All language subtitles for English Running Man (2025) ep 762 DownSub.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's been a long time since I've been to a mall.

Gosh, this is really...

Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - This is...

Why are they here?

- Why? - They're sitting on the floor.

This is right in front of my parents' house in Anyang.

This one?

- Like a convenience store. - I see.

Where's Daniel?

Where's Daniel?

- Daniel is shooting a drama. - Drama.

Daniel recently started a new drama.

- Right. - We don't do this on Tuesday.

While doing a variety show, he started a new drama.

- Right. - It's a good thing.

It's good.

- It really is. - Right.

Ye Eun is also not here today.

- No. - Right. Ye Eun isn't here.

Today's race is called Happy Ye Eun Day.

- What? - Ye Eun is...

having a housewarming party.

- Nice. - Right. She recently moved.

Ye Eun had her place redecorated.

- Aren't we going to her place? - Isn't she having a housewarming?

- You can come to my place now. - Can we go?

- You can come. - Can we?

- Did you move? - It's over now.

We can't go to her new place empty-handed, right?

- Right. - And Ye Eun's birthday is coming.

- Really? - I see.

- Let's go. - The day before this one airs...

- is Ye Eun's birthday. - Really?

It's July 26.

So you will buy something for her with your own money...

as a housewarming gift and a birthday gift.

- With our own money. - Hang on.

- It doesn't matter how much it is? - No.

Still, it should be a reasonable amount.

- Right. - It's for a TV show, after all.

- Then we should set a limit. - Right.

- I'm not sure about that. - Let's make it 200 dollars.

With 200 dollars per person, it's over 1,000 dollars in total.

It will be over 1,000 dollars in total.

Make it around 100 dollars.

Hello.

- Welcome to Ye Eun's house. - Hello.

- Hello. - Hello. This is my place.

- Can I come in? - Yes.

I wanted to introduce my house for the first time on Running Man,

I refused all the other offers.

Thank you.

I'm a regular member, so I should do this on Running Man.

Hello. Welcome to Ye Eun's house.

You may think my place will be cute and lovely,

but I actually like a cozy feeling.

Like one you can see on Pinterest.

I had a fight with my mom when I bought this couch.

It was really hard...

when I bought this. I measured it with a tape measure.

And I bought those pillows myself.

I chose them one by one.

Many people don't like this because it's dusty.

But I've always wanted to have...

a fluffy carpet like this.

And here...

This is a fake plant. It's for a vibe.

- What kind of vibe? - Just a good vibe.

- What kind of vibe? - Just a good vibe.

And these frames here.

The unbalanced arrangement is my idea.

My place is cozy, isn't it?

When you are at a mall like this, you should buy white T-shirts.

- That's a great idea. - Yes.

- This is good. - There are a lot.

The prices are reasonable.

- It's good. - I should buy something like this.

I can wear it when filming a YouTube video.

You really like striped shirts.

- I do. - That's because...

Are you here to buy something for yourself?

Yes. This is pretty. I like striped shirts.

Can't I buy something for myself?

- Seriously, striped shirts... - I like this one.

This is really pretty.

By the way, those striped ones drive me crazy.

Seok Jin was a rock bream...

- This is really... - in his past life.

Seriously, he's worn stuff like this since the 1990s.

- You should look at the photos. - A rock bream?

- I do like stripes. - You really like things like this.

I'm crazy about things with stripes.

- Most of my clothes have stripes. - He loves them.

- He really does. - I should...

buy this in every color. Like this.

Right? I don't like the black one, though.

- How many are you... - Like this.

Seok Jin, how many are you buying?

- The striped one... - He really loves stripes.

The black stripes don't look good.

- Hang on. - Let me choose one for you.

- These two look nice. - You...

Would the color stand out too much at my place?

I'll take this one.

I should buy one for Ye Eun.

I should buy it for Ye Run for decency's sake.

- Towels. - You can buy it somewhere else.

This is good to wear at home.

Seok Jin would like this one.

- Seok Jin. - Yes?

Vertical stripes. Come here.

Why?

Did you find stripes?

This one is really pretty.

- This is nice. - This is...

- really good to wear at home. - I know. I'll get one.

I'll buy the large one.

I'll buy this. Good.

Where are the bathroom products?

There's a diffuser. It's pretty.

A perfume diffuser. How nice. I love the color.

The shape is pretty too. I'll take this one.

This one is nice. What should I do?

It smells nice. I'll take this one.

This one.

I'll take one.

A gift...

is supposed to make the person who receives it happy.

And it should be useful. You know me.

For something like a diffuser, she probably has a preferred scent.

I can't buy it.

This is one of the things you shouldn't buy as a gift.

I know it's cute.

But where would she put these?

She won't like it.

It's not wise to buy gifts that ruin the vibe of her place.

What would go well with her place?

You know how I am with gifts.

I only buy items that are useful.

This is the best.

I mean it.

Moisture repellents are a must.

You know it's always good to have these around.

Wouldn't she need a sponge?

She'll eventually use this.

Does she floss?

She should floss even with veneers.

Seriously.

This is also a good choice.

Water flossers are just as good.

A water flosser works wonders.

This is 70 dollars.

Isn't this a good choice?

You need one of these. You need a water flosser.

Haha.

- Yes? - How about a water flosser?

She might like that.

You never want...

- to buy that yourself, - Right?

- but it's great as a gift. - You'd like it as a gift.

- He means business. - What?

Do you love her?

- Who? Ye Eun? - Yes.

- Why do you ask? - I'm getting that feeling.

What did you pick up?

How about this?

A small vacuum for cleaning under the couch and stuff.

You never use that.

- She might. - She wouldn't. I know for sure.

Would you use it?

- Would you use it if I got you one? - I would.

- You wouldn't. - I would.

I don't intend to get it for you anyway.

It's sad that you're not even thinking about buying it for me.

Hold on.

- Just a second. - How about an air fryer?

Wait, this.

This seems like a good one.

A ramyeon cooker seems perfect.

I bet people buy this a lot.

This is the sort of gift you should buy.

Something like this.

So this is what it looks like.

It costs 199 dollars.

I could buy a gift for just 200 dollars.

This ramyeon cooker seems perfect.

This is perfect.

Could I take this?

- What do you think? - Isn't this pretty?

- Seok Jin. - Isn't this a good choice?

- I made my choice. - What did you get?

A ramyeon cooker.

- That's a good one. - Right?

- A gift like this... - I doubt she has this.

- She wouldn't have this. - That's a good one.

Yes, this.

- Isn't this a good one? - Meanwhile,

- I'm going to get an air fryer. - An fryer?

Two items.

I'll get her two items.

- Sure. - I think it's a good one.

- That's a good one. - Right.

Ye Eun loves to eat,

so I'll buy something...

that will make cooking at home easier for her.

I should get her prep trays.

I've been using them and they're quite useful.

I use these at home,

and they're functional.

This one's also pretty.

A small stainless pot.

Since Ye Eun lives alone, I'll get this.

There are also snacks...

that you can only buy at this supermarket.

People like those too.

I think this is the one.

Let's check the expiration date.

December, 2026?

This gave me goosebumps.

It expires on my birthday.

December 8.

This is fate.

It expires on my birthday.

How can I not get this for her?

I'm done.

I can tell her to finish the cookies by my birthday next year.

I remember Ye Eun saying she likes this kimchi ramyeon.

This right here.

I remember her saying she likes this.

Churros-flavored konjac jjondeugi.

These kinds of snacks are the best.

Corn-flavored konjac jjondeugi.

Dried sweet potatoes.

Mini puffed rice.

Purple sweet potatoes.

She loves snacks like these.

Maybe I should grab a cake.

I'll take the melon cake.

Haha, let's go.

Ye Eun, I was serious with my choices.

I have a feeling she'll already have this.

She's coming to the door.

- Hello. - Hi.

- Hello. - Hi.

Ye Eun.

- Let's keep it down. - We'll keep it down.

Ye Eun, you look good today.

Your place looks great.

It's too cold in here.

- No way. - It's cold.

We'll keep it down.

It's too cold in here.

It's too cold in here.

- Goodness. - It smells incredible.

It's such a nice place.

- How is it this pretty? - Is it pretty?

- What are these shoes? - What is this?

Look at how pretty it is.

- Isn't this expensive? - It's so nice.

- Is this a Bluetooth speaker? - Yes.

It's like a model house.

She decorated it like an expert.

I have a few plants.

Just a few that are easy to manage.

Look at this. Isn't this clever?

Isn't it pretty?

The place looks nice.

There's something stylish about this place.

- It's like a model house. - She decorated it well.

- Isn't it pretty? - How is it this pretty?

- Ye Eun, it's like a model house. - Isn't it pretty?

It looks like a showroom.

- Right? Isn't it pretty? - It was decorated well.

- Didn't I do a good job? - The bedding...

I bet you received help from an expert.

- Was this all you? - Yes, I decorated the place.

It looks like a place for a princess.

- You're lying. - I'm not.

The unit looks pretty.

These switches and other things...

remind me of my old place.

Really?

- He's not wrong. - The layout is similar.

- It's a similar layout. - It's a lot like his old place.

I'm surprised by the layout.

I was startled as well.

- The entrance. - Isn't the entrance similar?

Really?

- It's like a model house. - What's with that H brand?

What's with that H brand?

I got it as a gift from Coupang.

- Hold on. - That's an expensive lamp.

- Yes, that's expensive. - Is that expensive?

- Yes, that's expensive. - Did you buy it?

Yes, I paid for it myself.

Even that speaker.

- This too? - I bought that too.

- Is this a Bluetooth speaker? - Yes, it has Bluetooth.

I wanted that for myself.

- Ye Eun. - Yes?

You won't be able to save up...

- at this rate. - That's not it.

Staying home is how I rest,

which is why I invested in my house.

- Please have a seat. - Why is it so dim?

- Can't we turn on the lights? - Is it perhaps...

- Over there. - Can you turn on the lights?

I can't.

- Why not? - To maintain the vibe.

- Why not? - To maintain the vibe.

- The vibe? - Just turn the lights on.

- Have a seat for now. - Ye Eun, come on.

- That has nothing to do with vibes. - The vibes.

Anyway, have a seat for now.

- That's hilarious. - Sit for now.

The lights? At my place,

I don't turn on fluorescent lights.

Not at night,

not during the day.

I turn on lamps instead.

Can you turn on the lights so we can film you better?

I'm sorry, I can't.

When in Rome,

do as the Romans do.

That's right.

You won't turn on the lights to maintain the vibe of the place?

- What? - Why don't we take...

- a quiet tour around the house? - Sure.

Please keep it down and follow me.

Does an elder live with you?

Why must we keep quiet?

Ye Eun, can't we turn on the lights?

Turn on the lights.

- Must we talk softly? - Yes.

You won't be able to save up money at this rate.

I'll turn them on when we start filming.

But for now...

- But not now? - For now,

- let me keep it the way I want. - What's with her voice?

- You've got to be kidding me. - Please have a seat.

Isn't this that famous lamp?

- Turn on the lights. - Yes, it's from...

- a well-known brand. - What's it called again?

- Ye Eun... - Lou...

- It's from Louis Poulsen. - Yes, Louis Poulsen.

- Yes, Louis Poulsen. - Ye Eun.

I bet this book is for show and not to read.

- Yes, it's a decoration. - Of course.

- Ye Eun, let's turn on the lights. - It's a decoration.

- I got that myself. - Did you buy that?

This is a pretty couch.

- I like the rug too. - I said the place was pretty.

- Even the rug is nice. - Right?

- And this table. It's pretty. - I chose that myself.

- I chose that silk wallpaper. - Even the silk wallpaper?

- This is nice. - Is it Diamant?

I'm not sure,

- but it was expensive. - Then it's Diamant.

This silk wallpaper is nice.

Daughter,

the place is so nice.

This silk wallpaper is nice.

- Of course. - Isn't this nice as well?

- Goodness me. - All right, then.

- I bet you're curious. - Sure.

- Not really, but... - All right.

This is my kitchen.

Hold on. Take a look at this.

I had this custom-made.

Even this cabinet?

Right here. I measured the dimensions...

- with a tape measure. - Did you have it custom-made?

I enjoy a warm...

- and cozy vibe. - Really?

- Isn't this from Jong Kook? - Yes, it's... Jong Kook.

- Isn't this from Jong Kook? - Yes, it's... Jong Kook.

- Jong Kook. - Yes?

The wallpaper was installed perfectly.

- Jong Kook. - It's right here.

- This is what you gave me. - Goodness.

- It's right here. I love it. - He must feel great about this.

- It's right here. - Just so you know,

I don't have a robot vacuum cleaner.

- Really? - What?

- Is that where one goes? - A robot vacuum cleaner?

- You should've told us in advance. - Ye Eun, that's...

I'm hoping that someone will get me one.

- Be patient. - Got it.

I could've gotten her the robot vacuum cleaner.

It was the golden opportunity to score points with her.

Next up is this.

- I chose this dining table myself. - Even the dining table?

Do you eat here? Where do you normally sit?

- I'm in love with the lighting. - Right here.

Is this where you sit?

- I read the bible here. - Do you read the bible here?

I doubt it's always this neat.

I actually keep my place neat.

- Is it usually like this? - Yes.

Isn't this also pretty?

The lamp wasn't turned on earlier. Isn't this pretty?

You did a good job decorating the place.

I don't cook at home,

because I hate dealing with food waste.

I went for a kitchen that would look good in photos.

Although, that's ruining the view.

I don't cook,

but I wanted a kitchen that looked pretty.

I aim for a minimalist lifestyle.

Even when I'm in the kitchen,

my heart is with Running Man.

Running Man.

I keep it simple.

Next is the master bedroom.

- Look at this. - She was eager to show this off.

- Ye Eun, no way. - You went all out.

- Check out the lighting. - It's pretty.

Next is the master bedroom.

- Goodness. - Gosh.

- Another cozy zone. - So this is where you sleep.

Ye Eun, it's so neat.

Ye Eun, your place is so nicely decorated.

Look how pretty that lamp is.

She could work as an interior designer.

- Ye Eun, it's so neat. - She put so much effort into it.

It's very pretty.

- That's the guestroom. - This is so nice.

- This is the guestroom. - I love the lamp.

Can anyone sleep here?

I let my friends sleep here.

- Your friends? - They can't sleep in my room.

This is where my friends sleep.

Kian84 painted it for me, and I painted this.

Is this a bear? Is it a cat?

- What's this? - Love the color.

- What's this? - It's a karaoke machine. A gift.

- Really? - A karaoke machine?

- I got it as a gift. - That's really expensive.

- I like keeping my place neat. - I love the lighting.

- It's pretty. - I love the cozy vibes.

Can't we turn on the lights though?

- It's serious. - Wait.

- Wait. - Am I not allowed to do that?

- Not yet. The tour isn't over. - Right.

- The tour isn't over yet. - It's important for the vibe.

- Right. - You made a mistake.

Why would you turn on the lights?

- Come. - Is that right?

You have to see the walk-in closet.

That's nice.

- You are not done yet? - No.

Follow me.

- Love the sofa. - Come see the walk-in closet.

- This is Jong Kook's gym. - It's my gym.

- It's my walk-in closet. - It's the gym.

- This is how it looks. - It's my gym at home.

- Goodness. - Gosh.

- I don't have many clothes. - She's funny.

They are neatly organized.

- You organized them so neatly. - Look at this walk-in closet.

It's so neat.

- She's very organized. - Hey, you are...

You put the Hermes boxes there on purpose.

- Yes. - That's what you have to do.

You can't save money this way.

- There's Louis Vuitton too. - She can't save money?

I only have a couple of designer bags.

- I use these hangers too. - Right. These.

- The clothes don't slip. - They don't slip,

and they don't deform shoulders.

I didn't know you could decorate an apartment flat so nicely.

- Yes. You don't have to... - It's super neat.

I didn't know you could decorate this place so nicely.

- Can we turn on the lights now? - I will turn on the lights now.

I will feel too sorry to fart here.

It looks like a showroom.

- I... - You're really good.

This table looks expensive.

- It clearly looks expensive. - How about this one?

- It's like a newlywed's home. - Is it expensive?

It's pretty.

It's just like a newlywed's home.

- It's like a newlywed's home. - Ye Eun.

You just need to find a husband.

- Se Chan's face just went... - I don't have a husband.

Se Chan's face just went...

He doesn't match the place though.

- No. - It's not a place for a man.

Have a seat.

- Can't I sit here? - Wait.

It's a low-back sofa too. It's the trend now.

- I know. - What did you all bring?

Show her the housewarming gifts.

- We brought some gifts. - The house is warm-toned.

Now that we've seen the place, we will hide some things.

- Some things overlap. - I'm confident...

- I did a good job. - that she would like my gifts.

I'm glad I didn't buy any interior decor items.

- Same here. - That was a good call.

I will give her mine first.

- Are we revealing the gifts now? - Yes.

- We can show her everything. - I didn't know...

how much kitchen items...

she got. I got prep trays.

- I got prep trays. - Right.

- Right. - Food prep trays are...

- What are those? - They are...

- Salad... - She doesn't like it.

- She doesn't like it. - She's not liking it.

- She doesn't like it. - Salad. This is...

- She's clear about what she likes. - It's a stainless steel tray.

- It doesn't absorb color or smell. - She's going to sell it.

I could keep this in the fridge.

- Yes. It's for the fridge. - She's going to sell it.

- It's a disposable dish sponge. - Disposable dish sponge.

You need that.

It's a dish sponge.

- It's a disposable dish sponge. - Disposable dish sponge.

- Disposable dish sponge. - I only use the sponges...

that are stylish.

That are stylish.

- There's a stylish sponge? - Wait.

- A cute one. - Yes. A white sponge.

- Wait, but... - The color is too loud.

- The color is too loud. - It is.

- It doesn't match. - Doesn't match the home color.

I'm all about cozy vibes.

I hate pink rubber gloves.

So I bought these instead.

Wait. My mom put a dishcloth here.

I hate dishclothes in this color.

Mom put it here.

Ji Hyo, I'm so grateful.

I don't accept every gift...

like Jong Kook does.

- I will pick what I will keep. - You will pick?

You will pick?

- Right. - Or they will become clutter.

- Right. - You're right.

- Then I will hate this place. - You are precisely right.

- That's a no. - That's a no.

- We will take that. - Let it go.

- Yes. I use a white sponge. - You should take it home.

- Let me keep it. - The color is too loud.

- Clutter makes you hate home? - Ji Hyo.

When you were buying it,

did you ask for the tone and color palette of her home?

- Did you ask her? - I asked her.

I asked her what color her home was.

- I asked her what tone it was. - He asked me.

Aren't you Mr. Plastic Bag?

- Right. - Isn't he?

- But I was born anew. - You were?

Jong Kook, your clothes don't match this place at all.

- They are very off. - But...

I won't be here forever.

- I'm just visiting. - Yes.

- What if people blame me for it? - What?

Why would you get blamed?

- Why would you? No. - I'm refusing the gifts.

I don't understand why anyone would blame you.

You have to accept...

- only the ones you will use. - That's true.

- How about this one? - What is it?

- This is a salad spinner. - Salad spinner.

- This is a salad spinner. - Salad spinner.

Check the color. The tone.

- It's white. - It doesn't match the vibe.

- Then it's cool. - White isn't bad.

I love it, Ji Hyo. I love it.

White matches the vibe.

- You spin the salad. - Thank goodness.

The one I bought is white.

- Is yours white? - It's white.

I thought of buying the white one, but I ended up buying...

- the black one. - This is...

a stainless pot set for one.

I have too many pots.

- She's got too many pots. - Rejected.

I have too many pots.

- Rejected. - Rejected.

- But this is... - Move it.

I bought the pretty pots.

- Give it to me. - Give it to me.

I will use it to cook ramyeon.

- I live alone. Give it to me. - Give it to me.

It's mine if she doesn't take it.

This is the last one I bought.

You live alone, so... Look.

- Ji Hyo... - I love it.

- Ji Hyo... - I love it.

- What is it? - I like clear glass ones.

- That's nice. - You like clear glass ones?

- I like clear glass cups. - You do?

- She's incredible. - And this is...

- Thank you, Ji Hyo. - Keep this.

It comes in very handy when you clean windows.

- It's true. - You should take it.

- It's... - Stop it. Look at her face.

I will take it.

- You can clean windows with it. - Take it home.

- It gives no vibes. - This is the best.

Is this all right?

- Do you like it? - Thank you, Ji Hyo.

I will go next. I will go fast.

This is so nice, by the way.

- It's fun, isn't it? - It is.

This is a squeegee.

Do you have one? You do, don't you?

- To scrape water. - You need it.

- Do you have a shower booth? - You don't need it?

- I have a shower booth. - Right.

The tone matches the interior.

- Where should I put it? - It's a must-have.

No pressure. I needed it too.

- Then you use it. - I will.

Jong Kook loves being rejected.

- He's... - He loves it.

- He wanted it. - He...

He bought what he wanted,

- so he can take what she rejects. - Right.

- I think you already have this. - What is it?

It's a toilet brush.

- A toilet brush. - This is the type I use.

- Is it not your style? - I use a stylish one.

- I use a stylish one. - That's all right.

That's all right.

- He put it straight into the bag. - Thank goodness.

He put it straight into the bag.

- He loves it. - He takes what she rejects.

- Do you do that? - What's next?

Do you wear gloves when you wash dishes?

I bought the white rubber gloves.

- You already bought them. - Goodness.

- I love it. - You already have a pair.

He doesn't want to give it to her. Did you see him?

- He wants it. - He wants it.

- I love it. - I knew you'd like this.

- I have white rubber gloves. - It's the most expensive pair.

- I love it. I use rubber gloves. - You love it, don't you?

- You love it, don't you? It's nice. - I love the smell.

What's that?

These are nice too.

I love room fragrances. I need a lot of diffusers.

Natural fragrance.

- Aveda. - Aveda is a brand.

This is it. Jasmine.

Yours is jasmine.

- I like jasmine. - "Yours is jasmine?"

- You bought one for yourself too? - Mine?

It's buy one, get one, isn't it?

- It's buy one, get one. - He's unbelievable.

- It's not buy one, get one. - It's buy one, get one.

Jong Kook.

I needed one, so I bought you one too.

- Hey! - Hey!

- This is his. - It is buy one, get one.

- His is rose black. - Look.

- This is it. - I will take this.

- This is yours. - Rose black.

Mine is rose black.

- Was it buy one, get one? - It wasn't buy one, get one.

- I like the smell. - I bought two.

- Buy two, get one. - Isn't the tone nice?

- I love the tone. It does. - It matches your place, right?

- I knew it. - I love diffusers.

- He bought one for himself. - I loved the tone of these towels.

- I love them. - You love them, right?

You can never have enough towels.

I thought you could use these to work out at home.

It's a nice tone.

- It's pink. How do you like it? - I love it.

He got the colors right. He's detail-oriented.

- That's it for me. - Thank you.

- Thank you. - She only accepts the white ones.

All right. That's all.

- I will go next. - I have to accept what I will use.

- I have to accept what I will use. - Right.

First, I will...

You know me.

I only buy what I need.

What she will like when she receives. Battery.

She must have diffusers she buys. She won't like this one.

- First, I bought... - Yes?

one that looks like her.

First, I bought one that looks like her.

- He's unbelievable. - Hey.

- You got it. - I could cry.

- What looks like Ye Eun. - I bought one that looks like her.

- I could cry. - He's right.

- Great. - Ye Eun...

- This is really expensive. - What is it?

It's a water flosser.

- That's nice. - You need the water flosser.

- Let's see. - You need to clean...

You don't use a water flosser?

- You need to use it. - You need to use it.

- I use the dental floss. - The dental floss?

- I have it. - I have the dental floss too.

- I... - I have the dental floss too.

But there's one I use.

But there's one I use.

You really won't use the water flosser?

- I will take it. - Give it to me.

Give it to me.

I will let someone else take it.

Give it here. We'll take it.

Let's play rock-paper-scissors for this.

That cost 70 dollars, okay?

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- This is something you really need. - Okay.

Moisture repellent.

- Gosh. - Look at that expression.

- Look at that expression. - It's the color.

- It's the color. - The color doesn't work.

- This is something you hide. - It's the wrong color.

There are cute and pretty ones you hang in nets these days.

The color stands out.

- You hide these in corners. - The color stands out.

- Okay. How about this sponge? - No.

It feels like you got extra strict on Se Chan's turn.

She doesn't care for my gifts.

She won't be strict when she sees the next gift.

- Really? - Let's see.

I heard about that earlier, Se Chan.

About those cookies.

- Those. - These are cookies.

- These are meaningful. - They mean something.

- The expiry date... - It's funny.

is December 8, 2026.

- That's my birthday. - My gosh.

You can have it, then.

- Yes. - See?

- He keeps trying. - I see that.

- Ye Eun's putting up a wall. - He stands no chance.

This isn't an interior thing.

- She has been stressed out. - Yes.

I heard her parents called, and I thought she'd need this.

- What is it? - A book on common knowledge.

A book on common knowledge.

Put it next to your bible and read a bit whenever you walk by.

- I'll accept this. - Good.

Take the cookies and the book.

- Read that when you want. - I like this.

The book on common knowledge is a good one.

Put away what she rejected.

I'll take these home.

- Next up is Haha. - Haha is next.

- Okay, Ye Eun. - It's your chance to win points.

First of all, thanks so much for having me over.

Because I wish you would make a lot of money...

and move into your own place...

- next time, - I like flowers.

- I got you sunflowers. - Thank you.

Thank you.

I have eyes only for you like sunflowers turn to the sun.

I like flowers.

- That's nice. - I heard that your birthday...

- is the day before this airs. - Yes.

- I see. - I don't know who had this idea,

but I got you a cake to celebrate your birthday.

- Thank you. - You like melon.

- Is that it? That's all? - For real?

Is that it? That's all?

- No, there's more. - Thank you.

- I'm getting started. - A cake?

I asked ChatGPT what it thought you'd like.

I asked ChatGPT what it thought you'd like.

Hey.

What did Ji Ye Eun say she liked on Running Man?

- Do you want this? - Yes.

Okay.

- Do you want this? - Yes.

- She's a Food Fighter. - Food Fighter.

- Do you want this? Okay. - Yes.

- Good. - Do you want this?

Yes.

- Do you want this? - Yes.

She's a Food Fighter.

- Yes, she likes sweet stuff. - Yes.

Okay, AI. Thanks.

- Do you want this? - Yes.

- She's famous. - Yes.

- Yes. - She loves food.

- This? - Yes.

- She took everything. - She accepted all the food.

This stuff, the more you have, the better.

- Really? - Food Fighter...

- Ye Eun, this is something I order. - Okay.

- Cherries are good for you. - I love cherries.

- Do you want it? - Yes.

Any food...

She took all the food.

- Food... - She took all of Haha's gifts.

Haha...

- She took all the food. - I like cherries.

- And... - Yes.

- This is... - Boo.

- It's the wrong color. - Boo.

- That blows. - The color...

- This is a no-go. - That's a no.

- She won't like that. - That's a no.

- She won't like that. - It's the wrong color.

- The color... - This is a no-go.

- The tone of the house... - It doesn't work at all.

I got this for my mom who doesn't feel well right now.

Good for you. Well done.

- That doesn't work. - It doesn't suit the place.

- That blanket... - There were warmer tones.

Okay. I have...

- this thing... - An ice cube tray?

I have this thing at home. You can...

- An ice cube tray? - I have this thing at home.

- That's not great. - My father...

recently moved and I got this for him to have when he's bored.

- I got this for my dad. - Okay, good.

You take out what you think she doesn't want.

Haha managed to give most of his stuff.

- Are you next? - Yes, I should have a go.

The color doesn't really work.

- Mine too. - Wet wipes...

- Wet wipes... - I do need wet wipes.

- You need some. - Yes.

I hide these until I need them.

- You need wet wipes. - Yes.

- Wet wipes are a necessity. - They're a must.

- This kimchi... - I like those.

- Right? - Yes.

- That's why I got them. - This is my favorite.

I remembered what you'd said and got you a box.

Okay. This isn't that special, but...

She doesn't like it.

- It's the worst. - I got this...

- for Na Eun. - It's for Na Eun.

I got this for Na Eun.

- I got this... - She'll love it.

- for Na Eun. - She'll like it.

I kept this separate. How did it get in here?

- Good save. - Why is this here?

Go back inside.

- I got... - You'll take that?

- I'm glad I got this in white. - What's that?

I got you a ramyeon cooker.

- We don't need that. - This...

cost me 199 dollars.

- A bad expression. - It's bad.

- A bad expression. - It's bad.

- This... - It's a no.

- This... - Give it to me.

Your friends...

- You're in trouble. - She looks...

That one thing is his biggest item.

- It's the biggest item. - She's thinking.

This is the biggest.

It cost 199 dollars.

Where do I put it?

Give it to me, Jae Seok.

Will you use this much space for ramyeon?

- You need special bowls. - Yes.

- They're only this big. - At home...

Her kitchen is clean...

- and this... - I'm a minimalist.

- Oh, dear. - A minimalist.

- I'm a minimalist. - Oh, dear.

- Give that to me. - But this is...

- Let's play rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- It's 199 dollars. - Play rock-paper-scissors.

- I'm... - Are you serious?

- Play if you want it. - It's not that important.

- Play rock-paper-scissors. - I too...

- am a minimalist. - Okay.

- Play only if you want it. - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

- Okay. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - My gosh.

It should go to whoever needs it.

It cost 199 dollars.

This is insane.

- Yes. - That cost 199 dollars.

- It should go to whoever needs it. - Yes.

- That's what should happen. - Whoever needs it...

- It cost 199 dollars. - This is insane.

You wasted 199 dollars.

- This is crazy. - Isn't it upsetting?

I'm in trouble. The colors...

- It's bad. - Jae Seok.

Hey. Forget everything. Seok Jin...

- Look at what he got. - I'm in trouble.

- Ye Eun! You're a singer. - Yes.

It's white. A karaoke machine.

A karaoke machine.

A karaoke machine.

- The other one's much nicer. - I have one.

- Rock-paper-scissors. - I really want that.

- Rock-paper-scissors. - I really want that.

- Go on. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Please.

- Rock-paper-scissors. - Okay.

- What's up with him? - Give me that.

- He's taking everything. - Put that with my stuff.

- Haha. - He's taking everything.

- Haha, let's share. - I'm making money here.

You took that and the ramyeon cooker.

And then...

- I have... - Be prepared, everyone.

- Get ready. - Prepare to play.

- Rock-paper-scissors. - That's a definite no.

- I know you like white. - Yes.

But black and white is a thing.

Oh, okay.

This is black. It's an air fryer.

I have one at home.

It's too big.

- The photo here... - Oh, dear. No.

- It's... - Ye Eun. Take it and...

- Shall I give it to my mom? - Yes, give it to your mother.

- Yes, give it to your mother. - Yes.

- Your mother. - I have an air fryer.

- Yes. - But my mom doesn't have one.

- Give this to her, then. - I'll give it to Mom.

- Perfect. - Can I give it to her?

- Yes, of course. - I'll leave this at her home.

- Yes. - This would be great.

- My mom... - Tell her I got it for you.

Ye Eun's mother, I hope you like the gift.

I gave it to you to do whatever. It's pretty.

Okay. I like it. Thanks so much.

I'm glad it worked out. I put a lot of thought into it.

- I'm touched. I'm so happy. - I'm relieved.

- Right? - Seriously.

Do you feel that we thought about it?

I can sense that you tried.

- It was tailored to you. - We thought a lot.

- Thank you. - Can we eat something now?

What do we eat today?

I'll serve you something. The food I prepared is pasta...

and a Korean melon salad.

- A Korean melon salad? - Yes.

- Something like that. - Can you cook this much pasta?

That's... I can manage.

I'll serve you some welcome drinks.

- What? - Welcome drinks.

- You have something? - Sit down.

- There are welcome drinks? - A welcome drink?

I don't think she cooks.

I don't cook.

First, the welcome drinks...

You see, my mom bought a pack of paper cups.

- We'll drink from that? - Yes.

This is how things are at first.

- Later on... - Yes.

There will be a stack of washed clothes here.

Jong Kook's place was so clean at first.

- My place? - Yes.

- It was never clean. - At first.

It was clean. There was barely anything.

There was barely anything when we visited.

- I'm sure Ye Eun will manage. - You like this.

I can tell she watched a lot of interior stuff on YouTube.

She watched the ones I did.

- Really? - There's a guest room.

- She does everything at home. - Yes.

- That's right. - She has lots of visitors.

I'd never turn that room into a guest room.

Would it be your room?

- It would be mine. - Your room?

- With a huge massage chair. - That's right.

- With a projector for a movie. - Yes.

Don't you have that space at home?

I don't. The bathroom is my space.

- There's no room... - That's nice.

Your kid said you're in the bathroom for an hour.

In the early days of my marriage, when we had no kids,

I had my own room.

I want to move so I can have a room for my massage chair.

So I can...

- have a room for my massage chair. - You could put that on the floor.

Hey. You can't say that about my fashion.

If you were to put that on the floor...

- Do you want to lie down? - Lie down.

- I think it would work. - How dare you?

It's a tablecloth.

It's pretty.

Come on.

It would go well with the rug.

Hey. This place will ruin...

- her eyesight. - What?

Look at her. That's a ghost doing the dishes.

Will you turn on the lights?

- Why... - It's so dark.

- It's her vibe. - Living in the dark for vibes...

- Is this a must? - Yes. It's my vibe.

Will you all wait? I'll serve you welcome drinks.

Take a look. The ice is round and cute.

This one isn't pretty.

The round ice is a vibe too.

The ice is a vibe?

Yes, it's a vibe.

Ye Eun, what's the welcome drink?

It's kombu tea and the ice...

- is really pretty. - I tried that and it's not for me.

- Kombucha didn't taste good. - Hey.

Can't you just give me barley tea?

- Just drink what you're given. - Kombucha...

- I tried kombucha last time, but... - Hey, kombucha is...

- It didn't suit my taste. - about vibes too.

- Kombucha, I mean. - Kombucha is about vibes too.

I want corn silk tea.

No, you can't.

- Hibiscus. - No.

You should each have a glass of this.

Let me serve the elders first.

- I... - Here you go.

- It's pretty big. - It's the same.

- Kombucha doesn't suit my taste. - Oh, gosh.

Your house is bigger.

It may be the same layout...

Kombucha doesn't suit my taste.

I told you.

- Excuse me, Ye Eun. - Yes?

Kombucha doesn't suit my taste.

It's not to my liking either.

- I don't... - Gosh, you're such picky eaters.

- Hey, can I not drink this? - I don't like this.

- Hey, stop making more. - Kombucha doesn't suit my taste.

- Stop making more. - The kombucha...

- I'll drink it. - Give it to me.

- I'll give you more. Hang on. - Give it here.

- Then, can I have... - It's too sweet.

- Ye Eun. - Yes?

Just give me a cold glass of water.

Hey, is this Fanta?

- It's nice. - Yes, it is.

- Isn't it Fanta? - It's too sweet.

- I'll give you more. Hang on. - Give it here.

- Gosh, that's nice. It's good. - Right? Isn't it nice?

It's good for your health. Yes.

- Okay, will you make pasta now? - Oh, now...

- I should make pasta now. - How many servings will you make?

Ye Eun, can you make it by yourself?

- Yes, I can do it by myself. - So,

you haven't cooked yet?

- You'll make it now? - Yes.

So, the kitchen is...

- Where are you right now? - only for the owner of the house.

- Ye Eun, in that case, - Yes?

- just make the pasta. - That's right.

Then, can Se Chan come and help me?

- Me? Okay. - You're good at cooking.

- Hey, Se Chan is happy. - I mean...

- Well, you're good at cooking. - Okay.

I don't cook at home.

I went for a kitchen that would look good in photos.

I don't cook,

but I wanted a kitchen that looked pretty.

All right.

- You're boiling water in here? - Yes.

This isn't big enough.

- But that's the largest one I have. - You don't have a bigger one?

- No, that's the largest one. - Gosh, I knew it.

Hang on.

Also, I have to do that.

I have to make sausage pasta.

- Sausage pasta? - Yes.

Okay, got it.

I bet you can't do it.

- Hey, but the thing is... - Yes.

- Ye Eun, let's make a little bit. - Yes?

- I mean, only a few servings. - Yes, just a few servings, Se Chan.

The interior design too.

That's impressive.

Aren't you going to chop these up? You should chop them.

- I will. - Okay.

Oh, I have to stick the noodles in the sausages.

- You want to stick them in? - Yes, you know what that is, right?

- I do. - That's what I'm making.

- Oh, you want to make that? - Yes, first of all...

You will stick each of these in 1 by 1?

- Yes. - Just make the pasta.

Gosh, this... Jae Seok.

This is getting out of hand.

Then, you should hurry up and do it. Will you do it, or should I?

Then, you can go ahead and boil those.

- I'll put the flowers in water. - No, but...

- This is... - No, but the flowers will die.

What are you...

Hey, the flowers won't die. Come on.

- No, Se Chan. They will die. - Do you want me to stick these in?

Yes, stick them in.

- You know that vibe, don't you? - I do, but...

Just go with your gut feeling.

Guys, how many sausages do you want to eat?

Guys, how many sausages do you want to eat?

- What? - How many sausages each?

- What sausages? - These sausages.

- What? - Why are you asking about those?

I don't know. She wants me to stick the pasta into the sausages.

How many will you have?

- I don't know what's going on... - I mean...

- How many sausages do you want? - What's going on?

- Can't we just skip the sausages? - I mean...

Just put two per person.

- Or three... - If you eat two each,

you'll only get three noodles.

Hey, what is that?

- What kind of pasta is that? - But...

Should I cook up some oil pasta really quickly?

I can make it really fast.

Cut those.

They're so pretty.

They're so cute.

Ta-da.

Ta-da! Look at these.

You're possessed by a ghost right now.

You're possessed by a ghost.

Just go with your gut feeling, Se Chan.

No, but these... I'll put three noodles each.

- Ta-da! - Let's just order food.

- What is it? - Gosh, how pretty.

- Ye Eun. - That's the vibe.

- It's pretty. - It's pretty.

- That's the vibe. It's romantic. - This is driving me crazy.

- It's small and cute. - But still...

The cactus is pretty.

Do you want some finger food?

- No. - Okay.

I have really delicious finger food.

- Okay. - Give them here.

These are really good.

Still, she seems so happy, right?

- That's right. - Are you happy?

- Ye Eun, are you happy we're here? - Yes?

- Yes, it's fascinating. - I'm glad.

- That's nice. - Why? Because celebrities are here?

What are you talking about?

- Is it fascinating to have us here? - Yes.

Shooting something for TV at my house...

- You should try these. - Shooting something for TV?

These are so good.

- What are they? - What are those?

Oh, these are good.

- They're so good. - Yes, these are good.

- These are dried. - Yes, they are.

- Yes, these are tasty. - Hurry up and try them.

- They're good, right? Yes? - Ye Eun.

- Aren't they good, though? - They're good.

If anyone wants more, I have more here.

- Thank you. - Sure.

- Are these dried mushrooms? - Yes.

They taste like snacks.

Is this what you call finger food?

Well, you're eating them with your hands.

Didn't she just give us some snacks?

Shouldn't she pour some oil...

- and sprinkle some ground pepper... - Some seasoning.

for it to be finger food?

By the way, what time do you think we'll get to eat?

About...

In two hours or so?

Don't you have any garlic?

- I have garlic. - You should get the garlic.

Let me light the candle first.

- What candle? - By the way, Ye Eun.

Yes?

- Gosh, you're driving me nuts. - Let me light the candle.

- Jae Seok. - Why are you lighting a candle?

- All of a sudden? - The candle went out just now.

Hey, we're low on oxygen in here, you brat.

No, it's so romantic.

She does everything she wants to, doesn't she?

But isn't this pretty?

I didn't turn it on earlier, but it's pretty, isn't it?

- The scent. - She does everything she wants to.

- Oh, Ye Eun. - Oh, goodness.

Gosh, my head hurts.

- I feel nauseous. - Stop it.

- Stop. - That's enough.

Oh, you finished the finger food.

- No, stop. - No.

- Give us our meal. - It's okay.

- Hey, that's too much. - Don't...

- Hey. - Yes?

Don't give it to us as if it's animal feed.

- Seriously. - I mean...

- Yes, hurry up and boil the pasta. - I mean, just now...

You were pouring it like it was animal feed.

Give me my meal!

This house even has two bathrooms.

It's so nice.

How much does a unit like this cost?

- Why, do you want to buy one? - Are you going to move out?

No.

It's perfect for living alone.

- It's perfect for living alone. - Seok Jin.

Do you want to live alone?

- It's nice to be alone. - Why do you look so sentimental?

No, it's not that. Gosh, this is...

But...

sometimes, I do feel jealous when I visit other people's houses.

- Oh, people who live alone? - Those who live alone.

I mean, it's not about...

- wanting to live alone. - Living alone is pretty nice.

It's just another space, you know?

- A place to rest. - What are you saying?

- Do you have two families or what? - What is this?

- What are you saying? - Another house?

- A 2nd house. - Yes, a 2nd house.

- Well, because... - Hey.

- I could shoot stuff for YouTube... - Well...

- and make a game room here, right? - Right.

I could put a massage chair here.

- You could have a huge sofa. - That's right. At home...

- It would be so comfortable. - Because when you get married,

I think it would be nice to go out...

even if I don't have work, for both partners.

Seok Jin, why do you keep...

- No. - What are you saying?

- Why are you suddenly so excited? - No, I just thought...

- I could have friends over. - Right.

I mean, I could come here in the morning...

Like the massage chair, you know? Put it here.

So, what you mean is...

that you want your own space, right?

- Sure, men want to have... - Then, what did you think it meant?

- What did you think it meant? - Well, you kept...

- You guys are being weird. - You kept going...

- Well, that's why I asked you. - I just meant...

- I could shoot stuff for YouTube. - Right.

- I'm considering the space. - Well, you could...

- You should get an office. - I'm considering getting a space.

- You could get yourself an office. - Yes, an office.

Having a space within walking distance...

from home wouldn't be so bad.

Wouldn't it be better if it were far away?

Or Seok Jin,

you should go to Seogwipo on Jeju Island.

You should get a place in Gyeongju.

Yesterday, you said Gyeongju was...

You said Gyeongju was so nice. Seok Jin.

- Take the KTX in the morning. - I mean...

- Guys, we can eat in five minutes. - There would be no traffic.

- In five minutes. - My gosh. They did it.

- My gosh. - That was fast.

Are you sure?

Ye Eun, is this your first time cooking at home?

The plate has to look nicely decorated.

Got it.

You just order food when your friends visit, right?

Yes!

Yes!

She must've lost her voice.

- It sounds like she lost her voice. - She must've had a hard time.

Gosh, Ye Eun...

- lost her voice. - I answered him instead.

Am I going to win an award?

- Will I win one for good conduct? - Right, you will.

- You're so kind. - My goodness.

- You're so considerate. - That's so...

- I could win the Grand Award. - It's so touching.

- No one answered you. - Seriously.

- Isn't my house really clean? - It's clean.

- Be honest. - It really is clean.

- It's pretty too, isn't it? - It's pretty.

- It has a nice vibe, right? - It totally has a nice vibe.

- It's going so fast with you here. - Yes.

- It smells nice. - You...

- You're very neat and tidy. - Yes.

I'll make Korean melon salad.

Se Chan, I'll make Korean melon salad.

- Korean melon salad. - Okay.

Hey, Ye Eun. Something smells delicious.

- Oh, really? - Yes.

Jae Seok, I'm cooking.

- Praise me. - Oh, are you cooking?

- Are you cooking? - Thank you.

- That's how it usually goes. - Thank you.

I have to stick this piece in.

Which plate should I use?

This one, for the Korean melon salad?

- Isn't that an Hermes plate? - Hermes.

Hey, you won't save any money.

- No, I got this as a present. - Okay.

- I'll use this one. - Okay.

Do you think everyone will know this is Hermes?

- I don't think so. - I should tell them.

Do I have to get rid of the seeds?

No, you can just use them as is.

- Are you not supposed to eat seeds? - It doesn't matter.

I actually don't eat the seeds.

The Korean melon salad is finished.

The decorations should look pretty.

This is really high-end olive oil.

Oh, really?

It's pretty. Yes, the Korean melon salad is coming soon.

Okay, take that out first.

Do you want to see?

Here it comes.

- Here we go. - They're coming.

- Oh, they're coming. - Here we go.

- Here it comes. - Let's eat.

- We can eat now. - It's Korean melon salad.

- You should come and eat with us. - It's a salad?

- Yes, Korean melon salad. - It's a salad?

- Gosh, it's pretty. - Korean melon salad.

- My gosh. - This too.

- We're eating salad? - Hermes.

- What's this? - Hermes.

- Just because. - Hey, the plate is...

- Is this Hermes too? - Yes, it's Hermes.

Well, I got this as a present.

- A gift. - I see.

- Is this real? - It is.

- How do we eat this? Show us. - Ye Eun.

- What? Don't you know? - Do we eat this with our hands?

- Do we eat with our hands? - Oh, I'll give you utensils.

But compared to the plate, this seems a little...

- Well, it's... - Is this supposed to be...

- The plate doesn't go well with it. - No, it doesn't.

- What is this? Pork cutlet sauce? - This kind of plate is...

- I think it's balsamic. - Well, the plate is expensive,

- but it doesn't go well together. - No, it doesn't.

- It's not the right vibe or color. - It doesn't match.

- As long as we don't die from it. - You can use these.

- Hey, by the way... - Yes? Use these.

- Are you joking right now? - My goodness.

- Are you joking right now? - My goodness.

The plate is Hermes.

- My gosh. - Are you serious?

- Hey, Haha. - Gosh, no.

- Did you say, "Are you joking?" - It's romantic.

Hey, it's romantic.

- Don't you have anything else? - Seriously.

- I never even imagined. - Ye Eun, this is...

I don't have very many chopsticks.

I haven't invited so many people at once.

What is this?

- Hey, Ye Eun. - Yes?

- Here are your plates. - We can use this.

- You're worried about spills. - Exactly.

- Isn't it good? - I'll have it as is.

- The Korean melon is sour. - It's a pasta plate.

The melon isn't sour.

- It's the balsamic vinegar. - Hold on.

What you mean by a Korean melon salad...

is sliced Korean melon served with olive oil.

It's a healthy dish.

I enjoy having balsamic vinegar,

and this is the olive oil I usually have.

Why did you serve this as well?

- I was curious too. - Is it a soy sauce dip?

Isn't that a small dish for soy sauce?

- Yes, that's what it looks like. - Sure.

Looking on the bright side, it seems we're being treated well.

- Then... - Let's not fuss over this.

She hasn't cooked in a while, but is doing so for the guests.

- Se Chan. - What?

- What is it? - Why did you add all the sausages?

- What? - They had to be wrapped...

with the noodles.

- Wrap them with what? - With the noodles...

to make them look cute.

- They're right here. - I was going to...

wrap them with the noodles.

The noodles were going to wrap around the sausages.

- These sausages? - Yes.

Now, the dish won't look as nice.

I can't wrap anything with this.

Come on. I want to make this dish look good.

- Right. - Jae Seok,

she wants to make the dish look good,

- and that'll take 30 minutes. - We're good.

- Serve it as is. - Yes, as is.

- Just bring it out. - Just makes sure it's enough.

- Just serve it in a bowl. - It's fine.

- Can I serve it in the pan? - No way.

- Where should I serve this? - Here. On this Hermes plate.

- Unbelievable. - Hermes.

- Got it. Do you want to plate it? - Me?

- I'll... - This is too much, Se Chan.

- What's too much? - Why did you make so much?

You have seven mouths to feed.

Should I just serve it in the pan?

No, it must go on the Hermes plate.

- Will it all go on here? - I want to pour it out.

Yes.

Forget about the plating.

I need to sprinkle some parsley on top.

It needs some basil too.

I feel bad for the Hermes plate.

I feel bad for the Hermes plate.

Hold on. It needs some basil.

She's treating this housewarming party...

like a performance.

There you go. If I let her carry the plate,

it'll be like she cooked the dish herself.

- Now... - This is a performance for her.

She's treating this like a performance.

Here I come.

- It'll be served. - I'm exhausted.

Here you go.

Here it comes.

- What's that? - What's this?

- No way. - My gosh.

Ye Eun, my gosh. This looks tasty.

What's this green stuff? Spinach?

- What are these? - Did the wind blow...

- and knock leaves onto the pasta? - Of course not.

- This looks good. - It looks good.

There's no way this can't be good.

- Exactly. - This will be good.

- Spill, and you die. - Don't get any on the floor.

Why are we having pasta like it's janchi guksu?

It'll be good with some kimchi.

We'll be more at ease at a place like that.

I have to be extra careful.

- Isn't it salty? - It's salty.

Did you cook this?

Ramyeon will be good with some kimchi.

- It's salty. - Isn't it salty?

- It's extremely salty. - This is really salty.

- See? She said it wasn't salty. - Really?

What's this?

- Se Chan, this looks bland. - Yes?

We need to add more of this.

This looks bland.

- Bland? - Yes, it looks bland.

- I like my pasta... - Salty?

This is going to be a mess.

It's too salty.

- I don't like my food salty. - This is too salty.

- It's really salty. - She stuck spaghetti...

in the sausage.

She stuck the noodles in the sausage.

The noodles? Where?

Some of the sausages have noodles stuck in them.

- What's that? - This?

I wanted to show these off. My name is on them.

Did you give us these while you're using fancy chopsticks?

- She gave me these to use. - I don't have many pairs.

- She gave me these to use. - Right.

Ye Eun, this is tasty but a bit too salty.

I like my food salty.

He's saying it's too salty for us.

The leading Zoomer communicates in a way that's all their own.

Did you vote for her as a leading Zoomer?

It's good.

- Is it seasoned perfectly for you? - Yes.

- It was seasoned... - Is it how you like it?

- to the homeowner's preference. - It's really good.

But...

The more I eat this...

It's tasty but salty.

- It's salty. - That's true.

- It's a bit salty. Are you sure? - I like my food salty.

- It'll help you stay hydrated. - Do you want some cheese?

As in mozzarella?

- It'll get even saltier. - Slide cheese.

Cheddar cheese.

- Slide? - Did you say, "slide?"

- It's sliced. - Sliced cheese.

She probably said sliced. We must've heard wrong.

Reading the book will help, so read.

Jong Kook.

- I'm sure you heard wrong. - Right.

- You said "sliced," right? - Yes, you heard wrong.

How can it be "slide?"

- That's out in the playground. - We understood you.

- Of course. - Cheese... Hey, think about it.

How can cheese slide?

- Of course. - It couldn't have been "slide."

- It couldn't have been "slide." - We heard wrong.

- Slide cheese? - Someone who has Hermes plates...

- won't have said "slide" cheese. - Unbelievable.

- You're right. Sliced cheese. - Right?

I thought it was a type of cheese.

- Exactly. - One I didn't know.

- Slide cheese? - Slide?

It's not bad to have as a group meal.

I got it as a gift.

This is fine.

- We cleaned the plate. - Right.

- We ate it all. - We cleaned the plate.

- It was tasty. - She serves tasty food.

- It's good. - Ye Eun, now that we've eaten,

- can we have some dessert? - Yes, I have buns.

- Wait, we have a cake. - Yes, the cake.

- It's her birthday. - Right, the cake.

This. I can't believe I threw this out.

- What a waste. - This?

This must be melon cake.

Yes, melon cake.

Let's light that one candle. H. B. D.

Put that on her.

It's the birthday girl.

We should celebrate her birthday.

- Thanks. - Exactly.

Isn't it your first birthday with us?

- It is. - Ye Eun,

I'm proud to see you living in such...

- a lovely place. - He's like an elder of the family.

- Really? - Yes.

- It's clear you're having a blast. - We're proud of you.

The way I see it...

Ye Eun, how should I put this?

- It's "Happy Birthday." - I'm proud to see you living...

- in such a lovely place. - What's DB? The insurance group?

I'm proud to see you living in such...

- a lovely place. - He's like an elder of the family.

- Ji Hyo, wait. - Really?

- It's "Happy Birthday." - It's not fun.

- It's "Happy Birthday." - This is...

- It's fun for me. - You spelled the insurance group.

- It's fun for me. - It's HBD from my side.

It's HBD from my side.

Did you pay for all this with the money you earned?

- Read it like this. - I did.

Did you pay for all this...

- with the money you earned? - Read it like this.

Jae Seok, does that read "happy birthday" to you?

- Be honest. - Ji Hyo, it should be like this.

- She spelled the insurance group. - DB?

- How... - How is it...

that they lack only just about enough?

- She suggested we study. - They all lack five percent.

- The insurance group. - Hold on.

You lack knowledge but in a cute way.

- What's that? - A candle lighter.

- Good. - It's what a Zoomer would have.

- That has a vibe as well. - That's pretty as well.

- I quite like this. - Nice.

That's weird. Why won't it light up?

I didn't see a flame.

- How fascinating. - Is it gas?

It's electric, and you have to charge it.

- I quite like this. - This is fascinating.

- This is amazing. - This is nice.

- Right? - The leading Zoomer...

- You're right. - has unique items we don't have.

- It's pretty. - Isn't it pretty?

- You need to blow these out. - Head over here.

- Hey. - Should we turn off the lights?

- Wait. Yes, I should. - The vibes.

Let the vibes kick in for this.

Let me bring some vibe to this.

- How about this? - Why didn't it go out?

Come out from over there.

- Act surprised, okay? - Sure.

Ye Eun, can you come over here?

No way!

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- She came out wearing the hat. - Happy birthday

- To you - She's still acting surprised.

- Happy birthday, dear Ye Eun - Happy birthday, dear Ye Eun

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Make a wish. - Thank you.

- Make a wish. - Let us hear what you wish for.

I wish for everyone to be healthy...

and for Running Man to keep being a success.

In the holy name of...

- Okay. - Now, blow them out.

- That's it. - Yes!

Thank you so much.

I mean...

- This is nice. - That's hot.

- Today is Happy Ye Eun Day. - Right.

The staff also prepared a housewarming gift for her.

- Really? What is it? - For real?

- Dig in. - We asked...

- Ye Eun in advance what she wanted. - And?

- We got her... - What did you get her?

a robot vacuum cleaner and a Dyson electric fan.

Let's get...

- that robot vacuum cleaner for her. - It won't be fun...

- to give these to her for free. - Right.

There's a board with 15 syllables...

- that have been shuffled around. - And?

You'll play a game and uncover syllables...

based on how well you perform.

Using the revealed syllables, you will form words,

and Ye Eun will win all the items...

- that you managed to spell out. - Really?

We could end up spelling what she doesn't want.

- That can happen. - Lucky you.

First, you will play the game to see...

- if she can win the electric fan. - The fan.

Here's your first game.

- You will be using your feet. - Our feet?

- Our feet? - We'll give you a moment...

to sort out your feet.

Please go wash your feet...

if you feel the need to do so.

- Shouldn't you go? - I'm good.

We didn't walk a lot in our shoes today.

- That's true. - Right.

- In 30 seconds, - There you go.

- put on a sock... - You've got this.

- using only your feet. - It won't work.

- He's good at this. - What's happening?

- Okay. - How did you do that?

How did you do that?

It's not easy.

- It's game over. - It's over.

- Put your toes in like this. - Just root for me, will you?

- He did it. - There!

- Take that. - I'm done.

- Go, Haha. - He's got it.

- You got it. - He put it on.

- There. - Success!

- Darn it. - Here.

Ye Eun, aren't you touched?

- I'm touched. - I'll give you the board now.

Ye Eun, you may reveal the syllables.

Choose wisely so that you can win the fan.

Which number should I choose?

Ye Eun, when's your birthday?

- It's July 26. - Go with 7, 2, and 6.

- Go with those. - That's perfect.

- Go with 7, 2, and 6. - That's perfect.

- Here. - That's perfect.

- Seven. - For July.

- July. She got "sun." - Hold on.

- Sun. - She got "sun."

- Number 2. - Where's 2?

- Number 2. - Where's 2?

- But... - Right above seven.

- Will that be the syllable? - It's okay. Just go for it.

- Nu? - Nu.

- Nu? - Nu.

What's the next number?

- Six, but I don't think that's it. - Two, seven, and...

I don't think it'll be behind six either.

- She got lucky. - When's your birthday again?

July 26.

Subtract 6 from 2.

Subtract 6 from 2. Wait, subtract 2 from 6. It's 4.

- Four. - That's right.

- Which year were you born in? - Go ahead.

- In 1994. - Is it 94?

- Four. - Four overlaps.

- In 1994. - Is it 94?

- Four. - Four overlaps.

Poong!

Poong! Hold on.

Hold on. Being born in 1994 worked.

- I get it. - I was born in 1994.

- I get it. - I was born in 1994.

- "Gi" must be in the bottom line. - The bottom line?

- I don't know. - I think...

- it's either here... - Fifteen?

- Which one? Fourteen? - Or this one.

I really don't know.

Which number popped into your head?

- Or... - I think it's either 13 or 14.

- Right. - It's 11, 12, 13, or 14.

- Thirteen? - Twelve or thirteen.

- Let's try 13. - Should we do 13?

- All right. - In 1, 2, 3.

- It's "byung." - "Byung."

- Byung-sun? - Hey, there's byung-poong.

- A folding screen. - You could win...

- a folding screen. - Hey, you won a folding screen.

You won the balloons as of now.

Oh, that's right.

- The folding screen too. - You could win a folding screen.

They have pretty folding screens for interior design these days.

Hey, how about we go straight down under "nu" and "sun?"

- Number 12. - Go down to 12?

- Oh, I don't know. - Or...

- Oh, I don't know. - Or...

how about we each pick a number and test our luck?

- Okay. I'll take 11. - I'll go with 15.

- So, 15 and 11. - I'll take 12.

- You take 12. - Then, I'll take 14.

- I have 12. - And I have 14.

- Then... - I'll take 12.

- You each know your number, right? - We're both 12.

- We're a team. Ji Hyo, go. - Okay, rock-paper...

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - We have to win.

Gosh, I lost.

- Ji Hyo, you have to win. - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors.

- Okay. - I lost.

- Rock-paper-scissors. - We'll leave it up to luck.

- Leave it up to luck. - Rock-paper-scissors.

- Oh, my. - Hey, it's 12 if you win.

- I had 14. - All right.

- Rock-paper-scissors. - It's one or the other.

Rock-paper-scissors.

- Gosh, it's 12. - It's 12.

- Gosh, it's 12. - It's 12.

- We both had 12. - Go.

Okay, is it 12?

- Come on. - Just go with the number that won.

- Hey, just pick whatever you want. - They won.

- Let's try it. - But they won.

Ye Eun, but...

Why do you keep looking at us?

- Why do you keep looking at them? - Are you asking for a hint?

- Hey, but they won. - They won.

Right, just do it. You have no choice.

Hey.

- Hey. - Does this make any sense?

- How is this real? - It doesn't make any sense.

- My goodness. - How did that happen?

We won.

- How does this make any sense? - How did we get it right?

- How did that happen? - Congratulations.

Ye Eun, you won...

- the fan that was on... - We won.

- your wishlist. - Congratulations.

- Should we try something else too? - Hey, this is really...

- That was amazing, wasn't it? - We had...

- This was... - What do you think 11 was?

- This makes no sense. - Hey, number 11.

- The odds were against us. - Number 11.

- What was it? - No way. I won the fan.

- What was 15? - What's 14?

- It's "Je." - It was "Baek."

- Anyway, it's a success. - The skies gave you a gift.

- Gosh, that was awesome. - You're so lucky.

- Hey, that's crazy. - It must've been meant for me.

Ji Hyo, thank you so much.

Okay, here's the second mission.

- This time, we'll do a mission... - Oh, my.

- for the robot vacuum cleaner. - We have to get this.

There's a spot for it here.

- There's a spot for it. - Yes, a spot for the robot vacuum.

- There is. - It's fascinating. It's built in.

- You have to fill that spot. - I kept it empty...

- on purpose. - The second mission is...

a quiz that you must do whenever you visit the home...

- of a Running Man member. - What is it?

It's an unofficial required mission. It's the Relay Quiz.

- Darn it. - Gosh, this is hard.

- You know him, don't you? - Of course I do.

- You know him. - Hang on. I can't remember.

- This. - He's such a good friend of mine.

- Don't you know him? - Wait. I know him so well.

- Oh, right. Yes. - She has a unique last name.

- All right. - Her last name isn't Maeng, is it?

- No. - She was on our show a lot...

- in the early days. - Ms. Lee Mi Sun?

Ms. Lee...

- Ms. Lee Mi Sun? - Ms. Hwang Hee Sun?

- Didn't we succeed in this? - This is hard.

- It's the one with proverbs. - You failed at the end.

- Isn't it? - Yes, we failed.

So, we have to get 4 or 5 questions correct.

You can answer the questions on the monitor.

When you see a photo, you must guess the person's name.

If it's a proverb or idiom, you must guess what goes...

in the blank.

Let's try it. We can do this.

- You get three minutes. - Yes.

Last time, you each had to answer seven questions,

but you found it too hard. So, you must each get...

- five questions right... - Oh, five sounds good.

- to go on to the next person. - Five is good.

- We have lots of time. Don't worry. - Let's do this.

If you all succeed...

within five tries,

you will get to open...

- five squares. - Oh, nice.

But five is still hard.

Five squares? But it's "ro," "bot," "cheong," "so," "gi."

No, you just need to get "cheong," "so," "gi."

Oh, "cheong," "so," "gi."

If you fail, you can only open three squares.

This is hard.

- Let's say a cheer. - Let's cheer.

- Let's go, Running Man. In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

- Let's go. - Let's go.

Ye Eun, if you win this too, it will be the best ever.

- Gosh, of course. It'd be awesome. - The best.

- Jae Seok, you should go first. - Okay.

Right, Jae Seok should go first.

- Should I go 1st? - You're number 1.

No, Seok Sam should go first.

- No. - Yes, let's go this way.

- Should we go this way? - All right. This way.

- I think this will be hard. - All right.

- We just have to get five right. - Okay.

- Let's try this. - We can do this.

Let's say a cheer.

- Let's go. - Hands in.

- All right. - In 1, 2, 3.

- Let's go. - Okay. Ready.

- We need to get 35 questions right. - Let's go.

- Okay, let's go. - We can do this.

- Are we starting over here? - Yes.

- We'll go this way. - Ready, set, go.

- Tom. - Correct.

- An A-frame. - Correct.

- Good. - That's easy.

- It's so easy. - You know him.

- All right. - Seok...

- Dol... - That's it.

- Seok... Dol... - That's it.

- Right. - Dol...

Oh, it's like Dol Seok...

Dol Seok isn't right.

- Hey. - Ma...

Ma Dol Seok...

- Ma Dol Seok? - Gosh, what is he doing?

- Sam Seok... Seok Sam... - You're not there yet.

- Seok Sam. - What was his name?

Gosh, this is... I seriously... I know him.

I mean...

- Yes, you seem to know him. - I just can't remember.

- Gosh, but this guy... - Seol... Dol...

- Dol... - You have to look at it from afar.

Dol... Seok...

- He played against AI. - That's right.

Gosh, this is driving me crazy. Seok...

- Alpha Go. - It was Alpha Go versus...

Ma Dol Seok.

No, it's not Ma.

Ma Dol Seok.

- This is driving me crazy. - Ma Dol Seok.

- Lee Seol... Sam. - You're nearly there.

- Lee Seol... Sam. - You're nearly there.

- Yes. - Lee... Seok Sam.

Lee... Seok...

Sam.

- Come on. - Seok Sam is your name.

Seok Sam is your name.

Lee Sam Dol.

Lee Sam Dol...

- But that... - Change it slightly.

- You can't give him hints. - Lee Dol Sam.

- No! Go back. - No.

- I can't believe this. - Lee Dol Sam.

- Lee Dol Sam. - You're almost there.

This is driving me crazy. Lee Sam Dol.

Lee Dol Sam.

Incorrect!

- This is driving me crazy. - How could someone's name be...

- Lee Sam Dol. - Lee Dol Sam?

That's not it.

- It's not like that. - Lee Se Dol!

- Yes, correct. - Right, it was Lee Se Dol.

- Gosh, Lee Seok Sam. - I'm sorry.

- He knew it, though. - Yes.

- All right. It's easy. - It's so easy.

- That's so easy. - A frog with a protruding mouth.

- That's not it! - How can you not know this?

- How could you... - Two minutes have passed.

- You can do it. - That's it.

- How can you... - It's over.

- Two minutes? This guy is so weird. - Seok Jin.

He took up so much time with Lee Sam Dol.

- Oh, dear. - He called the guy Lee Dol Sam.

- Gosh, how can you not know this? - Lee Se Dol.

I keep thinking of Lee Se Dol now.

Sam Dol, what are you doing?

- Lee Se Dol frog. - My goodness.

- Sam Dol, stop it. - Gosh, Sam Dol.

What is this thing with the frog?

- Hey, man. - How can you not know this?

- What is this? - Hey, man.

- A frog in my arms? - You just don't know.

- You don't even know. - Incorrect!

What is this?

- Gosh, you just don't know. - Oh, a frog in a well.

- Correct. - Oh, dear.

Seriously, what is that guy doing?

- Seriously, what is that guy doing? - Seok Jin.

- Don't you know him? - Who is this?

- Don't you know him? - Who is this?

- This guy... - Seok Jin.

Oh, it's Director Ma!

- Yes, that's right. - It's Director Ma, right?

- That's right. - Does he just want more screentime?

- It's over anyway. - I swear.

Gosh, I think he's kidding.

- Seok Jin. - No, I'm not kidding.

- Do you really not know him? - Why don't you know him?

I know him. He was on "Three Meals a Day..."

- with Yoo Hai Jin. - That's right.

You do know him.

I'm not kidding.

- Is this for real or not? - My gosh.

I like this guy.

- It's Director Ma. - Seriously?

- That's right. - Five seconds left. Five.

- He's a good friend of mine. - Four.

- Yes, he was on your YouTube. - Three.

- Two. One. - Seok Jin, please.

- It's over anyway. I'm sorry. - Time is up.

- Cha Seung Won! - Cha Seung Won.

Of course I know him. Why wouldn't I know Cha Seung Won?

- Then why didn't you say his name? - Then why?

Do I really have to say it? He's such a famous guy.

Well, that's the game!

- It's a game! - We're playing a game!

- Come on. Who doesn't know him? - Seok Jin.

- Apologize to Mr. Lee Dol Sam. - Sam Dol.

- Lee Sam Dol. - Gosh, I sincerely apologize.

Mr. Lee Se Dol, I'm a huge fan.

- I suddenly couldn't remember. - That can happen.

How could you not know his name...

- if you're a fan? - What is Lee Sam Dol?

- Lee Seok Sam, Ma... - You could be slightly confused,

- Ma Sam Dol. - Ma Seok Sam.

- Gosh, what was Ma Sam Dol? - I just couldn't remember.

- Jae Seok, you should go first. - I didn't expect...

- Yes, I'll go first. - Okay.

- Gosh, that was... - Jae Seok will go first.

Lee Se Dol. My goodness.

But when you're in that position,

- you don't know it. - It's hard when you're on the spot.

- Let's try it once more. - Jae Seok.

- But... - Seok Jin, go next to Ji Hyo.

- Okay. - To the middle. Let's try it.

- Can't I be in the middle? - Should I go second?

- Are you scared? - Do you want to go second?

- Because I'm not very good at this. - Let's go.

- All right. Let's do this. - Let's say a cheer.

- Let's go. - In 1, 2, 3.

- Let's go. - Let's go.

- Starting with Jong Kook. - Let's do it. Just relax.

- Okay, ready. - Let's relax.

- They won't give us questions... - Just relax.

- that we don't know. - Ready, go.

- Tayo. - Correct.

Who is this? Who are you?

- Mister. - You don't know who this is?

- Who is this? - Heya

Heya

- Am I supposed to know? - Jong Kook doesn't know.

- He doesn't know. - Hey.

- He doesn't know. - Hey.

- Who is she? - Gosh, she's the prettiest...

- Lucky Vicky. - Oh, right!

- Jang Won Young. - Correct.

But her face looked different. The thirsty one digs the well.

Correct.

- Who are you? Oh, Justin Bieber. - Correct.

- I didn't know. - In-san-in-hae.

- Correct. - I didn't know who he was.

Thread snippers.

- I didn't know who he was. - Thread snippers.

Correct.

- Jennie. - Correct.

- Unicorn. - Correct.

- Ja-soo-sung-ga. - Correct.

Why are you so good at this, Ji Hyo?

- Ja-soo-sung-ga. - Correct.

Why are you so good at this, Ji Hyo?

- You know him. - Oh, it's...

- Dwayne Johnson. - Correct.

Hey, you did so well.

- Dwayne Johnson. - Correct.

Hey, you did so well.

- Hey, you did so well. - Gosh, I didn't know.

- Man-sa-hyung-tong. - Correct.

Oh, this is hard.

- Haha, is he the same age as you? - He's younger than me.

- He's like a brother, born in 1980. - Oh, dear.

Kyung Ho, come here.

- Yes? - Over here.

- Haha is older than you. - Yes?

Oh, right. You're older than me!

- Oh, I was... - It's okay.

I said something to him...

- because he's younger than Haha. - This is hard.

- "The Trauma Code: Heroes on Call." - He wouldn't know.

Min Wan Sik?

- Incorrect. - Min Wan Sik?

- He wouldn't know. - Choi Kyung Woo?

- Incorrect. - Oh, Woo is in his name. No, Kyung.

- Yes. - Kyung...

Lee Kyung...

Lee Kyung... Song?

Incorrect.

You guys don't know either, right?

- Heo Kyeong Hwan. - Lee Kyung Ho.

- Incorrect. - You're almost there.

- Lee Kyung Ho. - Incorrect.

- You're almost there. - It's similar.

- Choi Kyung Ho? - No.

- Park Kyung Ho? Jung Kyung Ho? - Incorrect.

- Yoo Kyung Ho? - Incorrect.

- Yoo Kyung Ho? - Incorrect.

- It's similar. - Lee Kyung Ho, Yoo Kyung Ho.

- Oh, Yoo... It's similar. - Oh, gosh.

- Yoo Kyung Woo? - It's similar! Come on.

She said it was similar before this.

- She said it was similar to Yoo. - Yes, so what is it?

- Go down. - It's similar to Yoo!

- It's similar to "Yoo." - Yoo?

Is "Yo" a family name?

- No, it's similar to "Yoo." - Seok Jin.

There's one...

- There's one similar to "Yoo." - Yoon Kyung Ho?

- Yoon Kyung Ho? - That's right.

- It was right. - How can he not get that?

- Straw. - Correct.

- Who is that? - Who is she? Wait.

- Who is she? - I don't know who she is.

- Who is she? - Superstar.

- Gosh. - Who is she?

Superstar.

- You know who she is? - She's a superstar.

- She's Lee Hyo Ri. - Correct.

She was Lee Hyo Ri.

You got one question left.

- Why doesn't he have any hair? - It's him.

He's got no hair.

You wear it.

His name is something like Bong Sik.

Is he Ya Sik?

- Ya Sik? - What is he?

His name is something like that.

Who is he?

Is he Nu Rung?

No.

You're just saying whatever comes to your mind.

- How can you say Nu Rung? - I just thought of it.

- Who is he? - How can you say Nu Rung?

- His name begins with "Gi." - Who is he? What?

- "Gi." - "Gi."

- "Gi." - "Gi."

- Gi Yeong. - Correct.

- Gi Yeong. - Correct.

Why would you say "Nu Rung?"

- Why would you say "Nu Rung?" - Son Ye Jin.

Correct.

- An-ha-mu-in. - Correct.

- Park Chan Ho. - Correct.

- He's... - Peng...

- Pengsoo. - Correct.

- Shine Muscat. - Correct.

- He's good. - Nice.

All right.

- Get it. - There.

- Catallena? - Wrong.

- Catallena? - It's...

- Cabrina? - Wrong.

- Nabilera. - Wrong.

- Kids carry that around... - This is hard.

- in elementary school. - It's an instrument.

- Hey. - It's hard.

It's "rina."

- It's four syllables. - Something rina.

Lotteria?

Lotteria?

I know it. It's something rina.

- What rina is it? - I know.

- You know it, don't you? - You have five seconds.

- Don't you? - Why don't you know it?

- Three, - I can't remember it.

- two, one. - What is it?

- Ocarina. - Ocarina.

You're the biggest fan of Karina.

How can you not know ocarina?

Why would you say Lotteria?

He said "Catallena."

He thought of the song "Catallena."

- When you get stuck with one... - I'll get one.

When you get stuck, your mind goes blank...

because you feel sorry.

Since you all find it too difficult,

- we will give you enough time. - Five minutes.

- We will give you five minutes. - Five minutes is good.

- Five minutes is good. - Thank you.

- That's nice. - Five minutes is good.

And our wrong answers are fun.

They want to give it to Ye Eun.

- Right. - Right.

- Can we use the pass chance? - No passing.

- No passing? - No passing.

- Give us 5 minutes. - You get 5 minutes.

Five minutes is plenty of time.

Are you going in this order?

- No, the opposite. - Let's start from here.

- We will go like this. - Right.

- Shouldn't you switch seats? - In a zigzag order.

- We should go to the front. - Right.

- Let's go to the front. - Go.

- You should be the third. - In a zigzag order.

- Okay. - Let's do this.

- Are you the first? - I am.

- Relax. - Let's do this.

Go.

- Yuk Seong Jae. - Correct.

- We went to his place. - Right.

- Pacquiao. - Right.

- We went to his place. - Okay.

- Typewriter. - Correct.

- Flamingo. - Correct.

- How does he know that? - What is it?

- You block it with phlegm. - That's it.

- You block it with phlegm. - That's it.

- I never knew. - Is it me?

- Funnel. - Okay.

- Correct. - Nice.

- Sip-jung-pal-gu. - Nice.

G...

- Gas mask. - Correct.

What's that?

- Correct. - Nice.

What's that called?

- What is that? - Just read it.

- That's... - What does it look like?

- It's safety... What's it called? - Wait.

- Safety cone? - Wrong.

- Road. - Cone chips?

What are you saying?

What is it? Rubber cone?

- Rubber cone? - Yes.

- Is it right? - I will accept that.

The English pronunciation is similar.

- Right. Rubber cone. - Next.

- Nam Chang Hee. - Correct.

- Ye Eun is next. - Ye Eun.

Startled by a turtle, now startled even by...

- It's... - What is it?

- What? - You don't know that?

Pork belly.

I know it. Startled by a turtle...

This is not right.

You can't do this.

Now startled even by a webfoot octopus.

I'm the webfoot octopus?

Come on, Ye Eun.

- Now startled even by a squid? - No.

- No. - Startled by a turtle...

- I know it. - That's not it.

- This is... - No.

- I know it. - That's not it.

- Now startled even by a griddle? - No.

- That's similar. - What kind of a griddle?

Now startled even by a fire pit?

- No. - Fire...

Ye Eun.

- Three syllables. - Look at Jong Kook.

- Startled by a fire lid. - Look at Jong Kook.

- No. - That's it.

- Now startled even by a pot lid. - Correct.

- Jung Jae Hyung? - Correct.

- Tape. White-out tape. - Correct.

- Who is he? - He is...

Miden?

- Gordon Ramsay. - Correct.

She pronounced it well too.

- She's... - Who is she?

Who's that?

- Isn't she done? - No. This one is the last one.

Inuyasha's friend.

- No. - Inuyasha's friend?

No.

I don't know her.

- It's not from her period. - Galaxy Express 999

- Right. - Who is it?

- Sophie. - No.

- Kiki? - No.

- What is it? - It starts with M.

M?

- T. - Mitel?

- Mitel? - No.

- Mitan. - No, you almost got it.

- You almost had it. - Mital?

- No. - Just mumble the words.

- Midle. - The first one...

- It's similar to what you said. - Matel.

- Okay. - Maetel.

Okay.

- Okay. - Next.

Ji Hyo is next.

- Shohei Ohtani. - Correct.

- How does she know him? - Lee Sang Soon.

- Correct. - How does she know? She's good.

- Mafa tofu. - Correct.

- She's so good. - She's so good.

- Fennec fox. - Correct.

- Bu-chang-bu-su. - Correct.

Great.

- She's incredible. - Get one, at least.

Seok Sam is next.

Ji Hyo.

Sea squirt.

Correct.

- Torch. - Correct.

- Ja-rin. - Correct.

- Lee Su Ji. - Correct.

That was hard.

I don't know.

Gosh.

It's him.

It's him. Him.

- The friend. - The friend.

- Look. - He is the friend.

- Funny. - It's his friend.

He's the friend of the guy who grabs a spaceship with his toes.

It's him.

What's his name?

- I always watched this cartoon. - Now.

- He's his friend. - Get your hand out of your pocket.

Right. What's his name?

You can tell me his original name. Right?

- Jimsy. - You got 1 minute and 30 seconds.

Correct.

Correct.

Se Chan.

- Yakgwa. - There you go.

- Yakgwa. - Wrong.

- Right. - Isn't it yakgwa?

- It's made with rice. What is it? - Hangwa.

Correct.

- KAI. - Correct.

Nice.

Is she Cinderella?

- There's a movie. - There are two.

Like that.

- They say someone is like that. - Like something.

- Princess? - No.

What is she?

Han Chae Young.

Princess Mimi? No.

- Similar. - Similar to that.

Barbie.

- What? - What?

- Dan-sin. - I know this.

What dan-sin is it?

- All right. - I am craving ramyeon.

- Ha-ha-dan-sin? - No.

- Ha-ha-dan-sin? - What dan-sin?

Same initials.

- Right. - Ho-ho-dan-sin? No.

- All right. - Same initials.

- Dan-sin? - All right.

- You know. - Look.

Purse?

- Now. - Purse dan-sin?

Yul-hyul.

- Yul-hyul-dan-sin! - Wrong.

- Wait. - Is that wrong?

- Yul-hyul-dan-sin! - Wrong.

Is that wrong?

No. It's not yul-hyul-dan-sin.

- I'm sorry. - It's similar.

Hurry.

Yul-hyul-dan-sin!

- Hyul-yuk-dan-sin? - No.

Wrong.

- Hyul... - Same initials.

- Hyul-hyul-dan-sin. - Correct.

- Yi-gu-dong-sung. - Correct.

- Hyul-hyul-dan-sin. - Correct.

- Yi-gu-dong-sung. - Correct.

- Bamboo shoot. - Correct.

- If you don't know... - Wrong.

Ask and go.

No. It's wrong.

- No. - Hurry.

How don't you know that?

- Even if you go around... - Come on.

- Even if you go around... - Come on.

- No. - What is it?

- You have 20 seconds now. - We have 20 seconds.

- Hurry. - We can do it.

Just say anything.

- Go. - All right.

- Ask. I don't know. - Why ask?

- Because I don't know. - Why ask?

- No. - Right.

- You ask if you don't know. - Ten.

- What about the opposite? - Come on.

If you succeed...

- Ask... - If you succeed, we succeed.

South Gyeongsang Province!

Wrong.

South Gyeongsang Province!

Wrong.

South Gyeongsang Province?

- Wrong. - What is it?

- Even if you know the way. - Gosh, Haha.

- Even if you know the way. - Even if you know the way.

Even if you know the way.

- That was hard. - You failed.

This is so upsetting.

Look at Ye Eun's face.

It's okay.

- Even if you know the way, ask. - Even if you know the way, ask.

How can he not know that?

I will give you one last chance.

One last chance.

If we count the time when we did it at Jong Kook's,

we failed it about 20 times.

This time,

we had a chance to succeed.

By the way, Ji Hyo is the ace.

Ji Hyo is good.

- Ji Hyo is the ace. - You go first.

- Me? - Ji Hyo, you go first.

Let's switch seats.

Why did I suddenly become the ace?

- What if I get stuck? - Ye Eun and then me.

- Ye Eun. - Just do what you did.

- Let's trust Ji Hyo. - Let's trust her.

- Will I be able to do it? - Let's start with Ji Hyo.

- It's easy in the beginning. - Ready.

- Ready. - Get ready. Go.

Ca...

- Start. - Go.

Ca...

- Parfait. - Wrong.

What?

- Waffle. - Wrong.

- It's this, isn't it? - Right.

- Cone. - Wrong.

"Fe" is right.

- Pen? - You had it.

- Go. - Rfait?

Parfait.

What?

- It's similar to what you said. - Let's go.

- Waffle. - Similar to the first one.

- Crape. - No.

- Don't change... - Crepe.

- Right. - Correct.

Crepe. Pelican.

- Correct. - Okay.

- Yu-yu-mu-sang. - Wrong.

Wait.

Right.

Our lives are...

- Hui-no-ae-rak? - No.

It's "mu-sang" at the end. How can you say "Hui-no?"

- How did she come up with that? - Timeout!

- Timeout! - Timeout!

- Breathe. - I am sorry.

- It's "mu-sang" at the end. - Can we start over?

- How can you say "Hui-no?" - She's hyperventilating.

- We... - I told you.

We will change the order.

- Wait. - Just once more.

You go first.

Let's go as usual.

It's just unbelievable.

It's "mu-sang" at the end. How could she say "Hui-no?"

Jong Kook,

you and I should go first.

Let's go back to the previous order.

- The previous order. - What will we do about him?

- He's the last one. - And...

- Seok Sam is... - I'm scared too.

He's not in good shape.

He's in terrible shape.

- He keeps saying the wrong things. - That's not it.

This is perfect.

Let's not get up...

and be too actively involved.

We are too involved.

We did well when we went in this order.

Right. You have to watch from a distance.

Have you decided on the order?

- It's really your last chance. - All right.

- It's the last chance. - Let's do this.

We should be at ease doing this.

- Right. Put yourself at ease. - Should I go first?

- Yes. - Okay.

- Let's do this, Jae Seok. - Ready, go.

- He doesn't know. - This isn't going to work.

- He doesn't know. - This isn't going to work.

- Shall I go first? - Jong Kook goes first.

- Hugh Jackman. - Correct.

- You go first. - Good.

- Geo-du-jeol-mi. - Incorrect.

- All right. - Geo-du-jeol-mi.

- Tutu. - Correct.

You're good.

- Maggot. - Correct.

- Hahoe mask. - There you go.

- There you go. - All right.

- I didn't know. - Let's go.

- In-myeon-su-sim. - Correct.

- You know it. - It's... Bboongbboong.

- Correct. - Good.

- Who is this? - Who's that?

- Jonathan. - Correct.

- Is it Jonathan? - Why does he look so handsome?

- Gayageum. - Correct.

- All right. This is... Casper. - That's right.

- Well done. - All right.

Well... Gadget.

- Correct. - She's good.

- That's... John Lennon. - Yes.

- Correct. - How did she know that?

- Correct. - Good.

- Mapae. - Good.

- Hong Jin Kyeong. - Correct.

- I don't know. - If the price is the same...

All right. What is it?

I should pay.

I should pay.

If the price is the same, it's half price.

- No. - Incorrect.

- If the price is the same... - It's over. She can't get it.

- She's mired. - It's over.

- That's not it. - Isn't it "I buy it cheap?"

- If the price is the same... - In the past,

- our ancestors wore... - That's...

- Well... Jeogori? - But...

- Not jeogori. - Well... Hanbok.

- Right. The bottom. - It's pretty.

- What is it? - Something pretty.

- The color is pretty. - Well...

- Buy a scarlet skirt. - That's it.

- My gosh. - SpongeBob.

- It's pretty. - Buy a scarlet skirt.

That's it.

- My gosh. - SpongeBob.

- Yes. - Correct.

- Byul. - Correct.

- Mak-mu-ga-nae. - Correct.

- Hong... Peacock. - Yes.

- Correct. - Good.

- That's it. - It's a tricky one.

- I did this before. - That's... Toun... Dou...

- You're almost there. - It's close.

- Douner. - It's close.

- Correct. - Good.

- Who is it? - Whose turn? It's you, Haha.

- You should do it. - It's still your turn.

- She finished. It's your turn. - Me?

- It's her. It's you. - What?

- Ah Young. - Yes.

- Her full name. - Lee... Kim Ah Young.

- Correct. - All right.

Dahongjima.

- Incorrect. - That's not it, you punk.

- Haha is... - It's "Jima."

All right. It's "Jima."

- It's about life. - What is life like?

- Life is... - Life is...

- Life is really like... - Life is really like...

It's something you know.

- Hang on a second. - Say.

- Something's flying. - Say.

- Sae... - Saeongjima.

- Correct. - Good.

- Gargamel. - Correct.

Age is undefeated.

Good.

- She's... Park Na Rae. - Correct.

- Correct. - Next.

It's Seok Sam's turn.

Next.

- It's Seok Sam's turn. - Seok Sam.

- I-yeol. - Correct.

- Who's that? - You know him. Look closely.

- Byeon Woo Seok? - Incorrect.

He's doing a drama now.

- He's on a TV drama. - A perfect score...

My house.

All right.

- He was on our show? - He was.

I see. It's him. A member of 2PM.

- Right. - Of 2PM...

- Let's go to my house - That's it.

- Let's go to my house - That's it.

- Why aren't you saying his name? - My gosh. I don't know.

- He's not saying it. - Let's go to my house

- What's his name? - All right.

- Seriously... - Just say any name.

- Name everyone. - He's 2PM.

- Right. - He's not Jay.

- It's too... - Gosh, seriously...

- This is driving me crazy. - It's not difficult.

- It's a common name. - Right.

All right.

- All right. - Him of 2PM.

- You're almost there. - You have two minutes left.

- You can do this. - We have two minutes?

If I get it right now, we can still do this.

- He's 2PM. - Jun...

- He's 2PM. - Jun...

- My gosh. Jun... - Yes. Ho!

- My gosh. Jun... - Yes. Ho!

- My gosh. Jun... - Yes. Ho!

- Hee Jun? - Incorrect.

- Hee Jun? - Incorrect.

- Is it two syllables? - Yes.

- Two syllables? Jun Seok? - It's a two-syllable name.

- Incorrect. - All right.

- Hae Jun. - No.

Does Jun go first or last?

- It goes first. - First.

- Jun Hae. Jun Seok. - Incorrect.

- Jun Su. - No.

Jun Hyuk.

- Ho! - Ho!

- Jun... - Ho!

- Jun Kyu. Jun Ki. - Incorrect.

- Jun Ki. - Jun Ho!

- Jun Ho! - Jun Ho!

Jun Ho!

- It's Jun Ho. - Correct.

- Tomato. No, pomegranate. - Good.

Bus? Tayo?

- Tayo? - That's not it.

- What is it? - It's English.

It's English, Seok Jin.

The thermage... Henderson?

- It's something like that. - What?

Johansson? It's something that sounds like that.

If it's not Johansson or Henderson...

If it's not Johansson or Henderson... Wait.

Smurf. No.

- Thomas! - Correct.

- There's one more. - Hurry.

- The boot is on the other foot. - Good. Hurry.

- The boot is on the other foot. - Good. Hurry.

A bolt out of the blue.

- Correct. - Okay. We can do this.

- Big head. No. - Incorrect.

What is it then?

Jang-gun?

- Dok-bul-jang-gun. - Correct.

Who are they? DAY6.

- Correct. - What is it? Snoopy?

- No. - Blue?

- No. - We're in trouble.

- This is... - You can't give him a hint.

- What is this? - He's stuck.

- It's a otter. - Is this the last one?

- Four syllables. - Otter...

- Four syllables. - No.

- Isn't it an otter? What is it? - A Japanese character.

- A Japanese character? - That's...

Doraemon?

- No. - Hurry.

- What's that? - What is it? I don't know.

What's its name? Oh, right. Bonobono.

- Correct. - That's it.

- Bonobono. - That's it.

- Good. - Bonobono.

- Correct. - That's it.

- Really? - Financier.

- Incorrect. - No.

- Financier. - Incorrect.

- No. - Se Chan, I bought it before.

Carolrulru. Ca...

- Ca... - It's something like that.

- Se Chan, I bought it before. - Carolrulru. Ca...

- Ca... - It's something like that.

Carolrelre.

- Almost there. - Please.

- Carolrelre. - Please.

- Financier. - Incorrect.

- Se Chan, I bought it before. - Carolrulru. Ca...

Carolrulru. Ca...

- Ca... - It's something like that.

- Se Chan, I bought it before. - Carolrulru. Ca...

- Ca... - It's something like that.

Carolrelre.

- Almost there. - Please.

- Carolrelre. - Please.

- Cannele. - Correct.

Correct.

- Is it over? - Yes.

- You succeeded. - What?

- You succeeded at the last minute. - We did it.

Hey, Ca...

- Hey, we did it. - My goodness.

I'm sorry, Jun Ho.

I'm sorry, Jun Ho. I forgot your name for a moment.

- I'm really sorry. - Now you can open five letters.

It's not over yet.

- We have to do this. - All right.

- Yes. Ye Eun, we tried our best. - All right.

- I'm sweating. - You should find...

the letters, "cheong," "so," and "gi."

I'm worried.

I thought there would be repeated letters, but no.

Right.

Just open one with confidence.

I was born in July.

- Okay. Seven. - Seven.

- Didn't you pick it earlier? No? - Or we...

I was born in August.

- I'll pick eight, then. - Okay.

Okay. I was born in August.

Please.

- Is that it? - What is it?

Please.

- Is that it? - What is it?

- It's "so." - So?

- I have five chances. - Then...

I don't think the rest is right next to it.

- No. - No.

Get rid of 7 and 9.

- Pick these two. - Pick number five.

- Pick number five. - Five?

- Why is that? - No.

I don't have a feeling that it's number five.

You don't? You should have a feeling.

- What about number one? - It wouldn't go that way.

- Just pick what you want. - Pick anything.

- Number one? - We still have many chances.

- Go ahead. - Do whatever you want.

- Do you want to open number one? - Go ahead.

- All right. Do whatever you want. - Number two?

- Number 2? - Okay. Number 2 sounds nice.

- Number 2? - Yes, number 2.

- Why number two? - Du.

- Sodu. - Sodu.

- Sodu. - You got a small head.

You got a small head.

- All right. - Now...

- We have three chances left, right? - Now...

- Two? - You should pick one of these.

- Pick what you want. - Let's go with number one.

- Go with your choice. - Number one.

- I have a feeling. - That's what you wanted?

Number one.

- I have a feeling. - That's what you wanted?

Number one.

Number one.

What?

What?

- It was number one. - My goodness.

- That's what I chose. - You're really...

- I also thought of number one. - I chose it.

- My goodness. - Good.

Now, we need "gi."

- Yes. I need "gi." - It'd be here or here.

- Let's play rock-paper-scissors. - Okay.

Now, we need "gi."

- Yes. I need "gi." - It'd be here or here.

- Let's play rock-paper-scissors. - Okay.

- I think it's number 10. - Number 10?

- I feel the same way. - I don't think it's number 10.

- Then number 5... - I think it's number 10.

- I think it's number 7. - Number 5.

Hey, we can't decide on the last one.

- Let Ye Eun choose. - Right.

- We have one more chance anyway. - Right.

- Okay. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - I think it's number five.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

It's settled.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

I think it's number five. Is it correct?

- I don't think so. - I don't think it is.

- That can't be it. - No.

- I don't think it's number five. - You can't pick.

- I don't think it is. - You stay out of this.

- I don't think it is. - You have bad luck.

Are you confident, Jae Seok?

- Why should I stay out of it? - What's your choice?

- I'll choose number three. - Let's play rock-paper-scissors.

Why would you decide that?

- I won. - If you are confident...

- Number five? - Do you want to do it?

- Yes. - I pick number nine.

- My choice is number 3. - I don't think it's number 9.

- Number nine... - Cheong, so, gi.

- I think it's number ten. - No. Cheong, so, gi.

- Number ten? - Cheong, so, gi.

- Ye Eun, just open it. - Cheong, so, gi.

- You do it. - What the heck!

You got it? I said it was number ten.

What?

You got it? I said it was number ten.

I said it was number ten.

- I said it was number ten. - Really?

- Really? - No way.

Really. I said it was number ten since earlier.

Does this make sense?

- Good. - Congratulations,

- Ye Eun. - Does this make sense?

- I said it. - You won the robot vacuum cleaner.

- Nice. - But...

I said I had a feeling it would be number ten.

I'm exhausted.

- I'm exhausted. - I'm so tired.

I can't go to housewarmings.

But this is really hard.

Let's go home now.

The Happy Ye Eun Day race ended.

The members and Ye Eun worked together...

to earn both gifts.

Congratulations.

- Congratulations. - Thank you.

- Thank you. - Congratulations.

- How nice for you. - My head hurts.

This is really crazy.

- It was crazy. - I just pulled it and it was there.

- I had a feeling it would be ten. - My head hurts so much.

I'm so tired.

- Hello. - Hello.

Hello.

- Hello. - Hello.

- Okay. We're here again. - Hello.

- We've been here before. - It's been a while.

- Kim Rae Won was here. - That's right.

- Rae Won. - That's right.

Right. It was that time.

- Rae Won. - I remember.

- With Park Byung Eun. - That's right.

Niel.

- I... - Why are you so late?

- I went that way. - It's okay.

Daniel didn't come to Ye Eun's housewarming party last week.

- Right. - Why didn't you come?

- It's really pretty. - Yes. It's pretty.

It's like a model house.

I couldn't go because I was filming...

- a drama. - Which?

Daniel was cast in a drama.

- Yes. - He...

- joined a good drama. - Nice.

- Congratulations. - Thank you.

- Congratulations. - Thank you.

- We need to hear such good news. - Yes.

- But... - Right.

What's wrong with Ji Hyo's eyebrows? What happened?

- Why? - Did you dye them?

What's wrong with Ji Hyo's eyebrows?

- What happened? Did you dye them? - Did you dye them?

Yes. I dyed them yesterday.

Yes. I dyed them yesterday.

- Your eyebrows? - My aunt was looking...

My aunt was looking for her shoes.

Take them. Here.

Take them. There you go.

- Hey! - Give them to your aunt.

I found them, Aunt!

Give them to her.

Wear them.

Their sitcom is really funny these days.

I'm a real fan. These two...

It's been 15 years.

- Their chemistry is amazing. - It's been going on for 15 years.

- We have guests today. - We have guests?

- We have three guests. - Really?

We have many guests.

- Please come. - Who is it?

- Who is it? - Okay!

- It's Kim Ha Neul. - Kim Ha Neul.

- Hello. - Okay!

- Hello. - It's Woo Hyun.

- Hello. - Ha Neul.

Why... Jun Young.

Why aren't you listening to me? You are a student. I'm a teacher.

- Kiss, kiss! - Kiss, kiss!

We must not forget that a politicianโ€™s conscience...

is revealed through their actions.

I can't break up. I can't do it. What do I do?

Did we come here so you could kill me if I made a mistake?

Okay. That's a pass for romance.

Ha Neul. It's been so long.

It's been so long.

- Hello. - Come to the middle.

- Right. - It's really nice to meet you.

- Really. - Hello.

- What? - Hello.

- Goodness. - Hello.

Hello.

Jun Young. What brings you here?

- It's been a while. - Have you been well?

- I've been great. - Come to the middle.

It's been a while. Yes.

"Weak Hero."

Hello.

- He dances really well. - He dances well.

He sings well and dances well.

- He dances really well. - You'd get shocked.

- But... - He dances really well.

- Jun Young was in an idol group. - Yes.

We know!

Of course, he dances well.

- That's... - "Man Man Ha Ni."

I was in a group, but I don't dance well.

He sang "Man Man Ha Ni."

- U-KISS. - Do you think I'm that easy?

You were a singer, Jun Young?

- I was a singer. - Really?

- I didn't know. - He was in U-KISS.

I didn't know. Why didn't you tell me?

I'm sorry.

- U-KISS. - You Quiz.

You Quiz is my show.

- U-KISS. - He was in U-KISS.

- I say, "You quiz?" - U-KISS?

- He was in U-KISS. - He was in U-KISS.

- He was in INFINITE. - INFINITE.

- This is Ha Neul. - Sky.

Anyway, we have three guests today.

Hello.

- But... - This is nice.

- You... - Aren't you from the same office?

- Yes. - Right?

Really?

- That's why everyone came today. - Right.

- Their office supported them. - Right.

There are so many people here from your office.

Where?

They're all here.

Didn't you come with around ten people?

- That's right. - This would be a loss.

- Around ten people. - Your office will become poor.

The hallway was packed.

- Right. - Really?

- Yes. - Of course.

It's your first time on Running Man, Ha Neul.

Yes. I thought I had been here before.

- I know, right? - It's been so long.

- How did you not come even once? - Right. I hadn't come.

It's really nice to meet you.

- It's so nice to meet you. - This is so fascinating.

It's nice to meet you. I always saw you on TV.

- I'm a real fan. - I'm a real fan.

It's like I'm looking at a celebrity.

But there really are such people.

Have you been rejecting our invitations?

I guess my company rejected them.

Right.

Ha Neul may not know. Her company may have done that.

They all use their company as their excuse.

It's not an excuse. It may be because of the image of her role...

That's how actors are.

- Seriously. - What's wrong with you?

- Normally... - Ha Neul isn't like that.

They all say they didn't know, but they were all informed.

- But... - I really didn't know.

That's how it is.

- She really didn't know. - I know.

It's okay, Ha Neul. You can be honest about it now.

Your company also doesn't know that you come here like a beggar.

A beggar?

- Please leave us, beggar. - We feel embarrassed.

We're filming right now. Please leave us.

You're wearing rags. How are you a celebrity?

Hey! What did you say?

Please leave, beggar.

- We're filming. - There's a show.

A show? All right.

It looks like you're appearing on variety shows more than before.

- Really? - Is there a particular reason?

I actually really like variety shows.

- I watch almost all the shows. - Really?

But I wasn't called that much.

When we cast people, we have to see them somewhere...

- to know they're available. - They've started appearing.

I think I can appear on many others after this.

- That's so nice. - Kim Ha Neul!

She's open!

- Kim Ha Neul is open! - Nice.

Did you prepare impersonations or acrostic poems?

- Or a dance. - An acrostic poem...

with Running Man.

You should at least do the leg dance.

Or roll your eyes back.

Something like this.

You have to show us.

I'll slowly show you later.

She's open.

Let's move on to Jun Young now.

Jun Young really dances well.

He's really good.

- He dances really well. - He's really good.

He won first place...

- in a dancing competition. - Show us, Jun Young.

- A freestyle dance. - Please show us.

- Let's first see... - Show us.

Jun Young's freestyle dance.

- He's really good. - Is the floor okay?

He has a light body.

It's already cool.

He's warming up.

Will we see Ha Neul's next?

Let's see it next.

- We should see her leg dance. - We should definitely.

That's nice.

That...

That's nice.

That...

He's determined!

What's that?

- That's amazing! - That's right!

What is up with him?

He's really doing his best.

What is up with him?

What is suddenly happening?

- Hey. - What is that?

- Jun Young! - You danced really well!

- That's so amazing. - What was that?

- Were you a dancer? - Hey.

- He danced to the rhythm like this. - Why didn't you tell me?

- It was hip. - I told you he dances well.

It was hip. I've always been seeing this.

I've always been seeing this.

- Jun Young. - Jun Young.

- A dancer. - He won the dance competition.

- Hey. - The winner.

What is this?

You're so cool.

He dances so well, but he's shy.

- He's shy? - He sings well too.

- That's a charming point. - He's got everything.

Jun Young sings well, acts well...

- He acts well. - From "Weak Hero..."

- He's good-looking too. - Right.

It's been a while since we last saw Woo Hyun.

It's been a while, Woo Hyun.

- "Be Mine." - You haven't changed.

- He does musicals. - Right.

- He does a lot of musicals. - Yes.

I released a new album too.

- Right. It came out. - I also do variety shows.

I'm working hard.

It is "Dangerous."

- That's right. - We know that.

He recently...

made a comeback as a solo artist...

- Right. - With his fifth album.

The lead track is "Straight."

"Straight."

- "Straight." He only goes straight. - It sounds nice.

- It's coming out on July 30. - I see.

- It's not released yet. - Can you show us a little?

- Of course. - Please show us.

"Straight."

Do you have stuff like this?

Woo Hyun is...

You know what? Woo Hyun is from Suyu-ri.

- I know. - Really?

- Suyu-ri. - Yes, I'm 1 of the top 3.

- Who are the top three? - Yu Jae Seok,

Nam Woo Hyun, and Jee Seok Jin.

Yu Jae Seok,

Nam Woo Hyun, and Jee Seok Jin.

- He's... - That's not it.

He hasn't been so popular lately.

Seok Sam isn't one of them.

- Seok Sam is number three now. - Seok Sam doesn't count.

- Seok Jin is the 3rd. - He's the 3rd.

- Why am I the third? - He's annoyed by everything.

All right. Music, please.

- My goodness. - Nice.

- Amazing. - His singing...

- He's so good. - You're amazing.

- I like the song. - It's nice.

It's a great song.

You're the best.

- I love your song. - It's really nice.

- It's a great song. - Hey.

Thank you.

It's great.

His live performance is amazing.

- I know. - It was nice.

Please sing "Be Mine."

- It's INFINITE's hit. - I'll sing "Be Mine."

- "Be Mine." - You'll grab it?

"Be Mine." I should do this.

- We should. - This is what we should do.

I love this song.

Woo Hyun does everything we ask for.

- I love it. - I'm so thankful.

- He does anything. - Is he singing the song live?

Three, two, one.

This is great.

- The live performance... - Woo Hyun.

- It's really nice. - Woo Hyun's live performance.

- He's still got it. - Gosh, Woo Hyun.

He can pull it off right away even in the morning.

- Yes. Sure. - It was no joke.

- He's really something. - You're...

He's so nimble.

- He sings so well. - He's really something.

Please perform "Man Man Ha Ni."

- Please perform "Man Man Ha Ni." - Right away.

Let's go!

Jun Young.

- Let's go. - There you go.

Please sing together!

- Do you think I'm that easy? - You should dance.

- You should dance. - Dance!

Do you think I'm that easy?

- You should dance. - Dance!

This is crazy.

- That was nice. - It's a great song.

- I love it. - Okay.

You can be like that...

- because it's been a long time. - Good.

After Jun Young danced,

Ha Neul keeps swallowing hard.

By the way...

- You should do something. - I wasn't thinking of anything.

When will Ha Neul get to perform?

- Ha Neul should do it too. - She feels pressure.

Why are you doing this to me?

Ha Neul should...

To be honest, we can let her sing three songs.

- A medley. - Do you know me?

- "Straight," - "Straight."

- "Be Mine," and "Man Man Ha Ni." - "Be Mine."

- She can do anything. - What's your favorite song?

Aren't we going to see her dog leg dance?

- What? - My dog leg dance?

- Ha Neul, are you going to be okay? - You mean, the dog leg dance?

Please play the song...

that Jun Young danced to earlier.

We will play something intense for you.

- Okay. - Which one?

- What should I do? - This is how you survive here.

- What do I do? For me? - That's good.

- Something hip. - Why?

This is a variety show.

I can't do this.

Ha Neul, you should do this.

- You should do this too. - The hands, too.

Do you know me?

- I don't know. - Do you know me?

- I don't know. - Do you know me?

"Do you know me?"

Why did you do that when you didn't know her?

I can't just ignore her.

That was nice.

She said, "Do you know me?"

- "Do you know me?" - "Do you know me?"

- "Do you know me?" - She was furious.

"Do you know me?"

- "Do you know me?" - "Do you know me?"

- I... - I didn't know her.

This is what I was expecting to happen.

Right. "Do you know me?"

What do I do? Is it okay to be funny?

- Ha Neul. - It's okay to be funny.

Se Chan. Three to Se Chan.

- What are you doing? - What are you doing?

- It looks like you are dating. - Nice, Ha Neul.

Good.

- Ha Neul. - What was that?

Hang on.

Let me answer. Anderson.

- Correct! - Great.

He doesn't seem to know.

Hey. Unbelievable.

- What is this? - What do we do with this?

This isn't going to work.

- I'm sorry. - One for Se Chan, one for Jae Seok.

We are not supposed to do this to our own teammates.

- I won't let this slide. - Ha Neul started her battle.

No.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.