All language subtitles for Klovn_DVD1_2_dk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jamen altså.

6.000.

Der en tendens til dels,

at du er virkelig en dårlig tennisspiller.

Hold kæft altså.

Det er altså tæt på på at få. For.

Eksempel Mødre

der har sørget Jeg betaler for den 60% skat, og det gør for det,

for så kan folk gå ind og få sig et varmt.

Ekstra slice.

Det vil jeg ikke have

for gymnastik og.

Ubehag i 10 år siden eller hvorfor

folk. Er blevet voksen?

Ja, i lige måde.

Hvad laver du her?

Jeg vil finde mit ur og guldur.

Jeg var lige på vej ind fra at have spillet tennis,

og så røg det her ned ind, fordi jeg lige skulle smide noget ud. Er.

Hvordan går det med dig?

Man det er Kasper.

Kaspers.

Ekskæreste.

Det er Kasper fra TV.

Nå, jamen, jeg bor i USA.

Jeg flyttede. Jeg flyttede til New York dengang.

Og så har jeg boet i Californien, så jeg har ikke været hjemme i 10 år.

Så jeg kender ikke nogen som helst, når.

Det kunne være så fedt at se, hvilke her jeg skal drikke kaffe eller the.

Men så ringer jeg.

Det er simpelthen så rasende. Kasper

han hedder Kasper. Kasper.

Men det der går helt galt

for en velfungerende pige, der kom nylig. Kunne få sådan en påstand. Det.

Er du kvalme, når hun jager?

Du puster.

Tror du?

Er det mit knald, der har sendt din hund afsted?

At du måske ikke så det?

I mit guldur?

Og hvad lavede du?

Måske lidt.

Eller en ting der knækkede.

Jeg kigger frem på et tidspunkt.

Og begrænser lidt, men.

Den er død åben nu.

Jeg tror du er til fordi.

Forstår er sgu ikke godt.

Jeg lukker aldrig vinduet, når batteriet er fladt og fjernbetjeningen

derfor er der, hvor jeg gør det.

Og det er godt, når det ligger ned, og jeg gør det.

Lidt højere og her kan du er.

Det spil.

Det er hans spil.

Men det. Fungerer i mine øjne

på dine følelser.

Lugter og lugter.

Luk døren helt, helt

og snak op i første.

Din bil i første halvdel

eller måske din hersker er det måske din.

Du har din kropssprog, der skriger.

Hvorfor kan jeg kun gå. Dig noget Du kan?

Sådan bliver du.

Jeg har en fuldstændig magen til.

Du har stjålet noget.

Nu er der kun lavet.

Det er Mesterdetektiven Blomkvist, der.

Så helt.

Ude af.

Hvad der køber det

arbejde. Ja.

Bare jeg kom over bord.

Det kan så lille svensker.

Jeg det der endnu være.

Der underlige der ser den rigtige.

Det var det.

Og det klær.

Zlatan har ikke givet ham en endnu.

Slut.

Jeg gider ikke.

Godt.

De klær igen

og så gider da heller ikke snakke med en brik før.

Nogen ringer til dig først for.

Vi er begge to direktør i firmaet, hvor du skal ringe til mig engang, men.

Nu begynder Larsson direktør.

Jamen jeg nummer 2 på hans ring liste.

Hvad så? Jeg var underligt lille.

Konsekvent

ved sådan er det oftest.

Jeg har lige lidt for forholdet med en spiller man giver sine penge.

Folk der er nogle et fordi.

Du flytter med dem.

Måske de.

Jeg kom ud foran hallen og der står der en bil,

der ligner vores fabrik, og der prøver jeg selvfølgelig kravle ind i en.

Så kommer han ind i hytten.

Han siger, at det er hans bil

er jo svensker.

Og så gør det ikke noget det mere.

Har jeg det rigtigt, så gør det ikke noget.

Den der hedder Sidse.

Er i chatten nu.

Frank.

Er det Frank?

Har jeg?

Sidse Ja.

Det kan du jo godt.

Fedt Sidse,

det glæder jeg da.

Du er min ekskæreste.

Nå. Hjem.

Jeg møder ind. Ud foran hallen.

Ej, hvor sjovt var.

Ja, det var da virkelig morsomt, men man.

Men det var da også vildt sørgeligt.

Det er jo går.

Fuldstændig galt for.

Spillet om det, fordi jeg gik frem.

Det var altså ikke.

Du mener ikke, at man kan få en lille nedtur,

hvor der går fra nogle?

Men hun er inviteret.

Så på lørdag.

Er det okay, når der er så meget solskin?

Det klokken 7. Er det med mad, så.

Hun sagde om vi skulle spise, men det formåede da ikke.

Vi skal.

Der blev

foretaget en undersøgelse fra min mor og så lige fortælle,

at jeg forlader dig, og så ser jeg.

Du skal også ind i en skraldespand og lede efter bananskræller.

Jeg smutter nu.

Jeg skal ingen børn.

Jeg glæder mig til at fortælle om min middag med ekskæresten.

Ja, jeg forstår ikke du gør det. Altså er du syg?

Det ligger på sygehuset.

At hun ikke efter sigende kan finde telefonnummer i morgen.

Men hvorfor fanden er du også i telefonbogen lige om lidt?

Hvad?

Man skal også ud af.

Sådan en kop kaffe

på lørdag.

I mine 3 have knugede Emil, pruster Casper.

Kan du komme lige så hurtigt frem.

For er jeg skal have børn i dag, så.

Det er lidt alvorligt? Ja, fordi.

Jeg kan da gøre det arbejde.

Fordi at tilmeldingen hertil.

Kan være lidt svært fordi jeg skal åbne en skjorte,

så Casper kan mærke det.

Lige i. Åbningstiden.

Men det går.

Ikke?

Er du tjekket?

Jeg tjekker ind i morgen igen.

Så har jeg lidt mere tid til at få fat.

Nå, var det noget galt?

Nej, heldigvis har Casper valgt en ting.

Og jeg har spist.

Spiser meget flæskesteg.

Det har jeg også. Sygdom til.

Lyder det på Hans Sisse.

Har det kan du ikke skat?

Hvorfor er det.

Om det er for flot?

Du ligner en skønhed.

Nu for dig, Sisse.

Det er et hul i et musehul, sådan som du så ud.

Du er nødt til at.

Klæde dig lidt mere tarveligt.

Har du nogen sinde.

Som dig været mig? Ja, når den er stille.

Der er kommet dette.

Ja, det har jeg da.

Jamen, det skal så se sådan lidt ud.

Ej, vi er lige nødt til at tage noget hensyn.

Der er også janteloven.

Men jeg er.

Fuldstændig vanvittig inde på kontoret nu.

Hvad nu er man altså klager.

Altså, hun ser lige igennem mig i dag, Der må det ikke røre hendes bryster.

Det selv om Casper godt.

Hvorfor skulle du også røre hendes bryster? Fordi jeg nu spurgte om Casper, om han vil røre hendes bryster,

og så spurgte jeg så, om jeg ikke også må røre hans bryster.

Men du skal ikke røre ved hendes bryster.

Skat,

du bliver hun bange for, dreng, knugede en af dem.

Gider jeg ikke have frem.

Så må hun gå til lægen eller et eller andet.

Prøv at se det her og så ring

til og her og bare sådan her

skal livet.

Drengene var.

Det godt og.

Trak. Mig igår sidst.

Hvorfor det?

Jeg vil køre hele vejen op i den bil.

Når de ser.

Den, men alt for dyrt og det var synd for Sisse.

Ja, der var ikke brug for nu.

Nej, vi går de sidste 500 meter.

Så er det der.

Det er resterne af flæskestegen.

Har du den mad?

Ja, den på det sidste billede for.

Vi skal have gryden med hjem i hvert fald.

Du ikke er råd.

Nej, det vil jeg ikke med min mor.

Men så dufter.

Alle bare.

Hej jeg hedder Sisse.

Hej. Jeg har ikke været glad for ikke at komme.

Men det er også hyggeligt og det. Gør det sikkert også, for de er

fra fredag.

Jeg fandt ud nå

fredag.

Hallo.

Det var det.

Nok lidt ulækkert, men jeg fandt den gave fra min mand. Ja,

og det til mig.

Selv en lille julegave.

Laver den til en.

Medfølgende gris

eller noget der røg

Har herude vi lige søde har til,

men er meget konkrete.

Og det gør jeg ikke det her.

Frank

det skal jeg da.

Det er simpelthen for pinligt.

Jeg er helt. Skudt.

Men kan endeligt ikke.

Kan hver centralt. Rigtig pinligt

Det her må jeg se. Jamen.

Ja så var min hjem.

Det er Tina og Elsa tænder.

Og Elsa, jeg har de dage.

Der har det hvorfor.

Men af og og lad. Med er Hvad er der?

Garbo kan jeg stolt af.

Han har. Skabt

sørger. For scart og fans

som bare sådan.

Ja, rigtig godt.

At se.

Jer er super duper.

Buddha skal to.

Besøg er et. Blad,

der er praktisk at det er min mand.

Min mand Jens Jørgen

og den Frank der nu er. I dag mere.

Hej. Så tak for sidst.

Tak for sidst.

Jeg er vild med at vi en bil der af misforståelser

er jeg tager fejl af jeres biler og jeg har en bil.

Jeg har mistet den Mathias på var.

Men så er det jo bare derfor Det var.

Derfor jeg her.

Han er så. I. Sig dig.

Bryde med jeg skal bolle.

En tradition, når man kan ikke?

Ja, det er det du spørger.

Nej, jeg er i hvert fald jeres.

Er der meget fint?

Ja, men jeg håber I sulter, for vi skal have 6 retter mad og kage.

Andet

Ja. Jeg vil dig.

Jamen hvordan? 6 retter mad fra.

Det kan man ikke vide, når man indtil klokken 20.

Når en lille sød hund.

Men går du hen og keder dig

også? Af en rigtig sød dag.

Hej hej hej, løft gaverne mad.

Løft ikke hunden har ikke lyst kunne

jeg løfte rundt frem?

Vi løfter altså ikke hunden.

Nu må jeg undskylde.

Jeg har læst dyrlæge før, så jeg har jo sådan en vis indsigt du.

Hentyder.

Til. Når jeg lidt at. Blive færdig med det.

Så nej, ved jeg.

Ikke rigtig spiser mad

lidt.

De snegle. Jeg her.

De lægger simpelhen sådan en god bund.

Har måske mere lyst til andet.

Flæskestegen, fadet.

Nej, vi er faktisk meget glade for det her.

At være dyrlæge eller hvordan?

Nej, jeg begyndte som forleden at lave standard.

I stedet for.

Og fik en kolossal interesse, for det.

Handler om en om hovedet. Ja, det var ikke nemt.

I starten.

Er det ikke svært at lave en.

Nej, det går fra svin og.

Elsker deres tro.

Er der ikke bare måske det store marked for det her?

Men ja, jeg må sige jeg klarer mig faktisk rigtig godt.

Fransk er en joke.

Der har Frank.

Frank og den joke.

Ja, jeg skriver jokes eller kommentarer.

Det er jo også.

Jer. Der altså jokes på kommando er jo aldrig særlig rare

eller gode. Er vel netop det man laver når man er i op. Ad.

Jeg fortæller ikke vittigheder i klassisk forstand

undtagen jokes. En.

Mor som acting

enhver situation.

Scener sjovt jeg skal man.

Kan tale og joke.

I sådanne situation, så er det jo typisk.

Så fortæl lidt om dig er og dit hoved er godt.

Så er det nemt at sige.

At sjovt hoved.

Er det er sikkert

grunden til at kloning ikke er tilladt,

er et hoved.

Sådan kan der gå, når man er født og Barsebäck kunne jeg så fortsætte er

så får man radioaktiv stråling og så monterer man og får sjove ansigter.

Er. Mere.

End dans?

Dem Det fungerer fint.

Men jeg har også altid for meget sjov. Tak.

Jeg vil godt lige sige omkring det standard og det tv, som jeg i øvrigt

også laver, at det går rigtig godt.

Jeg tjener gode penge, kan.

Se tv.

Er der en model som man som en tyv

tog af denne sitcom

kort langt fra Las Vegas fra Las Vegas?

Hvor langt fra Las Vegas.

Langt fra Las Vegas når detektoren?

Til den oprindelige ende var der?

Nej, den foregår i Danmark.

Det er derfor den nedlagte fest Vegas, der kan.

Nu. Efter disse

og komedien Andet er min session.

Jeg kan kun har op til den, der kan spille et instrument.

Det fandt jeg også den internationale.

Og kan linie 3.

Linie 3 er flot indtil man samtidig ser det sjove af.

Fantastisk.

Spændende, mens man. Op.

Og lad mit plagsomme piano.

Om noget jeg altså ikke kan vente på.

Og så. Kom. Og.

Tisset på.

Sig selv. Du skal ikke skulle løfte.

Hunden tisset på.

Dine bukser. Jeg er fuldstændig gennemblødt.

Du bukser. Her. Det vil jeg gerne.

Nej, har nogen igen og bukser mig.

Jeg får dem aldrig tilbage og knipse pics.

Før det har jeg.

De der din hund der pisser på mig.

Fordi du løfter den helt vildt. Her fik jeg så det løfte.

Min hund skal du love for diplomaten kommer I aldrig?

Du skal ikke løfte hunden.

Jeg tror, vi siger tak for. Jer, Så tak for i aften.

Farvel, så går vi.

Det næste medie.

Og jeg gennemblødt

alt, hvad I rejser og i stand til det klaver jeg troede jeg skulle dø.

Sådan en gammel arrogant mand. Vi.

Her vil spise slik, svinekød

og skal have grøden af den også, så jeg laver nok.

Tak for i aften til jer.

Jeg holder benet.

Om den holder over en sidegade og på Bülowsvej.

Held og lykke fra.

Du ikke tænkt, at vi skal.

Være.

Jeg tror din gave til de ikke.

At jeg nær. Ja,

den. Er at spotte og derfor er det godt.

At jeg skal have børn i dag.

Ja, I kender det godt.

Ja, og jeg har har Carlsberg haft en dejlig aften?

Og vi kører videre.

Når der er.

Arbejdsfri. Hjem dig.

Nej tak, det er fint.

Er der nogen af jer, der til?

Flere

Hvis dette er Kasper og det er det mig,

hvem vælger du så?

Kasper.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.