All language subtitles for [English] I Live Alone (2025) ep 606 [DownSub.com]

(The Rainbow Is Growing)

Nice to see you all.

Long time no see, Jae Hyeon.

- Welcome. - It's been a while.

(Nice to see you all.)

- It's been a while. - You've gotten so muscular.

- Right. - On my way up here,

I kept feeling his muscles.

(I've been working out lately.)

(He's been training hard to get in shape.)

(He was forced to climb stairs as the elevator was out of order.)

How much weight did you gain now?

When I join the show, my weight was 71kg.

I weigh 81kg now.

(Surprised)

And my hands are no longer cold.

- Your blood is circulating now. - My hands and feet are warm.

- Your blood is circulating. - That's great news.

(I should work out too.)

I watched your episode yesterday.

It was fascinating how you memorized "saru."

How he memorized "saru" as monkey...

- The Japanese lesson? - Oh, right.

(Kian84's association technique to memorize Japanese words)

(For example, monkeys are playful.)

(In baseball, we have 1st, 2nd, and 3rd base.)

(Then there's the 4th base.)

(A monkey might be at the 4th base, "saru.")

(- Thanks to him, I memorized it. - That's a great way to start.)

(It definitely went viral.)

- Watch out. I'm catching up. - That's...

Me?

(Okay, if you say so.)

(A Hot Meeting)

It's been a while since we saw him at home.

(KEY begins his morning in the kitchen.)

- My gosh. As expected. - Why is your hair so red?

Mr. Seong Gi Hun.

Mr. Seong KEY Hun.

I think I saw someone like you at an amusement park.

(Come on!)

This color is all the rage lately.

(He has a cup of raging hot coffee too.)

Jump over, Comme Des.

Jump over. Come here.

- Your house is still so clean. - When did you move?

Six months ago.

I'm trying my best to keep my house clean.

Whenever I moved, I had tried to fix the mistakes...

I had made previously.

The first step is being consistent with my effort.

I clean up right away. After using something,

I put it away if I know I won't use it again.

That's a crucial habit.

Gosh, I have to do that.

Gosh, I have to do that.

- I wonder what it is. - What is it?

- What is it? - What is that?

I bought a lawn mower.

- You bought it. - That's...

(He's wearing long sleeves and long pants when it's summer.)

(He also wears socks.)

(He sets out to cut down the grass after fully getting dressed.)

(He arrives at the battlefield with determination.)

(He blocks out the UV rays completely.)

You have to put them on for sure.

- He's going to get hot then. - My gosh.

I was told to wear long sleeves and goggles.

Grass might irritate your skin too.

Gosh, how on earth did it turn into a mess?

Hey, it looks pretty nice.

- No. - No.

- Gosh, what a mess! - Oh, my.

- What on earth is this? - The height is nice too.

If you step on it,

- it's all going to fall down. - Or...

(Messy)

(Is it a forest in a jungle?)

Gosh, will this be strong enough to trim everything?

(Feeling lost)

(Well, why wouldn't it work?)

(Starting the lawn mower)

The lawn mower is really strong.

I've never operated this machine before.

(Let's give it a try.)

(He bravely goes for it.)

(He moves forward as he cuts down the grass.)

Gosh, it's working.

(Snipping)

(Pushing)

(He powerfully moves it back and forth.)

It's easier if it's just grass.

- The long stalks make it difficult. - Right.

(Even so, he covers every corner of it.)

(All of a sudden, the lawn mower stops working.)

I can't see anything.

I guess that's a tough task because it's hot.

- It was no joke. - It's hot even when you do nothing.

You can't just push it. You need to use your power to do it.

- You have to use your power for it? - Yes, a little bit.

(That's not an easy task.)

Gosh, it must've been a hot day.

(Extremely sunny)

("Temperature Goes over 40°C even in Gwangmyeong and Paju")

("Record High Temperature for July in Seoul")

("Temperature in Seoul Hits 37.1°C in July")

("The Worst Heatwave in 117 Years")

It was filmed the same day Kian84 washed his white shirts.

- My gosh. - It was the same day.

(The bleach rocker also sweated like a pig.)

Hey, you picked the wrong day to do this.

- My gosh. - I was dripping with sweat.

I wore long sleeves and long pants.

(He covered up from head to toe on this hot day.)

(But I won't succumb to it.)

My gosh, seriously.

(He starts again without hesitation.)

(He keeps working as he puts up with the dripping sweat.)

I have a fantasy for each season.

In summer, I want to set up a tent bar or an outdoor bar...

at night when the weather cools down.

- At night, it's quite cool. - Right.

- Right. - And today,

some of my friends are coming over to celebrate my move to a new house.

- It's a housewarming party. - If possible,

I'd like to have tasty food and talk to them outside. That's it.

So I had that in mind.

I wonder if you can eat outside given the weather.

It's not so bad in the evening.

- In the evening? - Right.

- The temperature goes down. - You can't do that during the day.

Not during the day.

(So I must finish cutting down the grass today.)

Gosh, it's so hot.

(The heatwave is as bad as the weeds.)

(As he dreams of having an outdoor bar for the party, )

(he moves back and forth over the weeds dozens of times.)

(Dripping with sweat)

That's what I did too.

- Gosh, that. - It's so exhausting.

(This chore made her shed a few tears.)

(Soaked in sweat)

It piles up in the machine.

- Yes, it piles up. - Of course.

- It collects grass. - I see.

- It fills up fast too. - Gosh.

It fills up so fast.

(He hates the sight of it.)

My gosh. I guess you really hate it.

(Sighing)

I kicked it a few times too.

It's already hot as it is.

(Even so, I will not give up.)

You're pretty good given this is your first time.

- It looks pretty clean. - Yes.

Once you start, you can do it.

My gosh. It looks like a music video.

- He looks cool. - Right, he looks so cool.

You look that cool when trimming the grass?

(Chuckling)

It's been a while since I was treated like this.

You remind me of "Ultramania," Seo Tae Ji's old song.

- That's what he did in the video. - Right.

It was when he was singing, "true solution."

That's how he looked exactly. Seriously. It was that hairstyle.

(His lawn mowing task is as shocking as his song.)

- Gel must come out of your scalp. - You look so cool.

(His hairstyle exudes a good vibe thanks to the sweat.)

(He's done now.)

(Once again, he dumps out the weeds that filled up the lawn mower.)

(Plopping down)

- My gosh. - Goodness.

If you put it off because it's hot,

- it grows even more. - Right.

(He overcame the heat and cut down the grass.)

- You have to do it. - This is...

Gosh, this looks so much better.

- It looks neat. - It is much better.

Now that I'm living in a house with a yard,

I have this fantasy of having a home garden and so on.

I can just work on it during summer.

You must mow the lawn...

- every three days. - Really?

- They grow that fast? - It rains.

- They grow so fast when it rains. - Right.

- Really? - It grows even if you cut it down.

No. I can't.

(He gets off work in a worn-out state.)

I was about to pass out.

- My gosh. It must've been so hot. - Goodness.

- No. - It's so exhausting.

- It's the heat. - The heat will get to you then.

(KEY comes back inside after being out for several hours.)

Gosh, it's so cool inside.

(He hurriedly gulps down a glass of water.)

(He forces his weary body to move.)

It's not easy.

(He trudges into his room.)

Gosh, this feels so cool.

- This is so cool. - What's that on your head?

My hair was already wet anyway. It's like doing a face mask.

I can do a treatment on my hair too.

(Dusting off the grass clippings on his body)

(Glancing)

(Grass clippings fall on the floor.)

My goodness.

Gosh, I should vacuum the floor.

(Sighing)

(Running the vacuum cleaner while doing the hair treatment)

To me,

opportunity cost and cost-efficiency are very important.

Sitting down at a hair salon without doing anything is tough.

It's something I must do on a daily basis.

So given the nature of it, this is how I do it.

Actually, I dyed my hair.

- Really? - Yes.

A long time ago, I wanted to change my hair color frequently.

I thought I could handle dyeing my bangs on my own, so I tried it.

It was fun in its own way.

Right. I used to do that a lot back in the day.

You and I are similar that way.

I dyed my hair red when I performed...

for the first time at the Tokyo Dome.

I did it at the dorm.

- You're good. - You did a good job.

I can do the hair treatment while doing other things.

So I partially dyed my hair at home for that reason.

But I bleached my hair at the hair salon.

I clean the house...

- while waiting for it. - Right.

It's like doing other stuff...

- with the face mask on. - Right.

(Flinching)

(Barking and growling)

- He's acting up again. - My goodness.

I'm used to doing that now.

(Whatever)

It's so slim and slides so smoothly.

Where did it go?

The leaf.

Right here.

It slides so smoothly.

It can go in anywhere.

(Feeling lighter)

I should wash up now.

(It's time to clean his house and body.)

(He feels refreshed after a shower.)

I feel alive now.

I feel alive.

(He sits at the dressing table without any makeup on.)

How many mirrors do you have?

He's like Snow White.

Snow White?

(Snow White sits at the dressing table with 3 mirrors.)

(Turning)

(He looks for something as soon as he sits down.)

Don't beauty salons have that?

- You have to use that. - You need it.

(The 4-tier trolley for cosmetic products)

(MINHO and I bought...)

(all-in-one cosmetic products two days ago.)

(Speechless)

(If MINHO...)

(suddenly starts aging, I won't let that slide.)

- Right. - He's already aging.

He's already aging?

(Unlike MINHO, his trolley is full of cosmetic products.)

(Grabbing)

(Tapping)

Look at the effort he makes.

Diligent effort won't betray us.

It won't.

(He also applies it on his neck.)

You have to do that.

(He grabs serum that will hydrate his skin.)

Why are you using your fingertips? What makes that better?

You use the fingertips for your forehead...

and the middle section for your cheekbones.

You just move down your palms like this.

- Why? - If you use it up on your forehead,

you won't have any left for the rest of your face.

- You put it on your palm. - If you put it here,

your palm will absorb everything.

- Fingertips for the forehead. - So you go from the forehead...

- to the cheekbones. - The middle section for the cheeks.

You can divide the serum this way.

