden.
1912
01:15:42,022 --> 01:15:43,262
Ich meine,
es macht mich nicht gerade an.
1913
01:15:43,982 --> 01:15:45,102
Aber ich will doch
nur, dass du der
1914
01:15:45,102 --> 01:15:46,922
beste Ulf bist,
der du sein kannst.
1915
01:15:47,482 --> 01:15:49,322
Aber manchmal möchte ich
einfach nur Ulf sein.
1916
01:15:50,742 --> 01:15:52,802
Manchmal bräuchte ich ein
bisschen weniger Ehrlichkeit und
1917
01:15:52,802 --> 01:15:54,342
dafür ein bisschen mehr ...
1918
01:15:54,342 --> 01:15:54,582
Liebe?
1919
01:15:56,722 --> 01:15:57,122
Nein.
1920
01:15:58,222 --> 01:15:59,022
Naja, so ähnlich.
1921
01:15:59,842 --> 01:16:01,382
Ich weiß schon,
dass du mich liebst.
1922
01:16:01,982 --> 01:16:03,242
Es wäre halblos schön,
wenn du mich einfach
1923
01:16:03,242 --> 01:16:04,522
für das liebst, was ich bin.
1924
01:16:06,202 --> 01:16:06,602
Ulf.
1925
01:16:07,862 --> 01:16:09,342
Ich liebe dich doch so sehr.
1926
01:16:11,582 --> 01:16:12,282
Hilf mir.
1927
01:16:13,882 --> 01:16:16,702
Sei brutal ehrlich zu
mir wegen meiner brutalen
1928
01:16:16,702 --> 01:16:17,262
Ehrlichkeit.
1929
01:16:18,602 --> 01:16:20,762
Du kannst ja damit
anfangen, einmal am Tag
1930
01:16:20,762 --> 01:16:21,702
ganz kurz zu lügen.
1931
01:16:22,882 --> 01:16:24,762
Nur so,
um ein Gefühl dafür zu kriegen.
1932
01:16:26,822 --> 01:16:28,602
Darf ich ein letztes Mal
absolut ehrlich sein?
1933
01:16:28,762 --> 01:16:29,042
Klar.
1934
01:16:30,122 --> 01:16:32,802
Ich platze, wenn wir nicht
gleich miteinander schlafen.
1935
01:16:33,682 --> 01:16:35,462
Das kann ich natürlich
unnötig zulassen.
1936
01:16:35,462 --> 01:16:35,682
Oh.
1937
01:16:40,142 --> 01:16:42,082
Wie fandest du eigentlich
mein neues Kleid?
1938
01:16:42,902 --> 01:16:44,062
Lass es später tun.
1939
01:16:59,102 --> 01:17:01,022
Er war mit einer
anderen im Bett.
1940
01:17:02,342 --> 01:17:02,802
Ja.
1941
01:17:03,362 --> 01:17:04,482
Um ganz ehrlich zu sein.
1942
01:17:05,162 --> 01:17:06,862
Ihr wart beide mit
jemand anderem im Bett.
1943
01:17:07,342 --> 01:17:08,942
Aber technisch gesehen
war er es zuerst.
1944
01:17:09,342 --> 01:17:11,342
Und technisch gesehen mit
wie vielen Minuten Vorsprung?
1945
01:17:11,942 --> 01:17:12,782
Das ist doch völlig egal.
1946
01:17:13,622 --> 01:17:14,482
Er hat mich gedemütigt.
1947
01:17:14,642 --> 01:17:16,082
Vor all unseren
Freunden und Verwandten.
1948
01:17:16,762 --> 01:17:17,722
Und sie ruft nicht mal zurück.
1949
01:17:18,002 --> 01:17:19,102
Außerdem ruft er
nicht mal mehr an.
1950
01:17:19,382 --> 01:17:20,742
Seit du nicht mal mehr rangehst.
1951
01:17:21,302 --> 01:17:22,502
Es ist aus, vorbei, finito.
1952
01:17:23,102 --> 01:17:24,062
Und es wäre schön,
wenn ihr nicht die
1953
01:17:24,062 --> 01:17:26,122
üblichen Versuche startet,
uns wieder zusammen zu bringen.
1954
01:17:26,322 --> 01:17:27,202
Mein Leben geht doch so weiter.
