Original subtitles

Naughty America.

Nobody, nobody, nobody does it better.

Yes, I know.

Of course I do.

I have it all taken care of, John.

Working on it as we speak.

Yes.

It's my son's best friend.

He's actually getting it from my soon -to -be ex -husband's office right now.

Yes, he's getting the documents.

Yes, they're exactly what we need to save my business.

Yeah, I know how important they are.

Yes, I know we're due in court tomorrow.

Yes, I trust him.

100%.

Yes, of course, I'll let you know when I get done.

John, John, listen to me.

It's all gonna be okay, all right?

If I have faith in him, so should you. You should trust me. We've known each

other for quite a while.

Yes,

9 a .m.

You know what? I will call you back, okay?

I'll keep you posted.

Bye.

Hi.

Is that it?

I think so.

I can't thank you enough.

You didn't get any trouble, right?

I wouldn't want to... No, no, no.

Is that it?

This is it.

Oh, my God, this is it.

Thank you so much.

I really, really appreciate what you've done here.

Like... Oh, um... Thank you.

Uh, money?

Well, I mean, I'm just so grateful for what you did.

You know, this is really, really important to me.

Uh, yeah, uh, you know, since...

We started, I thought, at a different arrangement, you know?

Well, I completely understand what you're saying, and I was flirting with

you, of course, but you're my son's best friend, and I normally don't do type of

sexual arrangements exactly.

It's not like we're related or anything.

I'm risking my job.

Oh, no, I would never want you to risk your job. Of course not. Can you believe

more documents, right?

Of course I will.

I would never want you to feel like I took advantage of you, and I would never

want you to risk your job.

Yeah.

You know what? Just keep the money.

You don't use it for gas or something.

Okay.

But no, I'm incredibly...

grateful for what you did.

You are?

Of course I am.

You know how much this means to me?

And everything that you've done?

Oh.

Okay. Very much so.

And I would never want to impose upon you or make you feel like I don't care

this doesn't matter.

So, we have an understanding?

Of course. Of course we do.

Of course.

Why don't you have a seat, and I'll put these over there, okay? Right here?

Yeah.

Thank you so much, Anne.

This is really going to save the night, so to speak.

Yeah, sure.

You... You have room.

You're welcome.

And I would like to show you how much that means to me.

Yeah, right now?

Like, right now?

And if you don't mind?

No, not at all.

Yeah, okay.

Mm -hmm.

I mean, the best way for me to show you, because I was telling you this, is

let my actions do the speaking for me, I suppose.

Yeah, I think what you're saying is... Mm -hmm.

I mean, you and I, right? Mm -hmm.

Mm -hmm.

I think you'd appreciate it, too.

Yeah,

I'm probably risking my job, yeah.

Can I just want to show you how I'm shaking?

Please.

Oh fuck.

Oh, fuck yes.

Oh, my God.

Are you starting to see just how grateful I really am?

Yes.

Very grateful.

Oh,

you

like that, don't you? I do.

Do you want to see him a little closer?

Oh yeah.

Oh yeah.

Hmm.

Oh my gosh.

what you need.

Hmm.

little appreciation for me too oh yeah deal is a deal yeah i

am definitely have a deal

Yes.

Yes.

Mmm.

Mmm.

The song is doing it, right?

Okay. What about this?

What about if I tease you?

Are you okay? Are you okay?

Are

you

okay?

Oh shit.

I just want to make sure that you know how much I appreciate you.

I didn't see the appreciation's visual.

Yeah. Yeah, that one is true.

You love me.

Oh, fuck.

Any documents you need?

Just ask.

Oh, I'll be asking.

Don't worry about that.

But I do have to get to court in the morning.

Okay.

Naughty America.

Nobody. Nobody.

Nobody. Does it better.