- What's that? - Is that sunscreen?

It's sunscreen.

(The 3-step basic skincare routine: Serum, cream, and sunscreen)

We only see clips like this from him.

- Isn't it Joy and then me? - You're after Joy.

- It's either Joy or him. - I'm after Joy.

(Spraying)

- What's that? - The hair product.

- What's that? - It's a nourishing mousse for hair.

- It's a nourishing mousse? - Yes.

(It looks perfect in all directions.)

(Mirror, mirror on the wall, no need to worry about aging, right?)

That's why he has good skin.

(He finishes the self-care routine that will keep him young until 100.)

He has such good skin.

You look beautiful.

(He's done taking care of his skin and hair.)

- What's that now? - What is that?

Is that a scalp massaging device?

I used to do only hair treatments before.

But after seeing some examples around me...

- My gosh. - What?

Come on.

It's important to keep my scalp healthy when I can.

So I've been doing treatments...

to take care of my hair and scalp together.

(Whizzing)

- What's that? - You have more devices than Joy.

- A nail clipper. - What's that?

It's so convenient.

- What's that? - Is that automatic?

- Really? - But does it trim nails properly?

- Yes. - My gosh.

But it doesn't make...

- that clipping sound. - Right.

- It's fun to clip them. - There's a thrill from it.

When you clip it, the nail hits the wall...

and then lands on your leg. Now, that's fun.

- I bet your toenails are thick. - Yes.

(He cuts his nails without letting them fly off.)

(He clips all ten fingers thoroughly.)

I should buy that.

All right.

(Getting up)

(He leaves the dressing table after he finishes grooming himself.)

(Exhaling)

(He enters the kitchen with a sigh.)

(Water running)

(He washes his hands thoroughly.)

He looks refreshed now.

(Grabbing)

Oh, my.

You must eat them up.

Three chunks of meat?

I at least need this much food.

(Grabbing)

- Are you making baeksuk? - Is it suyuk?

- Wait, not baeksuk. - It must be suyuk.

- See? He's making suyuk. - Of course.

It was about 1.8kg.

It's a housewarming party. There must be at least ten people.

It's a housewarming party. Yes.

The brachycarpa.

(His hands are full of vegetables.)

(Piles of vegetables)

That's a lot of food.

(He's preparing more ingredients.)

(Chopping)

Hold on. Are you cooking for a school class?

Gosh, my arms hurt.

(It's hard to tell how many servings he's making.)

(Sighing)

(Pouring)

Gosh, he's making acorn jelly.

- Wait. What's he doing? - He's making jeon.

- Jeon? - Yes.

As for Ja Yeon's brachycarpa acorn jeon,

it was chewy and thick.

That's her version of brachycarpa acorn jeon.

I wanted similar flavors.

But I wanted mine to be super thin.

I wanted to barely use the frying powder for this jeon.

- Thin ones are good. - Just to keep the veggies together.

- Right. Thin ones are the best. - That's great.

My gosh.

You're good.

You won't even gain weight from eating that.

No, it's so fattening.

- Nice job. - Look at this Western cuisine chef.

My gosh. Are you throwing a feast today?

I cooked a lot even when I cooked Korean food.

(It's as if he opened up a jeon stall.)

He blends in perfectly. What's this?

If I ran a stall, I would've done a good job.

You probably did.

Gosh, that looks good.

- That looks amazing. - How many are you making?

Today, foodies are coming over to my house.

I cook a lot, to begin with.

But I prepared a huge amount of food that made me worry...

on purpose for my guests.

Right. So are 20 people coming over to your house?

Is Jang Woo coming over?

So it's just one person?

(Pulling out)

(A generous amount of food)

(He trots over while carrying the meat.)

(Placing it in the fridge)

What? You're putting it in the fridge?

A lot of people use the sous vide method...

- to make cold pork slices. - Cold pork slices.

I checked the recipe online. It's a trending dish now.

You can order this at Pyongyang naengmyeon places.

They use the lean, non-fatty cut.

- That's tasty. - You have this dish cold.

Since it's summer, I didn't want to cook hot food.

That dish will just take an hour.

(He takes out the next ingredient, tofu.)

How many dishes is he making?

They're here.

- Who are they? - They're already here?

(His housewarming party guests arrive while he's still cooking.)

- Hello. - What's up with your hair color?

Is it your first time seeing it?

- Yes. - Who's that?

It's Bum June.

(Actor Seo Bum June)

(A rising star who worked with Kim Nam Gil in "The Fiery Priest 2")

("Seo Bum June Wins 2 Rookie Awards at KBS and SBS")

He was in a weekend drama with Bae Da Bin.

- Right. - Right?

(He made an impression with his role in "It's Beautiful Now.")

It was the day I became the MC of a music show.

I met him for the first time that day.

(They danced together on their first meeting.)

After working together, we grabbed meals and drinks together.

We realized that we had a lot in common.

You guys are like me and Kangnam.

- Yes. Right. - Right. But...

- They got a different vibe, though. - Yes.

You know what? He's like the mild version of ZICO.

- I thought of ZICO too. - I see.

- Really? - He resembles ZICO.

He resembles ZICO with a touch of ONEW.

(The mild version of ZICO with a touch of ONEW)

Right.

(His first guest is his good friend, Bum June.)

This is crazy.

(Pop-eyed)

(Glancing)

What's that? What did you buy?

- I bought a practical present. - Okay.

- It's a cutting board. - My gosh.

Hey, what is that?

- My gosh. That's different now. - "Kim Ki Bum."

- Isn't it beautiful? - Yes.

My uncle runs a woodworking shop.

- Really? - Yes.

And as for this,

I made it myself.

Isn't this so cute? It's awesome, right?

Hey, what is this?

- What is this? - It's so cute.

- Isn't it amazing? This is... - What is that?

- It's good for mirror selfies. - This is so cute.

That's nice.

This guy is thoughtful too.

- It's fascinating how you have... - Hey, this is so cute.

- such thoughtful friends. - This is so thoughtful.

I bet you can share more things with him than MINHO.

- Thank you. - Sure.

All right. I can do this.

What do I have to do next?

I'll make it fast.

- This looks amazing. - Are you making tofu and kimchi?

- No, that's herring roe. - Herring roe.

- Why prepare so much food? - What's going on?

So 20 people are coming over, right?

Awesome.

(Pouring)

The things I have to do for these big eaters.

Gosh, what is this?

(The quail eggs are the finishing touch.)

That looks like animal feed.

(At a glance, it looks like food for hippos.)

- That's exactly it. - Gosh.

I'm done with one dish.

- What's that? - Next.

This is seasoned brachycarpa.

- That's tasty. Of course. - Gosh, that looks good.

(Adding a spicy and sweet sauce to the fragrant brachycarpa)

I cooked it for an hour by using the sous vide method.

That's amazing.

I guess a hippo must be coming over.

- He cooks big portions. - His portion is big indeed.

Everything is ready.

So I need your help with something upstairs.

- Let's check upstairs. - Sure.

If you think it's too much, let's come down.

Did you go outside today? You didn't, right?

Sorry to disappoint you, but I mowed the lawn today.

- You mowed the lawn? - Yes.

During this heatwave?

Right. I really wanted to have a meal on the balcony.

I can totally relate.

You want to show it to your guests...

- and share the fun experience. - Right.

He likes having people over.

- So he wanted to surprise them. - Right.

My gosh, this is amazing. You did a good job decorating it.

It's not so bad outside.

- It's better than expected, right? - Right, it's better than expected.

Are we going to eat at this table?

- We have to move it there. - Let's do that.

Hold on.

- Right here. - Yes. Align it there. Okay.

See? If you don't move, it's not hot.

That's true.

It's breezy too.

(An outdoor meal might not be a bad idea, after all.)

More people arrived.

There's a call coming in from the front door.

- Hold on. It's a hippo. - It's a hippo.

What is this?

- Why did you invite a hippo? - It's a hippo.

Is it a water buffalo?

I know a few people...

- with that big of a build. - Right.

Jang Woo is as big as that nowadays.

No.

Did he come back to deliver another farewell?

- He can be on the show for now. - Right.

He just said goodbye to the Palm Oil Family.

- Right. - It's not time yet.

- He's not married yet. - Right.

I thought he was meeting people, so he could cry.

(I thought he was meeting people, so he could cry and say goodbye.)

There's a call coming in from the front door.

(He rings the doorbell as he shows off his big presence.)

This is nice.

I guess he can't hear it.

He can't hear the doorbell.

- He couldn't hear it. - I couldn't hear it upstairs.

It must be hot in the hallway.

(You've got a visitor here.)

- Who is it? - That's too hot for Moon Se Yoon!

(The second guest, Moon Se Yoon, is right here.)

I guess his house is too big.

This is too much. Move to a smaller house.

- Hey, stop lying. - It started, right?

So it's not hot as long as we don't move?

(Sighing)

(It's hot.)

I feel so bad. It's really hot in the hallway.

It's already hot as it is.

(Barking)

Bark. So your owner can get the door.

It's...

(But Comme Des' barking can't reach the owner.)

I need to use the toilet.

- He must use the toilet too. - It's a total mess.

(He's sweating profusely as it's hot.)

My back is sweating.

- Should we go back down? - Yes, let's do that.

- You know what? - Gosh, I can't stay outside.

(Screaming)

No. He's here.

(Rushing)

- You're here. I'm sorry. - Gosh.

- Open the door faster. - I'm sorry.

- I'm sorry. - Come on.

You invited me to your house.

- Hey, Bum June. - Hello.

- Put them in the fridge. - Okay.

- Bum June. Nice to meet you. - Hello.

- Gosh, you're handsome. - Goodness.

He and I...

have been meeting every week for seven years.

It's Moon Se Yoon.

The scheduling didn't work out.

When everyone came over to my house, he couldn't come over.

People with families couldn't come over then.

I can't invite married guys for dinner.

Right.

I invited my close junior and senior...

to offer a tasty meal at my house.

That was the biggest reason.

I like inviting...

random groups of people together.

I like mixing up my groups.

(An awkward party except for the homeowner...)

(as they haven't met before)

(I'm thirsty.)

(Soju is tasty)

(He ends up singing a lame song.)

- How old are you? - I'm...

(I was born in 1989.)

- You were born in 1989. - That makes me...

(This older girl is so pretty)

(She drained his energy on their first meeting.)

I like mixing up my circle of friends.

But when my friends don't click,

I make a note.

- I see. The combination? - "They don't click."

- "Don't invite them together." - Right. You can't.

- You like to do that too. - Me? Yes.

I love introducing my friends to people they haven't met.

But your parties are hardcore.

You even invite people you don't even know sometimes.

My gosh.

- People can just drop by? - Yes.

(Strangers can just drop by.)

I know I just got here, so I'm sorry to say this.

But where's the toilet?

Right here. Between...

- I have to go upstairs? - Are you christening my toilet?

Yes. I'll christen it properly.

- You have to do that, actually. - Right.

Like how you christened Ju Seung's bathroom?

What are you going to do?

(He christened the bathroom big time.)

I did Ju Seung's bathroom. Hong Seok Cheon did mine.

(Opening up the bathroom door)

My gosh. Hey.

Is this a solitary cell or what?

It's so hot in here.

Do you want a fan?

- No, I'm good. - I have this.

For the bathroom?

What do we do? We really need to make a decision.

For upstairs?

No. You shouldn't go out.

- I didn't think it was possible. - No way.

- It will kill Se Yoon. - Do it indoors.

Gosh, it's hot upstairs.

It got so hot when I went upstairs.

It's hot, right?

What's all this?

- Did you cook everything? - Yes.

Don't lie.

I'm serious.

You can't cook Korean food like this. Are you for real?

That's why I feel like I've become Auntie Omakase.

Gosh, this is crazy.

What's this? Is this shoulder butt?

- It's the pork shoulder. - My gosh, right.

He recognized it right away.

- My gosh. - He said "shoulder butt."

- Pork shoulder. Shoulder butt. - What's that?

- Is that herring roe? - Yes, it is.

- Gosh. - You recognized it right away.

He knows a lot about food.

- He knew right away. - My gosh.

(There's always a single truth when it comes to food.)

(Food Detective Se Yoon)

- The salad... - I love dong quai.

- That's brachycarpa. - That's brachycarpa?

Yes.

You should've added some dong quai.

- That's brachycarpa. - I can smell dong quai.

- I like dong quai too. - The brachycarpa...

- That's how it looks now. - Yes. That's brachycarpa.

- He knows nothing about veggies. - That's his weak field.

- Let's eat. - So what do we do?

- What do you mean? - Going upstairs is too much, right?

- What? You want to eat upstairs? - Yes.

I have no intention of checking out upstairs.

(I have no intention of eating outdoors in this weather.)

- He's being so patient right now. - Yes.

It's okay. I'm good with the balcony.

I even mowed the lawn.

Gosh, no. It's fine. You checked it out, right?

- Yes. But it's... - It's fine then.

- It's a bit hot. - Right?

Let's move the food over there.

- Sure. - Let's do that.

Let's go upstairs later.

Look at this. Who eats this much?

(A huge amount of food in a big bowl and plate)

My gosh. Look at you. Your primary cuisine isn't Korean.

- It's not. - How did you cook all this?

But both of you...

- Right. - You both like Korean food most.

- Right. - My gosh.

Your eyebrows are still intact, right?

- I thought they were gone. - You're so annoying.

- Your eyebrows... - Comedians...

- always point that out. - Right.

Three, four.

(A full spread of tasty food)

Seriously. It's plated like restaurant food.

He's good at plating.

Right.

The meat looks amazing.

What's this?

What is this jeon?

It's siler divaricata.

It's siler divaricata jeon.

- It's not. - It's brachycarpa jeon.

- Okay. - He knows nothing about vegetables.

- "Okay." - You know what?

Judging by that, he might not even know how pine trees look.

- He knows nothing. - Right?

He would say the pajeon is tasty even if it has grass in it.

(Jeons are always tasty.)

Why did you buy so much brachycarpa?

(It's full of brachycarpa, the seasonal ingredient.)

- Gosh, this looks so good. - Dig in.

It's a Korean buffet meal.

I used the pork shoulder for cold pork slices.

- Cold pork slices must be good... - Seriously.

- in summer. - Right.

This is seasoned brachycarpa with apples.

Have the tofu and the herring roe with dried lavers.

Gosh, tofu wraps with herring roe.

- That looks good. - That does look good.

This is the fruit salad. I was craving it.

You added so many quail eggs.

- The brachycarpa jeon. - I want that.

- I want the acorn jeon. - I'm most curious about that.

Thank you for cooking.

All right, Bum June.

- How old is he? - I'm 29 years old.

He and I are six years apart.

It was their first time meeting each other.

I can sense the awkward tension.

It's so awkward.

- All right. Let's dig in. - Thank you for the food.

- Gosh, thank you. - Seriously.

- Thank you for the food. - Seriously.

- Thank you for the food. - Gosh.

- I knew it. - Meat first.

- He got three slices at once. - I'll have it with brachycarpa.

With brachycarpa?

- This looks so good. - Yes.

You used the shoulder butt for our health.

Why is he being timid?

He might get scolded for eating first.

(Joking)

- Dig in. - Let's eat now.

- I'm going to eat now. - Yes, go ahead.

I'll start with this.

You did a good job with the seasoning.

(He fills his mouth with brachycarpa.)

(Impressed)

The seasoning is excellent.

(It's the best compliment.)

Se Yoon must like the food.

Thank you for the food.

(At last)

(He finally has his first bite.)

(How is it?)

- It's so good. - Gosh, you're a good cook.

(Feeling proud)

- Let me try the jeon. - Do you want some?

I can just take some to my plate.

(He smells it first as always.)

(Putting it in his mouth)

- Hey. - Is it good?

You're good.

He must think...

- he's at a restaurant. - "You're good."

It's as if he didn't expect it to be good.

- He didn't know... - He gets mad when the food is good.

- you could cook Korean food too. - Right.

And you have to understand that he's had a lot of tasty food.

- Right. - His bar must be high.

You're good.

(Bum June tries the brachycarpa jeon...)

(Se Yoon approves of.)

This guy eats a lot too.

- Can you tolerate my food? - My gosh.

I can do more than tolerate it.

- Really? - It's so good.

(Serious)

Seriously. This is crazy.

- Did you use buckwheat... - I'm so happy.

Or acorn powder?

- For the color? - I used acorn powder.

(Surprised)

I see.

It's savorier because you used acorn powder.

Is the theme of this meal an after-hiking meal?

- Yes, it is. Kind of. - I see.

It tastes even better without hiking.

(It tastes even better without hiking.)

I'm serious. That's what I had in mind.

Right. I could pick up on the theme.

- The meal you have at the valley. - Yes.

- Right. - Yes.

- That's what you were going for. - Family meals and stuff.

That's nice.

That's the after-hiking meal.

You don't even eat a lot. But why did you cook so much food?

Which I'm grateful for.

(The highlight of trips, full of tasty food)

He's eating with gusto.

He seriously eats a lot.

- Really? - Really?

His mother gets worried because he eats so much food.

- Really? - He eats that much food?

But why did you cook so much food?

(Wolfing down)

You know what I noticed? He can fit in a lot of food.

- Yes, he can fit in so much food. - Yes.

- There must be a lot of space. - His mouth must be big.

- I'm serious. - His mouth must be big.

He takes big bites. Look.

He takes big bites. Look at that. He ate that in one, clean bite.

Bum June is trying to lose weight for his character.

But I won't think about that today.

He eats a lot, actually.

Slim people can eat a lot more.

When we go out for meals, we order a dish from every section.

- But that's the right thing to do. - That's...

Of course.

He likes Bum June.

So we order 3 to 4 dishes.

I have a bite of everything.

- Then he eats the rest. - I eat the rest.

(Chuckling)

Seriously.

- "Look at this guy." - He really does.

Is it possible...

for me to join you guys?

Personally, I love having meals with people who can eat.

Right.

- I always have to read the room. - Yes. That's so true.

- Why? Because you eat a lot? - Yes.

But you won't have to do that a lot since you're slim.

But people with big builds like me often hear...

"That's why you're fat." You know?

But if I had your build, I would've ordered ten dishes.

He's having fun now that food is the topic.

I should try one at a time.

The thing with Se Yoon is...

- he's good at pairing up food. - Yes. Pairing food.

- He knows the best pairing... - Right.

To have the tastiest bite.

- Even within this meal. - Yes.

(Staring)

My gosh. Days like today...

- Can I have one? - Go ahead.

- Was I blocking it? - No.

- He's not holding himself back now. - My gosh.

You know what I noticed about Bum June?

Whatever pairing Se Yoon tries, he tries it next.

Right.

It's because Se Yoon is enjoying it.

- And it looks tasty too. - Yes.

Of course, it's tasty.

I can tell he likes to eat by the way he puckers his lips.

My gosh.

- He does pucker his lips. - Yes.

That's how he eats with gusto.

This is tasty.

(Thinking)

Hey.

Do you have kimchi in the fridge?

Yes.

Se Yoon loves kimchi.

- I mean, the meat is great. - For the meat?

The meat is tasty. That's why.

What kind of kimchi is it?

Is it from a big corporation or your mother?

It's from my friend's mother-in-law.

His friend's mother-in-law?

- Your friend's mother-in-law? - Yes.

That's hard kimchi to get your hands on.

How did you end up with that?

It's not every day you get to eat kimchi...

from your friend's mother-in-law.

What? Hey, it smells like it's completely fermented.

Yes. It's completely fermented.

- Nice. I love fermented kimchi. - My gosh.

I even like sour kimchi because it's aged so much.

Same here.

That's perfect.

Gosh, that looks so good.

It's fermented nicely. Right?

- I can tell by looking. - Yes. It's fermented nicely.

What's up with those two?

Just cut off the core.

- Don't cut it into smaller pieces? - That's it. Just cut the core.

Okay.

- He's a good cook. - It's so good.

Yes. I'm quite surprised.

(Feeling proud)

This is going to be so good. So put it on top.

(Glancing)

I'm going to learn from you today.

Gosh, there's nothing to learn.

I hope there's a chance for us to have a meal together again.

That sounds great.

- Really? - Of course.

It sounds like he respects Se Yoon.

I don't like eating with fatties.

(Chuckling)

I like having a variety of body types in my group.

I'm going to make a burger.

I should copy you.

- Like this. - Oh, my.

One bite.

- I'll have it as a trio. - As a trio.

- Like a baby copying his dad. - This is nice.

(They're unstoppable.)

That looks so good.

- Yes. - He knows how to enjoy food.

(Humming)

My gosh. Look at him.

- He can eat too. - He can definitely eat.

(Humming)

They're like a father and a son.

- Here you go. - Okay.

That kimchi looks good.

This kimchi from your friend's mother-in-law looks good.

- The color looks legit. - It's nicely fermented.

(Smelling the kimchi first)

- My gosh. - This is nice.

- He's just like Jang Woo, isn't he? - He likes it.

Right.

This kimchi is nicely fermented and spicy.

- Really? - She used good chili powder.

My gosh.

(I must wrap up the trio with the kimchi and eat it.)

- Gosh, what am I going to do? - Look at him. My gosh.

(Staring)

- He's copying Se Yoon. - He's trying that too.

(He wraps it up with kimchi too.)

(This is the Korean trio, upgraded with kimchi.)

The kimchi has a sour and refreshing kick at the end...

- like Sprite. - Right.

- That's great. - This is so good.

(The son tries the Korean trio just like his dad.)

(Meeting a new world)

(Feeling proud)

This kimchi is on another level.

The moment you eat it, your mouth starts watering...

- Yes. - because it's sour.

- My saliva burst out in my mouth. - Right.

You know what? I...

Don't split it. Just eat it in one bite.

- I knew he'd scold you. - Just eat it.

- It's too big. - No, it's not.

- This is like a fan. - It's not big.

The meat slices are bigger. You cut them so big.

- But you're splitting the kimchi? - Okay.

Yes, that's it. And then wrap it. Cover it in one go.

If the chili powder gets on the corners of your lips,

it tastes even better.

Gosh, your mouth can handle it. It's going in nicely.

- Gosh, you know what's up. - My goodness.

Isn't this so good? Kimchi completes the dish.

- It's from Kany's mother-in-law. - Her mother-in-law...

- Who? - Kany.

She's my African American dancer.

Your dancer's mother-in-law...

made this kimchi?

His dancer's mother-in-law...

What?

- She's not from Senegal. - Right.

- Hearing only that sounds weird. - She's Korean.

- That sounded weird. - So...

African Americans can make kimchi too.

- Of course, they can. - Right.

Korean food is global right now.

- Of course. - Yes.

- Her mother-in-law is Korean. - Then...

You got me.

I know her. "Did you sleep with her?"

(I know her. "Did you sleep with her?")

The meme went viral now.

- Yes. - Right, it went viral.

Right? You got me.

It's amazing how she made it nice and spicy.

- She's an expert. - It's so good.

This kimchi is amazing.

Tell her not to cause trouble...

and to get along with her mother-in-law.

Tell her that. I'm serious.

My gosh, this is as big as a fan.

It's okay to split that, right?

- Is it okay? - That's too big.

- You should split it. It's too big. - That's...

- I should split this. - That's okay.

You need to wrap rice with that.

Do you have some rice?

- Do you have some rice? - That was his excuse.

- Rice? - Rice sounds good.

(Of course, I have rice.)

Do you want to split one?

Or do you each want a bowl?

Should we get a bowl each?

Yes. It's iffy to split that.

- And he loves carbs. - Yes.

This kimchi is so good. I can't stop eating.

I have no choice. It's a never-ending cycle.

Joon Hyun told me...

that you have to open it and then flip it.

That way, the rice's flavor gets more robust.

- Really? - Like this?

- Open it. - Flip it.

- Flip it and then microwave it? - Why?

That way, the steam comes up,

- making the rice taste fresh. - Apparently, that's the case.

- My gosh. - Really?

- I've never heard of that. - Eureka.

I should try that too.

I can't stop eating.

(They microwave the rice, following the tip from another foodie.)

It looks like food for Comme Des.

- What? - What is it?

What?

- My gosh. It's like a can. - Whose...

- I've never seen anyone buy this. - A can?

That's way too small.

- He could finish it in one bite. - Seriously.

Is this a joke?

- Hey. - Is it a bowl for soy sauce?

Right.

(He gets a spoonful of rice from the soy sauce bowl.)

Half of the rice is gone after one spoonful.

- By the way, I can eat rice... - I should learn from him again.

Because the kimchi is so tasty.

(When the dad scoops up a spoonful of rice...)

Seriously.

(When the dad blows on it...)

He copies Se Yoon as if he was Se Yoon's son.

(Blowing on the rice)

I see. This...

You're putting aside the spoonful and going for the rest?

(You're putting aside the spoonful and going for the rest?)

What do you mean?

Hold on. I didn't mean it like that.

- Look at this guy. - No.

(Sweating)

- I like this guy. - No.

- No. - Se Yoon took a hit.

No. I'm serious. I didn't mean it like that.

I was going to copy you.

I can't stop thinking about how I missed that.

It was like getting hit in the head.

(Feeling proud)

- Gosh, it's hot. - Things are getting hectic.

(They're something else.)

Spread the salted roe like this.

Spread it like this.

Treat it like ssamjang. Just like this. Look.

That's a big spoonful of rice.

- The meat is so big. - My gosh.

Cover it up. Hide it like this.

So no one knows what's underneath.

- So no one knows. - So no one knows.

I love this kimchi.

- So I'll do it. - My gosh.

I see. I should have used the leafy part.

It would be nice to have the leafy part.

I was like, "What are they doing?"

- I'll go for it. Let's go. - Okay.

Gosh, having that in one bite...

- Gosh, look at that. - Nothing gets on his mouth.

That's such a clean bite. Gosh.

(The father and the son resemble each other more and more.)

- He's as impressive as Se Yoon. - Gosh, that's good.

(The father and the son are perfectly synched up.)

- They eat exactly the same way. - Yes.

- Bum June can eat. - I told you.

I want to invite him...

- and cook him a meal. - Right.

(The homeowner feels proud to have invited them together.)

My mother also has a garden. Here's how it started.

She had a weekend farm first. It's almost...

Someone is here.

(Someone is here.)

It's almost... Someone is here.

- What? - More people are coming?

I invited one more person.

(I invited one more person.)

- You're here. What? - An elephant should join them.

- My gosh. - Why did you come like that?

- It's HANHAE. - The wine rapper is here.

My gosh.

(He's the coolest when he raps.)

(HANHAE, KEY's another close friend)

It's nothing fancy. It's a housewarming present.

- Gosh, what's that? - It's a present.

It's one of my favorite white wines.

- Hello. - I'm Seo Bum June.

Nice to meet you.

(It's their first time meeting too.)

- Just now. - What's all this?

We just started eating. Did you eat?

No, I didn't. I'm hungry.

- Aren't you on a diet? - Dig in.

- My diet? It's my cheat day. - Yes.

- Same here. - The magic word.

That's the magic word.

- Every day is a cheat day. - Nothing can defeat that.

- Try it then. It's so good. - It's so good.

- Did you cook all of this? - Yes.

- Really? - Yes. It took two hours.

- It didn't take that long. - Really?

The jeon looks good too.

- It's so good. - Hey, that's so good.

- It's so good. - Dip it in and eat it.

- It's... - It tastes like restaurant food.

- I really want to try the jeon. - How did you get that?

Do you think it's okay to eat this?

- What if... - It's okay.

- You dipped it in soy sauce. - He's going to eat it anyway.

- Just go for a run. Then it's fine. - Right? It's okay, right?

- Besides, you won't gain weight... - I already gave up.

- for binge-eating for one day. - Gosh, there it is.

That's why we have cheat days.

That's the real deal.

This pajeon is so good. Wait, it's not pajeon. Is it?

- It's brachycarpa. - It's a brachycarpa jeon.

- A brachycarpa jeon. - Yes.

He used the acorn powder. My gosh, this...

Yes. It's so flavorful.

When I had a bite,

- I could smell the brachycarpa. - Yes.

(Feeling proud)

All three of you are very serious about food.

Yes. I knew they would bond over food.

- They make it so thin. - It's...

- Right. That's so true. - Yes.

- Without any batter. - Right.

(Delighted)

He's binge-eating again.

- When will he lose weight? - And...

He can't. He loves food too much.

I wanted us to sit there.

Look at him. He's not saying a word.

- It's so good. - There was no way we could do that.

Seriously. Do you want more of this?

You must have gotten it.

(I'm not done either then.)

(The father and the son are connected again.)

Picking the Korean cuisine was the right call.

What did you prepare for the second round?

Desserts.

Did you prepare more food to eat after desserts?

Desserts aren't the same.

- There should be a second round. - Really?

(We're missing something.)

What? Do we not have enough fried food?

Ramyeon?

- Nice. - Ramyeon?

- Do you have it? - Ramyeon is great.

Ramyeon and this kimchi will go so well together.

It's all because of this kimchi.

No.

- Everything is so good. - I need to check.

Don't cook it on the stove. If you have cup noodles, bring them.

I'll eat them even if I have to cook them in cold water.

I cooked 1.8kg of meat.

I didn't think they'd ask for ramyeon.

- You should still have ramyeon. - They're two different beasts.

You need broth.

Let me see what you have.

(Showing interest)

Hey, that's... What's this?

- Scorched rice. - Gosh.

- Scorched rice. - I see.

- Scorched rice? - I didn't have ramyeon at home.

That's good. Let's have some soup with the scorched rice.

- Can I have some too? - Really?

Great. He wants some.

- I can give him a spoonful. - Okay.

Having something brothy is good for our Korean palate.

- You don't keep ramyeon at home. - No.

Gosh, one more?

You guys ate two heads of kimchi.

It's going to be so good with some kimchi.

(They're down to the second head of Kany's mother-in-law's kimchi.)

- Where? - Here. What about this?

- This is good. - This is good, right?

This is an excellent choice.

Like eating sungnyung?

(Picking out the bowl is a serious business for them too.)

- It's hot. - Of course, it's hot.

- It's a bowl. - It's hot.

You could hurt your hand.

Gosh, seriously.

- Be careful when you carry that. - My gosh.

Hold the bowl from the rim.

It's like they already knew each other.

- You should've divided it. - It will help us digest.

It will wash down everything.

He joined them rather late.

(Steaming)

All right.

(He has a spoonful of it first.)

Try this too.

My gosh.

I'm going to end it with this kimchi.

- Kimchi. - My gosh.

My gosh, look at that.

(They have a spoonful with the kimchi.)

(Humming)

This is crazy.

(This is crazy.)

(They're surely eating a lot.)

(Swirling)

The father and the son.

(They've never met before, but become a family over food.)

(The pairing of the scorched rice and kimchi...)

Bum June can eat.

(makes them inhale the food.)

This kimchi shouldn't have been good.

How come HANHAE didn't say a thing?

- He was busy eating. - He came late.

So he must feel like it wasn't fair for him.

(He's doing his best to catch up.)

He's upset that the food got cold.

Gosh, this is so good.

This is crazy.

Did they talk about your house even once?

Wait, this is a housewarming party.

They didn't even check out the house.

They didn't check out the house at all.

- They're dressed similarly too. - Right.

It's like they came to eat.

- Right. - They're all wearing white.

Right. I wasn't mistaken.

- What is it? - When I was cooking...

This is crazy. Am I cooking too much?

(He was worried that this might have been too much food.)

Did you think we would have food leftover?

- There was so much food. - I bet they finished everything.

Gosh, I see a lot of empty plates.

- Only salads are remaining. - They didn't finish the salads.

(The cutting board was full of cold pork slices.)

(The meat is gone.)

- See? I had to cook a lot. - Right. You did well.

- It was worth cooking for them. - Yes.

- I was so proud. - Yes.

- I thought it was a compact meal. - I'm so happy.

You guys aren't even eating this.

- The salad. - The salad is good.

It's the Korean style salad.

- Strangely, I'm not craving it. - You're from Busan.

You must've eaten this a lot too.

That's tasty.

This is a popular dish in Gyeongsang Province.

It's vegetable-forward.

(Let me have some.)

The salad looks good.

(They begin the 3rd round with the salad.)

What I want to study...

(Munching)

(As he starts eating, he can't stop himself.)

It was the last one left.

He eats a lot. Gosh.

This is why I don't even start.

- Right. I can't stop eating. - This is...

- It's like Lucifer. - I told you we needed salads.

Lucifer? Why?

(I can't resist your flavor)

(Called Lucifer)

What is that?

- You always sing it differently. - What?

I do this by myself to have fun.

(In the original song, it's full of charisma and magical power.)

That's my song.

It's my song. Why is it yours?

(I can't resist)

(The train game)

(The ticket seller)

(Is Lucifer)

- This is what he does. - Lucifer

- Who would like that? - Ring ding dong

- It's a different song now. - Ring, ring ding dong

- Open the Dongdaemun - Come on. That's too lame.

- My gosh. Come on. - The Dongdaemun

You mixed three songs just like that.

It's easy to sing it...

- like a taryeong. - Right.

(If you tie and lock me up)

(Travel 100kn along the waterway)

- Come on. - That's how you do it.

- The phonetic values sound similar. - You bet.

- There's one for Girls' Generation. - Which one?

(I'm the same girl you used to know)

(The 12,000 peaks)

- There might be a new song for it. - We used to do this a lot.

- Songs from SM are perfect for it. - You bet.

(Voluntarily singing an encore of the Lucifer taryeong)

(It's already stuck in their heads.)

Seriously.

- SHINee will have a concert, right? - Yes.

You'll remember this melody then.

You'll do this on stage. Only you're going to sing...

(The train game)

Only you will mess it up.

Can you give us a tour of your house?

- At last. - Should I?

Yes. We're here, after all.

Let's check the temperature upstairs...

- during the tour. - Desserts...

- We should check it. - Check the temperature.

I brought it.

- Bring what? - Bring what?

Here.

- The handkerchief for your sweat? - Yes.

- Luffy. - Let's look around the house...

- and then check upstairs last. - Yes.

- I can tie it up. - What is it?

- I got goosebumps. - What?

- What is this? - I...

- What? - I also...

What is it?

- What is this? - Why did you bring that here?

- Really? - In case you got sweaty?

In case food gets on my shirt. It's my apron.

- An apron? - I mean...

When I eat in the car, it always gets on my clothes.

- For your outfits. - It means he eats a lot in the car.

- Hey, that's a good idea. - Right.

It always gets on my clothes too.

- Do you want it? - What?

- I brought them for my staff. - Did you...

- Really? - He's so sweet.

- I want one. - Really?

Pick a color.

- It's an apron? - I really use this in the car.

- It's nice, isn't it? - It's nice.

What? I didn't expect this at all.

- He's caring. - Right.

- Gosh. - That's a nice gift.

- What is this? - It's really nice.

It's nice that it covers your belly too.

- That's nice. - It looks tight.

It looks good on him.

- Gosh, thank you for this. - Thank you.

I got reminded of this.

- Let's look around the house. - Right.

Right. Where should we start?

The bedroom?

Let's look around the house.

(They finally look around the house after 3 meals.)

- Gosh. - Gosh.

Gosh, this is the dressing room?

Isn't this a concept store?

Gosh.

I'm jealous of these things.

(It's filled with stylish clothes and items.)

- Right. - Right.

- This is the dressing room. - Great.

Right. Ki Bum is a fashionista.

- So this is the bedroom. - Right.

Gosh, check out the lights.

They're really forcing themselves to sound interested.

What is this?

The mini refrigerator.

What is this?

- I have to put it together, - You do?

But I couldn't do it yet.

Let's have dessert.

(They quickly return to the table as the foodies.)

Was that it?

- They're already sitting. - They're already sitting.

Bum June was the one to bring the dessert.

Really?

My older sister runs a dessert place.

- Right. - Really?

- You know this, right? - Okay. Let's have it later.

This guy brought so many things.

I brought these for you.

- Gosh. Thank you. - What is all this?

Gosh, it's so pretty.

- Gosh, that looks good. - Gosh, that looks good.

He prepared so many things.

Thank you.

What should we poke at first?

This one is the lemon Earl Grey one.

This is good.

(Poking and tasting the one recommended by the son)

It's delicious.

- It's really good. - Right.

I don't really enjoy having desserts,

- It's good. - but this is so good.

(Feeling proud)

All right then. I had the Earl Grey one.

- Right. - What should I go for next?

Do you want to eat it in order of clean taste?

Sure. This must be the one.

Right.

(He listens to his son for the desserts he isn't aware of.)

That must be good.

It's good.

- It's good. - It's really good.

It already looks good from afar.

- It's really good. - It isn't that sweet.

Gosh, I feel so happy.

(The foodies become happy with the sweet dessert.)

When there's a housewarming,

I like cooking things myself...

and plating the food nicely.

I do these things all the time...

because I want to thank my guests...

by serving them with things...

- that are priceless. - Right.

Hello!

"Thank you for congratulating me on moving into a new house."

Thanking them with what I'm good at...

makes them feel happy,

and I feel great about it too.

I think that is why work hard to prepare for these events.

You wouldn't know.

- It was so good. - You've done so much for us.

(A Special Treat for Friends)

HANHAE is there, right?

He just ate without saying a word.

(I Live Alone)

(Fight Fire With Fire)

"Fight Fire With Fire."

Gosh, he hasn't changed.

(He walks while being dressed in shorts and slippers.)

He's still wearing slippers.

Why aren't you using an umbrella?

- It was like a face mist. - Right.

(Where is he heading to with just a shopping bag?)

Where is this? It feels like a public bath.

A PC cafe?

Just don't be a gym.

(He puts up his shoes naturally.)

(He quietly enters.)

- Hello. - Hello.

- It's a gym? - Gosh.

- What? - It's not a gym.

It's some sort of studio.

It feels like a place that practices martial arts.

There are so many mats.

Is this a circus?

It's similar.

This is the acrobatics academy that I have been newly attending.

I see.

Martial arts?

(Acrobatic feats expressed with the body)

That's incredible.

What would that feel like?

I wanted to give it a try once in my life.

- And... - Look at Wilson.

- What is Wilson doing? - I thought he was getting punished.

- I was really surprised. - Gosh.

Wilson is showing his skin.

Gosh.

While watching 2PM...

as a middle school student,

I thought that they were different.

The members felt different from other idol stars...

with those aspects.

I was really impressed by them.

2PM displayed amazing acrobatics.

(Middle schooler Ji Hyeon was mesmerized...)

(by the fancy performances onstage.)

- They even made towers. - Gosh, they were amazing.

- It's been a while. - Are they a circus troupe?

We did that in Mongolia.

(Acrobatic tiger training)

- I'm sorry! - What is that?

As I was being taught by the dance leader,

he recommended that I try learning acrobatics.

I've been attending the acrobatics academy for a month.

It's my third session.

(Session 1)

- You're good. - You're good.

- Gosh! - You're good at it!

(He is training hard while boldly throwing his body.)

I thought that it could help me with my performances onstage.

Instead of showing the same dance moves,

I wanted to show my fans...

an upgraded performance.

That is the reason I'm working on my acrobatics.

Doing flips while singing trot would feel very new.

There's Na Tae Joo, the Taekwon Boy.

He's flying around all the time.

(Doing kicks while singing)

- There's ballet trot too. - There's ballet trot too?

(You must be skilled to be a trot singer these days.)

What's missing in trot?

- There's everything in trot. - Right.

There isn't rap trot, right?

It was out once.

- There's rap trot too. - Right.

"Heungbo is Unbelievable."

I guess that song could be...

- Right. - Yukgaksu?

- Hong Seo Beom started it. - Right.

Kimsatgat!

- That should be considered rapping. - The talented entertainer.

Right.

(Rap trot has a long history.)

Are you trying to mix acrobatics with trot?

I'm giving it a try.

- As a new specialty? - Right.

The ladies will pass out after watching that.

(A step to become the 2PM of trot)

(Director Yoo Sang Hoon, Coach Park Geun Soo)

Were you okay after that session?

It was my first time feeling that kind of muscle pain.

I think you'll feel that way again tomorrow.

- Really? - Yes.

Well, I have to do my best.

- The younger ones will join us. - Right.

- Hello. - Hello.

Hello.

They're greeting each other like that.

- With their legs spread out. - Shall we begin?

We'll start with the split.

- Right. - Right.

We'll start with the split to both sides.

Okay.

- That's hard for me. - Gosh.

- Don't force yourself. - Okay.

I can't do that.

(Flexible)

That's really hard.

Gosh, look at the coaches.

He looks like someone who isn't related to acrobatics.

Right.

I think he'll be a true master.

- Right. - Right.

- That's pretty good. - It's because your legs are long.

The legs have to be stretched out at once.

I wish I had long legs that didn't split instead.

Stop. From the front to back now.

(It's time to split the legs from front to back now.)

(The path to become the next 2PM is tough.)

It's like he has fallen down.

(His seniors are stable.)

It felt really painful.

- They look so calm though. - It must hurt.

- Check his form. - Right.

He's sweating already.

(The gym equipment is brought out for the newbie.)

It will make you sweat.

Just a tiny bit.

(The flexibility training is a must before the actual training.)

- Oh, no. - One, two!

Okay. The upper body first.

You have to work out your muscles too?

- That's needed too. - Your body will look really nice...

- from this. - Right.

You can rest faster if you do it faster.

Right.

His seniors are on their backs.

The last one.

(The place is filled with just heavy breathing.)

- The core must be important. - Right.

Gosh, that's amazing.

(I want to become like 2PM!)

- Gosh! - Faster!

There were a lot of exercises that I had never done before.

(I don't understand why I'm like this.)

- Look at the floor. Five, - This is just the warmup?

Six, seven.

(The never-ending pain is endured for improvement.)

- You didn't do the burpee, right? - I did.

- You did? - Yes.

You have to reach out your hand.

A warmup for 40 minutes? I can't even speak properly.

So that is to prevent injuries.

Okay.

We're going to practice the handstand on the wall.

We didn't do much.

You've tried doing handstands, right?

- Yes. - Right.

Go up.

(The coach demonstrates first.)

Come back down to the starting position.

- That's scary. - Back to the starting position.

I'm scared to do those.

Get ready. Push out your arms.

One!

Keep your legs straight.

- Good. - Gosh!

That looks like fun.

- Your shoulders! - The breakdancing move.

- Your shoulders! - What happened?

His arms are out of strength.

It's okay. You can do it.

Let's do the last five.

- It must hurt your back. - The handstand was too hard.

There you go.

- You definitely must be flexible. - Keep your legs straight.

(With the help of his coach, )

(he does it again and again.)

And attention!

Right. Move to the other side.

- There you go. - Five. Okay.

- That will really work you out. - Right.

I do that at home from time to time.

- Really? - Yes.

- Why do that at home? - It seems like a good idea...

to make the blood rush to my head to prevent hair loss.

- That is why? - Yes.

Gosh.

Are you really alive? Are you okay?

Are you okay?

I think you're struggling.

(His eyes look lost already.)

I'm okay.

(He quickly hydrates himself after the hour-long warmup.)

(The mats get prepared in the meanwhile.)

Setting up the mats means that they're going to do flips.

- There will be a lot of falling. - Acrobatics.

Are you feeling okay?

Yes. I'm fine.

We just finished the basic fitness session.

You can work on your skills for an hour from now on.

(Breathing out)

This is the cartwheel. Get ready.

It will be done while stepping on that.

(The skill lesson finally begins.)

Gosh.

Without the hands touching the ground?

Right. The hands didn't touch the ground.

- They touched when he landed. - How is that possible?

That coach is 193cm tall.

- Really? - Yes.

But he can do those moves.

It's a disadvantage in acrobatics when you're taller.

- Right. - I believed so too.

He did taekwondo in the past.

(It's time for the students to give it a try.)

One, two.

(His seniors perform it without hesitation.)

There you go.

They're light.

(Amazed)

It has only been four months for the male student,

and it has only been two months for the female student.

They're that good, though.

You can stop if you get confused with the steps.

- Nice! - Good!

It must feel exciting if you're good at this.

Right. Once you get the hang of it.

- Calm down a bit. - Do it slowly.

Those are boxing steps.

I heard he did boxing too.

- Really? - Really?

The steps...

- Gosh. - Did he do it?

(What happened?)

- Nice! - Good!

It must feel exciting if you're good at this.

Right. Once you get the hang of it.

I heard he did boxing too.

- Arms up! - Really?

- Push out. - Good!

Where are you going?

- Arms up! - Really?

- Push out. - Good!

- Where are you going? - Gosh!

(Crashing)

- That was like a grasshopper. - No!

I think that happened because he used too much strength.

Be careful.

The board is really springy.

You have to get up while looking at the floor when landing.

When you turn your head while getting up, you fall that way.

- That is what happens? - I see.

- There's a big difference... - Really?

Between the two clips.

Look at your feet as you come down.

- One more time? We'll do it again. - Yes.

(He shows another demonstration.)

Look down.

He's pretty much flying.

You can do it!

Do it slowly.

Let's go.

Okay.

- Nice. - He did it.

(It was much cleaner.)

(I did it.)

Should we bring it up step by step?

Bring what up?

(A flip without touching the ground)

(Exclaiming)

That must feel really nice.

Land with both feet.

Okay.

One, two.

(She succeeds with the help of the director.)

She's so flexible.

Think that it's done mostly with the legs.

Don't twist your upper body.

I want to do flips like that in the future too.

- That's insane. - I want to become like him.

(I want to become like the coach.)

- Do it slowly. Don't get worked up. - Slowly.

- Do it slowly. - He got worked up.

He naturally gets worked up easily.

You must want to get it done quickly.

- I wanted to do it too. - Right.

The cartwheel.

Nice.

Move your upper body to the side.

- Without touching the floor. - Jump!

Okay.

- To the side. - That was nice.

Okay.

Let's change it up.

You're feeling happy to see yourself.

(I look quite impressive.)

The cartwheel.

(Repetitive practice is the power of growth.)

- That's amazing. - That's impressive.

Just don't get worked up.

- That must feel great. - You'll do flips soon.

The cartwheel.

(This is how I will make it mine.)

That's impressive!

I was able to reach that far fairly quickly.

But I heard it will take a long time to make clean turns.

But that's enough...

- to mix into your performances. - Right.

After doing that...

- That will put things to an end. - Right.

Or after doing a flip, you can do the pelvis roll.

- That's enough. - That will do.

That's already a new addition.

How much will the ladies care about the landing?

- I will have to do it in a suit. - Right.

My pants could rip while doing that.

- That's fine. - They will like it even more.

Gosh, what are you saying?

Flags of all nations could pop out from there.

Or confetti could shoot out from there.

- That sounds great. - The confetti shoots out...

as soon as he does a flip.

(An extraordinary performance)

We will do something...

- you haven't done before. - Okay.

It's the front flip.

Right.

- Are you serious? - Gosh.

(Feeling dizzy)

You won't perform it today.

You'll just get the hang of it.

Okay.

- Just give it a taste. - Right.

We'll start after a water break.

I wanted to see the director's skills,

but he didn't show us anything.

- Have you done dancing too? - Yes.

What kind of dancing?

Just light dancing.

Show them your pelvis dance.

I learned how to dance.

I was a big fan of JYP's.

I always copied his dance moves.

- Are you a dancer? - We both are.

Really?

She dances house.

I do locking.

- Isn't it this? - Right.

(Isn't it this?)

(Bingo!)

- Right. - You're right.

- I see. - He's good.

Show him the move while locking.

- The thing I worked on? - You're working on it, right?

He already mixed acrobatics with his dance.

- How? - He starts dancing like that.

(It connects smoothly.)

- So you mixed it together? - That's amazing.

- That's nice. - Nice! And do it now!

- That was nice. - That was nice.

- He's talented. - Do you want to learn locking?

Gosh, he's good.

- All right, everyone. - Right.

- It's time to resume. - Right.

These two will be on the floor.

The floor.

- All right. Come this way. - Let's work on that.

- We'll do it with the obstacle. - Okay.

We'll work on the front flip we did earlier...

and the backhand flip we learned before.

We'll work on getting the right tempo.

We'll practice rolling on your back...

as soon as you put down your hand.

We'll give it a try with the help of the obstacle.

- Arms up. - The front roll?

Yes. Arms up.

One, two.

You went over it!

Where are you going?

Why is he hopping around like a grasshopper?

- That must be so scary. - It's really scary.

I wouldn't dare to even try.

I heard it's harder to do front flips than back flips.

- Really? - As you can see floor.

It's scary as you can see the floor.

I think back flips will be a lot scarier.

Back flips seem to be a lot scarier.

But you can see the floor soon with the back flip.

It's just a moment before you see the floor.

With the front flip, the floor disappears.

- I see. - I see.

- I think it's scary. - That will be fun.

Your head came up this high.

Your head has to turn at this point.

He tried to be safe.

So that is how the landing is done neatly.

- He's finally demonstrating. - He's doing it?

- Finally. - Finally. It's the director.

(He looked like someone distant from acrobatics.)

His body is really thick.

Think that you're turning above this.

Like this.

(He flips lightly.)

He's good.

(Ji Hyeon, Director)

His body is light.

- That was smooth. - Toward the back.

Those who have thick sides...

have great core strength. That's why they're good.

- Really? - Really?

I heard the strength from the back is important.

Right.

You can do it.

There's a wall right here.

There's a bar right here.

Imagine yourself going over it like a dolphin.

(Imagine yourself going over it like a dolphin.)

You have to turn a lot quicker than you think.

(Crashing)

(That must have hurt.)

- That hurts. - The timing was off at the jump.

Be careful.

I have a lot of fear.

The director figured that out.

But with the will of wanting to get a skill down,

I did my best.

Slowly. Arms up.

(Burn up, my passion.)

Start.

He won't give up.

- Okay. - Nice one, my Mokpo brother.

Just a bit more. One more time.

(Giving up is not in my vocabulary!)

One more time.

Okay!

- That was it. - Good!

- That was nice. - Ji Hyeon...

- has a competitive nature. - Right.

Just like that.

Ready.

He did it.

- He did it. - Okay. Good.

You just need to work on your facial expression.

You just need to work on your facial expression.

Is that me in 30 years' time?

- We'll give it a try now. - Right.

(He tries the front flip without the equipment.)

Right at this point. Arms up.

Two, and jump.

Right at this point. Arms up. Two.

(Flipping lightly)

- It must be his back strength. - I will help you out.

We'll just see how it's done today.

Let's give it a try to see if you can pull it off.

- You can do it. - The members are watching.

(The first attempt without the equipment)

Okay! You did it.

(He scores a 10 out of 10.)

That was impressive.

- He got it. - He got the hang of it.

- He has to remember that feeling. - The body has to get used to it.

- He got the hang of it. - Okay.

Shall I give it a try?

(While remembering the ones who flew onstage)

They were amazing.

- Okay! - Like learning how to ride a bike,

the person teaching should pretend to hold the bike.

He barely touched him.

- I kept getting competitive. - Right.

- He's competitive. - That's great.

That's great.

- He can do it. - He can do it.

Okay!

(That was perfect!)

(He completed the front flip with an iron will.)

(I did well, right?)

You have to turn around.

Backhand?

Isn't this scarier?

- It's much easier. - Really?

Two.

- Gosh! - Why?

Gosh!

(I'm falling.)

What was that?

How was that easier?

The timing was off with the trampoline.

- That was a bad fall. - But...

you smiled for the failed attempt.

I did pretty well last week.

This...

Did you forget?

- No. - Did you forget?

No, I didn't.

- I don't have to catch you, right? - No.

Really?

- No. - Really?

(Attempting the back flip without the teacher's help)

Okay, go all the way.

(Nervous)

(Once again)

(Grant me storm-like courage)

One, two, arms up!

He's really doing it without help?

- There he goes. - I'm a scaredy-cat.

(I'm no longer Park Ji Hyeon the coward!)

One, two, arms up! That's it!

He totally did it.

That was so well done.

(Graceful)

(Good job.)

(I'm no longer afraid!)

Good job.

I was very happy.

I had a rush of adrenaline.

Even I find myself cool.

I had that thought a few times.

When I see my sweaty self,

my face is glowing.

- That's what keeps you going. - I agree.

It makes you think you look cool.

If I do that on a stage,

I might make ten or more fans.

- Of course. - Yes.

That's totally a plus.

(Grinning)

(Ten or more fans, come to my nest.)

- There's a nest below. - That's right.

"Come into my nest!"

- And you jump into it. - That'll be amazing.

(Feeling proud of himself)

- Thank you. - After you're done,

- make sure to stretch. - Okay.

Whenever you have time, practice doing a handstand.

It will help you a lot.

- No. - Cool down with him.

(Groaning)

Goodness.

(Stretching mainly his back)

The muscle ache you get is completely different from...

what you'd get from working out at a gym.

You get tense as well.

And because I do this,

I feel the pain here.

- And here. - Your core.

- Your core. - Your core.

It's amazing. I've never felt that kind of pain before.

I'll get going.

- Goodbye. Stretch thoroughly. - Okay.

- Make sure you practice at home. - Bye. Thank you.

- Bye. - Bye.

Bye.

(He finally gets to breathe outdoor air.)

(Trudging)

(He gets on a taxi right after his workout.)

Goodness. Hello.

(He quickly heads to somewhere.)

It's Chobok soon. Are you planning to eat anything invigorating?

I should eat ginseng chicken soup.

Ginseng chicken soup?

Ginseng chicken soup restaurants get very crowded with customers.

Why is there a traffic jam around this hour in Seoul?

The time period for traffic jam...

There just seems to be traffic jam all the time.

(The taxi keeps driving.)

Please pull over here.

(He has finally arrived at the destination.)

Where is that?

Thank you.

I don't think he's headed home.

(Sighing)

What is it?

Hold on.

(Looking around)

(You can rarely see Korean signboards.)

Amazing.

It really feels like I'm in China.

- It's Daerim. - Daerim.

It's Daerim-dong.

All the announcements are in Chinese too.

- That's interesting. - It's a fascinating place.

It's a mini China.

(Various delicious snacks are lined up.)

That's paradise to those who like Chinese cuisine.

People go there to get some exotic ingredients.

Those are necks.

- Look, that's pig snout. - Pig snout.

The ingredients are very unique.

(There are lots of big and spicy Chinese chili.)

(At the convenience store here)

They sell durians?

Selling durians at a convenience store?

You can eat a lot.

Since it's summer, I thought I should invigorate myself.

I'm going to buy the ingredients for invigorating food.

I'm combining mala sauce that I like...

with ginseng chicken soup that I like.

I'm going to cook mala ginseng chicken soup.

Mala ginseng chicken soup.

- What was it last time? - Mala octopus soup.

Yes, mala octopus soup.

(Even for the octopus soup, he added heaps of mala.)

(A lot of mala in curry too)

You really like mala.

- You studied abroad. - Yes.

- Really? - Yes.

- Which country? - When I was a fourth grader,

I moved to China and lived there for two years.

- Where in China? - Shanghai.

Mokpo Brother, your family must be rich.

- We were pretty well off. - My goodness.

- Back then. - With the money your mother made?

Back then, we ran an internet cafe.

That business did pretty well...

It's a very long story.

- With that money, - Go on and tell us.

They opened an accessory shop...

- in China. - That would've gone well.

After that, they opened a snack bar,

then they opened a Korean Restaurant too.

- Really? - And that went under very badly.

(Oh, no)

I didn't know you had such an affluent life.

- I studied overseas. - Goodness.

(Ji Hyeon when he was studying overseas)

- You look rich. - That's Oriental Pearl Tower.

That's in front of the apartment complex.

I went to find the true mala...

that tastes authentic.

I'm the first generation...

of malatang eaters.

- That's why you like mala. - Yes.

It's like gochujang to me.

Whatever dish it is, it tastes good with mala added.

It goes well with anything.

Just like how you eat tteokbokki after school in Korea,

we went to eat malatang...

- after school in China. - Really?

(Wait for me, mala.)

(Grunting)

Bubble tea.

I know that. It means "bubble tea."

I want a cup of bubble tea.

- "Zhen zhu" means "pearl." - You're right.

Ni hao.

Hello.

- Hello. - Hello.

My gosh.

(He enters the grocery store.)

What do you want to buy?

- Lao Gan Ma. - Lao Gan Ma.

(Ji Hyeon immediately replies in Mandarin.)

You understand everything.

My listening skills are decent.

Still, that counts.

- Chili bean paste. - It's good.

It is China's national sauce.

- What do you put it in? - Malatang.

In malatang.

It's used for almost all Chinese dishes.

What do you want to cook?

- Malatang. - Malatang?

She doesn't speak Korean at all.

She doesn't.

(He converses fluently in Mandarin.)

Which part of China are you from?

I'm from Longjing.

- In which province? - Jilin Province.

- Jilin Province? - Yes.

I've been there.

There's nothing you can't do.

I can speak some Mandarin.

I don't need a translator.

I went to Shanghong Middle School in Shanghai.

I even gave speeches.

Back in China,

when Koreans visited my school,

I'd speak once in Korean and once in Mandarin.

I'd say this once...

then say, "I'm Park Ji Hyeon of Shanghong Middle School."

I represented the school to give speeches.

Since I was the best Mandarin speaker.

Don't you speak Mandarin, Hyun Moo?

- He's very good. - You can hold a conversation, no?

- Talk in Mandarin. - Since when did you live...

in Shanghai?

When I was young,

I lived in Shanghai for two years.

Did you eat something hot?

What was that?

- Because he ate mala. - He was like...

What was that?

(He starts shopping in earnest.)

This is delicious.

What's that?

- It's corn-flavored sausage. - That's good.

- I've tried it. - I haven't.

(He grabs big dates without hesitation.)

It feels like he's overseas.

You speak two languages...

and do acrobatics.

How much is it?

- It's 26.5 dollars. - It's 26.5 dollars.

(Glancing)

(I found it.)

(He grabs something.)

- What's that? - What is it?

(Seasoned chicken feet)

This is the spiciest flavor.

It doesn't look spicy.

It's pickled in spicy chili.

(She suddenly speaks Korean.)

- What? - What happened?

- What happened suddenly? - What's with her?

- It's as if she was possessed. - Exactly.

That was such fluent Korean, and the words were difficult too.

She's lived in Korea for 20 years.

I spoke in Mandarin,

- so she spoke back in the language. - Yes.

- She speaks Korean too. - Exactly.

This looks delicious.

(She gives a recommendation in a familiar way.)

I should complete it with chicken feet.

(I'll complete my mala ginseng chicken soup with chicken feet.)

Okay.

I wanted to give it feet.

The chicken for ginseng chicken soup doesn't have its feet.

You want to give the chicken its feet?

- Why do you bother? - I just want to make it whole.

Why do you want to make it whole?

So they will meet in your stomach?

(Ji Hyeon takes the chicken feet with care.)

Since you like sausage, this is on the house.

Since you like it.

- Thank you. - Bye.

(He successfully buys groceries...)

(and comes outside.)

What's wrong?

(What is it?)

What's wrong?

What is it?

(What happened to Ji Hyeon?)

(Ji Hyeon is grocery shopping for invigorating food.)

(Shocked)

They've gathered.

- It's nice to see you. - They recognize him.

- Thank you. - My goodness.

- It's so nice to meet you. - Hello.

- Thank you. - You're the best.

Mokpo's son, I love you.

- Aren't you Chinese? - I am.

(Even a Chinese lady recognizes me.)

(Everywhere he goes, people cheer for him.)

(It's nice to see you.)

I was surprised, to be honest.

My popularity...

I felt it a bit.

I might be well-liked in China too.

I had that thought for a while.

You should become a famous Korean trot singer.

- China market... - A famous Korean trot singer.

You might do a concert in China.

We might not be able to meet him again.

(He spots something.)

- My goodness. - Look.

- I heard that was delicious. - My gosh.

Deep-fried pancake.

- That really looks good. - That's tasty.

- Yes, it's good. - One pancake, please.

- One pancake? Okay. - Yes.

Aren't you a singer?

- Yes. - You're Park...

- I'm Park Ji Hyeon. - Park Ji Hyeon, right?

- I see. - Park Ji Hyeon.

- Hello. - I can't believe I get to see you.

- Thank you. - Their love for him is solid.

- He eats one right away. - It must taste good.

He's eating it.

(Munching)

(He approaches a stall with his mouth full.)

Hello.

(A butcher shop that sells different parts of chicken)

They have every part.

- One small chicken, please. - One.

- He's good. - He's good.

Would you like it cut?

No, thanks.

You speak Mandarin.

Yes.

How much is it?

- It's 5 dollars. - It's 5 dollars.

(He pays 5 dollars right away.)

Thank you.

(I bought all the ingredients I need for my invigorating food.)

(Rummaging)

(Taking a big bite)

You eat well.

- He eats well. - Everyone adores him.

(He is happy.)

I was grateful that many of them recognized me.

You look like a boy who's stopped by for a snack after cram school.

(Daerim Central Market)

(Ji Hyeon returns home after a fun shopping.)

- It's been a while. - It's been a while.

Yes.

(I'm going to cook quickly.)

(He checks the ingredients that he bought just now.)

You want to try it?

- That's the sausage. - The sausage.

- I wonder how it tastes. - It's good.

It's somehow different from Korean sausages.

It has a different flavor.

What's in it?

There are corns stuck in between the sausage.

- I see. - It's delicious.

(Let me wash the chicken first.)

- Ji Hyeon is a good cook. - Yes.

- He's a good cook. - Right?

He's very good.

Chickens can smell.

- That's right. - So I cleaned its inside first.

- That's difficult. - And I removed all the fats.

I squeezed some lemon juice.

I doused it in boiling water.

- I see. - That was what I did.

- That's a cute chicken. - Mala ginseng chicken soup...

relies on the ingredients themselves,

so there's nothing much to concern myself with.

Just make sure the chicken cooks well,

the chicken doesn't smell,

and the soup is nice and spicy.

That is true.

(He cleans the chicken quickly and prepares other ingredients.)

- Onions. - Scallions.

(Tapping)

(Let's get started.)

(He chops scallion into big pieces.)

He does it so easily.

(Like making orthodox ginseng chicken soup)

(He puts in a lot of effort in making summer invigorating food.)

Let's use a clip from recent dramas.

But nothing beats that clip.

That's the best one.

(He throws in the dates he's bought just now.)

Why are the dates so big?

(Cutting)

He's good with knives.

Yes, he's good at knives.

(Pouring)

- You put in a lot. - Garlic...

(The key to ginseng chicken soup, twisting its legs)

He makes it look easy.

It's become so full.

You need to stuff it with a lot of garlic.

Why is a detergent there?

Your kitchen must smell good.

The washing machine is right underneath.

You should add some detergent.

For some cotton scent.

(Removing the gamey smell with the cotton scent)

(He adds the chicken feet he's bought into the pot too.)

- You really gave it feet? - You put them in as is.

There's nothing much to do.

(The chicken finally has feet.)

Shouldn't you add some ginseng and dong quai?

Exactly. You didn't add any Korean herbs.

You said it was supposed to be invigorating dish.

(Grabbing)

(This is perfect.)

What's that?

- What's that? - That's the best.

Instead of wild ginseng.

When you buy chicken, they sell herbal packs.

I need to boil that to make the soup,

but I forgot to buy it.

Ssanghwatang is basically the same.

It has Korean herbs in it.

- Ssanghwatang. - So I added ssanghwatang.

- I see. - Right, you don't need ginseng.

Ssanghwatang is the kick.

Ssanghwatang is sweet too,

- so you don't need sugar. - That's right.

It's very delicious.

It's fascinating.

Here it goes.

I have pride in my mala dishes.

You just need to add chili bean paste in it.

- Some of that, and it's done. - That's spicy.

(This is it.)

(Ginseng chicken soup full of mala flavor)

The color has changed.

(Let me try it.)

(Shaking)

(Tasting it)

It's delicious.

- Is it? - Of course.

(Washing the dishes while mala ginseng chicken soup boils)

Hey.

- Oh, dear. - Don't you have a bigger pot?

I always cook enough for one person.

Why are you so chill?

(I can just wipe it.)

(Very chill)

Oh, my goodness.

(Simply wiping)

Why is he so relaxed?

(It's overflowing again.)

Why won't you reduce the heat?

Why won't you reduce the heat?

I can't be bothered.

- What a cool guy he is. - You might burn your hand.

That gives it the popular restaurants vibe.

What kind of vibe?

I got it.

- I get it. - Delicious doenjang jjigae places.

Yes.

(Oh, right)

(I should add scallions and let it boil.)

(Chopping)

Out of all of us,

- he's the best at cutting. - Yes.

He's fast too.

(He doesn't look as he cuts.)

(He simply wipes whatever soup that overflows.)

(He gives it a finishing touch by adding scallions.)

- With his knife. - It does look delicious.

You boil it so nicely.

It tastes better when you boil it coolly like that.

(While mala ginseng chicken soup is boiling, )

(he refills the water for the humidifier.)

You must boil for long to allow the sauce to sip in.

- Yes. - That's right.

You need to boil it for long.

I boiled it for 40 minutes.

That sounds about right.

(Cautious)

(Pulling out tissue)

(Opening the pot that he's boiled for 40 minutes)

Look at that.

Did you put a whole half of an onion?

Yes.

(Half an onion)

The dates...

The dates are huge.

Those are dates?

(Korea and China united, an invigorating meal...)

(of mala ginseng chicken soup)

(I'm looking forward to it.)

(He goes for his favorite, chicken feet, first.)

Was it good?

It was so good.

(Let's taste the soup.)

I wonder how the soup tastes.

My gosh.

(Mala added to ginseng chicken soup...)

It makes you shout eureka.

It tastes like...

it's been boiled for 30 hours.

The perfect amount of chili oil was added.

I'm curious to taste it.

It tastes like a popular restaurant in China...

that's been passed down for four generations.

It's that good?

(The secret passed down for 4 generations...)

(is condensed into this drumstick.)

- It's the whole chunk. - It looks good.

(This restaurant is good.)

He eats so well.

(Completely engrossed)

(Hurried)

- The sweat. - It's spicy.

I tear up at the slightest spiciness.

(He can't stop eating even as he's sweating.)

- It looks good. - I really want to try.

It was so good.

(Thrilling)

The "ma" in "mala" means "numbing."

Adding my "Park" to it,

it makes you hit your forehead, "mappak," when you eat it.

I call it Ma-Park mala ginseng chicken soup.

(Proud of himself)

(Ma-Park mala ginseng chicken soup launched)

- My goodness. - Oh, my.

- Goodness. - My gosh.

(Blowing)

(I missed this taste.)

To me, mala is the taste of my second home.

Instead of blood, mala runs in my veins.

I think you'll get healthy if you eat like this.

Yes, because you sweat as you eat.

- For sure. - You'll get healthy.

I'm hungry.

- I want to eat it. - I'm hungry.

(Effects of Ma-Park mala ginseng chicken soup 1)

(It makes you shake your body in excitement.)

He eats so well.

(Effects of Ma-Park mala ginseng chicken soup 2)

(You can't rest your spoon.)

(Energy)

He eats so well.

(Energy)

(Effects of Ma-Park mala ginseng chicken soup 3)

(You recharge yourself completely.)

(Energy)

(I feel invigorated.)

I was very satisfied.

Thanks to my invigorating food,

my immune system is at its top condition.

I can do anything. I could even sing better.

(Smiling)

He's completely different today.

He smiles so often.

I must've been feeling good that day.

You were happy.

(One, two)

(I can do anything.)

- What? - What are you doing?

- What are you doing? - My gosh.

Practice doing a handstand.

You'll knock over your stuff.

Hey.

(Moaning)

I tried to handstand, but it was too hard.

- Yes. - You might throw up.

(I'll succeed next time.)

He just punished himself and that's it.

- Oh, dear. - Goodness.

(Don't Stop my Passion)

(Next story)

(In the midst of a crowded airport)

(Na Rae is visiting someone.)

(My gosh!)

(To meet a guy friend she's been friends with for 23 years, )

(she came to Jeju Island.)

(Did you apply sunscreen?)

(Here!)

(Moved)

(Your mother said I should become her daughter-in-law.)

(Going down the memory lane)

(They've arrived at a place.)

(It's so pretty.)

(Wallpapering Park in a friend's studio)

(It's more fun to work together.)

(Tapping away)

(He is nonchalant but detailed.)

(You look somewhat different today.)

(What about your wedding?)

(You've never met my girlfriend, have you?)

(What?)

(My hope in marriage is ruined.)

(So what if I'm alone?)

(Is it strange?)

(I'm proud of myself!)

Park Na Rae will marry Park Na Rae.

(Na Rae is Getting Married to Na Rae)

(A star choreographer of famous artists...)

(like BLACKPINK and TWICE)

(With her powerful performance, )

(she is sought after by many like V, Taeyang, and Lisa.)

(A world-class dancer, Lee Jung)

(Docile)

(At home, she's a master at lying down.)

(This is Lee Jung's house.)

(A cute tiger welcomes you.)

(A sunny living room)

(Full of aesthetic props)

(Stylish and modern furniture)

(Completed with perfectly arranged fridge)

(Lee Jung's unique interior design)

(The master at lying down)

(The only thing that wakes her up)

(Her dog, Dudu)

(Everything is fun with Dudu.)

(Dudu, look at how good I am.)

(With Dudu, she suddenly gets energetic.)

(Surprised)

(A sudden indoor rain that started out of nowhere)

(It's Exciting)