Original subtitles

Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext

Hola,

Bienvenido a tu línea telefónica de fantasía.

¿Qué haremos, señor?

Violación.

¿Qué?

Quiero violarte

¡Señor!

Señor... Por favor no lo haga.

Cierra el pico.

Te tendré en mis manos.

No hay escapatoria para ti.

Entonces te agarraré por el cuello.

Señor, por favor.

Y te empujan a la basura.

Te abriré las piernas.

Y mete mi polla en tu vagina mojada de pis.

Tengo mucho miedo, señor.

¡Vamos, grita!

¡Más fuerte!

¿Señor?

¡Mierda!

¿Señor?

¿Ha terminado, señor?

¿Cuál es tu nombre de nuevo?

Amanda.

Amanda Tolentino.

Conoces la naturaleza de este trabajo, ¿verdad?

Es el turno de noche, tarde en la noche.

Sí, señora.

Estoy bien con eso.

Tienes la apariencia.

Pero...

La belleza no cuenta aquí.

¿Tú entiendes?

Tu voz,

tu tono,

tu proyección,

Eso es lo que importa.

¿Bueno?

Si estás listo,

Por favor utilice esto.

Ahora, háblame...

Como si realmente estuvieras excitado.

¿Qué?

Háblame como si estuvieras cachondo.

Coqueta, seductora, susurrante.

Llámame...

Bebé.

Dime,

'hola, cariño...'

Eres muy sexy

Oye nena, estás muy buena.

Oye nena, iguala mi tono, Amanda.

Oye nena, estás caliente.

Oye nena, estás muy buena.

Sí, hace mucho calor.

No lo sé, Ricandro,

Parece que mucho ha cambiado, desde tu mirada...

- Por la forma en que me tocas. - ¡Se vende periódico!

- Anabelle, mi amor... - Todo ha cambiado.

¡Anabelle!

¿Nos conocimos bajo el árbol Kalachuchi?

Sí, Anabelle.

Vamos a recuperarlo todo.

Gracias.

¡Periódico, periódico!

¡Periódico, periódico!

¡Periódico, periódico! 74SubRip editorSubtitle editor

¿Estás solo, triste y no tienes con quién hablar?

Sólo llámame y cambiaré tu mundo.

¿Qué esperas? Llama al número que aparece en tu pantalla.

¿Por qué estás en casa tan tarde?

Había mucho tráfico.

Dos horas sólo para atravesar EDSA.

Vamos a comer.

Respondelo.

Hola?

¿Hola?

¿Está Pablo ahí?

Oh, lo siento.

Él no ha vivido aquí por mucho tiempo.

¿Tienes su nuevo número de teléfono o...?

Ninguno.

Realmente no sé a dónde se mudó.

¿En qué lío te metiste esta vez, Pabs?

Otra estafa.

Maldita sea.

Es una inversión,

Recibo descuentos.

De repente,

Se quedaron sin fondos, ¿qué puedo hacer?

Sólo dime que apostaste nuestro dinero.

¿Cuánto tiempo tengo que cubrirte?

No te preocupes.

Cuando la huelga en la fábrica se calme, volveré a trabajar.

¿Cuánto tiempo tomaría eso?

No sé.

Todo lo que sé es que no regresaré hasta que lleguen a un acuerdo sobre las cosas.

Es demasiado arriesgado, podrían atacarme.

Y además...

Realmente estoy tratando de encontrar trabajo, pero nada resulta.

Al final, lo único que consigues son estafas.

Pero no importa.

Yo me encargaré de nosotros por ahora.

¿Eh?

Ya tengo trabajo.

Maldita sea.

¿Verdadero?

Esperar.

¿A dónde fuiste realmente?

Pensé que solo fuiste a comprar alimentos.

¿Por qué?

¿Crees que todavía tenemos presupuesto para comestibles?

Te lo dije, ¿verdad?

Voy a postular a trabajo.

Probablemente estabas demasiado borracho para recordarlo.

¿Pero por qué buscabas trabajo?

¿Qué crees que estoy haciendo?

¿Simplemente holgazaneando?

Pabs, no estoy diciendo eso.

Entonces ¿por qué estás buscando trabajo?

¿Por qué no?

Sólo quiero ayudar porque estamos casados ​​¿verdad?

Pensé que tal vez podría ser yo quien trabajara mientras tú te quedabas en casa.

¿Me equivoco en eso, Pabs?

Estamos luchando para pagar la electricidad y el alquiler.

Sólo pensé que encontraría una manera de ayudar.

Lo siento.

Yo también lo siento.

Simplemente estoy avergonzado.

Felicitaciones.

Gracias.

¿Qué carajo?

¿Creía que estos cortes habían terminado?

Somos los únicos sin energía.

Parece que nos cortaron el servicio.

Se le asignará un cubículo de trabajo a cada uno de nuestros sistemas informáticos.

Hay revistas pornográficas disponibles para satisfacer tus necesidades.

Un temporizador para monitorear la duración de todas tus llamadas.

¿Entiendo?

Cada persona que llama paga 70 pesos por minuto.

Y recibirás una comisión del 5% por cada llamada completada.

El desafío es cómo puedes prolongar las llamadas de cada uno de tus interlocutores.

Recuerde, para garantizar la calidad en cada llamada telefónica que reciba,

Cada conversación será grabada.

Vendemos fantasías a personas que están pasando por un período de sequía.

Y lo que importa es cómo ejecutas todas tus llamadas para mantenerlos en la línea.

¿Hola?

Hola.

Háblame, cariño.

Uhh, sí, cariño.

Estoy aquí para ti.

¿Qué es lo que quieres hacer?

¿Cómo te llamas?

Eh...

Cereza.

¿Y tú?

Color.

Llámame Bojo.

Bonito nombre, Bojo.

Dime cómo te ves, Bojo.

¿Eh?

¿Eh?

Quiero imaginarte, Bojo.

¿Cómo crees que me veo, según el sonido de mi voz?

Mmm...

Creo...

Tienes feria...

Y una piel suave.

Eres alto

Tal vez...

Quizás te parezcas a Giordano Franco.

¿Eh?

¿Quién es ese?

Es una estrella sexy.

Él es famoso.

Él es delicioso.

De una película de viajes sexuales, ¿verdad?

¿Es tan sexy?

Sí, tan sexy como tú.

Eres aún mejor

¿Qué llevas puesto?

Un braguita de bikini blanca.

Casi puedes ver mi polla a través de él.

Estoy muy duro ahora mismo.

Su cabeza sobresale.

Chúpatelo.

¿De inmediato?

Apenas comenzamos y ya estás calentando.

Por supuesto.

Quiero probarte.

Desvísteme primero.

¿Qué llevas puesto ahora?

Un bikini.

Un bikini de dos piezas.

Abrázame fuerte.

Te quitaré el sujetador lentamente.

Entonces te comeré.

¡Oh, mierda!

Ahí te quito las bragas...

Usando mis dientes para desnudarte.

Joder, eres bastante peludo.

Se siente muy bien en mi lengua.

Vamos, Bojo.

Haz que esa lengua suba hasta mis pechos.

Luego hazlo circular alrededor de mis dos pezones duros.

Eres muy sexy, Bojo.

Sigue adelante.

Qué bueno.

¡Eres muy bueno, Bojo!

Sí, sí.

Treinta y ocho minutos.

Eres Amanda, ¿verdad?

¿Puedes encender esto?

Estuviste genial antes.

Parecías tener mucha experiencia, ¿eh?

Por cierto, soy Wendy.

Ni siquiera sé qué me llevó a hacer eso.

Bueno nos dijeron que aquí también servimos fantasías.

Supongo que simplemente...

También fantaseé.

¿En qué estás pensando?

Debes ser una esposa feliz, ¿verdad?

Nunca me he quejado así por hacerlo con mi marido.

¿En realidad?

Lo sabía.

Estabas pensando en otro hombre, ¿verdad?

Mierda.

Esto es algo realmente especial.

¿No te sientes como...?

¿Estás engañando a tu marido?

Es solo una fantasía.

No voy a actuar en consecuencia.

Verdadero,

Si me imaginara a alguien...

Yo pensaría en...

Wendell Ramos,

Se parece a mi novio.

Pero en realidad, ¿sabías que...?

Mi novio y yo

No he hecho nada todavía.

¿Hecho qué?

Hecho eso.

Bien,

Él dice que es cristiano,

y él quiere casarse primero porque me respeta.

¿Podría ser gay?

Esa es en realidad la razón

Por qué he estado buscando trabajo.

Para ahorrar dinero para nuestra boda.

Luego iremos a Canadá.

Nos casaremos allí...

Durante el invierno.

Oh, lo siento,

Creo que he compartido demasiado.

Por cierto,

Tengo algunas cosas para vender aquí.

Esto es sólo una actividad secundaria.

Esto te vendría bien.

La próxima vez.

Tengo muchas facturas que pagar ahora mismo.

Está bien, está bien.

Sólo dime si los quieres.

No fue un corte de energía.

Simplemente no pagaste nuestra factura, por eso.

Es lo mismo.

Mmm.

Simplemente compre uno nuevo.

Guau.

Maldita sea.

Parece que te va bien en tu trabajo.

¿Qué haces allí de todos modos?

Te lo dije antes ¿no?

Yo hago personal administrativo.

Nuestro jefe es generoso con las bonificaciones cuando las ventas son altas.

Y si...

¿Qué pasa si me inscribo allí también?

Así que ambos estamos ganando dinero.

No es necesario, Pabs.

Puedo manejar esto

¿Qué demonios?

¡Estás empapado en sudor!

¿Por qué no te duchas primero?

¿Ducha?

¡Dije que estoy cansado!

Maldita sea.

¿Por qué actúas así?

¿Estás actuando de manera altiva y poderosa sólo porque encontraste un trabajo?

¡Te dije que estoy cansado!

¿Qué estás viendo?

Nada.

¿Me acabas de dejar sin palabras?

¿Si me dices que no, te encuentro viendo porno tú solo?

¿Cuál es tu problema, Amanda?

¡Te dije que nada!

¿No puedo simplemente estar solo?

¿Estás jodidamente loco?

¿Quieres eso?

¿Quieres que te castiguen así?

¡Puedo hacerlo!

¿Qué?

¿Eso es todo lo que quieres?

No, Pablo.

¿Qué es?

Maldita sea, ¿por qué te portas así?

¡Que te jodan!

¡Que te jodan!

No quiero tener sexo contigo ¿entiendes?

¿No entiendes que cuando digo no, quiero decir no?

¡Que te jodan!

¡Pues que te jodan más!

¡Maldita diva!

Cherry, ¿estás llorando?

Señor, señor, lo siento, señor.

Lo lamento.

Espera, hablemos un poco más.

Señor, no lo haga. Es un desperdicio de dinero.

¿Por qué lloras?

Yo hago todo el trabajo

Le doy todo lo que quiere.

Y todavía parece que no es suficiente.

¿Significo algo para él?

¿A quien?

¿Tu marido?

Él no actúa como mi marido en absoluto.

Él ni siquiera era así antes.

Entonces éramos felices.

Todo estuvo bien durante un año o dos.

¿Pero por qué me siento más feliz hablando contigo ahora?

Aunque no nos conozcamos.

Yo también.

Mi día entero se siente completo cuando puedo hablar contigo.

No puedo sacarte de mi mente.

Cherry, bésame.

Señor, su factura, ya estamos tardando demasiado.

Te lo dije, no me importa, ¿verdad?

Es curioso cómo se puede formar una conexión más profunda,

entre dos personas que apenas se conocen.

Mientras se valoren mutuamente.

Por eso...

Cualesquiera que sean sus defectos, lo prometo...

Te lo puedo dar.

¡Es verdad!

Adelante, ríete de mí.

Pero prefiero oír eso que oírte llorar.

Sólo estoy aquí.

No importa cuántos días, no importa cuánto tiempo,

no importa cuánto,

Te seguiré llamando.

Señor, gracias.

Solo llámame Alfred.

Hola, Wendy.

Amanda...

¿Cómo renuncio aquí?

Acabas de ser contratado, ¿verdad?

¿Por qué te vas de repente?

Hay un chico que sigue llamándome.

No puedo soportar lo que él quiere que haga.

Aunque sea sólo por teléfono...

Se me pone la piel de gallina.

A veces incluso sueño con ello.

¿Qué está diciendo?

Él quiere verme caminando en un callejón oscuro.

Dijo que me seguiría desde la distancia.

Luego me perseguía y me agarraba.

Dijo que me empujaría contra la pared.

Y allí me desnudaría...

Él me violaría.

Golpéame, violándome...

Una y otra vez.

Esa es solo su fantasía.

¿Sabes, Wendy?

Los pequeños y sucios secretos de todos dejan al descubierto su cara en sus fantasías.

Ahí es donde se traza la línea entre las personas, el bien y el mal.

Los buenos...

Saben que todo es pura fantasía y que actuar en consecuencia traerá consecuencias.

Y mientras estés aquí,

Ésos permanecerán en sus fantasías.

No pueden hacerte nada.

Simplemente déjate llevar,

De lo contrario, es un desperdicio de dinero.

Pabs, ¿qué es esto?

¿No di dinero para pagar el alquiler?

Para la electricidad.

¿Qué pasó?

Pablo, te estoy hablando a ti.

Bueno, todavía no he pagado.

Lo olvidé, lo arreglaré mañana.

¿Estamos bien?

Oye, ¡espera!

¿Por qué estás tan preocupado que ni siquiera puedes pagar nuestras cuentas?

Yo hago todo el trabajo, yo lo hago todo!

¡Eso es todo lo que te pedí y ni siquiera puedes mover tu trasero para hacerlo!

¡Tú haces todo el trabajo!

¿¡De eso es de lo que estás tan orgulloso?!

¡Me estás restregando en la cara que tienes un trabajo!

¡¿Tienes derecho a mirarme por encima del hombro y menospreciarme de esa manera, eh?!

Pablo, no te estoy menospreciando.

¡Entonces cállate la boca!

Hola, cariño.

Es cereza.

Cereza.

¿Eres tú?

Soy Alfred.

Alfredo.

Te extrañé, cariño.

Yo también te extrañé.

Te extrañé mucho.

Yo también te extrañé, Alfred.

Bésame.

665-1230.

¿Eh?

Ese es mi número.

Llámame la próxima vez.

Señor, no puedo hacer eso.

Simplemente manténgalo consigo

Haz lo que quieras con ello.

Puedes llamarme cuando quieras.

Gracias señor.

Sólo Alfred.

Gracias, Alfred.

¡Ay!

¡Duele!

¡No!

Wendy ¿qué pasó?

Dijeron que estábamos en el césped.

Él me estaba persiguiendo.

Me puso un cuchillo en el cuello.

Mientras me violaba...

Mientras me violaba una y otra vez...

¡Nunca termina!

19 minutos y 48 segundos.

La gente oculta muchas cosas ¿verdad?

Cosas que pueden revelar a personas que ni siquiera conocen...

A las personas que pueden guardar sus secretos.

Exactamente, hermana.

Pero gracias, ¿de acuerdo?

¿Para qué?

Por animarme a intentarlo,

Ahora más o menos lo entiendo.

Tal vez la persona que me llama quiere violarme...

Tal vez esa persona sea tímida en la vida real.

Tal vez,

La gente que lo rodea siempre lo pisotea .

Así que incluso sólo a través del sexo telefónico, él quiere...

Sé el que tenga el control.

¿Pero sabes qué es raro, hermana?

Es como si estuviera empezando a anhelar su perversión.

Creo...

Debe ser agradable realmente experimentar eso.

¿Qué?

¿Ser violada repetidamente antes de ser asesinada?

Vamos a saltarnos la parte donde me matan.

Estás loco.

Te lo dije, es solo una fantasía.

Mientras sea en el teléfono, está bien.

Cuando ocurre en la vida real, la cosa cambia.

Él quiere conocerme.

¿Eh?

Cinco mil.

Dijo que deberíamos encontrarnos algún día.

Bueno, por supuesto que no lo harás.

Realmente estoy pensando en ello.

Debe ser diferente en la vida real.

Espera, espera, Wendy.

Te dije que hicieras un buen trabajo.

No dije que lo tomáramos en serio.

No seas estúpido

Pabs, espera.

¿Qué, ya no tienes ganas otra vez?

- Siempre estás sin ganas, ¿eh? - ¡Pablo, para ya!

¿De qué estás orgulloso? ¿Eh?

¿Crees que eres el CEO de una empresa, eh?

Maldita sea, Pablo.

¿Qué estás haciendo?

¡Shhh!

¡Callarse la boca!

Pablo, ¡qué carajo!

¡Ay!

¡Ay!

¡Duele!

¡Maldita sea, para esto!

¡Basta!

Que te jodan, Pablo.

Hola, buenas noches, comisaría.

Yo... Yo...

Fui violada.

Mantengamos la calma, señora.

¿Quién te violó?

Mi marido.

¿Tu marido?

Sí.

Oh, señora, podría ser solo una disputa doméstica.

Está bien señora, esto es lo que vamos a hacer.

Es mejor que descanses por ahora.

- Entonces mañana por la mañana, ve al barangay. - ¿Hola?

Para que puedas hablar y arreglar las cosas con tu

marido sobre lo que pasó entre ustedes dos.

Está bien señora, dejémoslo así por ahora.

Cuídate.

¿Hola?

Ella es Amanda.

Oh, es Cherry.

Lo sé, conozco muy bien tu voz.

Así que tu nombre es Amanda.

Ven a visitarme.

Aquí está mi dirección.

¿Hola?

Alfredo.

¿Hay alguien en casa?

¿Eres Alfred?

— Lo siento— — ¿Estás bromeando conmigo?

Amanda, escucha.

Es cierto, soy Alfred.

Escúchame.

No te estoy engañando.

Yo nunca podría hacerte eso.

¡Que te jodan!

Amanda por favor, por favor, Amanda.

Por favor, escúchame primero.

Déjame ir.

¿Por qué tuviste que fingir?

Usted era un cliente que pagaba.

Hablaré contigo incluso si eres mujer.

¿Qué pasa si descubres que soy mujer?

Después de tu tiempo pagado, ¿seguirás hablando conmigo?

Amanda.

Por favor.

Rina.

Mi nombre es Rina.

Estás bien, Rina.

Soy un idiota.

Me hiciste quedar como un tonto.

Ni siquiera se me pasó por la cabeza.

Dime.

¿Cómo hiciste eso?

Lo llevo haciendo desde que era un niño.

Intenté que mi voz sonara como la de un hombre.

Y pude...

No, no puedo.

Soy bueno en eso

Los radioteatros que escuchas en tus viajes en jeepney,

Interpreto al menos dos personajes en ellos.

Me convierto en una persona diferente.

Y esa persona...

Esa es mi verdad.

La verdad que teníamos...

Desde que te conocí en la línea directa.

Amanda.

¿Amanda?

Amanda, ¿por qué?

¿Por qué? ¿Qué está pasando?

¿Adónde vas?

Espera, solo háblame, Amanda.

Vamos, Amanda...

Espera, hablemos de esto.

¿Lo que está sucediendo?

¿Por qué?

Esto está mal.

¿Qué ocurre?

Amanda, espera.

- Hablemos. - Me engañaste.

- Hablemos. - ¡Me voy a casa, me voy a casa!

Esto está mal, esto está mal. Me voy a casa.

Estás equivocado.

Esto está mal.

Me voy a casa.

Te llevaré a casa, ¿de acuerdo?

Está bien.

Te llevaré a casa.

- Te llevaré a casa. - Esto está mal.

Me voy a casa.

Está bien, te llevaré a casa.

¡Ricandro!

Sólo te lo digo ahora.

Después de todo este tiempo que hemos estado juntos...

Ya no me siento feliz..

Quiero ser libre y sentir...

Amor verdadero

Me voy de ti.

Quédate aquí

Tengo un marido.

Llévame a casa.

¿Pablo?

¿Pablo?

¿Pablo?

¿Dónde has estado?

En algún lugar donde pueda refrescarme.

Espera.

¿Por qué soy el único que se queja?

Maldita sea.

¡Qué desperdicio de dinero!

¿Hola?

Háblame.

Amanda, hablemos.

Para, ¿puedes?

Ya estoy casado.

¿De verdad quieres parar porque estás casado?

¿O porque no puedes aceptarme?

Déjame hablar primero, Amanda.

Sólo escucha.

Aunque sea sólo por tu trabajo.

Sé que te gustó lo que pasó entre nosotros.

Lo sé porque el sonido de tus gemidos no cambió.

Si no quieres reunirte, está bien.

Pero no cortes lo que hemos empezado, Amanda.

Cereza,

Cuando hablamos aquí...

Me llamas Cherry.

Te amo, Cherry.

En mi fantasía,

en mi mundo de fantasía...

En ellos encuentro mi verdad.

Esa soy yo realmente, Amanda.

Lo que siento por ti es real.

Aunque todos terminen dejándote,

No me iré, Cherry.

Por favor no me dejes Amanda.

¡Agarrame!

Vamos, agárrame.

Allá.

Ahora dame una bofetada.

Dame una bofetada.

Allá.

¡Sí!

Escúpeme.

Escúpeme.

Dame una bofetada.

Allá.

Allá.

Hizo...

¿Viste algo, Amanda?

Vi mucho.

Me puse demasiado cachondo antes.

Ella dijo que ella también lo era.

No pudimos resistirnos.

Si quieres, en otro momento...

Nosotros dos,

Está bien para mí.

TL Estoy contigo interpretada por Cenicienta

¿Por qué?

Esta es solo la segunda vez que estoy aquí con vosotros...

Pero parece que ha pasado mucho tiempo.

TL Estoy contigo interpretada por Cenicienta

Cuando te vi por primera vez...

Dije que te ves exactamente como imaginé que te verías.

Pensé en otra cosa.

Lo sé.

¿Está bien ahora?

Quédate aquí por un rato.

No mereces el tipo de trato que él te da.

Y además, aquí no tendrás ningún problema.

TL Estoy contigo interpretada por Cenicienta

Gracias, ¿de acuerdo?

Pero no estoy acostumbrado.

¿Acostumbrado a qué?

Estoy acostumbrado a esto.

Ser cuidado.

¿Hola?

Ah.

¿Sabes dónde está Amanda?

Ella no ha vuelto a casa todavía.

Está bien, gracias.

¡Ricardo!

¡Sabes que me va a doler!

¿Hay algún problema?

Sólo estoy pensando en Pablo.

¿Para qué?

Él sigue siendo mi marido.

Él no te merece, Amanda.

Recuerde eso.

TL Estoy contigo interpretada por Cenicienta

¡No esperes volver a oírlo, Ricandro!

¡Bien, ¿verdad?!

¡Eres tan bueno!

¿Cómo haces eso?

No lo esperes...

Ricardo...

Más fuerte.

¡Se siente tan bien!

Esperar.

¿Qué es eso?

Nada.

Estoy anémica.

Por eso me salen moretones.

Déjeme ver.

Oye, ¿no dormiste?

Te esperé.

Eso no era necesario

Tengo insomnio, ¿recuerdas?

Esa es exactamente la razón por la que nos conocimos.

Me ayudas a dormir.

Bueno, este... Me ayuda a dormir.

Gracias.

¿Cómo estás?

Sólo cansado.

Desde que salimos, he tenido que hablar con muchos más clientes.

Puedes simplemente dejar de trabajar, ¿sabes?

¿Eh?

Sí.

Gano suficiente para nosotros.

Ya no necesitas trabajar más.

Si simplemente no quieres aburrirte.

Puedo incorporarte a mi trabajo.

Para que siempre podamos estar juntos.

Piénsalo, ¿de acuerdo?

Te amo.

Ey,

Dije que te amo.

Explícamelo, Annabelle.

¿Por qué pareces disgustado y no puedes corresponder al amor que te ofrezco?

¡No digas que quieres oírlo, Ricandro!

Bueno entonces sería mejor si simplemente muriera, Annabelle,

¡Porque ya no tiene sentido vivir en este mundo!

¡Ricandro!

¡No!

¡Bastardo! ¿Qué carajo?

¡Maldita sea, llama una ambulancia!

¡Llama a la policía! ¡Rápido!

Una mujer fue encontrada muerta en este lugar exactamente a las 11 p.m. antes.

El conductor del jeepney que encontró a la mujer dijo que...

Estaba cubierta de moretones y su ropa estaba rota.

Según la policía,

- El nombre de la víctima es Wendy Azarcon, - Ven aquí, vamos a mi oficina.

25 años, empleado en el área metropolitana de Manila.

Actualmente se investiga cuál podría ser el motivo del asesinato de Azarcon.

Ella tiene un interlocutor habitual.

Un hombre.

Participan en juegos de rol sexuales de violación cuando hablan.

Bueno, si ese es el caso,

¿Grabas todas las llamadas a tus operadores?

Hay grabaciones.

Espera un momento.

Bueno.

Estás caminando a casa

Estás a punto de tomar un atajo,

a través de la hierba alta...

Te vi.

Maldita sea.

Eres tan sexy.

Aquí voy.

Te voy a agarrar por los hombros.

Estás huyendo.

Pero te alcanzaré.

Te voy a agarrar.

Te tengo.

Maldita sea.

Tu cuello es tan suave.

Maldita sea.

Eres tan jodidamente sexy.

¡Pablo!

¡Pablo!

¡Pablo!

¿Dónde estás?

¿Porque no respondes?

¿Por qué está tan desordenada la casa?

Maldita sea, ¿qué le hiciste a Wendy?

¡Pablo!

¡Pablo!

¡Pablo!

Suicidio.

Lo encontré muerto, colgado en nuestro baño.

Creo que no podría vivir consigo mismo, después de lo que le hizo a Wendy.

No sé si esto ayudará...

Pero, te lo daré.

Éstas son las copias duplicadas de las llamadas de Wendy y de su esposo.

Si realmente es él.

Lo siento, Amanda.

Bienvenido a la línea telefónica de tus fantasías.

¿Qué vamos a hacer, señor?

No te muevas.

Mi cuchillo apunta a tu garganta.

Te cortaré la garganta si no me dejas follarte.

Señor.

Te lameré la oreja mientras deslizo el cuchillo hasta tu coño.

Probaré tus pechos.

Tus pechos perfectamente redondos.

Te daré una palmadita en tus pezones duros.

Te tiraré a la basura.

Te abriré las piernas.

Te meteré mi polla en el coño mojado de pis...

¡Señor!

- ¡Señor! - ¿Ya está mojado?

¡Señor, por favor no lo haga!

¡Me duele, señor!

Durante tanto tiempo me he aferrado a nuestra relación,

Ya no lo soporto más.

Pensando que un día el karma le alcanzará.

- ¡Deténgase! - Por favor, deténgase, señor.

He soportado estar con él durante tanto tiempo.

¡Realmente duele!

Pero yo no quería que le pasara lo mismo.

Nunca he fantaseado con que eso le pase a él.

Todo sucede por una razón, Amanda.

Qué bueno.

¿Quedó usted satisfecho, señor?

Sí.

Gracias.

¿Señor?

¿Qué es?

Estoy bien con eso ahora.

¿Con qué estás de acuerdo?

5000 pesos.

Hagamos realidad tu fantasía.

Simplemente no me mates, ¿de acuerdo?

¿No tienes miedo?

Todo es pura fantasía, ¿verdad?

Puedo sentir que...

En realidad no eres así en la vida real.

¿Estoy en lo cierto, señor?

¿Cuánto otra vez?

Shhh.

Ese no es Pablo...

Rina.

Rina, ese no es Pablo.

Sé que ya no puedo detenerte más.

Tampoco puedo culparte.

Pero si decides volver,

Sólo gime.

Sólo te estoy haciendo reír.

Muchas gracias por todo, señorita Margie.

¿Cuales son tus planes ahora?

Empezaré de nuevo.

Estas recuperando el aliento

¿Rina?

¿Rina?

Ya he renunciado.

El trabajo que mencionaste, lo puedo hacer, ¿verdad?

Maldita sea.

No quiero quedarme aquí sin aportar nada a vosotros.

¿Rina?

¿Porque estás escuchando eso?

- ¿Rina? - Corres rápido, pero te alcanzaré.

Ahi tienes.

Corriste hacia la hierba alta.

Respiras con dificultad, como si estuvieras exhausto.

Corres rápido, pero te atraparé.

Aquí estoy.

Aquí estoy.

Voy a agarrar tus pechos.

Voy a besar tu piel sudorosa.

Maldita sea.

Eres muy sexy

Ahi tienes.

- Maldita sea. - Maldita sea.

Eres muy sexy

¿Quién eres?

Allá.

Sigue así.

Estás haciendo el ridículo...

De tu esposa.

Hijo de puta.

¿Quién eres?

No me importa.

¡Sigue adelante!

Sal de aquí.

Si no quieres que te haga daño.

Gente como tú.

Ustedes son los que deben quedarse atrás.

Y yo simplemente no lo entiendo.

¿Por qué ella sigue volviendo contigo?

¡Eres un cabrón!

Sí, ella vuelve a casa contigo.

¡Pero tarde o temprano ella volverá a mí!

¿Qué vamos a hacer, señor?

No te muevas

El cuchillo apunta a tu garganta.

Maldita sea.

Eres muy sexy

¿Quizás lo quiera en la vida real, señor?

¿No tienes miedo?

Es solo tu fantasía la que estamos haciendo ¿verdad?

Pero yo sé...

En realidad no eres tan malo en la vida real.

¿Estoy en lo cierto, señor?

¿Cuánto otra vez?

5000 pesos.

¿Está bien?

Bueno.

Nos encontramos en el callejón de San Andrés.

Te voy a violar.

Joder, Rina, ¿qué es eso?

¿Amanda?

¿Escuchaste eso?

¿Escuchaste todo eso?

¿Qué le hiciste a Wendy?

¿Qué le hiciste a Pablo?

Nada.

Acabo de conseguirte tu venganza.

Luché por ti.

Sólo luché por ti.

¿No te lo dije?

Te lo dije, ¿verdad?

¡Aléjate de mí!

¡Aléjate de mí!

¡Mataste a mi amigo!

¡Mataste a mi marido!

¡Él no es tu amigo, Amanda!

¡Ella te lo habría quitado!

Y él no es tu marido.

Él te hará daño.

Él te está haciendo daño.

¿Hola?

Hola, ¿policía?

¡Ven aquí ahora mismo!

Ayúdame.

¡Ayuda!

Amanda,

Por favor no me mientas.

Por favor.

Incluso si está conectado...

No me denunciarás ¿verdad?

¿Cuándo reuniste el coraje para luchar por ti mismo?

Él te estaba haciendo daño...

Aún así, sigues regresando.

¿No te gusto?

Puedo luchar por ti hasta el final.

Ya es suficiente, por favor.

Silencio...

¡Hijo de puta!

¿Quedó usted satisfecho, señor?

Sí.

Gracias.

¿Quizás lo quiera en la vida real, señor?

¿Qué?

5000 pesos, señor.

Haz lo que quieras conmigo.

Siento que no me matarás.

Yo tampoco lo haré.

Tengo una esposa.

Esto es sólo una fantasía.

Termina aquí.

¿Está seguro, señor?

Todavía amo a mi esposa.

Señora, esta es la terminal.

¿Adónde vas?

Ya no lo sé.

TL Estoy contigo

Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext