Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,560 --> 00:00:32,520
Jamen altsÄ.
2
00:00:32,520 --> 00:00:34,240
6.000.
3
00:00:34,240 --> 00:00:37,240
Der en tendens til dels,
4
00:00:37,320 --> 00:00:40,160
at du er virkelig en dÄrlig tennisspiller.
5
00:00:40,160 --> 00:00:41,160
Hold kÊft altsÄ.
6
00:00:41,160 --> 00:00:46,400
Det er altsÄ tÊt pÄ pÄ at fÄ. For.
7
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
Eksempel MĂždre
8
00:00:53,400 --> 00:00:58,400
der har sĂžrget Jeg betaler for den
60% skat, og det gĂžr for det,
9
00:00:58,400 --> 00:01:01,400
for sÄ kan folk gÄ ind og fÄ sig et varmt.
10
00:01:03,640 --> 00:01:06,640
Ekstra slice.
11
00:01:10,640 --> 00:01:12,600
Det vil jeg ikke have
12
00:01:12,600 --> 00:01:15,600
for gymnastik og.
13
00:01:18,840 --> 00:01:21,240
Ubehag i 10 Ă„r siden eller hvorfor
14
00:01:21,240 --> 00:01:26,160
folk. Er blevet voksen?
15
00:01:26,840 --> 00:01:29,520
Ja, i lige mÄde.
16
00:01:29,520 --> 00:01:32,000
Hvad laver du her?
17
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Jeg vil finde mit ur og guldur.
18
00:01:35,760 --> 00:01:38,240
Jeg var lige pÄ vej ind
fra at have spillet tennis,
19
00:01:38,240 --> 00:01:42,160
og sÄ rÞg det her ned ind,
fordi jeg lige skulle smide noget ud. Er.
20
00:01:44,760 --> 00:01:47,760
Hvordan gÄr det med dig?
21
00:01:47,920 --> 00:01:51,920
Man det er Kasper.
22
00:01:52,440 --> 00:01:55,160
Kaspers.
23
00:01:55,160 --> 00:01:56,800
EkskĂŠreste.
24
00:01:56,800 --> 00:01:59,040
Det er Kasper fra TV.
25
00:01:59,040 --> 00:02:02,080
NĂ„, jamen, jeg bor i USA.
26
00:02:02,120 --> 00:02:04,960
Jeg flyttede.
Jeg flyttede til New York dengang.
27
00:02:04,960 --> 00:02:07,680
Og sÄ har jeg boet i Californien,
sÄ jeg har ikke vÊret hjemme i 10 Är.
28
00:02:07,680 --> 00:02:10,680
SÄ jeg kender ikke nogen som helst, nÄr.
29
00:02:10,760 --> 00:02:14,880
Det kunne vÊre sÄ fedt at se, hvilke her
jeg skal drikke kaffe eller the.
30
00:02:16,040 --> 00:02:17,560
Men sÄ ringer jeg.
31
00:02:17,560 --> 00:02:21,200
Det er simpelthen sÄ rasende. Kasper
32
00:02:21,200 --> 00:02:24,200
han hedder Kasper. Kasper.
33
00:02:31,040 --> 00:02:33,920
Men det der gÄr helt galt
34
00:02:33,920 --> 00:02:40,800
for en velfungerende pige, der
kom nylig. Kunne fÄ sÄdan en pÄstand. Det.
35
00:02:42,760 --> 00:02:44,680
Er du kvalme, nÄr hun jager?
36
00:02:44,680 --> 00:02:47,680
Du puster.
37
00:02:47,720 --> 00:02:47,920
Tror du?
38
00:02:47,920 --> 00:02:50,920
Er det mit knald, der har sendt din hund
afsted?
39
00:02:51,800 --> 00:02:54,800
At du mÄske ikke sÄ det?
40
00:02:55,880 --> 00:02:58,280
I mit guldur?
41
00:02:58,280 --> 00:03:01,280
Og hvad lavede du?
42
00:03:02,480 --> 00:03:02,800
MĂ„ske lidt.
43
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
Eller en ting der knĂŠkkede.
44
00:03:04,120 --> 00:03:07,120
Jeg kigger frem pÄ et tidspunkt.
45
00:03:07,240 --> 00:03:10,240
Og begrĂŠnser lidt, men.
46
00:03:11,880 --> 00:03:14,560
Den er dĂžd Ă„ben nu.
47
00:03:14,560 --> 00:03:17,560
Jeg tror du er til fordi.
48
00:03:18,400 --> 00:03:21,400
ForstÄr er sgu ikke godt.
49
00:03:24,760 --> 00:03:27,760
Jeg lukker aldrig vinduet,
nÄr batteriet er fladt og fjernbetjeningen
50
00:03:28,600 --> 00:03:31,080
derfor er der, hvor jeg gĂžr det.
51
00:03:31,080 --> 00:03:35,080
Og det er godt,
nÄr det ligger ned, og jeg gÞr det.
52
00:03:37,800 --> 00:03:40,800
Lidt hĂžjere og her kan du er.
53
00:03:45,840 --> 00:03:48,360
Det spil.
54
00:03:48,360 --> 00:03:50,000
Det er hans spil.
55
00:03:50,000 --> 00:03:52,400
Men det. Fungerer i mine Ăžjne
56
00:03:52,400 --> 00:03:55,400
pÄ dine fÞlelser.
57
00:03:56,760 --> 00:03:58,640
Lugter og lugter.
58
00:03:58,640 --> 00:04:01,320
Luk dĂžren helt, helt
59
00:04:01,320 --> 00:04:03,720
og snak op i fĂžrste.
60
00:04:03,720 --> 00:04:06,720
Din bil i fĂžrste halvdel
61
00:04:07,120 --> 00:04:09,920
eller mÄske din hersker er det mÄske din.
62
00:04:09,920 --> 00:04:12,920
Du har din kropssprog, der skriger.
63
00:04:12,960 --> 00:04:17,600
Hvorfor kan jeg kun gÄ. Dig noget Du kan?
64
00:04:18,640 --> 00:04:21,640
SĂ„dan bliver du.
65
00:04:23,480 --> 00:04:24,720
Jeg har en fuldstĂŠndig magen til.
66
00:04:24,720 --> 00:04:25,360
Du har stjÄlet noget.
67
00:04:25,360 --> 00:04:28,360
Nu er der kun lavet.
68
00:04:29,560 --> 00:04:32,560
Det er Mesterdetektiven Blomkvist, der.
69
00:04:35,360 --> 00:04:37,440
SĂ„ helt.
70
00:04:37,440 --> 00:04:38,880
Ude af.
71
00:04:38,880 --> 00:04:41,760
Hvad der kĂžber det
72
00:04:41,760 --> 00:04:44,760
arbejde. Ja.
73
00:04:47,520 --> 00:04:50,160
Bare jeg kom over bord.
74
00:04:50,160 --> 00:04:53,440
Det kan sÄ lille svensker.
75
00:04:53,520 --> 00:04:56,520
Jeg det der endnu vĂŠre.
76
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Der underlige der ser den rigtige.
77
00:05:02,360 --> 00:05:05,360
Det var det.
78
00:05:13,000 --> 00:05:15,560
Og det klĂŠr.
79
00:05:15,560 --> 00:05:17,120
Zlatan har ikke givet ham en endnu.
80
00:05:18,320 --> 00:05:18,880
Slut.
81
00:05:18,880 --> 00:05:21,880
Jeg gider ikke.
82
00:05:21,880 --> 00:05:24,880
Godt.
83
00:05:32,080 --> 00:05:34,720
De klĂŠr igen
84
00:05:34,720 --> 00:05:37,720
og sÄ gider da
heller ikke snakke med en brik fĂžr.
85
00:05:42,480 --> 00:05:45,480
Nogen ringer til dig fĂžrst for.
86
00:05:47,640 --> 00:05:50,880
Vi er begge to direktĂžr i firmaet,
hvor du skal ringe til mig engang, men.
87
00:05:51,120 --> 00:05:52,640
Nu begynder Larsson direktĂžr.
88
00:05:52,640 --> 00:05:54,360
Jamen jeg nummer 2 pÄ hans ring liste.
89
00:05:54,360 --> 00:05:57,240
Hvad sÄ? Jeg var underligt lille.
90
00:05:57,240 --> 00:05:59,480
Konsekvent
91
00:05:59,480 --> 00:06:01,240
ved sÄdan er det oftest.
92
00:06:01,240 --> 00:06:06,720
Jeg har lige lidt for forholdet
med en spiller man giver sine penge.
93
00:06:06,720 --> 00:06:10,120
Folk der er nogle et fordi.
94
00:06:10,120 --> 00:06:13,120
Du flytter med dem.
95
00:06:14,040 --> 00:06:17,040
MĂ„ske de.
96
00:06:22,680 --> 00:06:25,680
Jeg kom ud foran hallen
og der stÄr der en bil,
97
00:06:26,040 --> 00:06:29,600
der ligner vores fabrik, og der prĂžver jeg
selvfĂžlgelig kravle ind i en.
98
00:06:30,000 --> 00:06:31,160
SĂ„ kommer han ind i hytten.
99
00:06:31,160 --> 00:06:34,000
Han siger, at det er hans bil
100
00:06:34,000 --> 00:06:35,200
er jo svensker.
101
00:06:35,200 --> 00:06:37,400
Og sÄ gÞr det ikke noget det mere.
102
00:06:37,400 --> 00:06:39,000
Har jeg det rigtigt,
sÄ gÞr det ikke noget.
103
00:06:40,680 --> 00:06:43,680
Den der hedder Sidse.
104
00:06:44,280 --> 00:06:47,320
Er i chatten nu.
105
00:06:47,320 --> 00:06:50,320
Frank.
106
00:06:59,040 --> 00:07:00,840
Er det Frank?
107
00:07:00,840 --> 00:07:01,040
Har jeg?
108
00:07:01,040 --> 00:07:04,040
Sidse Ja.
109
00:07:06,600 --> 00:07:09,600
Det kan du jo godt.
110
00:07:11,040 --> 00:07:13,040
Fedt Sidse,
111
00:07:13,040 --> 00:07:16,040
det glĂŠder jeg da.
112
00:07:18,840 --> 00:07:21,840
Du er min ekskĂŠreste.
113
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
NĂ„. Hjem.
114
00:07:23,800 --> 00:07:25,880
Jeg mĂžder ind. Ud foran hallen.
115
00:07:25,880 --> 00:07:27,320
Ej, hvor sjovt var.
116
00:07:27,320 --> 00:07:29,400
Ja, det var da virkelig morsomt, men man.
117
00:07:29,400 --> 00:07:32,000
Men det var da ogsÄ vildt sÞrgeligt.
118
00:07:32,000 --> 00:07:32,320
Det er jo gÄr.
119
00:07:32,320 --> 00:07:34,800
FuldstĂŠndig galt for.
120
00:07:34,800 --> 00:07:37,800
Spillet om det, fordi jeg gik frem.
121
00:07:38,160 --> 00:07:40,680
Det var altsÄ ikke.
122
00:07:40,680 --> 00:07:43,560
Du mener ikke,
at man kan fÄ en lille nedtur,
123
00:07:43,560 --> 00:07:45,760
hvor der gÄr fra nogle?
124
00:07:45,760 --> 00:07:47,160
Men hun er inviteret.
125
00:07:47,160 --> 00:07:50,160
SÄ pÄ lÞrdag.
126
00:07:51,120 --> 00:07:56,080
Er det okay, nÄr der er sÄ meget solskin?
127
00:07:56,520 --> 00:07:58,840
Det klokken 7. Er det med mad, sÄ.
128
00:07:58,840 --> 00:08:03,080
Hun sagde om vi skulle spise,
men det formÄede da ikke.
129
00:08:03,080 --> 00:08:03,280
Vi skal.
130
00:08:07,640 --> 00:08:07,880
Der blev
131
00:08:07,880 --> 00:08:12,240
foretaget en undersĂžgelse fra min mor
og sÄ lige fortÊlle,
132
00:08:12,240 --> 00:08:16,080
at jeg forlader dig, og sÄ ser jeg.
133
00:08:16,400 --> 00:08:19,400
Du skal ogsÄ ind i en skraldespand
og lede efter bananskrĂŠller.
134
00:08:20,000 --> 00:08:21,360
Jeg smutter nu.
135
00:08:21,360 --> 00:08:23,240
Jeg skal ingen bĂžrn.
136
00:08:23,240 --> 00:08:26,240
Jeg glĂŠder mig til at fortĂŠlle om min
middag med ekskĂŠresten.
137
00:08:26,640 --> 00:08:28,760
Ja, jeg forstÄr ikke
du gÞr det. AltsÄ er du syg?
138
00:08:28,760 --> 00:08:30,360
Det ligger pÄ sygehuset.
139
00:08:30,360 --> 00:08:33,360
At hun ikke efter sigende
kan finde telefonnummer i morgen.
140
00:08:33,640 --> 00:08:37,080
Men hvorfor fanden er du ogsÄ
i telefonbogen lige om lidt?
141
00:08:37,880 --> 00:08:38,440
Hvad?
142
00:08:38,440 --> 00:08:41,440
Man skal ogsÄ ud af.
143
00:08:41,720 --> 00:08:44,360
SĂ„dan en kop kaffe
144
00:08:44,360 --> 00:08:45,360
pÄ lÞrdag.
145
00:08:45,360 --> 00:08:48,240
I mine 3 have knugede Emil,
pruster Casper.
146
00:08:48,240 --> 00:08:50,120
Kan du komme lige sÄ hurtigt frem.
147
00:08:50,120 --> 00:08:53,000
For er jeg skal have bÞrn i dag, sÄ.
148
00:08:53,000 --> 00:08:54,880
Det er lidt alvorligt? Ja, fordi.
149
00:08:54,880 --> 00:08:56,560
Jeg kan da gĂžre det arbejde.
150
00:08:56,560 --> 00:08:57,880
Fordi at tilmeldingen hertil.
151
00:09:00,560 --> 00:09:02,880
Kan vĂŠre
lidt svĂŠrt fordi jeg skal Ă„bne en skjorte,
152
00:09:02,880 --> 00:09:06,200
sÄ Casper kan mÊrke det.
153
00:09:06,640 --> 00:09:09,640
Lige i. Ă bningstiden.
154
00:09:13,640 --> 00:09:16,640
Men det gÄr.
155
00:09:21,880 --> 00:09:22,720
Ikke?
156
00:09:22,720 --> 00:09:25,720
Er du tjekket?
157
00:09:28,080 --> 00:09:29,400
Jeg tjekker ind i morgen igen.
158
00:09:29,400 --> 00:09:32,400
SÄ har jeg lidt mere tid til at fÄ fat.
159
00:09:35,640 --> 00:09:38,640
NĂ„, var det noget galt?
160
00:09:38,880 --> 00:09:41,880
Nej, heldigvis har Casper valgt en ting.
161
00:09:58,320 --> 00:09:59,000
Og jeg har spist.
162
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Spiser meget flĂŠskesteg.
163
00:10:02,160 --> 00:10:06,200
Det har jeg ogsÄ. Sygdom til.
164
00:10:09,120 --> 00:10:12,120
Lyder det pÄ Hans Sisse.
165
00:10:12,840 --> 00:10:14,880
Har det kan du ikke skat?
166
00:10:14,880 --> 00:10:15,760
Hvorfor er det.
167
00:10:15,760 --> 00:10:18,760
Om det er for flot?
168
00:10:19,920 --> 00:10:22,880
Du ligner en skĂžnhed.
169
00:10:22,880 --> 00:10:23,520
Nu for dig, Sisse.
170
00:10:23,520 --> 00:10:26,440
Det er et hul i et musehul,
sÄdan som du sÄ ud.
171
00:10:26,440 --> 00:10:29,440
Du er nĂždt til at.
172
00:10:29,520 --> 00:10:32,520
KlĂŠde dig lidt mere tarveligt.
173
00:10:32,640 --> 00:10:33,440
Har du nogen sinde.
174
00:10:33,440 --> 00:10:36,000
Som dig vÊret mig? Ja, nÄr den er stille.
175
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
Der er kommet dette.
176
00:10:38,760 --> 00:10:41,760
Ja, det har jeg da.
177
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Jamen, det skal sÄ se sÄdan lidt ud.
178
00:10:46,920 --> 00:10:49,400
Ej, vi er lige nĂždt til at tage noget
hensyn.
179
00:10:49,400 --> 00:10:51,480
Der er ogsÄ janteloven.
180
00:10:51,480 --> 00:10:54,480
Men jeg er.
181
00:10:56,360 --> 00:10:58,680
FuldstÊndig vanvittig inde pÄ kontoret nu.
182
00:10:58,680 --> 00:11:01,680
Hvad nu er man altsÄ klager.
183
00:11:02,280 --> 00:11:06,240
AltsÄ, hun ser lige igennem mig i dag,
Der mÄ det ikke rÞre hendes bryster.
184
00:11:06,960 --> 00:11:09,160
Det selv om Casper godt.
185
00:11:09,160 --> 00:11:14,800
Hvorfor skulle du ogsÄ rÞre hendes bryster? Fordi jeg
nu spurgte om Casper, om han vil rĂžre hendes bryster,
186
00:11:14,880 --> 00:11:17,600
og sÄ spurgte jeg
sÄ, om jeg ikke ogsÄ mÄ rÞre hans bryster.
187
00:11:17,600 --> 00:11:20,600
Men du skal ikke rĂžre ved hendes bryster.
188
00:11:22,040 --> 00:11:23,840
Skat,
189
00:11:23,840 --> 00:11:26,840
du bliver hun bange for,
dreng, knugede en af dem.
190
00:11:27,320 --> 00:11:28,480
Gider jeg ikke have frem.
191
00:11:28,480 --> 00:11:30,520
SÄ mÄ hun gÄ til lÊgen
eller et eller andet.
192
00:11:30,520 --> 00:11:33,400
PrÞv at se det her og sÄ ring
193
00:11:33,400 --> 00:11:35,520
til og her og bare sÄdan her
194
00:11:37,240 --> 00:11:38,360
skal livet.
195
00:11:38,360 --> 00:11:41,360
Drengene var.
196
00:11:44,560 --> 00:11:45,200
Det godt og.
197
00:11:45,200 --> 00:11:48,200
Trak. Mig igÄr sidst.
198
00:11:49,440 --> 00:11:50,000
Hvorfor det?
199
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Jeg vil kĂžre hele vejen op i den bil.
200
00:11:53,600 --> 00:11:55,000
NĂ„r de ser.
201
00:11:55,000 --> 00:11:57,960
Den, men alt for dyrt
og det var synd for Sisse.
202
00:11:57,960 --> 00:12:00,400
Ja, der var ikke brug for nu.
203
00:12:00,400 --> 00:12:03,400
Nej, vi gÄr de sidste 500 meter.
204
00:12:05,840 --> 00:12:07,560
SĂ„ er det der.
205
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
Det er resterne af flĂŠskestegen.
206
00:12:09,600 --> 00:12:11,000
Har du den mad?
207
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Ja, den pÄ det sidste billede for.
208
00:12:16,760 --> 00:12:18,840
Vi skal have gryden med hjem i hvert fald.
209
00:12:18,840 --> 00:12:19,640
Du ikke er rÄd.
210
00:12:19,640 --> 00:12:22,640
Nej, det vil jeg ikke med min mor.
211
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
Men sÄ dufter.
212
00:12:30,960 --> 00:12:33,640
Alle bare.
213
00:12:33,640 --> 00:12:35,960
Hej jeg hedder Sisse.
214
00:12:35,960 --> 00:12:39,520
Hej. Jeg har ikke vĂŠret glad
for ikke at komme.
215
00:12:40,160 --> 00:12:43,160
Men det er ogsÄ hyggeligt
og det. GÞr det sikkert ogsÄ, for de er
216
00:12:44,320 --> 00:12:45,160
fra fredag.
217
00:12:45,160 --> 00:12:47,120
Jeg fandt ud nÄ
218
00:12:48,120 --> 00:12:48,920
fredag.
219
00:12:48,920 --> 00:12:50,640
Hallo.
220
00:12:50,640 --> 00:12:51,400
Det var det.
221
00:12:51,400 --> 00:12:57,280
Nok lidt ulĂŠkkert,
men jeg fandt den gave fra min mand. Ja,
222
00:12:57,800 --> 00:13:00,800
og det til mig.
223
00:13:01,040 --> 00:13:03,680
Selv en lille julegave.
224
00:13:03,680 --> 00:13:06,680
Laver den til en.
225
00:13:09,240 --> 00:13:12,080
MedfĂžlgende gris
226
00:13:12,080 --> 00:13:14,440
eller noget der rĂžg
227
00:13:14,440 --> 00:13:16,440
Har herude vi lige sĂžde har til,
228
00:13:16,440 --> 00:13:19,440
men er meget konkrete.
229
00:13:21,160 --> 00:13:22,200
Og det gĂžr jeg ikke det her.
230
00:13:22,200 --> 00:13:23,560
Frank
231
00:13:23,560 --> 00:13:24,720
det skal jeg da.
232
00:13:24,720 --> 00:13:26,400
Det er simpelthen for pinligt.
233
00:13:26,400 --> 00:13:29,400
Jeg er helt. Skudt.
234
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Men kan endeligt ikke.
235
00:13:33,200 --> 00:13:34,520
Kan hver centralt. Rigtig pinligt
236
00:13:34,520 --> 00:13:37,520
Det her mÄ jeg se. Jamen.
237
00:13:39,760 --> 00:13:42,000
Ja sÄ var min hjem.
238
00:13:42,000 --> 00:13:45,080
Det er Tina og Elsa tĂŠnder.
239
00:13:48,360 --> 00:13:51,360
Og Elsa, jeg har de dage.
240
00:13:51,360 --> 00:13:54,000
Der har det hvorfor.
241
00:13:54,000 --> 00:13:59,240
Men af og og lad. Med er Hvad er der?
242
00:13:59,240 --> 00:14:01,680
Garbo kan jeg stolt af.
243
00:14:01,680 --> 00:14:05,520
Han har. Skabt
244
00:14:05,680 --> 00:14:10,760
sĂžrger. For scart og fans
245
00:14:12,360 --> 00:14:13,000
som bare sÄdan.
246
00:14:14,200 --> 00:14:16,920
Ja, rigtig godt.
247
00:14:16,920 --> 00:14:19,880
At se.
248
00:14:19,880 --> 00:14:22,400
Jer er super duper.
249
00:14:22,400 --> 00:14:24,720
Buddha skal to.
250
00:14:24,720 --> 00:14:27,720
BesĂžg er et. Blad,
251
00:14:28,000 --> 00:14:33,920
der er praktisk at det er min mand.
252
00:14:36,480 --> 00:14:39,360
Min mand Jens JĂžrgen
253
00:14:39,360 --> 00:14:43,360
og den Frank der nu er. I dag mere.
254
00:14:45,440 --> 00:14:49,600
Hej. SĂ„ tak for sidst.
255
00:14:52,120 --> 00:14:55,120
Tak for sidst.
256
00:14:56,040 --> 00:15:00,360
Jeg er vild med at vi en bil
der af misforstÄelser
257
00:15:01,560 --> 00:15:06,680
er jeg tager fejl af jeres biler
og jeg har en bil.
258
00:15:06,880 --> 00:15:09,040
Jeg har mistet den Mathias pÄ var.
259
00:15:09,040 --> 00:15:10,560
Men sÄ er det jo bare derfor Det var.
260
00:15:10,560 --> 00:15:12,240
Derfor jeg her.
261
00:15:12,240 --> 00:15:17,360
Han er sÄ. I. Sig dig.
262
00:15:18,400 --> 00:15:20,080
Bryde med jeg skal bolle.
263
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
En tradition, nÄr man kan ikke?
264
00:15:22,120 --> 00:15:24,160
Ja, det er det du spĂžrger.
265
00:15:24,160 --> 00:15:26,480
Nej, jeg er i hvert fald jeres.
266
00:15:26,480 --> 00:15:27,560
Er der meget fint?
267
00:15:27,560 --> 00:15:31,840
Ja, men jeg hÄber I sulter,
for vi skal have 6 retter mad og kage.
268
00:15:32,040 --> 00:15:32,360
Andet
269
00:15:33,920 --> 00:15:36,600
Ja. Jeg vil dig.
270
00:15:36,600 --> 00:15:43,480
Jamen hvordan? 6 retter mad fra.
271
00:15:44,320 --> 00:15:47,320
Det kan man ikke vide, nÄr man
indtil klokken 20.
272
00:15:50,480 --> 00:15:53,480
NĂ„r en lille sĂžd hund.
273
00:15:54,480 --> 00:15:56,360
Men gÄr du hen og keder dig
274
00:15:56,360 --> 00:16:04,800
ogsÄ? Af en rigtig sÞd dag.
275
00:16:05,360 --> 00:16:09,000
Hej hej hej, lĂžft gaverne mad.
276
00:16:09,480 --> 00:16:12,000
LĂžft ikke hunden har ikke lyst kunne
277
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
jeg lĂžfte rundt frem?
278
00:16:15,120 --> 00:16:18,120
Vi lÞfter altsÄ ikke hunden.
279
00:16:18,400 --> 00:16:19,720
Nu mÄ jeg undskylde.
280
00:16:19,720 --> 00:16:23,560
Jeg har lĂŠst dyrlĂŠge fĂžr,
sÄ jeg har jo sÄdan en vis indsigt du.
281
00:16:23,640 --> 00:16:25,320
Hentyder.
282
00:16:25,320 --> 00:16:27,840
Til. NĂ„r jeg lidt at.
Blive fĂŠrdig med det.
283
00:16:27,840 --> 00:16:30,840
SĂ„ nej, ved jeg.
284
00:16:34,080 --> 00:16:36,880
Ikke rigtig spiser mad
285
00:16:36,880 --> 00:16:37,080
lidt.
286
00:16:37,080 --> 00:16:39,240
De snegle. Jeg her.
287
00:16:39,240 --> 00:16:41,520
De lÊgger simpelhen sÄdan en god bund.
288
00:16:41,520 --> 00:16:42,840
Har mÄske mere lyst til andet.
289
00:16:42,840 --> 00:16:45,480
FlĂŠskestegen, fadet.
290
00:16:45,480 --> 00:16:48,480
Nej, vi er faktisk
meget glade for det her.
291
00:16:49,920 --> 00:16:51,200
At vĂŠre dyrlĂŠge eller hvordan?
292
00:16:52,520 --> 00:16:54,280
Nej, jeg begyndte som forleden at lave
standard.
293
00:16:54,280 --> 00:16:55,640
I stedet for.
294
00:16:55,640 --> 00:16:57,320
Og fik en kolossal interesse, for det.
295
00:16:57,320 --> 00:17:01,560
Handler om en om hovedet. Ja,
det var ikke nemt.
296
00:17:01,560 --> 00:17:02,880
I starten.
297
00:17:02,880 --> 00:17:05,360
Er det ikke svĂŠrt at lave en.
298
00:17:05,360 --> 00:17:07,000
Nej, det gÄr fra svin og.
299
00:17:07,000 --> 00:17:07,680
Elsker deres tro.
300
00:17:07,680 --> 00:17:10,720
Er der ikke bare
mÄske det store marked for det her?
301
00:17:10,800 --> 00:17:13,720
Men ja, jeg mÄ sige
jeg klarer mig faktisk rigtig godt.
302
00:17:13,720 --> 00:17:16,720
Fransk er en joke.
303
00:17:18,280 --> 00:17:19,280
Der har Frank.
304
00:17:19,280 --> 00:17:21,000
Frank og den joke.
305
00:17:21,000 --> 00:17:23,760
Ja, jeg skriver jokes eller kommentarer.
306
00:17:23,760 --> 00:17:25,280
Det er jo ogsÄ.
307
00:17:25,280 --> 00:17:29,840
Jer. Der altsÄ jokes pÄ
kommando er jo aldrig sĂŠrlig rare
308
00:17:30,480 --> 00:17:33,800
eller gode. Er vel
netop det man laver nÄr man er i op. Ad.
309
00:17:35,040 --> 00:17:38,040
Jeg fortĂŠller ikke vittigheder
i klassisk forstand
310
00:17:38,840 --> 00:17:41,840
undtagen jokes. En.
311
00:17:43,880 --> 00:17:46,200
Mor som acting
312
00:17:46,200 --> 00:17:47,320
enhver situation.
313
00:17:47,320 --> 00:17:49,240
Scener sjovt jeg skal man.
314
00:17:54,560 --> 00:17:55,800
Kan tale og joke.
315
00:17:55,800 --> 00:17:57,000
I sÄdanne situation, sÄ er det jo typisk.
316
00:17:57,000 --> 00:18:01,160
SĂ„ fortĂŠl lidt om dig
er og dit hoved er godt.
317
00:18:03,160 --> 00:18:06,160
SĂ„ er det nemt at sige.
318
00:18:07,120 --> 00:18:10,120
At sjovt hoved.
319
00:18:12,440 --> 00:18:13,440
Er det er sikkert
320
00:18:13,440 --> 00:18:16,440
grunden til at kloning ikke er tilladt,
321
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
er et hoved.
322
00:18:21,280 --> 00:18:25,160
SÄdan kan der gÄ, nÄr man er fÞdt
og BarsebÀck kunne jeg sÄ fortsÊtte er
323
00:18:25,280 --> 00:18:29,640
sÄ fÄr man radioaktiv strÄling
og sÄ monterer man og fÄr sjove ansigter.
324
00:18:29,680 --> 00:18:32,680
Er. Mere.
325
00:18:35,520 --> 00:18:36,800
End dans?
326
00:18:36,800 --> 00:18:38,400
Dem Det fungerer fint.
327
00:18:38,400 --> 00:18:42,200
Men jeg har ogsÄ altid for meget
sjov. Tak.
328
00:18:42,640 --> 00:18:46,040
Jeg vil godt lige sige omkring det
standard og det tv, som jeg i Ăžvrigt
329
00:18:46,040 --> 00:18:49,040
ogsÄ laver, at det gÄr rigtig godt.
330
00:18:49,200 --> 00:18:52,200
Jeg tjener gode penge, kan.
331
00:18:53,520 --> 00:18:56,520
Se tv.
332
00:18:58,120 --> 00:19:01,640
Er der en model som man som en tyv
333
00:19:03,280 --> 00:19:04,520
tog af denne sitcom
334
00:19:04,520 --> 00:19:08,280
kort langt fra Las Vegas fra Las Vegas?
335
00:19:08,280 --> 00:19:10,680
Hvor langt fra Las Vegas.
336
00:19:10,680 --> 00:19:12,400
Langt fra Las Vegas nÄr detektoren?
337
00:19:12,400 --> 00:19:15,400
Til den oprindelige ende var der?
338
00:19:15,400 --> 00:19:16,480
Nej, den foregÄr i Danmark.
339
00:19:16,480 --> 00:19:19,480
Det er derfor den nedlagte fest
Vegas, der kan.
340
00:19:21,920 --> 00:19:27,520
Nu. Efter disse
341
00:19:28,880 --> 00:19:31,840
og komedien Andet er min session.
342
00:19:31,840 --> 00:19:34,840
Jeg kan kun har op til den,
der kan spille et instrument.
343
00:19:34,880 --> 00:19:36,600
Det fandt jeg ogsÄ den internationale.
344
00:19:36,600 --> 00:19:39,440
Og kan linie 3.
345
00:19:39,440 --> 00:19:43,160
Linie 3 er
flot indtil man samtidig ser det sjove af.
346
00:19:43,640 --> 00:19:44,400
Fantastisk.
347
00:19:44,400 --> 00:19:47,320
SpĂŠndende, mens man. Op.
348
00:19:47,320 --> 00:19:50,320
Og lad mit plagsomme piano.
349
00:19:52,400 --> 00:19:56,640
Om noget jeg altsÄ ikke kan vente pÄ.
350
00:20:01,520 --> 00:20:11,120
Og sÄ. Kom. Og.
351
00:20:48,400 --> 00:20:49,080
Tisset pÄ.
352
00:20:49,080 --> 00:20:50,600
Sig selv. Du skal ikke skulle lĂžfte.
353
00:20:50,600 --> 00:20:51,560
Hunden tisset pÄ.
354
00:20:51,560 --> 00:20:54,560
Dine bukser.
Jeg er fuldstĂŠndig gennemblĂždt.
355
00:20:54,640 --> 00:20:56,600
Du bukser. Her. Det vil jeg gerne.
356
00:20:59,040 --> 00:21:00,680
Nej, har nogen igen og bukser mig.
357
00:21:00,680 --> 00:21:03,720
Jeg fÄr dem aldrig tilbage og knipse pics.
358
00:21:05,520 --> 00:21:07,400
FĂžr det har jeg.
359
00:21:07,400 --> 00:21:08,920
De der din hund der pisser pÄ mig.
360
00:21:08,920 --> 00:21:11,360
Fordi du lĂžfter den helt vildt.
Her fik jeg sÄ det lÞfte.
361
00:21:11,360 --> 00:21:14,360
Min hund skal du love for diplomaten
kommer I aldrig?
362
00:21:15,360 --> 00:21:16,800
Du skal ikke lĂžfte hunden.
363
00:21:16,800 --> 00:21:19,480
Jeg tror, vi siger tak for. Jer,
SĂ„ tak for i aften.
364
00:21:19,480 --> 00:21:22,480
Farvel, sÄ gÄr vi.
365
00:21:23,960 --> 00:21:26,960
Det nĂŠste medie.
366
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
Og jeg gennemblĂždt
367
00:21:30,960 --> 00:21:36,640
alt, hvad I rejser og i stand til
det klaver jeg troede jeg skulle dĂž.
368
00:21:37,520 --> 00:21:40,520
SĂ„dan en gammel arrogant mand. Vi.
369
00:21:44,080 --> 00:21:46,520
Her vil spise slik, svinekĂžd
370
00:21:46,520 --> 00:21:50,080
og skal have grÞden af den ogsÄ,
sÄ jeg laver nok.
371
00:21:51,400 --> 00:21:53,040
Tak for i aften til jer.
372
00:21:53,040 --> 00:21:55,640
Jeg holder benet.
373
00:21:55,640 --> 00:21:57,880
Om den holder over
en sidegade og pĂ„ BĂŒlowsvej.
374
00:22:01,680 --> 00:22:04,680
Held og lykke fra.
375
00:22:06,960 --> 00:22:09,960
Du ikke tĂŠnkt, at vi skal.
376
00:22:12,120 --> 00:22:15,080
VĂŠre.
377
00:22:15,080 --> 00:22:18,080
Jeg tror din gave til de ikke.
378
00:22:28,960 --> 00:22:40,680
At jeg nĂŠr. Ja,
379
00:22:41,320 --> 00:22:48,720
den. Er at spotte og derfor er det godt.
380
00:22:49,480 --> 00:22:51,840
At jeg skal have bĂžrn i dag.
381
00:22:51,840 --> 00:22:53,960
Ja, I kender det godt.
382
00:22:53,960 --> 00:22:57,960
Ja, og jeg har
har Carlsberg haft en dejlig aften?
383
00:23:00,240 --> 00:23:03,240
Og vi kĂžrer videre.
384
00:23:05,400 --> 00:23:06,200
NĂ„r der er.
385
00:23:06,200 --> 00:23:09,120
Arbejdsfri. Hjem dig.
386
00:23:09,120 --> 00:23:12,120
Nej tak, det er fint.
387
00:23:22,360 --> 00:23:25,360
Er der nogen af jer, der til?
388
00:23:26,280 --> 00:23:27,360
Flere
389
00:23:27,360 --> 00:23:30,000
Hvis dette er Kasper og det er det mig,
390
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
hvem vÊlger du sÄ?
391
00:23:33,440 --> 00:23:33,840
Kasper.
26900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof