Original subtitles

雨 降 り そうだ な 傘 持 って きます か? ええ、 そ こ で 買 って いく から いい や い って ら っ しゃ い

ちょっと び っ く り する じゃない また 裏 口 から 入 って きた んで しょ だ って 玄 関 開 いて ない んだ も

ん それ に キ ャ ラ も 押 して 入 れ ば いい じゃない こう やって 入 って く る ほ う が 刺 激 的 だ

ろ 人 の 家 で 遊 ば ない で

いや、 ちょっと さ、 兄 貴 に 用 事 が あ って。

もう 出 て った わ よ。 ああ、 そ っ か。

わ ざ と ら しい。

何 その 目。 え?

いや、 まあ ちょっと ね。

どう した の ね、 殴 ら れた んで しょう。

いや、

フ ライ パ ン。

フ ライ パ ン?

私 が こ じ れ ちゃ った さ そ り ゃ 殴 ら れる わ ね いや 前 の 女 さ

結 婚 して く る とか さ 色 々 め ん ど く せ え んだ よ 私 だ った ら も っと ボ コ ボ コ に

する けど ね 姉 さん そんな に 強 い の?

強 い まあ いる 男 は 暗 い って こと だ な

ここ だけ く ん ない の?

洗 う の め ん ど く さい 持 った お 金?

え?

貸 し く れ ん の?

いく ら?

10 ダ メ じゃあ 5 で いい よ ダ メ

え?

2 は?

ダ メ じゃあ 1 で いい の に いい から さ

いや 返 した で しょ 返 す よ だ め?

だ った ら 行 く な よ あ、 お 物 持 って く?

ああ、 持 って く よ

困 ってる ん じゃない の?

欲 求 不 満 が 困 る わ け ない で しょ

そんな の い ら ない た ま って んだ ろ?

よ っ け が まあ そんな こと ない わ よ 俺 さ、

すごい んだ よ、 で か い 何 これ、 や めて よ、 気 持 ち 悪 い

そんな 無 理 し ない で さ、 ちょっと やって ご ら ん よ

ね え さん って さ ぶ り っ 子 だ よね 何 を ぶ り っ 子 って ぶ り っ 子 だ

よ ぶ り っ 子 じゃない わ 小 学 生 にな る ま い し ね え

さん って さ セ ック ス も 最 中 も

そんな ぶ り っ 子 の 声 出 す の ね?

た ま ん ない よ な

俺 なんか そう いう 声 さ 耳 元 で さ さ や か れた ら さ

と ろ け ちゃ う な ね

え 兄 さん さ あっ ち の 方

どう な の?

ん 兄 さん が ダ メ なら 俺 が 相 手 して やって も いい んだ ね

ー さん だ った ら

俺 の 方 から お願い して も いい な ぁ ねぇ ど う よ

もう ベ タ ベ タ し ない で

近 所 の 人 に 見 ら れた ら 噂 にな っちゃ う で しょ いや 俺 姉 さん と だ った ら 噂 にな って も いい か も な

か

わ

いい ね こんにちは あ どう も ちょっと 待って て ください はい

何 あれ 水 道 屋 さん いる の どう いう の

いる わ よ

も っと 煮 物 は?

美味 しく ない な ぁ しょう が ない わ よ 豆 乳

なん だから マ ヨ ネ ー ズ か けて く れ よ ダ メ よ カ ロ リ ー 高 い んだ から

宮 田 さん の 奥 さん 出 産 した んです って うん

41 よ しか

も お じ さん です って うん すごい ね 私 も 41 なんだ けど

どう に かな ら ない か し ら そう か

年 も 年 だ し な うん と も ふ と と も 言 わ れる

子 供 は 無 理 だから さ、 お 前 も 好 き 向 いて も 見 つ け ない から。

そうだ ね。

宮 田 さん と こ に あれ を 送 って お いて く れ よ。 え?

何 を?

だから 言 った だ ろ、 昨 日。 右 の 棚 の 上 に 置 いて ある 本 だ よ。

それ ね ちゃん と 振 っと いて く れ よ な ください

もし もし 元 気 さん 何

やって る の

そう ケ ー

キ を ワ ンホ ール も ら った んだ けど 食べ に 来 ない あの 人

糖 尿 だ し 私 一 人 じゃ 腐 ら せ ちゃ う で しょ

じゃあ 待って る わ ね

なん で ケ ー キ 食べ る の に 俺 な の?

なん で?

だ って 普 通 ケ ー キ 食べ る って 言 った ら 女 同 士 で しょ 暇 な の あ ん た しか い ない で しょ

俺 だ って 暇 じゃない んだ けど な どう

せ パ チ ン コ で しょ あの ね ギ ャ ンブ ル は 俺

に と って 仕 事 なんだ よ

だ った ら、 と っ く に 倒 産 ね。 あ ん た、 私 から お 金 借 り て る んだ から。

まだ 倒 産 して ません から、 夕 日 は 引 き 続 き、 お願い しま しょ。

いや ー、 と て も ひ ど い ですね、 俺。

ねぇ、 姉 さん。 見て よ、 ほ ら。

まだ 腫 れて る んで しょ、 ほ ら。

それ じゃ、 当 分 治 り そう も ない わ ね。

いい こと し や が る よ な あの バ カ 女 なんか いい

こと ない かな いい こと ある じゃない 何

を?

こう して 一 緒 に ケ ー キ 食べ て る それ だけ?

いい こと だ よ

なんか ない かな ぁ

なんか

こんな 嫌 な こと も 忘 れる よう な なんか いい こと ない かな ぁ

こんな セ ック ス が すごい 男 が 横 に いる の に なん で 興

味 が ない の かな ぁ 俺 って すごい んだ ぜ

嫁 って み な よ 嫁 さん

兄 さん って さ 案 外 小

さい だ ろ 何 言 って ん の 俺 は 違う ぜ

大 き さ じゃない の じゃあ 何 が 何 が いい

んだ 愛 を

大 き さ に 決 ま って んだ ろう 大 き さ 大 事 だ よ 俺 の 見て み る

いや よ や めて よ いい んだ って そ っち の 方 が ね

え さ じゃあ 見て あ

げ よう 本当?

見て み る?

あ そ こ すごい だ ろう 終 わ って ん も っと よ く 見 な よ ス

マ ート ん しま って しま って そ んな こと 言 って 興

味 あ んで しょ 兄 さん の 何 倍 ぐ らい ある かな ぁ

皆さん は 早 く しま って 見 たい って た お 姉

さん で しょ

よ く 見て よ せ っ か く 出 した んだ から ほ ら ほ ら

触 って み て も っと よ く 分 か る で しょ ほ ら

姉 さん なんだ よ 姉 さん 結 構 手

つ き いい じゃ ん 姉 さん ほ ら いい 感じ じゃ ん 動 か し 方 が その 調 子

もう しま い な さい よ

こんな こと 言 って 姉 さん 自 分 で 手 を 動 か して ん じゃ ん

すごい よ っぱ して ん ね ん

口 の 魅 力

塩 吹 き って 知 ってる?

塩 吹 き って 下 ネ タ か?

そう よ、 下 ネ タ よ。

私 すごい んだ から。 試 して み る?

ア ド ル ト ビ デ オ の 真 似 文 字 して どう する んだ よ。 馬 鹿 な 私。

お 前、 本 気 で やって ん の か?

冗 談 よ

あ いつ なら 九 州 に 行 った よ お 袋 から あり な かった 九 州?

また 女 から 逃 げ て んだ ろ 殺 さ れ な き ゃ いい かな なんか あ いつ に 用 事 でも

あ った の?

別 に 突 然 来 なく な った から 来 なく て いい よ あの バ カ

この 前 行 った

本 ちゃん と 送 った か?

えっ 何 か この 前 頼 んだ 本 だ よ 三 田 さん の ちゃん と 送 った わ よ 分 かった じゃあ よろしく な

頼 んだ

パ ッ キ ン の 種 類 が 古 い の かな?

す い ません。 ちょっと サ イ ズ が 合 って な かった んで。

す い ません。

こ っち の ミ ス です。

この 前 の 工 事 費 用 返 金 します んで、 ちょっと 見て ます。

また 手 売 り する んです か?

す い ません。

やって ください。

ありがとうございます。

奥 さん、 ちょっと す い ません。 水 の …

水 止 めて も ら って いい ですか?

何 で 弁 当 なんだ?

また 水 道 が 壊 れ ちゃ って、 キ ッ チ ン が 疲 れた。

来 て ない って 言 って た ぞ 私 送 った わ よ だ って 宮 田 さん 来 て ない って 言 って た も ん 送 って ない んだ ろ 送

わ よ 本当 に 送 った の か よ 送 った わ 自 分 それで 泊 ま って ん の か そう じゃない 私

送 った の か そう じゃない じゃ 文 句 言 っと け よ 返 金 して も ら え い ら っ しゃ い

どう しました?

いや、 壊 れて る じゃない ですか。

昨 日 まで 水 準 に つ いて ました よね。

いや、 私 昨 日 触 って ません よ。

こんな 中 に カ ット ある じゃない ですか。

これ 汚 い んです か?

私 触 って ません。

いや、 触 って ません って。 見て ください、 これ。

こんな にな っちゃ って。

100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万

… 100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万 … 100 万

… 100 万 … 100 万 …

100 万 …

これ 何 か に ぶ つ け た とか の レ ベ ル じゃない です よね なんか しました?

肩 も 痛 る し これで 切 った って 言 ってる よう な も ん じゃない ですか

また 弁 当 か

また 部 品 が 違 った みたい な の

効 率 が 悪 い 水 道 屋 だ な。 逃 れ よ。

補 助 費 用 はい ら ない って。

ああ、 そう か。

昨 日 私 ここ 直 した んです けど、 なん で ここ に 戻 ってる んです か?

昨 日 と 一 緒 だ って。

一 緒 じゃない で しょ、 だ って。 俺、 好 き な 方 法 直 した の。

も しか した ら、 ど っ か 殺 す か や った んです か?

やって ません。

やって ません って、 壊 れて る じゃない ですか。

これ も 昨 日 ちゃん と 直 した の。

なん で この 方 法 で や る んです か?

さ あ。 さ あ じゃない でしょう。

これ、 また 初 め から や る 話 じゃない ですか。

そう じゃない よ 奥 さん これ また 一 から や り 直 し だ よ

これ 工 事 費 いただ か ない と あ そう

いい ん じゃない

奥 さん 何 が 望 み な の?

水 道 屋 さん

この 数 台 の 飲 み 物 も 漏 れて ん じゃない の か?

そんな 馬 鹿 な 話 聞 いた こと ない よ て いう か 俺 の 弁 当 全 く 同 じ 糖

尿 だから 嬉 しく ない んだ よ そんな

今日は ど この 工 事 で ある か

今日は

こ この 水 漏 れ が ひ ど く

それ

じゃあ

応 急 処 置 して お きます

田 口 です あ なた え?

運 送 屋 に 電 話 した の?

送 った わ よ え?

そう 箱 に 入 れて 運 送 屋 さん に 取 り に 来

て も ら ってる んだ から

送 った って ば そう 送

った わ よ なく し ちゃ った ん じゃない の 運 送 屋 さん が

担

当 者 誰?

いや 違 うわ よ 私 が 頼 んだ のは 田 辺 って 人