Original subtitles

ク ォ ー ギ ョ ウ ク ォ ー ギ ョ ウ レ イ イ ク ォ ー ギ ョ ウ

メ ロ デ ィ ー 7 ロ ーデ ッ ド

い か が だ った でしょう か?

な に これ

お 前 の 部 屋 の 者 なんだ けど どう して も どう して も どう して も 今 7 時 だ と思 ってる んです から どう して どう して

どう して? え? 入 札 って 眠 れない の よ ちょっと 音 楽 止 めて だ よ いや 音 楽 は ちょっと 止 め れない んで

止 め ろ よ 止 め ろ よ もう 何 だ よ そんな 言 い 方 時間 考 え ろ よ 時間 考 えて 遊

んで ん じゃ ん て か 何?

真 夜 中 の 夜 の 存 在 サ ービ ス が 近 所 迷 惑 で しょ 真 夜 中 の 2 時 な の 今 ご め ん 時 計 分 か ん ない な よ

じゃあ 引 っ 越 せ ば?

そ っち も 引 っ 越 せ ば いい よ いつ 引 っ 越 して た の? パ ン ちゃん が した の?

パ ン ちゃん が した の?

パ ン ちゃん が した の? パ ン ちゃん が した の?

パ ン ちゃん が した の?

パ ン

ちゃん

が した の?

ど っち が 自 動 式 だ と思 って ん の?

自 動 式 な のは、 あの ね、 最 初 に 敬 語 も 使 わ ない で、 お 前 だ よ って 言 って きた、 この 親 父

さん なん で。 親 父 さん なんだ けど、 なんか う ち が 常 識 ない みたい な。 もう

いい ん す か? お 酒 が

切 れ ちゃ った。 戻 って いい ん す か? 知 ら ない よ、 そんな こと。 寝 れ ば いい じゃ ん、 耳 栓。 今 度 耳 栓 ポ スト 入

れて る から。 なん で おっ さん?

ちょっと この 時間、 時間 考 えて る と ね、 狙 わ ない と こんな に 叩 か れた ら。 う って ぇ な ぁ、 い ち い ち よ。 チ

ーナ じゃ なく て、 ちょっと 常 識 無 い で しょ。

どう だ よ、 こんな 世 の 中 に ダ メ。 ピ ンポ ン も 鳴 ら さ ね え な。 音 出 して 叩 いて る ほ う が、 よ っぽ ど 新 常 識

で しょ。 ど こ か だ よ、 この 野 郎。 え?

ど こ か だ よ、 この 野 郎。

と に か く、 音 楽 止 めて。 努 力 は する じゃ なく て ちょっと ちょっと

お や す み な さい

30 分 しか ない な

何 ですか?

今 の 件 だ けど、 よう や く 静 寂 にな った けど、 み んな 帰 った の?

帰 りました よ。

手 を 入 れて も ら え れ ば いい の か?

うん? じゃあ さ、 も ら え ない の か?

やって た ら いい の か? ふ んだ り ピ ック なんだ よね。

そう ですか。 大 変 ですね。

こ っ ちは ね、 これ から 仕 事 な の に。 自 分、 自 分、 深 呼 び なんです よ。 そ り ゃ そう で しょ、 あ ん た が 騒 が れて

り ゃ。 はい。 はい じゃ なく て。 はい っ す。 もう あの さ、 はい。 二 度 と さ、 騒 が ない って 隠 して も ら える?

無 理 っ す。 え、 なん で? 無 理 っ す。 そんな の やって ない んで。 そんな の やって ない んだ って、 騒 が な き ゃ いい だけ

で しょ。 ク ラ ブ とか 行 き ゃ いい じゃ ん、 ど っ か。 あ、 でき ん なん す よ。 ね。

そんな あ ん た が 騒 が れ ば そう なる わ な。 うん うん うん。 引 っ 越 す しか ない んで、 引 っ 越 して ください。 黙 った ら

引 っ 越 って よ。 ちゃん と 謝 って、 もう 騒 が ない って 約 束 して く れた ら もう 帰 る から。 謝 り ません。 なん で

なん で お 前 が 山 や れ なん で 俺 を 謝 んな き ゃ い け ない って お か しい だ ろ 夜 中 に 入 って きた の お 前 じゃ

そんな 散 々 騒 い で さ 人 の 罪 名 妨 害 して 近 所 迷 惑 で 非常 識 の そ っち だ ろ ん?

いい か 分 か ん ない 分 か んな く ない だ ろ 非常 識 だ ろ やって る こと が 何 人 つ いて 騒 い で 人

を 洞 窟 して 洞 窟 って 何 洞 窟 なん て 言 って なく ない?

あ んだ け 被 害 妄 想 で しょ 被 害 妄 想 じゃ なく て 夢? 夢 な の 夢 じゃない だ ろ あ んだ け 騒 い で る や ん 芸 人 で

見 り ゃ 分 か る よ な か 見 り ゃ

あ ん た が 騒 い で て 何 言 ってる の? 何 言 ってる って 謝 って よ そ っち が 謝 る 話 だ ろ 急

に 来 て ご め んな さい じゃない だ ろ もう さ 二 度 と 騒 が ない って 言 って く れて

謝 って く れた ら もう 許 す から は?

は って なん で 謝 ら な き ゃ い け ない の?

や め ら れ な かった んだ って あ んだ け 騒 が れて それは あ なた の 睡 眠 の 質 の 問題 私 た ちは

関 係 ない だから

頼 ま ない で く れて、 謝 って く れた ら 許 す から なんだ、 謝 んな き ゃ い け ない の って 聞 いて ん じゃ ん いや、 そ ちら

が 頼 い だから で しょ 知 ら ね え し、 お 前 が 頑 張 って やって きた んだ から お 前 が! さ わ ん じゃ ね え さ わ ん

ね え さ わ ん じゃ ね え さ わ ん じゃ ね え さ わ ん じゃ ね え さ

わ

ん じゃ ね え て が 何 な り 勝 手 に

入 って き ちゃ う 本当 に 気 持 ち 悪 い 気 持 ち 悪 い じゃない いい いい いい マ ジ ハ ン

ゼ って じ い じ い おい じ い じ い だ よ 目 を か け ら れた んだ から これ だけ や ん ね え と は 希望 さ ま ん ね え よ

は? 何 言 って ん の? そ っち が 非常 識 なんだ ろ 非常 識 な の お 前 だ ろ どう 考 えて も 何 考

えて んだ よ

無 理 無 理 無 理 無 理

何 し よう と して 分 か る だ ろう ここ まで 来 た ら 何 言 って ん の お 前 マ ジ で 話 して

いく も ち ろ ん いく も ち ろ ん いく も ち ろ ん 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 無 理 や だ や だ や だ 顔 とか マ ジ で

近 づ け ない で 本当 に 無 理 無 理

お じ い さん に 舐 め ら れて る んだ ぞ や

だ!

や だ!

や だ じゃ ね え や だ! 来 る な!

来 る な! じ じ い!

じ じ い で 悪 かった な

考 え が 浅 は か

う そ つ け!

う そ つ け!

飽 き ねぇ だ ろ お 前 に まだ 元 気 ある じゃ ん

どう した?

何 でき る よう して る の?

帰 って 帰 って 早 く 帰 って 何

し よう と して る の? 分 か ん ね え よ

や め ら れる か よ

もう いい で しょ?

気 持 ち よ く ない から さ

帰

って 帰 る わ け ない

開 く な って そう や ら れる と 開 け た か ね え 何 やって る の 変 態 変 態 だ よ 俺 は どう せ

そう いうこと は あ って ん の ね え でも 感じ て ん じゃない?

は? ほ ら 感じ る だけ や

めて ね え

おい 変 態 や め ろ よ マ ジ 何 考 えて んだ よ

変 態 だ よ 変 態 だ よ

本当 に 無 理、 マ ジ で。 ね え、 ど こ 触 って ん の?

お 尻 の 穴 だ よ。 なん で?

こ っち に ぶ ち 込 んで や ろう かな と思 って。 バ カ じゃない の、 や めて ほ んと に。

嫌 だ!

入 る ね。

この もの を 買 って 使 わ ない で く れる? いい ね 何 言 って ん

の?

こう いう や つ じゃ 何 でき る の?

や めて?

服 汚 れる から そう

やって 使 う や つ じゃない んだ

けど

や めて 開 く な って

入 れる な って

気 持 ち いい んだ ろ?

ここ どう する じゃ ん

気 持 ち よ く な って ない から さ 何

入 れ よう って 言 って ん の? いい だ ろ ねぇ、 や

だ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ ぁ

ちゃん と 押 さ えて んだ ぞ や だ よ これ 抜 いた ら も っと 太 い の 入 れる ぞ ちゃん と 入 れて んだ ぞ

泣 い ちゃ った から

さ じゃあ 帰 れ よ 大 き く して く れ

お ー

ブ ンブ ン

大 き く して く れた んだ から や めて や めて や めて ほ

ら 逃 げ る の や めて 本当 に 入 ん ない から や めて 入 ん ない から や だ 本当

に そ こ 違う し

どう な ってる んだ?

チ ー ク を

もう 騒 が ない か ご め んな さい

二 度 と 騒 ぎ ません って 約 束 し ろ もう

二 度 と 騒 ぎ ません

どう も こんにちは。

どう した んです か?

あの ですね、 お 隣 の 70 2 号 室 の ちょっと ですね、 下 着

が なく な った ということで。 下 着 が なく な った? え、 じゃあ … も しか した ら ベ ラ ンダ に

ちょっと 飛 んで ない かな と思 い ま して、 ちょっと 確 認 さ せて も ら って いい ですか?

いい でしょう。 でも 多 分 ない と思 う。 一 応 お 隣 側 なん で、 ちょっと 失 礼 します ね。

洗 濯 が 飛 ば なく ない かな?

ない っ す よね?

ちょっと 待って ください ね。

ない っ す?

これ かな?

あ、 それ です。

本 で う ち に 飛 んで きた ま あ じゃあ よ かった よ かった あり ました あ ん た 盗 んだ で しょ

は? いや そんな 盗 ま け ない で しょ だ って 風 邪 で 飛 んだ で しょ じゃあ 飛

んで いく わ け ない で しょ いや そんな こと 言 わ れて も わか ん ない で しょ な と

は ない し こんな の だ って そんな 証 拠 ない で しょ

絶 対 取 った で しょ いや 取 って ない し 会 社 に 何 か 言 って はい い よ こ っち に 座 って

その 選 手 変 態 です よ これ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

撮 って ない から 何 それ 勝 手 に あ んな に しゃ ば り して いや マ ッ サ ージ 者 みたい じゃ ん

は? 嘘 く んな よ 私 気 持 ち 悪 い パ ンツ 取 れた から だから 撮 って ね って

言 って ん じゃ ん 撮 った んで しょ 正 直 に 言 って よ 撮 ん ね え よ あ ん た の パ ンテ ィ なんか

撮 り そう な ニ ー ズ を して ます けど ね 何 それ

いや だ から 飛 んで く わ け ない から あ ん た が 取 った んだ から ここ 引 っ 越 して

気 持 ち 悪 く て 住 んで ら ん ない わ なん で 俺 は 引 っ 越 さ な き ゃ い け ね え の 早 く 引 っ 越 して もう す ぐ 引

っ 越 せ る で しょ だから なん で 取 って も ね え の そんな こと 言 わ れて 引 っ 越 さ な き ゃ い け ね え の 俺 が いや

だ って 隣 に 住 んで る の 気 持 ち 悪 い も ん だ った ら そ っち へ 引 っ 越 せ ば いい じゃ ん 警 察 呼 ぶ よ どう する

の なん で 警 察 呼 ぶ んだ よ やって ね え って 絶 対 や った で しょ

ん じゃ ね え よ 気 持 ち 悪 い んだ よ ん?

山 地 もう ここ 住 め なく なる から 出 て って

気 持 ち 悪 い そんな

見 ない で く ん ない?

だ った ら さ う ち ベ ラ ンダ 見て み な よ あ ん た しか 手 なんか 届 か ね え から いや

なん で そんな こと し な き ゃ い け ない の いや だから、 変 な 濡 れ 着 に 着 せ ら れた く ね え か、 俺 も。 見 り ゃ 分

か る って、 こんな と ん ね え って。

入 り た く ない も ん、 気 持 ち 悪 い し。

だから それ が 証 拠 なん じゃ、 見 ろ って。 見 ろ って 見 ろ よ。

何 して ん の?

ほ ら、 あ ん まり 変 じゃ ね え か、 お 前 の こと 言 わ れて る で しょ、 ほ ら。

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

そうだ った よ。

この 鍋 は 痛 い よ り マ シ だ ろう が

ず っと して お ら お ら

どう

して お 前 や り ま く って んだ ろ や

り ま く って んだ ろ

ほ んと は み んな わか ん ない ず っと して お ら お ら

や り ま く って て よ お 前 ゆ る ま ん じゃ ね え か わ な?

ゆ る ま ん や り ま く って っ から だ ろ ス カ ス

カ じゃ ね え か そうだ な ゆ

る ま んだ っ つ って

んだ 俺 が 指 入 れて

パ ス パ ス 入 ってる よ

ユ ル マ ン じゃ ね え か

や った ー!

じ っと して ろ お 前、 散 々 お 前 俺 の ち ん こ で 言 って よ 俺 全 く 気 持 ち よ く ね え んだ よ マ

ン コ お 前 気 持 ち よ く ね え んだ から、 こんな 話 しか ね え だ ろう が おい、

マ ン ジ ュ で び ちゃ び ちゃ い ね え か お 前 も め ば っ か か に 叫 んだ お ら

こ っち な しょう が ない も ん、 マ ン コ 気 持 ち よ く

ね え んだ も ん こ っち しか ね え だ ろう

嫌 とか 言 って ん じゃ ね ー よ ほ ら こ っち の 話 しか ね ー だ ろ

じ っと し ろ お 姉 が そ こ は ダ

メ じ っと し ろ な

全 然 こ っち も 閉 ま る こ っち 閉 ま ら な かった ら まず いや つ や な お

れ、 も っと お 前 で や る

い っと し ろ

実 行 者 の ほ う が

泣 いただ ろ お 前 の ゆ る ま んで よ お 前 なんか 言 って んだ よ ん?

口 で や れ よ ほ ら 口 開 け ろ って ゆ る ま ん

手 つ な げ べ き や しゃ ぶ れ よ ほ ら しゃ ぶ れ って 口 開 けて

しゃ ぶ れ よ ほ ら 泣 いた の 立 た せ ろ

ちゃん と して ええ や ん ア

ニ

マ ン だから ゆ る く ん なんだ よ お 前

す ぐ 入 って きた の ほ ら

お 気 を 付 け

あの ちょっと、 お 慣 れ 物 なんです けど、 こう した 格 好 で

出 会 える の が 怖 い ですね。

こう いう 格 好? いや いや、 そう いう 格 好 です よ。

苦 情 が 出 て る んです よ 苦 情 が そう いう 面 を 見て る から で しょ そう いうこと じゃ なく て や っぱ

り ね こう い った 高 等 の 場 所 で そう いう 音 が ない し これで や る の や めて も ら え ません か ね あ

な たい つ も そんな 格 好 じゃない ですか そんな 格 好 って なん ですか いや そう いう 格 好 です よ

これ ね 下 とか 入 ります よ 下 入 って ない です よ 見 えて ない です よ いや そう いう

問題 じゃ なく て ね そう いう 問題 で しょ いや、 この 雰 囲 気 という か、

ちゃん と 守 った ほ う が いい んです よ。 雰 囲 気 って なん ですか? 別 に ワ ンピ ー ス だけ ブ ロ ン ギ ング して る。

下 から 覗 か れた ら。 いや、 下 から 覗 く こと ない で しょ。 いや、 子 供 も 教 育 に

悪 い んです よ。

その 格 好 なん だから、 下 から 覗 いた ら 見 る じゃない ですか。

下 から 覗 く こと ない で しょ。 いや、 もし 階 段 登 った 時 とか。 覗 いた んです か?

いや、 覗 いた から、 私 が 今 人 入 って な き ゃ い け ない って そう じゃ なく て、 そう いうこと じゃ なく て 見 える か も

って、 そう いう 話 です よ いや、 覗 いた なら 犯 罪 者 です よ、 マ ジ で いや、 だから 覗 いて ない じゃ ん え、 キ モ!

犯 罪 者 じゃ ん 覗 いて ない の? え、 マ ジ で? そう いう 可能 性 が ある って 話 して え、 キ モ す ぎ る え、 ちょっと 警 察

行 きます か?

いや、 だから 違う って、 覗 いて ない って だから、 見て ない から いや、 もう マ ジ で いい や から

警 察 に

ちょっと 待って ください。

さ あ 乱 暴 さ れた く な かった な あ や

めて や めて

お び しょ び しょ じゃ ね え か よ

ちょっと

お 前 が こんな 格 好 で ほ ら

気 持 ち 込 めて