All language subtitles for Diffrent Strokes s03e19 Drummonds Fair Lady
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
To meet the busy demands of your
lifestyle, you can start downloading the
2
00:00:04,800 --> 00:00:07,080
Changing Your World podcast free of
charge.
3
00:00:07,300 --> 00:00:11,580
Simply follow the directions on our
website and begin hearing the Word of
4
00:00:11,580 --> 00:00:15,940
matter where you are. If you are ever in
the Atlanta or New York areas, we
5
00:00:15,940 --> 00:00:20,440
invite you to join us. Visit
CrefloDollarMinistries .org for service
6
00:00:20,440 --> 00:00:25,120
locations. It is people like you who
help make it possible to spread the Word
7
00:00:25,120 --> 00:00:27,520
God. We thank you for your continued
support.
8
00:00:30,890 --> 00:00:33,690
Join us for a new season of Bobby Jones
Gospel.
9
00:00:33,910 --> 00:00:38,230
More root -raising performances from
Patti LaBelle, Shirley Caesar, Ty
10
00:00:38,230 --> 00:00:40,250
and more Sunday morning at 9.
11
00:01:05,290 --> 00:01:10,470
To find an HIV testing center near you,
text your zip code to RAPID72748.
12
00:01:10,870 --> 00:01:13,610
Fans of BETJ's Real Life Divas agree.
13
00:01:13,830 --> 00:01:17,270
The interviews are amazing. These divas
are for real.
14
00:01:17,490 --> 00:01:20,050
You'll be as happy as you can be in this
lifetime.
15
00:01:20,530 --> 00:01:25,130
Viewers are saying this show opens your
eyes to some truly inspirational women.
16
00:01:25,370 --> 00:01:27,230
After 50, I was told that no business.
17
00:01:27,850 --> 00:01:32,510
Uplifting and positive. Real Life Divas
is excellent viewing. I chose to do what
18
00:01:32,510 --> 00:01:33,469
I'm doing.
19
00:01:33,470 --> 00:01:34,470
And it's a blessing.
20
00:01:34,850 --> 00:01:39,650
Chat to real -life divas. Sundays at
1130, 1030 Central on BET.
21
00:01:41,690 --> 00:01:45,510
Heart disease is the number one killer
of women in the United States, even
22
00:01:45,510 --> 00:01:46,630
higher for African Americans.
23
00:01:47,090 --> 00:01:50,350
Understand the role that food and
cholesterol play in destroying your
24
00:01:50,350 --> 00:01:52,750
health. Get a blood test to learn your
cholesterol rating.
25
00:01:52,970 --> 00:01:56,770
Then have your doctor recommend what's
best for you. We don't know about you,
26
00:01:56,870 --> 00:02:00,110
but we've got a lot more living to do.
Sponsored by Honey Nut Cheerios and the
27
00:02:00,110 --> 00:02:00,988
BET Foundation.
28
00:02:00,990 --> 00:02:02,370
Now the world don't move.
29
00:02:02,720 --> 00:02:08,139
To the beat of just one drum What might
be right for you May not be right for
30
00:02:08,139 --> 00:02:15,040
some A man is born He's a man of means
Then along come two They
31
00:02:15,040 --> 00:02:20,140
got nothing but the gene But they got
different strokes to take Different
32
00:02:20,140 --> 00:02:26,860
strokes to take Different strokes to
move the world Everybody's got a
33
00:02:26,860 --> 00:02:31,680
special kind of story Everybody finds a
way to shine
34
00:02:32,680 --> 00:02:38,200
We don't matter that you got not a lot.
So what? I'll have theirs and you'll
35
00:02:38,200 --> 00:02:39,920
have yours and I'll have mine.
36
00:02:40,620 --> 00:02:42,760
And together we'll be fine.
37
00:02:43,160 --> 00:02:46,260
Different strokes to move the world.
Yes,
38
00:02:46,320 --> 00:02:52,640
Howard.
39
00:02:53,060 --> 00:02:55,240
I agree that Jim Cunningham's a smart
fellow.
40
00:02:56,200 --> 00:02:59,820
But this isn't just any ordinary job.
We're looking for somebody to head up
41
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
new division.
42
00:03:01,750 --> 00:03:05,050
Sure, I got to know him. I spent time
with him. I even took him to dinner. I
43
00:03:05,050 --> 00:03:06,050
just don't like him.
44
00:03:06,470 --> 00:03:07,470
I know why.
45
00:03:07,610 --> 00:03:08,970
Dad got stuck with the check.
46
00:03:11,770 --> 00:03:12,770
Now, listen.
47
00:03:12,890 --> 00:03:16,270
I've got one more person to interview
today, and if that doesn't work out,
48
00:03:16,270 --> 00:03:17,930
go along with you and the board on
Cunningham.
49
00:03:18,490 --> 00:03:19,490
Right.
50
00:03:19,590 --> 00:03:20,590
Goodbye.
51
00:03:21,350 --> 00:03:22,350
We're with you, Dad.
52
00:03:22,450 --> 00:03:24,250
Yeah, we want the best man for the job.
53
00:03:24,990 --> 00:03:28,050
Well, do we? Since when did we get
interested in the company business?
54
00:03:28,530 --> 00:03:30,210
Since you gave us these tin shares and
stocks.
55
00:03:30,610 --> 00:03:32,600
We're not... We're tycoons.
56
00:03:35,180 --> 00:03:37,700
I mean, you've heard of the silent
majority.
57
00:03:38,140 --> 00:03:39,400
We're the noisy minority.
58
00:03:41,100 --> 00:03:42,940
That's two minorities I belong to.
59
00:03:45,200 --> 00:03:47,240
Daddy, we're all concerned stockholders.
60
00:03:47,520 --> 00:03:50,960
You know, in yesterday's Wall Street
Journal, it said our stock went down an
61
00:03:50,960 --> 00:03:54,000
eighth. Yeah, and we were lacking an
explanation since you're chairman of the
62
00:03:54,000 --> 00:03:59,600
board. Very well. Well, we're currently
experiencing a sharp uptrend in product
63
00:03:59,600 --> 00:04:03,750
outgo. accompanied by a marked increase
in cost -earnings ratio with a
64
00:04:03,750 --> 00:04:05,830
subsequent dislocation in preferred
payout.
65
00:04:06,710 --> 00:04:07,710
What does that mean?
66
00:04:08,150 --> 00:04:09,150
I wish I knew.
67
00:04:11,590 --> 00:04:13,510
That does it. I'm selling my stock.
68
00:04:15,770 --> 00:04:18,250
Don't be too hasty. The company's doing
great.
69
00:04:18,510 --> 00:04:22,170
And if I get the right person to head
this new division, the profits could
70
00:04:22,450 --> 00:04:26,190
Not if you give the job to that Jim
Cunningham. Yeah, we don't like him.
71
00:04:26,190 --> 00:04:29,410
nerd. Anyway, here's the resume of the
last person I have to interview.
72
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Very impressive.
73
00:04:31,400 --> 00:04:37,040
Young, age 27, Phi Beta Kappa, Harvard
Business School, graduated magna cum
74
00:04:37,040 --> 00:04:38,180
laude. What's his name?
75
00:04:38,460 --> 00:04:39,460
Rebecca Conway.
76
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
Rebecca?
77
00:04:42,140 --> 00:04:43,740
That's a funny name for a man.
78
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Not if he's a woman.
79
00:04:46,040 --> 00:04:51,560
A woman? Daddy, that's super. I hope she
gets a job. A woman? For a big job like
80
00:04:51,560 --> 00:04:53,660
that? Oh, Willis, you're being sexist.
81
00:04:53,880 --> 00:04:56,380
Why do we have to drag the birds and
bees into this?
82
00:05:02,510 --> 00:05:03,510
I hope you hire her, Daddy.
83
00:05:04,110 --> 00:05:07,610
Well, I'll tell you, if she looks as
good in person as she comes off on
84
00:05:07,830 --> 00:05:09,290
I'll really have to consider it.
85
00:05:11,570 --> 00:05:14,210
Wow, that's punctual. She gets an A for
punctuality.
86
00:05:18,390 --> 00:05:22,430
Hi, I'm Rebecca Conway. How do you do?
Please come in. Thank you.
87
00:05:23,750 --> 00:05:27,550
I'm Philip Drummond. I know. I saw your
picture in Corporate Weekly.
88
00:05:27,770 --> 00:05:30,490
And may I say you're much better looking
than your picture.
89
00:05:31,190 --> 00:05:32,190
Thank you.
90
00:05:32,270 --> 00:05:33,890
I think the job was just filled.
91
00:05:35,830 --> 00:05:37,770
I want you to meet my family.
92
00:05:38,230 --> 00:05:41,290
You know, I feel like I already have in
that article in Corporate Weekly.
93
00:05:41,590 --> 00:05:45,730
Uh, you're Kimberly, Arnold, and
Willard.
94
00:05:46,070 --> 00:05:48,090
Well, you certainly researched us.
95
00:05:48,410 --> 00:05:50,130
Hi, how are you? Nice to meet you.
96
00:05:50,370 --> 00:05:53,850
Hi. I understand you graduated man to
come lousy.
97
00:05:56,890 --> 00:05:58,310
Something like that, Arnold.
98
00:05:59,010 --> 00:06:01,150
Would you please excuse us now, kids?
99
00:06:01,480 --> 00:06:04,880
Sure. Good luck, Miss Conway. I'd love
to see a woman get the job.
100
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
So would I.
101
00:06:06,460 --> 00:06:07,860
Hey, Daddy, we need any advice.
102
00:06:08,220 --> 00:06:09,580
I'll talk over to the gist upstairs.
103
00:06:09,960 --> 00:06:13,460
Right. When E .F. Arnold talks, people
listen.
104
00:06:16,700 --> 00:06:20,240
I gave them each some stock as a present
for Christmas, and it's really
105
00:06:20,240 --> 00:06:21,680
stimulated an interest in the company.
106
00:06:21,980 --> 00:06:23,600
That works with grown -ups, too.
107
00:06:25,140 --> 00:06:27,540
Touche. Please sit down. Thank you.
108
00:06:28,480 --> 00:06:30,580
Can I get you something? Some coffee?
109
00:06:31,120 --> 00:06:32,400
Tea? Wine?
110
00:06:33,320 --> 00:06:34,740
Cigar? A cigar?
111
00:06:35,340 --> 00:06:36,660
I'm trying not to be sexist.
112
00:06:39,080 --> 00:06:41,380
Actually, I'd love a cigar, but I'm
trying to cut down.
113
00:06:43,100 --> 00:06:44,720
Just a little tobacco titter.
114
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
My kind of humor.
115
00:06:47,560 --> 00:06:49,040
Would you join me in a glass of wine?
116
00:06:49,660 --> 00:06:50,660
All right.
117
00:06:52,300 --> 00:06:58,460
Uh, by the way, the job means that you'd
have to leave Chicago and move here.
118
00:06:59,600 --> 00:07:02,400
Does that bother you? Not at all. I've
had to relocate before.
119
00:07:03,780 --> 00:07:04,980
I have to level with you.
120
00:07:05,440 --> 00:07:08,940
There are some members of the board who
will resist your getting the position
121
00:07:08,940 --> 00:07:10,100
simply because you're a woman.
122
00:07:11,180 --> 00:07:14,360
Look, I've run into this kind of
opposition before.
123
00:07:15,720 --> 00:07:17,860
Wearing a dress is an automatic turnoff.
124
00:07:18,320 --> 00:07:19,920
In your case, it should be a turn -on.
125
00:07:21,400 --> 00:07:23,060
Oh, I hope that wasn't a chauvinist
remark.
126
00:07:23,540 --> 00:07:24,540
It was.
127
00:07:25,340 --> 00:07:26,480
And thank you.
128
00:07:27,020 --> 00:07:31,550
I hope things never become so equal
that... Men stop noticing we're women.
129
00:07:31,550 --> 00:07:32,550
drink to that.
130
00:07:34,070 --> 00:07:35,650
The art of poker.
131
00:07:36,790 --> 00:07:39,470
The bluff. The distraction.
132
00:07:40,630 --> 00:07:41,630
The victory.
133
00:07:43,330 --> 00:07:44,670
The jackpot.
134
00:07:45,250 --> 00:07:46,950
Black Poker Stars invitation.
135
00:07:47,550 --> 00:07:48,650
Tomorrow at 11.
136
00:07:49,470 --> 00:07:50,790
This is Russell Simmons.
137
00:07:51,110 --> 00:07:54,410
Successful entrepreneur and
philanthropist. He thinks everyone
138
00:07:54,410 --> 00:07:55,389
financially empowered.
139
00:07:55,390 --> 00:07:58,470
So he developed the Rush Card. It's a
prepaid Visa card.
140
00:07:58,860 --> 00:07:59,860
There's no credit check.
141
00:07:59,900 --> 00:08:03,760
Everyone is eligible to sign up. You
don't even need a bank account. Just go
142
00:08:03,760 --> 00:08:04,760
RushCard .com.
143
00:08:04,920 --> 00:08:08,260
Choose your style, and we'll rush your
card to you. Some fees and restrictions
144
00:08:08,260 --> 00:08:08,999
may apply.
145
00:08:09,000 --> 00:08:12,620
Then, as soon as you add money to your
card, you can use it wherever Visa debit
146
00:08:12,620 --> 00:08:13,599
cards are accepted.
147
00:08:13,600 --> 00:08:17,520
And remember, because it's a prepaid
Visa card, you can only spend what you
148
00:08:17,520 --> 00:08:21,640
deposit, so you won't go into debt. You
can even direct deposit your paycheck
149
00:08:21,640 --> 00:08:23,580
onto your RushCard. Need another reason?
150
00:08:23,960 --> 00:08:28,280
Okay, use this promotion code when you
sign up, and we'll put $5 on your card
151
00:08:28,280 --> 00:08:31,840
soon as you activate it. That's right,
$5 when you make your first deposit.
152
00:08:32,059 --> 00:08:35,820
Floss, get an additional $5 every time
you refer a friend who activates their
153
00:08:35,820 --> 00:08:36,639
Rush card.
154
00:08:36,640 --> 00:08:38,039
In today's world, you have to have
plastic.
155
00:08:38,240 --> 00:08:42,980
We created a prepaid Visa Rush card so
everyone will have access to the
156
00:08:42,980 --> 00:08:46,480
Dream. Go to RushCard .com and sign up
right now.
157
00:08:49,100 --> 00:08:51,040
Good morning, Jane. How are you? How am
I?
158
00:08:51,390 --> 00:08:56,290
Well, Natalie, I'll tell you how I am.
I'm not well, no. I feel fat, I feel
159
00:08:56,290 --> 00:08:59,650
puffy, and I feel miserable, if you
really must know, Natalie.
160
00:08:59,970 --> 00:09:05,590
Oh, skinny jeans. I love my skinny
jeans, but I wasn't able to squeeze into
161
00:09:05,590 --> 00:09:10,050
today, and this sweater isn't hiding
anything, is it? But hey, they look
162
00:09:10,050 --> 00:09:11,050
on you.
163
00:09:11,110 --> 00:09:12,390
Just great!
164
00:09:13,130 --> 00:09:14,250
Jane's bloated again.
165
00:09:16,490 --> 00:09:17,650
Beep the bloat.
166
00:09:19,450 --> 00:09:20,450
Whoa.
167
00:09:21,840 --> 00:09:22,860
That's a three -sheeter.
168
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Four -sheeter.
169
00:09:25,160 --> 00:09:27,120
Nope. One -sheeter.
170
00:09:27,760 --> 00:09:33,060
Go ahead. Try one sheet of our best
bounty ever. It has thick, thirsty
171
00:09:33,820 --> 00:09:35,820
It's our most absorbent bounty yet.
172
00:09:36,100 --> 00:09:37,280
And it's so durable.
173
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
One sheet.
174
00:09:39,060 --> 00:09:40,940
Keeps working till the job's done.
175
00:09:41,460 --> 00:09:44,780
Lab tests prove bounty holds up while
the other guy doesn't.
176
00:09:45,640 --> 00:09:48,860
So get bounty. The one sheet. Quicker,
picker, upper.
177
00:09:49,370 --> 00:09:50,670
Why wasn't my credit approved?
178
00:09:50,930 --> 00:09:52,170
It's because of your credit report.
179
00:09:52,390 --> 00:09:56,490
Your credit report is not good. Do
something about your credit. If it
180
00:09:56,490 --> 00:09:59,470
your credit history... Repair your
credit today.
181
00:09:59,790 --> 00:10:04,650
1 -800 -686 -4288. Remove inaccurate
negative remarks from your credit report
182
00:10:04,650 --> 00:10:07,710
legally. Late payments, collection
accounts, charge -offs, repossessions
183
00:10:07,710 --> 00:10:10,870
deleted. 1 -800 -686 -4288.
184
00:10:11,070 --> 00:10:13,230
Buy that house, boat, or car at the
lowest rates.
185
00:10:13,890 --> 00:10:18,030
Thanks. 1 -800 -686 -4288. Call now.
186
00:10:18,939 --> 00:10:24,240
Dang. On the next Iron Ring, Team Nelly
trains in St. Louis. You got to want it
187
00:10:24,240 --> 00:10:25,480
that much more than a competitor.
188
00:10:25,840 --> 00:10:27,380
He's going to know that he's got the
best.
189
00:10:27,940 --> 00:10:31,140
While Team Dipset checks out a few
fighters of their own.
190
00:10:33,680 --> 00:10:38,840
And we will meet the bullet.
191
00:10:43,240 --> 00:10:49,140
In all new Iron Ring, see who goes hard
and see who goes home tomorrow at 1030.
192
00:10:49,740 --> 00:10:53,740
Oh, no, Rebecca has all the
qualifications for the job. What bothers
193
00:10:53,740 --> 00:10:54,920
her? Those eyes.
194
00:10:55,600 --> 00:10:56,900
What's wrong with their eyes?
195
00:10:57,260 --> 00:10:59,040
Not her eyes, Dad's.
196
00:11:00,960 --> 00:11:04,560
He looked at her like he was dying of
thirst and she was a cold beer.
197
00:11:07,880 --> 00:11:09,220
So what's wrong with that?
198
00:11:09,700 --> 00:11:12,440
Rebecca's a beautiful woman and Daddy's
a normal man.
199
00:11:12,920 --> 00:11:15,520
Yeah, but it's been a long time since
I've seen him look that normal.
200
00:11:17,500 --> 00:11:21,100
Yeah, I knew he lost his cool when he
started to drool.
201
00:11:23,580 --> 00:11:27,720
Daddy's probably at the point where he
needs that attention and companionship
202
00:11:27,720 --> 00:11:30,140
from somebody who loves him and who will
always be around.
203
00:11:30,500 --> 00:11:31,840
So why doesn't he just get a dog?
204
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
Great idea.
205
00:11:34,680 --> 00:11:37,400
How about a bloodhound? They give juicy
kisses.
206
00:11:39,950 --> 00:11:42,470
Well, personally, I hope Rebecca gets
the job.
207
00:11:42,990 --> 00:11:44,990
I'll give you odds she gets the job.
208
00:11:45,350 --> 00:11:46,590
What makes you so sure?
209
00:11:46,910 --> 00:11:49,710
Because hers are not the legs of a
loser.
210
00:11:53,930 --> 00:11:58,070
So I pushed him into the elevator, the
doors closed, and I walked away.
211
00:12:02,750 --> 00:12:04,030
That's really funny.
212
00:12:05,610 --> 00:12:06,610
Good for you.
213
00:12:07,820 --> 00:12:10,960
You know, I've got an idea. What's that,
Phil? Well... Phil.
214
00:12:11,340 --> 00:12:13,060
She only met him a few minutes ago.
215
00:12:13,380 --> 00:12:15,680
We've known him for years and we don't
call him Phil.
216
00:12:18,220 --> 00:12:20,460
That's because how sophisticated people
talk.
217
00:12:20,700 --> 00:12:21,840
Dad's strictly business.
218
00:12:22,280 --> 00:12:25,680
So if you're really not busy tonight,
why don't we just continue this
219
00:12:25,680 --> 00:12:27,880
over dinner, Becky? I'm all yours, Phil.
220
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
Strictly business, huh?
221
00:12:36,700 --> 00:12:38,440
Becky? I'm all yours.
222
00:12:42,120 --> 00:12:43,340
It means nothing.
223
00:12:43,700 --> 00:12:46,240
Oh, yeah? Can you imagine a guy saying
that to Dad?
224
00:12:46,640 --> 00:12:48,060
I'm all yours, Faye.
225
00:12:52,320 --> 00:12:54,340
If he asks me, she's got the job.
226
00:12:54,760 --> 00:12:57,400
If he asks me, she's got Dad, too.
227
00:13:02,100 --> 00:13:04,380
Look, Howard, will you quit pushing
Cunningham?
228
00:13:04,840 --> 00:13:06,900
I told you, he underwhelms me.
229
00:13:09,199 --> 00:13:10,940
Yeah, I've narrowed my choice down to
one.
230
00:13:12,140 --> 00:13:13,680
That's right, Rebecca Conway.
231
00:13:16,000 --> 00:13:17,120
What are you implying?
232
00:13:18,140 --> 00:13:20,000
Sure, I took her out to dinner a few
times.
233
00:13:20,520 --> 00:13:23,440
Well, I did the same thing for Jim
Cunningham when I was interviewing him
234
00:13:23,440 --> 00:13:24,440
the job, didn't I?
235
00:13:25,600 --> 00:13:27,060
Of course, I didn't take him dancing.
236
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
He's a lousy dancer.
237
00:13:33,220 --> 00:13:34,220
Oh, really?
238
00:13:34,440 --> 00:13:35,960
Well, let me give you the bottom line,
Howard.
239
00:13:37,180 --> 00:13:40,900
I am going to present Rebecca's name for
that position, and I'm not going to
240
00:13:40,900 --> 00:13:43,340
wait till the board meeting on Monday
morning because there are too many other
241
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
things on the agenda.
242
00:13:45,240 --> 00:13:49,200
Now, I want the executive committee on
personnel here tomorrow morning.
243
00:13:49,740 --> 00:13:51,900
I know it's Saturday, but I want to get
this thing resolved.
244
00:13:53,560 --> 00:13:58,740
Yes, and look, if you guys can't go with
me on this, then you don't need me.
245
00:13:59,160 --> 00:14:01,060
I may as well resign as chairman of the
board.
246
00:14:02,080 --> 00:14:03,080
Goodbye.
247
00:14:03,800 --> 00:14:06,200
Daddy, would you really resign over
hiring a woman?
248
00:14:06,560 --> 00:14:07,339
Yes, I would.
249
00:14:07,340 --> 00:14:08,440
This is a matter of principle.
250
00:14:09,000 --> 00:14:10,520
It really bugs me.
251
00:14:11,200 --> 00:14:14,900
You have a business dinner with a
prospective employee, and just because
252
00:14:14,900 --> 00:14:17,660
happens to be a woman, it's interpreted
as a sexual interest.
253
00:14:18,040 --> 00:14:19,380
You can't blame them, Dad.
254
00:14:19,580 --> 00:14:20,800
She is a foxy lady.
255
00:14:21,080 --> 00:14:24,120
She is. She's very attractive. But that
is beside the point.
256
00:14:24,340 --> 00:14:27,460
You are absolutely right, Daddy. You
know, those men at your company are just
257
00:14:27,460 --> 00:14:31,420
being old -fashioned and puritanical.
Yeah. They're just jealous of you
258
00:14:31,420 --> 00:14:33,280
you're making a fool of yourself over a
young chick.
259
00:14:40,110 --> 00:14:42,610
I wouldn't have exactly put it that way,
Arnold.
260
00:14:43,310 --> 00:14:45,330
If I had another chance, I wouldn't
either.
261
00:14:47,550 --> 00:14:51,790
Look, guys, Rebecca just happens to be
the best qualified person for the job.
262
00:14:52,530 --> 00:14:55,630
Sure, we like each other, but that's
just a delightful dividend.
263
00:14:56,390 --> 00:14:59,290
But I better get ready. Look, if she
gets here, tell her I won't be long,
264
00:14:59,290 --> 00:15:00,290
you? Okay.
265
00:15:00,550 --> 00:15:02,430
Arnold, that was a dumb thing to say.
266
00:15:02,810 --> 00:15:03,990
What dumb thing do you mean?
267
00:15:05,330 --> 00:15:07,370
Look, Daddy sounds serious about
Rebecca.
268
00:15:07,770 --> 00:15:08,990
That could lead to anything.
269
00:15:09,630 --> 00:15:10,609
Even marriage?
270
00:15:10,610 --> 00:15:11,610
It's possible.
271
00:15:11,810 --> 00:15:14,990
Well, if I'm going to be tucked in the
bed, she'd be a great tucker.
272
00:15:17,490 --> 00:15:19,850
Hey, Kimberly, how do you feel about
having a stepmother?
273
00:15:20,710 --> 00:15:25,050
Well, I guess for a while, right after
Mom died, I would have hated the idea.
274
00:15:25,490 --> 00:15:29,770
But now I realize that life has to go
on. And whatever makes Daddy happy makes
275
00:15:29,770 --> 00:15:31,950
me happy, too. Yeah, that goes for us,
too.
276
00:15:32,650 --> 00:15:33,730
Let me ask you something.
277
00:15:34,190 --> 00:15:37,790
Do you think he likes Dad for himself or
because he can get her the job?
278
00:15:38,350 --> 00:15:39,910
Oh, that's an obnoxious question.
279
00:15:40,550 --> 00:15:42,390
Could you give us an obnoxious answer?
280
00:15:45,210 --> 00:15:48,610
That's probably her. I'll put on some
fresh coffee and you guys make her feel
281
00:15:48,610 --> 00:15:49,610
home.
282
00:15:49,630 --> 00:15:52,250
I'm getting the feeling this is going to
be her home.
283
00:15:56,990 --> 00:15:58,070
Hi. Hi.
284
00:15:59,230 --> 00:16:00,230
Hey, Arnold.
285
00:16:01,050 --> 00:16:02,890
Man, do you look nice, Miss Conway.
286
00:16:03,090 --> 00:16:04,110
Well, thank you, Willis.
287
00:16:04,990 --> 00:16:05,990
Yeah.
288
00:16:10,540 --> 00:16:12,120
You dressed that way when you went to
Harvard.
289
00:16:12,320 --> 00:16:13,780
No wonder you stood out in your class.
290
00:16:14,340 --> 00:16:15,980
How did you know I went to Harvard?
291
00:16:16,220 --> 00:16:19,000
Dad let us look at your resume since
we're big stockholders.
292
00:16:19,240 --> 00:16:21,620
Oh, well, then you must know all about
me.
293
00:16:21,860 --> 00:16:23,160
Yeah, how come you're not married?
294
00:16:23,580 --> 00:16:26,460
Actually, I was once, but that's another
story.
295
00:16:26,920 --> 00:16:27,920
We got time.
296
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
Arnold.
297
00:16:31,280 --> 00:16:33,320
Tell us, what happened to wreck your
marriage?
298
00:16:34,940 --> 00:16:35,940
Excuse me, ma 'am.
299
00:16:36,460 --> 00:16:39,580
Uh, Arnold, why don't we show Miss
Conway our stock certificate?
300
00:16:40,640 --> 00:16:43,140
Excuse me a minute. Our daddy will be
down real soon. He's getting ready.
301
00:16:43,440 --> 00:16:45,320
Yes, he wants to smell good for you.
302
00:16:47,360 --> 00:16:48,680
Mind if I use your phone?
303
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
I'll help you tell.
304
00:16:58,420 --> 00:17:03,840
Yes, I'd like to make this a collect
call, please, to area code 312 -787
305
00:17:03,840 --> 00:17:05,500
-1098.
306
00:17:06,800 --> 00:17:08,480
My name is Rebecca Conway.
307
00:17:12,140 --> 00:17:13,140
Hi, Steve.
308
00:17:13,940 --> 00:17:15,180
How are you, sweetheart?
309
00:17:17,359 --> 00:17:19,160
Oh, it's so good to hear your voice.
310
00:17:20,460 --> 00:17:21,579
I miss you, too.
311
00:17:23,700 --> 00:17:25,460
Oh, it's gone better than I expected.
312
00:17:25,740 --> 00:17:27,560
I think I've got the job.
313
00:17:30,100 --> 00:17:31,620
It's not the same without you, honey.
314
00:17:33,820 --> 00:17:34,880
I love you, too.
315
00:17:41,790 --> 00:17:45,030
You're sitting on the couch, you're
watching TV, and your life's passing you
316
00:17:45,170 --> 00:17:48,150
You keep procrastinating over and over.
Well, maybe I'll go to school next year
317
00:17:48,150 --> 00:17:51,470
or maybe next semester. No, do it right
now. They'll work with you after work or
318
00:17:51,470 --> 00:17:54,630
you can go before work. You can do
whatever you need to do to graduate. Go
319
00:17:54,630 --> 00:17:57,690
to somebody right now. They out to help
you. You spend all day on the phone
320
00:17:57,690 --> 00:18:01,090
anyhow. Why don't you make a phone call
that's going to help you in your future?
321
00:18:01,270 --> 00:18:03,330
All you got to do is pick up the phone
and make the call.
322
00:18:03,550 --> 00:18:04,790
Why are you making it complicated?
323
00:18:05,330 --> 00:18:06,330
It's easy.
324
00:18:11,760 --> 00:18:14,380
The phone company has an important
message for its customers.
325
00:18:14,760 --> 00:18:17,980
Don't listen to Vonage. Well, over 2
million people have already switched to
326
00:18:17,980 --> 00:18:18,980
Vonage. Oh, really?
327
00:18:19,240 --> 00:18:23,660
With Vonage, you get unlimited local and
long -distance calls for just $24 .99 a
328
00:18:23,660 --> 00:18:24,599
month.
329
00:18:24,600 --> 00:18:26,360
Unlimited for just $24 .99?
330
00:18:26,720 --> 00:18:27,720
What are you charged?
331
00:18:27,940 --> 00:18:31,420
Hey, for over 100 years, the only thing
we've changed is... Your prices?
332
00:18:33,310 --> 00:18:36,530
Sign up now with Vonage and get one
month free using your high -speed
333
00:18:36,530 --> 00:18:40,990
connection. Call 1 -800 -483 -0838 or go
online today.
334
00:18:43,370 --> 00:18:47,750
Okay, you slackers, layabouts, you bench
warmers, plate bloomers, couch
335
00:18:47,750 --> 00:18:51,170
potatoes, no -shows, dogglers,
procrastinators.
336
00:18:51,510 --> 00:18:54,630
Introducing Extreme Energy 6 -Hour Shot,
your worst enemy.
337
00:18:55,230 --> 00:18:58,390
Contained in this little bottle is the
will to take the dog for a walk.
338
00:18:58,880 --> 00:19:03,420
Pick up last year's drag leaning. Even
show up for work. New Extreme Energy six
339
00:19:03,420 --> 00:19:06,300
-hour shot. Feats of superhuman endeavor
in a bottle.
340
00:19:06,580 --> 00:19:08,560
Get it and get your gear.
341
00:19:08,920 --> 00:19:10,980
Get yours at Rite Aid and other fine
retailers.
342
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
Thanks.
343
00:19:18,840 --> 00:19:19,840
Have a nice day.
344
00:19:29,350 --> 00:19:32,710
Life comes at you fast, and then it hits
you. Is my car insurance any good?
345
00:19:33,670 --> 00:19:38,550
With Nationwide Insurance, you get 24 -7
claims processing at a savings of up to
346
00:19:38,550 --> 00:19:39,710
$500 when you switch.
347
00:19:41,830 --> 00:19:46,090
Call 1 -877 -ON -YOUR -SIDE, and you'll
also get a 100 % written guarantee on
348
00:19:46,090 --> 00:19:49,030
claims repairs at a savings of up to
$500 when you switch.
349
00:19:49,430 --> 00:19:52,790
Plus, get a free Nationwide On Your Side
review to find out exactly the coverage
350
00:19:52,790 --> 00:19:55,430
you need, including discounts you might
not even know about.
351
00:19:55,790 --> 00:19:58,710
And don't forget about the whole $500
savings when you switch.
352
00:19:59,150 --> 00:20:02,090
Hello, Nationwide. Call Nationwide
Insurance or contact an agent to get
353
00:20:02,090 --> 00:20:05,150
free on -your -side review and see how
much you can save when you switch.
354
00:20:05,450 --> 00:20:06,870
Better call for better coverage.
355
00:20:07,130 --> 00:20:08,850
1 -877 -ON -YOUR -SIDE.
356
00:20:09,830 --> 00:20:11,370
Nationwide is on your side.
357
00:20:12,130 --> 00:20:17,070
Pick a city, any city. Then log on to
Hotwire .com where you'll find four
358
00:20:17,070 --> 00:20:20,990
hotels at two -star prices. When four
-star hotels have unsold rooms, they use
359
00:20:20,990 --> 00:20:24,790
Hotwire to fill them. So you get them at
prices lower than any other travel
360
00:20:24,790 --> 00:20:25,790
site, guaranteed.
361
00:20:25,850 --> 00:20:27,550
Like four stars in San Francisco.
362
00:20:28,230 --> 00:20:29,530
Travelocity price $189.
363
00:20:29,830 --> 00:20:34,250
Hotwire price just $99. So pick a city,
then get a four -star hotel at a two
364
00:20:34,250 --> 00:20:35,009
-star price.
365
00:20:35,010 --> 00:20:40,350
Hotwire .com. H -O -T -W -I -R -E,
Hotwire .com. Stay big on car rentals,
366
00:20:40,430 --> 00:20:41,630
from $13 .95 a day.
367
00:20:42,070 --> 00:20:43,530
Those rednecks didn't want us in there.
368
00:20:44,830 --> 00:20:48,510
These guys want to come in and shoot us.
If we touch his nerve, he's going to
369
00:20:48,510 --> 00:20:50,570
touch our nerve. This is definitely
racism.
370
00:20:51,680 --> 00:20:55,300
I don't know this town. I don't know
these people. And these people don't
371
00:20:55,300 --> 00:20:59,640
to know you either. I'm not sleeping in
no confederate woods.
372
00:20:59,900 --> 00:21:01,700
Racism is real and so is this.
373
00:21:01,940 --> 00:21:03,400
Now I'm in panic mode.
374
00:21:07,880 --> 00:21:11,500
Don't miss an all new College Hill
Atlanta Tuesday at 10.
375
00:21:12,140 --> 00:21:14,920
Usher. Here he stands. Love in the club.
376
00:21:15,200 --> 00:21:18,220
And only BET has the world premiered.
377
00:21:18,590 --> 00:21:20,050
Every hour on the hour.
378
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
All day.
379
00:21:23,950 --> 00:21:25,250
On the next episode.
380
00:21:26,150 --> 00:21:29,490
Blockbuster Total Access. Like Netflix,
you get unlimited movies straight to
381
00:21:29,490 --> 00:21:29,969
your mouth.
382
00:21:29,970 --> 00:21:30,889
I got a movie.
383
00:21:30,890 --> 00:21:32,850
I can't wait to see that movie about the
queen.
384
00:21:33,170 --> 00:21:34,310
You mean this movie?
385
00:21:34,850 --> 00:21:37,050
Um, my place in a few? Sure.
386
00:21:38,930 --> 00:21:42,110
But with Blockbuster Total Access, you
can do something you can't do with
387
00:21:42,110 --> 00:21:46,100
Netflix. Exchange your movies for new
ones right in the store. No extra
388
00:21:46,140 --> 00:21:47,220
just in case you need them.
389
00:21:47,520 --> 00:21:50,980
Movies through the mail plus movies
through the store. One low price. That's
390
00:21:50,980 --> 00:21:52,140
Blockbuster Total Access.
391
00:21:52,480 --> 00:21:55,000
Get a free trial at your Blockbuster
store or blockbuster .com.
392
00:21:55,400 --> 00:21:56,400
Today,
393
00:21:56,920 --> 00:21:58,780
parents have a lot of hard choices.
394
00:21:59,100 --> 00:22:01,280
Pay the phone bill or pay the doctor.
395
00:22:01,580 --> 00:22:03,720
Fill the fridge or fill a prescription.
396
00:22:04,520 --> 00:22:09,000
But there's a choice that can make life
easier. Calling 1 -877 -KIDS -NOW.
397
00:22:09,390 --> 00:22:13,170
That's because every state now offers
low -cost and free health coverage for
398
00:22:13,170 --> 00:22:17,250
kids. Even working families can get the
card for doctor visits, prescriptions,
399
00:22:17,270 --> 00:22:17,969
and more.
400
00:22:17,970 --> 00:22:21,870
So if your kids aren't insured, call 1
-877 -KIDS -NOW.
401
00:22:22,230 --> 00:22:25,490
Write it down, because you've got enough
to worry about.
402
00:22:26,550 --> 00:22:27,550
Bye -bye.
403
00:22:28,610 --> 00:22:30,370
Hi, Ms. Conway. I didn't know you were
here.
404
00:22:30,610 --> 00:22:33,770
Oh, hi, Kimberly. How are you? I'm fine,
thank you. I just made some fresh
405
00:22:33,770 --> 00:22:36,210
coffee. Would you like some? No, thank
you very much, Kimberly.
406
00:22:37,000 --> 00:22:38,940
Here's our stock certificates, Miss
Conway.
407
00:22:39,680 --> 00:22:41,080
Kimberly's got ten shares, too.
408
00:22:41,480 --> 00:22:44,980
It's not a lot, but it's a start. Well,
maybe one day the stock will split.
409
00:22:45,200 --> 00:22:46,019
Oh, no.
410
00:22:46,020 --> 00:22:47,920
This stock ain't going anywhere without
me.
411
00:22:51,100 --> 00:22:52,840
Oh, good you're here, Rebecca.
412
00:22:53,080 --> 00:22:54,780
I need your opinion desperately.
413
00:22:55,100 --> 00:22:56,680
Oh, some corporate problem.
414
00:22:57,040 --> 00:22:59,920
Oh, something much more important than
that. I can't decide which one of these
415
00:22:59,920 --> 00:23:00,819
ties to wear.
416
00:23:00,820 --> 00:23:02,140
The ties are fine.
417
00:23:02,600 --> 00:23:04,220
The suit has to go.
418
00:23:05,140 --> 00:23:06,140
Very funny.
419
00:23:06,760 --> 00:23:10,320
Would you please come up and fashion
coordinate with me? I'd love to, Phil.
420
00:23:11,020 --> 00:23:12,020
Excuse me, guys.
421
00:23:13,280 --> 00:23:18,460
You know, she seems like a nice lady. I
guess I was wrong about her.
422
00:23:18,980 --> 00:23:20,540
No, Willis, I was wrong.
423
00:23:20,760 --> 00:23:22,440
She's only playing daddy for a fool.
424
00:23:23,180 --> 00:23:24,300
She's got a boyfriend.
425
00:23:25,000 --> 00:23:26,060
With a drum ball, Kimberly.
426
00:23:30,420 --> 00:23:33,860
You know she's got a boyfriend.
427
00:23:34,730 --> 00:23:36,870
She doesn't know it, but I heard her
talking to him on the telephone.
428
00:23:37,110 --> 00:23:38,150
His name is Steve.
429
00:23:38,450 --> 00:23:41,270
Oh, you are right, Willis. She's only
using Daddy to get the job.
430
00:23:41,910 --> 00:23:44,910
I guess she is one of those ambitious
women.
431
00:23:46,050 --> 00:23:47,050
Poor Dad.
432
00:23:48,250 --> 00:23:51,870
She's going to scratch and claw her way
up to the top and leave him lying in the
433
00:23:51,870 --> 00:23:52,870
gutter.
434
00:23:53,370 --> 00:23:54,910
A heartbroken boom.
435
00:23:55,470 --> 00:23:57,030
There's got to be some way to let him
know.
436
00:23:57,530 --> 00:24:00,330
I know. Well, send him a letter that
says, Dear Dad.
437
00:24:00,720 --> 00:24:03,960
Me, Willis, and Kimberly found out that
that Nikki Rebecca has a boyfriend.
438
00:24:04,920 --> 00:24:06,860
Arnold, he'll know it's from us.
439
00:24:07,620 --> 00:24:09,060
Not if we find it anonymous.
440
00:24:13,400 --> 00:24:16,540
No, Arnold, that's not good either.
Well, what are we going to say to her?
441
00:24:17,900 --> 00:24:20,020
We're going to say, hello, Mrs.
Drummond.
442
00:24:20,980 --> 00:24:23,100
Okay, we're off, kids. Now, don't stay
up too late.
443
00:24:23,560 --> 00:24:24,399
Good night.
444
00:24:24,400 --> 00:24:25,760
I hope to see you soon.
445
00:24:26,120 --> 00:24:29,080
Bye, Dad. Bye -bye. See you guys later.
Bye.
446
00:24:29,920 --> 00:24:30,920
Good night, kids.
447
00:24:31,320 --> 00:24:32,680
Hope to see you soon.
448
00:24:35,700 --> 00:24:39,400
Going out with Dad. No, Tasha's got a
boyfriend named Steve warming up in the
449
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
bullpen.
450
00:24:41,240 --> 00:24:42,460
What a hypocrite.
451
00:24:43,100 --> 00:24:45,220
Hey, I've got an idea.
452
00:24:45,740 --> 00:24:48,640
If she doesn't get that job, she'll go
back to Chicago, right?
453
00:24:48,920 --> 00:24:50,200
Right. So what's the idea?
454
00:24:50,520 --> 00:24:52,300
That's the part I haven't figured out
yet.
455
00:24:55,560 --> 00:24:57,020
Oh, terrific, Arnold.
456
00:24:57,740 --> 00:24:59,020
What do you want from me?
457
00:24:59,390 --> 00:25:00,430
Not as bright as I look.
458
00:25:02,950 --> 00:25:05,750
Hey, maybe there is a way to keep you
from getting that job. How?
459
00:25:06,250 --> 00:25:08,810
Well, Dad's having a board meeting here
tomorrow, right? So?
460
00:25:09,270 --> 00:25:10,550
So will stockholders.
461
00:25:10,970 --> 00:25:13,930
We'll come to that board meeting and
lord a boom on her.
462
00:25:14,190 --> 00:25:16,590
Yeah, but Daddy said he'd quit if she
didn't get the job.
463
00:25:17,990 --> 00:25:20,710
Kimberly, when Dad said that, he was in
love.
464
00:25:20,930 --> 00:25:22,270
He wasn't in his right mind.
465
00:25:24,350 --> 00:25:26,090
Now, this is no idle threat.
466
00:25:26,830 --> 00:25:27,830
I mean it, gentlemen.
467
00:25:28,380 --> 00:25:32,220
I will resign as chairman of the board
unless you support me in hiring Rebecca.
468
00:25:32,720 --> 00:25:37,440
Phil, why leave yourself out on a limb
like that? I am voting against you, and
469
00:25:37,440 --> 00:25:39,500
so are Ben and Marty. It's three to one.
470
00:25:40,000 --> 00:25:43,620
Phil, this is the first time so many of
us are against you.
471
00:25:44,000 --> 00:25:47,140
We can't all be wrong, Phil. Be
sensible.
472
00:25:47,640 --> 00:25:51,360
I am the only one who is being sensible.
I don't care if it's three to one.
473
00:25:51,980 --> 00:25:53,500
Make that six to one.
474
00:25:54,320 --> 00:25:55,320
What?
475
00:25:59,120 --> 00:26:00,580
What do you mean by listening in on our
meeting?
476
00:26:00,940 --> 00:26:04,100
Well, Daddy, we don't have a vote, but
we have something to say against
477
00:26:05,420 --> 00:26:08,460
Kimberly, since when did you turn
against her? I thought you were the one
478
00:26:08,460 --> 00:26:09,980
wanted to see a woman get the job.
479
00:26:10,200 --> 00:26:12,760
Well, I do, Daddy, but not her. You
can't trust her.
480
00:26:13,060 --> 00:26:16,300
Everything about her is shifty, and that
includes the way she walks.
481
00:26:19,580 --> 00:26:22,460
Well, I don't know what you're talking
about. We can discuss it later. Now go
482
00:26:22,460 --> 00:26:23,439
back upstairs.
483
00:26:23,440 --> 00:26:24,800
Well, we've got a right to be here.
484
00:26:25,040 --> 00:26:26,720
Yeah, we each have ten shares of stock.
485
00:26:27,100 --> 00:26:28,720
Uh, they've got a point, Phil.
486
00:26:28,920 --> 00:26:31,580
Why not listen to the junior
stockholders?
487
00:26:32,220 --> 00:26:35,620
Please, Daddy, we really have to talk to
you. It's for your own good.
488
00:26:36,860 --> 00:26:38,500
Well, all right.
489
00:26:38,940 --> 00:26:40,900
Excuse me a minute, gentlemen. I'll be
right back.
490
00:26:48,180 --> 00:26:51,240
You had better have a good reason for
interrupting me.
491
00:26:51,580 --> 00:26:52,580
We do.
492
00:26:53,400 --> 00:26:54,540
Well, Daddy...
493
00:26:55,880 --> 00:27:00,840
This isn't very easy, but... Well, I
found out that Rebecca isn't being very
494
00:27:00,840 --> 00:27:01,840
honest with you.
495
00:27:01,860 --> 00:27:03,640
She's just using you to get the job.
496
00:27:04,680 --> 00:27:05,680
I don't believe that.
497
00:27:05,880 --> 00:27:07,500
She's got her boyfriend in Chicago.
498
00:27:08,000 --> 00:27:09,020
That can't be true.
499
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
It's true, Dad.
500
00:27:11,380 --> 00:27:13,340
You only heard her talking to him on the
phone.
501
00:27:15,980 --> 00:27:17,000
Well, so what?
502
00:27:17,660 --> 00:27:19,340
Who cares? Is he younger than me?
503
00:27:21,960 --> 00:27:23,540
He couldn't be much older.
504
00:27:32,140 --> 00:27:33,340
I don't know anything about him.
505
00:27:33,840 --> 00:27:35,500
You're still going to give her the job?
506
00:27:36,160 --> 00:27:40,240
Yes, I am. Even if what you say is true,
she is still the person best qualified
507
00:27:40,240 --> 00:27:41,240
for that position.
508
00:27:42,380 --> 00:27:43,400
See what happens.
509
00:27:43,860 --> 00:27:45,720
Love turns your brain to grape nuts.
510
00:27:49,940 --> 00:27:52,480
All right, gentlemen, now you've all
read Rebecca's resume.
511
00:27:53,240 --> 00:27:54,240
You've all met her.
512
00:27:54,720 --> 00:27:57,820
And you know that she's the best
qualified person for that job.
513
00:27:59,150 --> 00:28:03,370
I just can't believe that you would let
a person as valuable as she is get away
514
00:28:03,370 --> 00:28:04,129
from us.
515
00:28:04,130 --> 00:28:07,290
Phil, we'd just be more comfortable with
a man.
516
00:28:07,850 --> 00:28:10,170
Sure, you're turning her down just
because she's a woman.
517
00:28:11,430 --> 00:28:14,870
Maybe the truth is you're afraid that
she'll show a lot of people that she's
518
00:28:14,870 --> 00:28:15,870
smarter than they are.
519
00:28:16,370 --> 00:28:20,470
I'm surprised at you. I thought you guys
were more enlightened than that. Phil,
520
00:28:20,650 --> 00:28:22,770
we know how you feel.
521
00:28:23,190 --> 00:28:26,650
But it's still three to one against her.
Wrong, Howard.
522
00:28:27,290 --> 00:28:30,530
Well, wait a minute, Ben. You, Marty,
and me, that's three to one.
523
00:28:31,590 --> 00:28:34,830
Phil does have a point, and I'm voting
on his side now.
524
00:28:35,710 --> 00:28:36,710
Thank you, Ben.
525
00:28:37,030 --> 00:28:38,210
That makes it two to two.
526
00:28:39,370 --> 00:28:40,370
Excuse me.
527
00:28:41,510 --> 00:28:44,390
Yes, sir. When we take over the company,
Ben's out.
528
00:28:47,690 --> 00:28:49,410
You ought to be ashamed of yourself.
529
00:28:50,310 --> 00:28:51,430
Just for opening the door?
530
00:28:54,750 --> 00:28:55,750
What's the matter, Rebecca?
531
00:28:57,130 --> 00:29:02,130
Don't give me those innocent blue eyes.
You want to know about my past? Ask me.
532
00:29:02,250 --> 00:29:05,130
How dare you have a private detective
question Steve?
533
00:29:05,490 --> 00:29:07,750
Why would a detective question your son?
534
00:29:09,910 --> 00:29:14,050
Perhaps your narrow -minded company
doesn't allow a woman to have one.
535
00:29:15,830 --> 00:29:18,710
Well, I didn't know Steve was her son.
536
00:29:21,030 --> 00:29:23,630
Kimberly, you sure flaunt eavesdropping.
537
00:29:26,370 --> 00:29:29,490
Rebecca, I assure you, I had nothing to
do with that.
538
00:29:32,170 --> 00:29:35,470
Who do we have in our company that would
do anything like that?
539
00:29:39,150 --> 00:29:41,710
Well, I just thought it was good
business.
540
00:29:43,650 --> 00:29:44,990
A private detective.
541
00:29:45,550 --> 00:29:46,910
Well, that does it for me.
542
00:29:47,270 --> 00:29:49,510
Make that three to one on Phil's side.
543
00:29:49,750 --> 00:29:51,290
Make that six to one. Yeah.
544
00:29:53,570 --> 00:29:55,450
Rebecca, I apologize.
545
00:29:56,389 --> 00:29:57,389
But congratulations.
546
00:29:58,050 --> 00:30:01,370
After all this, you finally got the job.
547
00:30:01,570 --> 00:30:04,410
You're too late, Phil. I already took a
job.
548
00:30:04,690 --> 00:30:05,690
What?
549
00:30:06,090 --> 00:30:10,450
When I found out about your private CIA,
I accepted an offer from McDill and
550
00:30:10,450 --> 00:30:11,450
Company.
551
00:30:11,530 --> 00:30:13,270
I've been holding them off for weeks.
552
00:30:13,930 --> 00:30:15,730
Oh, now, Rebecca, please reconsider.
553
00:30:15,990 --> 00:30:17,270
We're much bigger than McDill.
554
00:30:17,730 --> 00:30:20,870
Yes, but now that I'm going to work for
them, maybe that'll change.
555
00:30:23,450 --> 00:30:24,850
Rebecca, please.
556
00:30:25,550 --> 00:30:28,190
Phil, it's better this way.
557
00:30:29,130 --> 00:30:30,750
Look at what's happened already.
558
00:30:31,430 --> 00:30:35,510
At your company, I couldn't even have a
meeting alone with you without creating
559
00:30:35,510 --> 00:30:36,510
a scandal.
560
00:30:37,930 --> 00:30:39,850
It would be a no -win situation.
561
00:30:44,890 --> 00:30:47,830
Unfortunately, I'm afraid you're right.
562
00:30:48,110 --> 00:30:49,990
Does that mean that we won't be seeing
you anymore?
563
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
We sure want to.
564
00:30:52,570 --> 00:30:53,570
Well?
565
00:30:54,700 --> 00:30:56,220
I'll be right here in New York.
566
00:30:58,440 --> 00:30:59,780
That's up to your father.
567
00:31:00,420 --> 00:31:01,760
Then the answer is yes.
568
00:31:01,980 --> 00:31:02,980
Right, Dad?
569
00:31:04,160 --> 00:31:05,200
Well, I'll tell you, Arnold.
570
00:31:05,500 --> 00:31:07,180
I have a rule I always follow.
571
00:31:07,600 --> 00:31:09,460
Never disagree with a stockholder.
572
00:31:09,900 --> 00:31:11,580
As long as you agree, Dad.
573
00:31:11,780 --> 00:31:14,280
How about a dividend on this
stockholder's allowance?
574
00:31:30,510 --> 00:31:34,070
Now the world don't move to the beat of
just one drum.
575
00:31:34,330 --> 00:31:41,070
What might be right for you may not be
right for some. For many boys, he's a
576
00:31:41,070 --> 00:31:43,750
of ease. Then along come two.
577
00:31:43,990 --> 00:31:45,910
They got nothing but the genes.
578
00:31:46,130 --> 00:31:48,750
And they got different strokes to take.
579
00:31:49,010 --> 00:31:54,870
Different strokes to take. Different
strokes to do the work. It doesn't take
580
00:31:54,870 --> 00:31:56,150
different strokes.
45283
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.