1955
01:17:29,242 --> 01:17:31,902
Wir vergessen einfach alle
Nina und genießen dieses
1956
01:17:31,902 --> 01:17:33,022
Abendessen so,
wie sie früher war.
1957
01:17:33,582 --> 01:17:34,102
Ohne sie.
1958
01:17:44,852 --> 01:17:45,572
Also, tschüss.
1959
01:17:46,092 --> 01:17:46,952
Tschüss, bis bald.
1960
01:17:56,472 --> 01:17:57,212
Tschüss, Adam.
1961
01:17:57,892 --> 01:17:58,392
Tschüss.
1962
01:18:00,812 --> 01:18:00,952
Tschüss.
1963
01:18:01,532 --> 01:18:02,192
Tschüss.
1964
01:18:19,492 --> 01:18:21,332
Also gut,
wir brauchen dringenden Plan.
1965
01:18:23,592 --> 01:18:24,932
Sie ist gestresst.
1966
01:18:25,372 --> 01:18:28,352
Und dann steckt sich die
Blondine den Kugelschreiber
1967
01:18:28,352 --> 01:18:30,772
hinters Ohr und wundert
sich, was sie mit
1968
01:18:30,772 --> 01:18:31,952
ihrem Tampon gemacht hat.
1969
01:18:36,432 --> 01:18:36,892
Andersrum.
1970
01:18:37,612 --> 01:18:38,532
Wie andersrum?
1971
01:18:42,882 --> 01:18:46,042
Na ja, die, ähm,
sie hat den Tampon
1972
01:18:46,042 --> 01:18:48,262
hinterm Ohr und wundert
sich, was sie mit
1973
01:18:48,262 --> 01:18:50,142
dem...
1974
01:18:50,142 --> 01:18:50,922
Ist ja auch egal.
1975
01:18:53,022 --> 01:18:53,482
Und?
1976
01:18:53,842 --> 01:18:54,762
Wie findest du sie?
1977
01:18:57,302 --> 01:18:58,302
Schön, da zu sein.
1978
01:18:58,402 --> 01:18:59,902
Na komm, du packst das schon.
1979
01:19:00,582 --> 01:19:01,682
Doch, all you need is love.
1980
01:19:02,462 --> 01:19:03,862
Du und Sandra,
ihr kennt euch also von
1981
01:19:03,862 --> 01:19:04,262
der Arbeit?
1982
01:19:04,682 --> 01:19:05,142
Ja.
1983
01:19:09,482 --> 01:19:11,482
Hast du in letzter
Zeit einen guten Film
1984
01:19:11,482 --> 01:19:11,802
gesehen?
1985
01:19:12,222 --> 01:19:12,562
Ja.
1986
01:19:13,682 --> 01:19:14,402
Hast du ein Haustier?
1987
01:19:14,842 --> 01:19:15,222
Ja.
1988
01:19:16,342 --> 01:19:17,722
Möchtest du mal meine
Schrumpfkopfsammlung sehen?
1989
01:19:18,022 --> 01:19:18,462
Ja.
1990
01:19:19,142 --> 01:19:19,722
Geht's euch gut?
1991
01:19:20,882 --> 01:19:21,362
Ja.
1992
01:19:22,982 --> 01:19:25,542
Oh ja,
Trennungen sind ganz berufbar.
1993
01:19:26,162 --> 01:19:27,382
Das muss ja eine
ganz schwere Zeit für
1994
01:19:27,382 --> 01:19:27,742
dich sein.
1995
01:19:28,282 --> 01:19:29,042
Wie geht es dir dabei?
1996
01:19:30,582 --> 01:19:30,862
Ganz gut.
1997
01:19:31,842 --> 01:19:33,102
Ah, die Sozialarbeiterin.
1998
01:19:34,042 --> 01:19:34,942
Dass du mich sagst.
1999
01:19:35,702 --> 01:19:37,742
Wenn du über die ganze
Sache reden möchtest,
2000
01:19:37,902 --> 01:19:38,782
ich bin für dich da.
2001
01:19:39,082 --> 01:19:39,422
Danke.
2002
01:19:39,942 --> 01:19:41,102
Sag mal,
ich hab Karl schon eine Weile
2003
01:19:41,102 --> 01:19:41,502
nicht gesehen.
2004
01:19:41,582 --> 01:19:42,142
Habt ihr was gehört?
2005
01:19:42,882 --> 01:19:44,042
Er hat eine neue Freundin.
2006
01:19:45,142 --> 01:19:46,402
Na dann dauert es ja wie so eine
2007
01:19:46,402 --> 01:19:47,402
Woche,
bis er wieder hier ist und uns
2008
01:19:47,402 --> 01:19:48,222
seine neue Handynummer gibt.
2009
01:19:48,862 --> 01:19:49,522
Na, hoffentlich.
2010
01:19:50,482 --> 01:19:51,762
Ich glaube,
er hat sich verliebt.
2011
01:19:52,442 --> 01:19:52,962
Was denn?
2012
01:19:53,002 --> 01:19:54,162
Karl Bollinger ist verliebt?
2013
01:19:54,222 --> 01:19:55,042
Du kennst Karl Bollinger?
2014
01:19:55,862 --> 01:19:57,762
Das waren die schlimmsten
drei Wochen meines Lebens.
2015
01:20:00,582 --> 01:20:01,902
Er hat mir nichts dazugehört,
nie zurückgerufen und
2016
01:20:01,902 --> 01:20:03,462
mich ohne ein Wort der
Erklärung sitzen lassen.
2017
01:20:04,082 --> 01:20:05,842
Außerdem hat er mit meiner
Vertretung und unserer
2018
01:20:05,842 --> 01:20:07,842
Amtsärztin geschlafen und
kannst du mir mal erklären,
2019
01:20:07,902 --> 01:20:09,122
was diese Obsessions
mit mir lohnt?
2020
01:20:10,842 --> 01:20:13,662
Tja,
so viel zum Thema Blind Dates.
2021
01:20:14,062 --> 01:20:15,062
Mach dir nichts draus.
2022
01:20:15,182 --> 01:20:16,442
Wir finden schon
jemanden für dich.
2023
01:20:17,562 --> 01:20:18,602
Sag mal, glaubt ihr
etwa, ich weiß nicht,
2024
01:20:18,622 --> 01:20:19,142
was ihr vorhabt?
2025
01:20:19,322 --> 01:20:20,702
Ach, und was haben wir
vor, bitteschön?
2026
01:20:21,202 --> 01:20:22,482
Ihr denkt,
wenn ihr mir genug von diesen
2027
01:20:22,482 --> 01:20:24,622
obskuren Frauen vorsetzt,
lauf ich mit wehenden Fahnen
2028
01:20:24,622 --> 01:20:25,202
zurück zu Nina.
2029
01:20:25,662 --> 01:20:26,022
Was?
2030
01:20:31,062 --> 01:20:32,042
Was hat uns verraten?
2031
01:20:32,362 --> 01:20:33,422
Ich kenne euch schon
eine ganze Weile, ich
2032
01:20:33,422 --> 01:20:34,082
weiß, wie ihr tickt.
2033
01:20:35,042 --> 01:20:36,282
Ich hab's mir gleich
gedacht, aber ich wollte
2034
01:20:36,282 --> 01:20:37,122
wissen, wie weit ihr's treibt.
2035
01:20:37,442 --> 01:20:38,302
Und, hat's geklappt?
2036
01:20:38,402 --> 01:20:38,562
Nein.
2037
01:20:40,042 --> 01:20:41,202
Also ich find das
ja ganz lieb von
2038
01:20:41,202 --> 01:20:42,582
euch, aber nach allem,
was ich durchgemacht hab,
2039
01:20:42,622 --> 01:20:43,862
schockiert es mich,
dass ihr nicht ehrlich zu
2040
01:20:43,862 --> 01:20:44,202
mir wart.
2041
01:20:44,482 --> 01:20:45,862
Aber wir wollten
doch nur dein Bestes.
2042
01:20:46,042 --> 01:20:47,162
Darf ich denn nicht selber
entscheiden, was für
2043
01:20:47,162 --> 01:20:47,862
mich das Beste ist?
2044
01:20:49,342 --> 01:20:50,902
Halt skattiert bitte,
dass mit mir und Nina
2045
01:20:50,902 --> 01:20:51,482
Schluss ist.
2046
01:20:52,022 --> 01:20:53,662
Und bist du dir
wirklich ganz sicher?
2047
01:20:54,322 --> 01:20:54,602
Ja.
2048
01:21:01,562 --> 01:21:02,562
So, ich muss los.
2049
01:21:02,922 --> 01:21:03,502
Bis nächste Woche.
2050
01:21:03,982 --> 01:21:04,222
Tschüss.
2051
01:21:57,812 --> 01:21:58,312
Hi.
2052
01:21:59,532 --> 01:22:00,232
Hallo Sandra.
2053
01:22:03,192 --> 01:22:04,952
Bitte sag mir,
dass mich heute kein weiteres
2054
01:22:04,952 --> 01:22:05,692
Blind Date erwartet.
2055
01:22:06,412 --> 01:22:07,152
Keine Sorge.
2056
01:22:09,012 --> 01:22:10,792
Die Berufsagentur der
einsamen Herzen ist nicht für
2057
01:22:10,792 --> 01:22:11,592
alle Male geschlossen.
2058
01:22:11,972 --> 01:22:12,432
Versprochen.
2059
01:22:12,992 --> 01:22:13,532
Super.
2060
01:22:15,452 --> 01:22:15,852
Hey.
2061
01:22:19,132 --> 01:22:27,012
Adam, wir hätten es dir
vielleicht früher sagen
2062
01:22:27,012 --> 01:22:30,892
sollen,
aber Nina kommt heute Abend auch.
2063
01:22:33,412 --> 01:22:34,832
Was soll das bitte?
2064
01:22:34,932 --> 01:22:35,912
Sie bringt jemanden mit.
2065
01:22:38,032 --> 01:22:38,592
Oh.
2066
01:22:41,732 --> 01:22:43,312
Adam, wir wollen mit
dir zusammen sein.
2067
01:22:43,772 --> 01:22:44,772
Aber auch mit Nina.
2068
01:22:45,292 --> 01:22:45,652
Fantastisch.
2069
01:22:46,412 --> 01:22:47,212
Gibt's noch was zu trinken?
2070
01:22:59,392 --> 01:23:01,452
Das ist ein ganz normaler
Abend, ne?
2071
01:23:02,732 --> 01:23:04,272
Mit diesem Typen,
den sie gerade erst kennengelernt
2072
01:23:04,272 --> 01:23:04,452
hat.
2073
01:23:05,772 --> 01:23:07,272
Ich glaube,
sie ist ziemlich verknallt.
2074
01:23:08,792 --> 01:23:10,312
Sie hat dieses Strahlen,
das man kriegt, wenn
2075
01:23:10,312 --> 01:23:11,532
man jemanden Neues
hat, und ist die ganze
2076
01:23:11,532 --> 01:23:13,092
Zeit miteinander...
2077
01:23:13,092 --> 01:23:13,952
Gut geht.
2078
01:23:14,512 --> 01:23:15,452
Sehr gut geht.
2079
01:23:15,812 --> 01:23:18,512
Ricarda, wir hatten doch über
deine Überehrlichkeit geredet,
2080
01:23:18,612 --> 01:23:18,732
ne?
2081
01:23:19,212 --> 01:23:20,432
Entschuldige,
aber es ist doch so.
2082
01:23:20,512 --> 01:23:20,972
Ja.
2083
01:23:21,332 --> 01:23:23,212
Adam, ich geh schon.
2084
01:23:28,392 --> 01:23:30,592
Und, wie läuft's im Job?
2085
01:23:32,312 --> 01:23:32,792
Was?
2086
01:23:35,692 --> 01:23:36,452
Hey, Nina.
2087
01:23:36,772 --> 01:23:37,072
Hi.
2088
01:23:39,292 --> 01:23:39,772
Hallo.
2089
01:23:41,452 --> 01:23:41,932
Adam.
2090
01:23:44,232 --> 01:23:44,632
Nina?
2091
01:23:45,752 --> 01:23:46,552
Hallo zusammen.
2092
01:23:48,052 --> 01:23:48,912
Wo ist der Typ?
2093
01:23:49,152 --> 01:23:49,812
Ich seh bloß Karl.
2094
01:23:57,742 --> 01:23:58,742
Soll das ein Witz sein?
2095
01:23:58,862 --> 01:23:59,142
Adam!
2096
01:23:59,162 --> 01:24:00,362
Ich mach nur sehr selten Witze.
2097
01:24:00,942 --> 01:24:02,342
Wir haben uns ja lange
nicht gesehen, ne?
2098
01:24:02,742 --> 01:24:03,362
Wie geht's?
2099
01:24:05,382 --> 01:24:06,142
Möchtest du was trinken?
2100
01:24:07,122 --> 01:24:08,082
Nina, möchtest du was?
2101
01:24:08,862 --> 01:24:09,622
Ja, gern.
2102
01:24:10,322 --> 01:24:10,722
Und?
2103
01:24:13,062 --> 01:24:14,942
Was hast du so
gemacht seitdem...
2104
01:24:14,942 --> 01:24:17,482
Ich meine,
seitdem wir uns nicht mehr gesehen
2105
01:24:17,482 --> 01:24:17,702
haben?
2106
01:24:20,282 --> 01:24:21,582
Ach so, wie so das.
2107
01:24:23,482 --> 01:24:24,782
Und, wie lange...
2108
01:24:24,782 --> 01:24:26,262
Ist das nicht toll,
dass wir alle wieder
2109
01:24:26,262 --> 01:24:27,122
zusammen sein können?
2110
01:24:27,142 --> 01:24:29,142
Lass uns doch mal anstoßen,
auf die Ehrlichkeit.
2111
01:24:29,202 --> 01:24:31,402
Genau, gute Freunde,
die eine gute Zeit haben.
2112
01:24:31,482 --> 01:24:32,442
Auf die Freundschaft, ne?
2113
01:24:32,482 --> 01:24:32,902
Auf Neid.
2114
01:24:35,042 --> 01:24:35,422
Nina?
2115
01:24:36,182 --> 01:24:37,762
Hab ich dir eigentlich
schon die Drucke gezeigt,
2116
01:24:37,802 --> 01:24:38,922
die wir in Thailand
gekocht haben?
2117
01:24:39,822 --> 01:24:40,202
Äh...
2118
01:24:40,202 --> 01:24:45,142
Komm, wusstest du
eigentlich, dass ich dich in
2119
01:24:45,142 --> 01:24:45,242
Thailand verlassen würde?
2120
01:24:45,242 --> 01:24:45,402
Ja, in Thailand, ja.
2121
01:24:47,182 --> 01:24:48,842
Ich hätt's dir ja schon
längst gesagt, aber
2122
01:24:48,842 --> 01:24:50,522
ich war leider
ziemlich beschäftigt.
2123
01:24:50,742 --> 01:24:51,662
Verstehst du,
wahrscheinlich, ja?
2124
01:24:54,122 --> 01:24:54,842
Ist schon okay.
2125
01:24:56,222 --> 01:24:56,782
Ist okay.
2126
01:24:57,642 --> 01:24:57,882
Schön.
2127
01:25:04,382 --> 01:25:06,442
Sie ist schon wirklich
was ganz Besonderes.
2128
01:25:07,202 --> 01:25:07,922
Ja, das ist sie.
2129
01:25:08,562 --> 01:25:09,962
Ich mein...
2130
01:25:10,502 --> 01:25:12,002
Es war sie für mich früher.
2131
01:25:12,802 --> 01:25:14,882
Mann, du, ich hätte nie
gedacht, dass es
2132
01:25:14,882 --> 01:25:16,622
mit jemandem, der noch mit
seiner Trennung beschäftigt,
2133
01:25:16,622 --> 01:25:16,722
...
2134
01:25:16,722 --> 01:25:17,642
der so funken kann.
2135
01:25:18,722 --> 01:25:20,402
Aber inzwischen sehe ich
die Vorteile davon, dass
2136
01:25:20,402 --> 01:25:21,522
sie sich immer noch
an dir rächen will.
2137
01:25:21,582 --> 01:25:23,082
Sie lässt jede
Zurückhaltung fallen.
2138
01:25:23,362 --> 01:25:25,062
Die Orgasmen,
die sind wie ein Sektkorken, der
2139
01:25:25,062 --> 01:25:26,382
im Glied raus darf,
offen und durch.
2140
01:25:27,702 --> 01:25:29,242
Mit jedem Mal scheint
sie sich ein bisschen
2141
01:25:29,242 --> 01:25:30,382
mehr von dir zu entfernen...
2142
01:25:30,382 --> 01:25:30,482
...
2143
01:25:30,482 --> 01:25:31,382
und mich ein bisschen
mehr in ihr Leben
2144
01:25:31,382 --> 01:25:31,762
zu lassen.
2145
01:25:33,222 --> 01:25:34,642
Ja, da mir...
2146
01:25:34,642 --> 01:25:35,162
Nein, nein.
2147
01:25:35,662 --> 01:25:37,762
Uns, uns geht es fantastisch.
2148
01:25:38,002 --> 01:25:39,022
Das verdanke ich alles dir.
2149
01:25:40,942 --> 01:25:42,602
Ich bin froh,
dass unsere Freundschaft nicht darunter
2150
01:25:42,602 --> 01:25:42,922
leidet.
2151
01:25:43,562 --> 01:25:44,142
Ja.
2152
01:25:46,382 --> 01:25:49,122
Das stört dich auch wirklich
nicht, dass...
2153
01:25:50,382 --> 01:25:51,802
Darüber bin ich
echt erleichtert.
2154
01:25:52,082 --> 01:25:52,202
Ja.
2155
01:25:54,782 --> 01:25:57,582
Vielleicht hast du
Ehrlichkeit über alles.
2156
01:26:00,962 --> 01:26:01,762
Weiter so.
2157
01:26:20,332 --> 01:26:20,912
Arsch!
2158
01:26:21,712 --> 01:26:23,232
Nimm gefälligst
deine Finger weg!
2159
01:26:24,452 --> 01:26:26,212
Ich werde doch nicht
ruhig daneben sitzen...
2160
01:26:26,212 --> 01:26:26,312
...
2161
01:26:26,312 --> 01:26:27,632
wenn du die bezauberndste
Frau, die ich je
2162
01:26:27,632 --> 01:26:28,812
kennengelernt habe,
in den Dreck ziehst.
2163
01:26:29,252 --> 01:26:30,092
Mir machst du nichts vor.
2164
01:26:30,412 --> 01:26:31,512
Ich kenne dich viel zu gut.
2165
01:26:31,752 --> 01:26:32,812
Ich kann dich
nämlich denken hören.
2166
01:26:33,312 --> 01:26:33,532
Ja?
2167
01:26:34,492 --> 01:26:36,232
Oh, ich habe sie
geritten wie ein Stier.
2168
01:26:37,072 --> 01:26:38,272
Ist mir doch egal,
ob sie kommt, ob
2169
01:26:38,272 --> 01:26:38,832
sie aber ich komme.
2170
01:26:39,572 --> 01:26:42,072
Sie hat diese tollen Brüste,
wie überreife Kokosnüsse.
2171
01:26:42,492 --> 01:26:43,952
Lass gefälligst
ihre Brüste in Ruhe.
2172
01:26:44,352 --> 01:26:45,372
Ademit, hör doch mal zu.
2173
01:26:45,512 --> 01:26:47,172
Genau, jetzt lass sie
doch einfach mal erklären,
2174
01:26:47,252 --> 01:26:48,212
was...
2175
01:26:50,032 --> 01:26:51,272
Nina, Nina, ich weiß, ich...
2176
01:26:51,272 --> 01:26:53,092
Ich habe Mist gebaut
und alles vermasselt.
2177
01:26:53,212 --> 01:26:55,052
Aber auf,
wenn mit uns jetzt Schluss ist.
2178
01:26:55,792 --> 01:26:58,052
Du hast was Besseres
verdient als Karl Bohlinger.
2179
01:27:00,345 --> 01:27:00,525
Worum redest du?
2180
01:27:04,325 --> 01:27:07,685
Nina, wir sollten eventuell...
2181
01:27:08,265 --> 01:27:09,625
Red nicht langsam mit
mir, ich bin nicht
2182
01:27:09,625 --> 01:27:09,885
blond.
2183
01:27:10,025 --> 01:27:11,245
Aber ich verstehe
nicht, was das Ganze mit
2184
01:27:11,245 --> 01:27:11,865
Karl gesoll.
2185
01:27:12,745 --> 01:27:15,005
Naja, du bist doch
zusammen mit Karl gekommen.
2186
01:27:16,105 --> 01:27:16,705
Ja, und?
2187
01:27:17,885 --> 01:27:20,105
Ja, du und er.
2188
01:27:22,565 --> 01:27:24,385
Mein Auto ist in der
Werkstatt, deswegen hat
2189
01:27:24,385 --> 01:27:25,125
er mich abgeholt.
2190
01:27:26,345 --> 01:27:28,005
Ja, aber die anderen
haben doch...
2191
01:27:30,545 --> 01:27:32,045
Ihr verdammten
Lügner, wisst ihr was?
2192
01:27:32,105 --> 01:27:33,325
Ihr könnt alleine weiter essen.
2193
01:27:33,465 --> 01:27:33,905
Ich geh!
2194
01:27:34,065 --> 01:27:34,505
Nein!
2195
01:27:35,025 --> 01:27:35,205
Ich geh!
2196
01:27:35,485 --> 01:27:35,925
Nein!
2197
01:27:36,545 --> 01:27:37,345
Ihr bleibt.
2198
01:27:38,125 --> 01:27:38,525
Beide.
2199
01:27:38,825 --> 01:27:41,125
Ihr müsst euch ja nicht
gleich vertragen, aber...
2200
01:27:41,125 --> 01:27:42,925
Ihr solltet zumindest noch
mal miteinander reden.
2201
01:27:43,085 --> 01:27:44,345
Oh, oh, oh, und
Elena, musst du doch
2202
01:27:44,345 --> 01:27:44,745
was machen.
2203
01:27:47,265 --> 01:27:48,365
Ist Marikadas Idee?
2204
01:27:48,905 --> 01:27:50,465
Ist ihr das mit der
Ehrlichkeit inzwischen etwas
2205
01:27:50,465 --> 01:27:50,885
offensichtlich?
2206
01:27:51,605 --> 01:27:52,965
Sie ist die geborene
Schwindlerin.
2207
01:27:53,045 --> 01:27:54,885
Wie eine Meisterdienerin,
die die Seiten gewechselt hat.
2208
01:27:55,265 --> 01:27:57,265
Wir sind dann mal
im Billardzimmer.
2209
01:27:57,605 --> 01:27:57,705
Ja.
2210
01:28:23,995 --> 01:28:26,075
Jetzt lassen sie sich
doch erst mal einander...
2211
01:28:44,375 --> 01:28:45,755
Mein Gott,
ich hab dich vermisst.
2212
01:28:46,575 --> 01:28:47,475
Ich dich doch auch.
2213
01:28:48,695 --> 01:28:49,855
Es tut mir leid für den Otto.
2214
01:28:50,155 --> 01:28:50,875
Mir wieder, ja.
2215
01:28:53,915 --> 01:28:55,235
Wie soll es jetzt
mit uns weitergehen?
2216
01:28:56,155 --> 01:28:57,535
Ich meine,
ich ertrag das nicht noch mal
2217
01:28:57,535 --> 01:28:57,895
mit dem Mann.
2218
01:28:57,955 --> 01:28:58,615
Er ist mein Ehrlicher Mann.
2219
01:29:00,695 --> 01:29:01,835
Vergiss das mit der Ehrlichkeit.
2220
01:29:03,775 --> 01:29:05,095
Wir setzen künftig
auf Vertrauen.
2221
01:29:06,835 --> 01:29:07,835
Wie soll das funktionieren?
2222
01:29:10,475 --> 01:29:13,575
Na ja, wir...
2223
01:29:13,575 --> 01:29:15,555
Wir vertrauen einfach
darauf, dass der andere immer
2224
01:29:15,555 --> 01:29:16,295
nur aus Liebe lebt.
2225
01:29:19,015 --> 01:29:21,195
Okay, klingt machbar.
2226
01:29:40,915 --> 01:29:41,315
So.
2227
01:29:43,935 --> 01:29:50,675
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
2228
01:29:51,655 --> 01:29:53,095
Endlich hab ich dich geschlagen.
2229
01:29:53,235 --> 01:29:53,915
Von wem?
2230
01:29:54,715 --> 01:29:56,235
Wie sonst würde ein
Blogin hier ein Zebra
2231
01:29:56,235 --> 01:29:56,375
nennen?
2232
01:29:56,535 --> 01:29:57,195
Ein Pünktchen.
2233
01:29:57,315 --> 01:29:58,735
Ich bin so stolz auf
dich, mein Schatz.
2234
01:30:03,555 --> 01:30:05,215
Sag mal,
du hast mir jetzt aber nichts
2235
01:30:05,215 --> 01:30:05,955
vorgetäuscht, oder?
2236
01:30:05,955 --> 01:30:09,075
Oh!
149203
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof