Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,341 --> 00:00:11,073
♪ [SINGING] ♪
♪ It's time for Animaniacs ♪
2
00:00:11,245 --> 00:00:13,680
♪ And we're zany to the max ♪
3
00:00:13,847 --> 00:00:16,782
♪ So just sit back and relax ♪
♪ You'll laugh till you collapse ♪
4
00:00:16,950 --> 00:00:19,476
♪ We're Animaniacs ♪
5
00:00:19,653 --> 00:00:22,679
♪ -Come join the Warner brothers ♪
♪ -And the Warner sister, Dot ♪
6
00:00:22,856 --> 00:00:25,416
♪ Just for fun we run around ♪
♪ The Warner movie lot ♪
7
00:00:25,592 --> 00:00:28,618
♪ They lock us in the tower ♪
♪ Whenever we get caught ♪
8
00:00:28,795 --> 00:00:31,594
♪ But we break loose and then vamoose ♪
♪ And now you know the plot ♪
9
00:00:31,765 --> 00:00:33,927
♪ We're Animaniacs ♪
10
00:00:34,101 --> 00:00:37,036
♪ Dot is cute and Yakko yaks ♪
11
00:00:37,204 --> 00:00:40,037
♪ Wakko packs away the snacks ♪
♪ We pay tons of income tax ♪
12
00:00:40,207 --> 00:00:42,175
♪ We're Animaniacs ♪
13
00:00:43,043 --> 00:00:45,978
♪ Meet Ralph and Dr. Scratch an sniff ♪
♪ Say hi to Hello, Nurse ♪
14
00:00:46,146 --> 00:00:49,013
♪ Good feathers flock together ♪
♪ Slappy whacks them with her purse ♪
15
00:00:49,182 --> 00:00:51,708
♪ Buttons chases Mindy ♪
♪ While Rita sings a verse ♪
16
00:00:51,885 --> 00:00:54,752
♪ The writers flipped, we have no script ♪
♪ Why bother to rehearse? ♪
17
00:00:54,922 --> 00:00:57,084
♪ We're Animaniacs ♪
18
00:00:57,257 --> 00:01:00,227
♪ We have pay-or-play contracts ♪
19
00:01:00,394 --> 00:01:03,329
♪ We're zany to the max ♪
♪ There's bologna in our slacks ♪
20
00:01:03,497 --> 00:01:04,692
♪ We're Animan-y ♪
21
00:01:04,865 --> 00:01:06,299
♪ Totally insane-y ♪
22
00:01:06,466 --> 00:01:07,797
♪ Public domain-y ♪
23
00:01:07,968 --> 00:01:09,993
♪ Animaniacs ♪
24
00:01:10,170 --> 00:01:12,138
♪ Those are the facts ♪
25
00:01:16,310 --> 00:01:18,836
WAKKO:
I think we're lost.
26
00:01:21,048 --> 00:01:24,143
Look, a message in a bottle.
27
00:01:25,519 --> 00:01:27,078
Fan mail from some flounder?
28
00:01:27,254 --> 00:01:29,188
No, it's from some entertainment lawyer.
29
00:01:29,356 --> 00:01:31,415
We should have never stolen this bit.
30
00:01:31,592 --> 00:01:34,118
At least we didn't steal this next cartoon.
31
00:01:34,294 --> 00:01:36,160
That's what you think.
32
00:01:44,004 --> 00:01:49,704
NARRATOR: In 1962, Termite Terrace,
Warner Bros.' original cartoon studio…
33
00:01:49,876 --> 00:01:52,072
Closed its doors for the last time.
34
00:01:52,245 --> 00:01:57,843
The world's best-loved cartoon stars
were given their walking papers.
35
00:02:01,622 --> 00:02:03,147
Hey. Quit shoving.
36
00:02:03,323 --> 00:02:04,552
Calm down, Daf.
37
00:02:04,725 --> 00:02:08,593
There's a flavored drink commercial with us
written all over it in Hollywood.
38
00:02:08,762 --> 00:02:11,697
Wait up, Tex. Whoo-hoo! Whoo-hoo!
39
00:02:12,299 --> 00:02:13,767
Opportunist.
40
00:02:14,668 --> 00:02:16,158
Ha!
41
00:02:22,676 --> 00:02:25,668
Ha! I got me an idea and you don't.
42
00:02:25,846 --> 00:02:27,177
The gray panther.
43
00:02:27,347 --> 00:02:31,648
I just loves the way he talks.
44
00:02:32,686 --> 00:02:36,623
Oh, it was grim.
Twenty-nine years, we was there…
45
00:02:36,790 --> 00:02:38,758
Turning out the great poop.
46
00:02:38,925 --> 00:02:40,086
Then: Pfft.
47
00:02:40,260 --> 00:02:44,254
The bunch of us tossed out
on the heap to rot, but quick.
48
00:02:44,431 --> 00:02:45,921
[COUGHS]
49
00:02:46,199 --> 00:02:48,725
NARRATOR: Things looked even worse
for the Warners.
50
00:02:48,902 --> 00:02:53,840
With no more Cartoon Department,
they were sealed in the tower for keeps.
51
00:02:54,007 --> 00:02:57,068
Management bet
the studio's future entirely…
52
00:02:57,244 --> 00:03:01,943
On a certain upcoming big-budget,
live-action film starring Tab Boo.
53
00:03:02,115 --> 00:03:06,746
Some pictures I seen over 200 times,
no problem.
54
00:03:06,953 --> 00:03:12,949
Young blood Squawk, I take for 10 minutes
and my life implodes.
55
00:03:13,126 --> 00:03:17,256
Last week's Hollywood opening
of Young blood Squawk was marred…
56
00:03:17,431 --> 00:03:19,365
By malicious mayhem.
57
00:03:19,533 --> 00:03:23,561
Hyah! Young blood Squawk
is making me lose my lunch.
58
00:03:23,737 --> 00:03:26,434
I say it's the worst turkey ever made.
59
00:03:26,606 --> 00:03:28,267
Are you with me?
60
00:03:28,442 --> 00:03:29,932
[AUDIENCE CLAMORS]
61
00:03:37,084 --> 00:03:41,351
With the failure of their costly meal
ticket, the studio needed quick cash.
62
00:03:42,456 --> 00:03:43,753
[SQUAWKS]
63
00:03:44,157 --> 00:03:45,488
Method actors.
64
00:03:45,659 --> 00:03:48,993
That's the last time I buy a screenplay
by Herman Wouk.
65
00:03:49,162 --> 00:03:52,359
What a hack. I don't care
if he did write The Caine Mutiny.
66
00:03:52,532 --> 00:03:54,933
He'll never work in this town again.
67
00:03:55,102 --> 00:03:56,536
To keep the studio afloat…
68
00:03:56,703 --> 00:04:00,003
Thaddeus Plotz farmed out
his only remaining cartoon stars
69
00:04:00,173 --> 00:04:01,607
Yakko, Wakko and Dot…
70
00:04:01,775 --> 00:04:06,508
To a pair of producers working in the new
field of limited television animation.
71
00:04:06,680 --> 00:04:08,614
They're all yours for two weeks.
72
00:04:08,782 --> 00:04:10,750
Take them away.
73
00:04:10,917 --> 00:04:13,909
See, Phil and Schmo
figured they needed…
74
00:04:14,087 --> 00:04:17,421
Some kind of established
cartoon names…
75
00:04:17,591 --> 00:04:19,719
To help put them on the map.
76
00:04:19,893 --> 00:04:22,487
Oh, them was the days.
77
00:04:22,662 --> 00:04:23,720
Low rent…
78
00:04:23,897 --> 00:04:26,992
Women on both arms.
79
00:04:27,534 --> 00:04:30,970
Did you know I could draw with my feet?
80
00:04:32,773 --> 00:04:37,301
And now,
for the first time since April 1962…
81
00:04:37,477 --> 00:04:42,176
The Warner brothers guest-starring
in Hoo Hoo Hooey.
82
00:04:42,349 --> 00:04:46,047
Hey, Lew-Lew, my ring-tailed lemur pal…
83
00:04:46,219 --> 00:04:51,248
Is this a great day for coming
into the suburbs and filching lunch boxes…
84
00:04:51,424 --> 00:04:55,657
Or is my name
not Calhoun Q. Capybara?
85
00:04:56,229 --> 00:04:59,062
Taking school lunch boxes is wrong,
Cal.
86
00:04:59,232 --> 00:05:00,393
Bad things will happen…
87
00:05:00,567 --> 00:05:04,333
And your head will end up smelling
like cooked cauliflower again.
88
00:05:04,504 --> 00:05:07,599
Do not worry your ring-a-ding tail
over it.
89
00:05:07,774 --> 00:05:11,438
I am averager
than the smartest capybara.
90
00:05:14,681 --> 00:05:20,677
Hark, is that a luscious lunch box
on yon schoolyard cafeteria table?
91
00:05:23,557 --> 00:05:25,116
"Careful, sibling relatives.
92
00:05:25,292 --> 00:05:31,026
We mustn't tip off our presence to Calhoun,
that crazed cartoon capybara."
93
00:05:31,198 --> 00:05:33,633
- This script smells like cooked cauliflower.
- Hey.
94
00:05:33,800 --> 00:05:37,600
Did someone suck all the life
out of the universe?
95
00:05:38,104 --> 00:05:42,541
No. They just figured out
how to draw things really flat.
96
00:05:44,711 --> 00:05:45,974
ALL:
Hey.
97
00:05:47,347 --> 00:05:50,044
We must be on one of those rides
in front of a supermarket.
98
00:05:50,217 --> 00:05:52,652
Supermarket? Where?
99
00:05:56,790 --> 00:06:00,556
Hey, what went
with all my two-dimensional goodies?
100
00:06:01,461 --> 00:06:03,225
Care to make a guess?
101
00:06:04,531 --> 00:06:07,262
Give me that lunch box.
102
00:06:10,670 --> 00:06:13,401
Looks like a booby trap.
103
00:06:13,573 --> 00:06:15,564
To me.
104
00:06:24,384 --> 00:06:26,478
Don't sweat your appetite, Calvin.
105
00:06:26,653 --> 00:06:31,284
These background overlays
are delicious.
106
00:06:36,997 --> 00:06:39,159
[GRUNTING]
107
00:06:42,235 --> 00:06:45,170
[MUMBLING INCOHERENTLY]
108
00:06:45,639 --> 00:06:50,008
Aww. You need a nice, long hibernation.
109
00:06:50,176 --> 00:06:55,342
There must be a flatly-drawn cave opening
around here someplace.
110
00:06:56,917 --> 00:06:58,783
[YELLS]
111
00:07:00,253 --> 00:07:01,743
[CRASHES]
112
00:07:02,322 --> 00:07:05,815
[MUMBLING INCOHERENTLY]
113
00:07:14,567 --> 00:07:17,696
Hey, Calvin. Found a use for your script.
114
00:07:20,907 --> 00:07:23,604
Is that cooked cauliflower I smell?
115
00:07:23,777 --> 00:07:25,745
Couldn't play second fiddle worth beans.
116
00:07:25,912 --> 00:07:30,713
They had pep, those Warners. Since Phil
and Schmo had them a couple more days…
117
00:07:30,884 --> 00:07:33,751
They guest-starred Dakko, Dotto
and Wot as themselves…
118
00:07:33,920 --> 00:07:36,548
In another series
you might have heard of.
119
00:07:36,723 --> 00:07:38,418
Who's president now?
120
00:07:38,625 --> 00:07:41,822
Here's a rare clip of the Warners
guest-starring as themselves…
121
00:07:41,995 --> 00:07:46,228
In an episode
of Uhuru, Where Are You?
122
00:07:52,105 --> 00:07:54,130
[HOWLING]
123
00:08:01,314 --> 00:08:04,147
Zinc, my heart's in my pancreas, man.
124
00:08:04,317 --> 00:08:05,375
Cool it, Bristly.
125
00:08:05,552 --> 00:08:08,647
There's no such thing as wailing,
disembodied phantoms.
126
00:08:08,822 --> 00:08:10,756
- Right, Phoebe?
- Of course.
127
00:08:10,924 --> 00:08:14,326
Say, has anyone seen Uhuru?
128
00:08:14,494 --> 00:08:17,953
Gosh, he's being harassed
by those three wild and crazy Warners.
129
00:08:18,131 --> 00:08:19,621
But let's call him anyway.
130
00:08:20,567 --> 00:08:24,128
ALL:
Uhuru, where are you?
131
00:08:25,305 --> 00:08:27,171
[HOWLING]
132
00:08:28,775 --> 00:08:30,368
Yahoo!
133
00:08:30,543 --> 00:08:33,171
We found us a big indoor rodeo horse.
134
00:08:34,347 --> 00:08:35,940
What?
135
00:08:41,421 --> 00:08:44,686
- That was special.
- You're cute, Uhuru.
136
00:08:44,858 --> 00:08:46,348
What do you wanna do next?
137
00:08:46,526 --> 00:08:49,393
Let's play cheesy, fake rock songs.
138
00:08:50,296 --> 00:08:52,390
[UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING]
139
00:09:00,840 --> 00:09:02,137
[ALL GRUNTING]
140
00:09:05,545 --> 00:09:09,482
Zinc, I, like, fell on my beads, man.
Ohh.
141
00:09:09,949 --> 00:09:13,681
After that, Phil and Schmo
didn't wanna see the Warners again.
142
00:09:13,853 --> 00:09:16,823
Uhuru was in the vet's for 16 weeks…
143
00:09:16,990 --> 00:09:21,291
And Bristly never regained
his quicksilver comic timing.
144
00:09:25,832 --> 00:09:27,129
[LAUGHING]
145
00:09:33,406 --> 00:09:36,603
After their ordeal,
the Warners were off-mode! For months.
146
00:09:36,776 --> 00:09:41,179
But their loan-out days
were far from over.
147
00:09:44,284 --> 00:09:46,048
[YELLING]
148
00:09:48,922 --> 00:09:53,553
NARRATOR: After their disastrous initial foray
into the world of other peoples' cartoons…
149
00:09:53,726 --> 00:09:57,720
The Warners' fortunes took
an unexpected turn.
150
00:09:57,897 --> 00:10:02,266
PLOTZ: What do you mean the exit polls say
he looks like a chicken? Huh?
151
00:10:03,837 --> 00:10:06,397
How could I have made that turkey?
152
00:10:06,573 --> 00:10:10,237
Money. I need cash quick. Ah-ha!
153
00:10:14,647 --> 00:10:16,979
Who will pay top dollar for the Warners?
154
00:10:18,451 --> 00:10:23,855
Plotz here. Interested
in three really big name guest stars?
155
00:10:24,023 --> 00:10:28,483
Here's another of the Warners' co-stars
to tell you what happened next.
156
00:10:32,932 --> 00:10:36,630
Our ratings were sagging
and we learned the Warners were available.
157
00:10:36,803 --> 00:10:39,363
But only
on an episode-by-episode basis.
158
00:10:39,539 --> 00:10:42,270
We soon found out why.
159
00:10:43,376 --> 00:10:45,310
POLLY:
Help, Thunderdogg.
160
00:10:45,478 --> 00:10:48,812
The evil Simon San Simeon
is about to drop me…
161
00:10:48,982 --> 00:10:52,008
Sweet Polly Dog nose,
in this tank of sea water…
162
00:10:52,185 --> 00:10:55,120
Unless you fully regain your strength.
163
00:10:56,256 --> 00:10:57,951
There's no need to fear.
164
00:10:58,124 --> 00:11:00,957
My magic feather is very near.
165
00:11:03,863 --> 00:11:07,128
Ah-ah-ah. Fido, you'd better use
your wits to help her.
166
00:11:13,540 --> 00:11:14,701
[GRUNTS]
167
00:11:17,477 --> 00:11:18,945
[POLLY SCREAMS]
168
00:11:21,881 --> 00:11:25,909
Watch out or I'll lower the drawbridge.
169
00:11:26,085 --> 00:11:29,680
Now, don't thank us.
170
00:11:31,891 --> 00:11:36,761
But, hey, I'm not the only one
whose style got cramped.
171
00:11:37,530 --> 00:11:40,329
Old Plotz still needed money.
172
00:11:40,500 --> 00:11:42,992
So this time, we got the call.
173
00:11:43,169 --> 00:11:47,265
Never mind our studio
didn't do their type of humor.
174
00:11:47,440 --> 00:11:49,499
Humor? Forget humor.
175
00:11:49,676 --> 00:11:51,838
We never did their type of film.
176
00:11:52,011 --> 00:11:55,037
At Phlegmation, we had rule.
177
00:11:55,215 --> 00:11:58,150
Everything had to happen off-stage.
178
00:11:58,318 --> 00:12:01,811
You hear,
"'Oh, boy, a comet just fell on my head."
179
00:12:01,988 --> 00:12:04,047
But you never see the comet.
180
00:12:04,224 --> 00:12:10,322
And the Warners just fouled up
our stock-scene system something awful. Ow!
181
00:12:10,730 --> 00:12:12,129
Where are we this time?
182
00:12:12,298 --> 00:12:15,063
Seems like a vast video wasteland.
183
00:12:15,235 --> 00:12:16,634
[MAN CHUCKLES]
184
00:12:19,372 --> 00:12:25,778
♪ [SINGING] I'm Obese Orson ♪
♪ And I'm gonna chant a message to you ♪
185
00:12:27,280 --> 00:12:29,214
- Please don't.
- We've suffered enough…
186
00:12:29,382 --> 00:12:30,816
On Saturday mornings.
187
00:12:30,984 --> 00:12:32,349
We just wanna have fun.
188
00:12:32,518 --> 00:12:35,146
Fun? We'd better get the guys.
189
00:12:38,324 --> 00:12:40,850
[WAKKO IMITATES AIRPLANE]
190
00:12:49,168 --> 00:12:51,603
ORSON:
Order. Order. Order.
191
00:12:51,771 --> 00:12:54,502
Order in the clubhouse, everybody.
192
00:12:54,674 --> 00:12:57,006
But nobody said anything, Orson.
193
00:12:57,069 --> 00:13:03,031
I know. I had to get us
over that long establishing shot.
194
00:13:06,452 --> 00:13:09,786
Hey, name four sources of warm milk.
195
00:13:09,956 --> 00:13:13,654
Hot chocolate and three cows.
196
00:13:15,161 --> 00:13:18,187
Cut the comedy, Hooknose Harold.
197
00:13:18,364 --> 00:13:19,525
They already did.
198
00:13:19,699 --> 00:13:24,796
These newcomers wanna have fun
in our vast video wasteland.
199
00:13:24,971 --> 00:13:25,995
[ALL GASP]
200
00:13:26,205 --> 00:13:28,799
But nobody does ba-fun ba-here-ba.
201
00:13:28,975 --> 00:13:30,636
ALL:
You don't have fun?
202
00:13:30,810 --> 00:13:35,805
No, we prefer to preach pro-social values
till they spew out everyone's ears…
203
00:13:35,982 --> 00:13:37,643
And all over the ground.
204
00:13:37,817 --> 00:13:40,718
Heh. Three cows.
205
00:13:40,887 --> 00:13:42,321
Harold.
206
00:13:42,488 --> 00:13:44,081
Sorry.
207
00:13:44,657 --> 00:13:47,217
Anyone got anything to add?
208
00:13:47,393 --> 00:13:49,054
Todd A-O?
209
00:13:49,228 --> 00:13:51,356
What the heck am I doing here?
210
00:13:51,531 --> 00:13:52,726
You got a funny name.
211
00:13:52,899 --> 00:13:54,060
Point of order.
212
00:13:54,233 --> 00:13:59,069
I move we banish these three
from our vast video wasteland.
213
00:13:59,238 --> 00:14:03,436
- Really?
- You're not just saying that to flatter us?
214
00:14:08,581 --> 00:14:10,549
ORSON:
Get them, guys.
215
00:14:10,717 --> 00:14:15,177
Can't, Ors. We're limited to three
new scenes of animation per show…
216
00:14:15,355 --> 00:14:18,325
And we used them to get here.
217
00:14:19,392 --> 00:14:23,090
NARRATOR: Times changed
and so did the studio's fortunes.
218
00:14:23,262 --> 00:14:26,698
But Plotz neglected
to inform his hard-working cartoon stars…
219
00:14:26,866 --> 00:14:29,767
Who continued
their perpetual loan-out gigs.
220
00:14:30,269 --> 00:14:32,636
[UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING]
221
00:14:35,508 --> 00:14:41,811
♪ [SINGING] She was a night traveler ♪
♪ One-way passport, yes ♪
222
00:14:41,981 --> 00:14:46,441
♪ It took us quite long to get wise ♪
223
00:14:48,054 --> 00:14:52,855
♪ But we got wise ♪
224
00:14:55,261 --> 00:14:56,524
"Profits through roof," eh?
225
00:14:56,696 --> 00:15:00,030
Well, Plotz's profits
are about to have company.
226
00:15:03,336 --> 00:15:05,134
No. You can't have it.
227
00:15:05,304 --> 00:15:07,466
- Don't want it.
- All we ask is.
228
00:15:07,640 --> 00:15:09,734
ALL:
No more loan-outs.
229
00:15:09,909 --> 00:15:13,937
Don't bother me. I'm busy pouring
all this cash into our next release…
230
00:15:14,113 --> 00:15:17,481
A surefire follow-up to Shemboo.
231
00:15:19,619 --> 00:15:23,419
Shemboo? Oh, no.
232
00:15:29,962 --> 00:15:31,361
[SQUAWKS]
233
00:15:32,932 --> 00:15:34,661
It was our coop first.
234
00:15:34,834 --> 00:15:38,134
And don't call us again
until we can have our own network.
235
00:15:38,304 --> 00:15:40,204
That ought to be good for about, uh
236
00:15:40,373 --> 00:15:41,465
20 years.
237
00:15:41,641 --> 00:15:44,770
Oh, yeah, like that could ever happen.
238
00:16:09,769 --> 00:16:12,067
- Here's your spareribs.
- Mm-mm!
239
00:16:12,505 --> 00:16:13,939
Look at them bones.
240
00:16:14,106 --> 00:16:16,734
- And here's your T-bone steak.
- Mm!
241
00:16:17,076 --> 00:16:19,272
I love them bones.
242
00:16:23,082 --> 00:16:24,243
[BELCHES]
243
00:16:33,893 --> 00:16:36,624
Good bone.
Yeah, definitely a good bone.
244
00:16:36,796 --> 00:16:38,890
Here, you'd better eat up.
245
00:16:39,065 --> 00:16:42,000
You're nothing but skin and bones.
246
00:16:42,168 --> 00:16:43,465
Without the skin.
247
00:16:43,636 --> 00:16:48,904
You know, all this talk about bones
reminds me of a little song I used to know.
248
00:16:49,475 --> 00:16:52,638
Well, why don't you play it for us, son?
249
00:16:54,280 --> 00:16:55,304
No.
250
00:16:55,481 --> 00:16:59,008
- I'll give you some more beans.
- No.
251
00:16:59,185 --> 00:17:01,449
I won't give you some more beans.
252
00:17:01,621 --> 00:17:03,214
Okay.
253
00:17:07,994 --> 00:17:10,463
At least it's not the "Bean Song."
254
00:17:16,402 --> 00:17:19,633
♪ [SINGS] Everybody knows about the ankle bone ♪
♪ Connected to the other bones ♪
255
00:17:19,805 --> 00:17:21,273
♪ You have inside your leg ♪
256
00:17:21,440 --> 00:17:24,273
♪ And everybody knows it's true ♪
♪ Without the bones inside of you ♪
257
00:17:24,443 --> 00:17:26,434
♪ Your body would become ♪
♪ A scrambled egg ♪
258
00:17:26,612 --> 00:17:29,411
♪ So the toe bone's connected ♪
♪ To the foot bone ♪
259
00:17:29,582 --> 00:17:32,108
♪ WAKKO: And the foot bone's connected ♪
♪ To the ankle bone ♪
260
00:17:32,285 --> 00:17:35,915
♪ And the slide is connected ♪
♪ To the trombone ♪
261
00:17:40,226 --> 00:17:43,389
♪ The structure of the human body's ♪
♪ Something quite unique and odd ♪
262
00:17:43,563 --> 00:17:46,362
♪ Imagine all the bones and joints ♪
♪ Connected to each other ♪
263
00:17:46,532 --> 00:17:49,126
♪ In a complex distribution ♪
♪ Formed by years of evolution ♪
264
00:17:49,302 --> 00:17:53,261
♪ And there still is some confusion ♪
♪ As to how it came to be ♪
265
00:17:57,643 --> 00:18:00,404
♪ The foot and toes and ankle help us walk ♪
♪ We should be thankful ♪
266
00:18:00,479 --> 00:18:03,278
♪ They're connected to the lower leg ♪
♪ Or else we'd all fall down ♪
267
00:18:03,449 --> 00:18:05,009
♪ And here's the tibia, the shin bone ♪
268
00:18:05,085 --> 00:18:07,850
♪ And the fibula is ingrown ♪
♪ To the back of the patella ♪
269
00:18:08,020 --> 00:18:09,488
♪ Which is also catted the knee ♪
270
00:18:09,655 --> 00:18:13,001
♪ Knee, knee, knee, knee, knee, knee, knee ♪
♪ Knee, knee, knee, knee, knee, knee, knee ♪
271
00:18:13,025 --> 00:18:16,427
♪ Knee, knee, knee, knee, knee, knee, knee ♪
♪ Knee, knee, knee, knee, knee ♪
272
00:18:17,263 --> 00:18:19,891
♪ Here we classify bone as the femur ♪
♪ Or the thigh bone ♪
273
00:18:20,066 --> 00:18:22,831
♪ It's connected to the pelvis ♪
♪ And the lower lumbar region ♪
274
00:18:23,002 --> 00:18:24,629
♪ Up the sacrum to the vertebrae ♪
275
00:18:24,804 --> 00:18:27,398
♪ And doctors all prefer to say ♪
♪ The sternum or the thorax ♪
276
00:18:27,573 --> 00:18:30,065
♪ When they're talking about your ribs ♪
277
00:18:34,513 --> 00:18:37,346
♪ -The finger bones are numerous ♪
♪ -The upper arm's the humerus ♪
278
00:18:37,516 --> 00:18:40,178
♪ The forearm's got two pieces ♪
♪ Called the radius and ulna ♪
279
00:18:40,353 --> 00:18:43,550
♪ -Then the scapula and clavicle ♪
♪ -The maxilla and mandible ♪
280
00:18:43,723 --> 00:18:47,159
♪ The nasal and the frontal bone ♪
♪ And cranium on top ♪
281
00:18:49,562 --> 00:18:51,826
♪ The skeleton is really great ♪
282
00:18:51,998 --> 00:18:54,399
♪ It helps your body stand up straight ♪
283
00:18:54,567 --> 00:18:58,162
♪ Without it all, your brains and guts ♪
♪ Would fail out on the floor ♪
284
00:18:58,337 --> 00:19:01,568
Well, dang, that was a real foot stomper.
285
00:19:01,741 --> 00:19:04,267
Say, you don't know
"Jimmy Crack Corn," do you?
286
00:19:04,443 --> 00:19:05,501
No.
287
00:19:05,678 --> 00:19:07,442
"She'll Be Comin' Round the Mountain"?
288
00:19:07,566 --> 00:19:10,035
Who? Heather Locklear?
289
00:19:10,249 --> 00:19:13,150
"Camptown Races"?
Or how about "Danny Boy"?
290
00:19:13,319 --> 00:19:15,549
I love that "Danny Boy."
291
00:19:15,721 --> 00:19:17,155
I'd really need the chart.
292
00:19:17,323 --> 00:19:20,657
Rachmaninoff's Concerto No. 2
in C-sharp minor?
293
00:19:20,826 --> 00:19:22,123
You gotta know that.
294
00:19:22,294 --> 00:19:23,693
- First movement?
- Yep.
295
00:19:23,863 --> 00:19:25,627
- Don't know it.
- Dang.
296
00:19:25,798 --> 00:19:28,130
How about
"Michael Row the Boat Ashore"?
297
00:19:28,300 --> 00:19:29,495
We could do a round.
298
00:19:29,669 --> 00:19:30,795
Or "Kumbaya."
299
00:19:30,970 --> 00:19:32,995
You know that one?
300
00:20:11,610 --> 00:20:13,601
[English - US - SDH]
23901
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof