Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,731 --> 00:01:14,114
"Modigliani"
2
00:01:18,620 --> 00:01:21,288
¿Sabes qué es el amor?
3
00:01:22,916 --> 00:01:25,250
¿Amor real?
4
00:01:29,089 --> 00:01:32,674
¿Alguna vez has amado tan profundamente ...
5
00:01:32,842 --> 00:01:37,262
que condenarías
tú mismo a la eternidad en el infierno
6
00:01:38,681 --> 00:01:40,599
Tengo
7
00:02:10,130 --> 00:02:20,556
Lionel, amigo mío, puedes ser
el chico más guapo de Rumania
8
00:02:22,016 --> 00:02:27,646
Sí, tenemos que admitirlo
9
00:02:27,856 --> 00:02:31,984
Tienes un hábito divertido
10
00:02:32,986 --> 00:02:35,571
Lionel gracias
11
00:02:35,738 --> 00:02:38,448
Lionel tienes la opción
12
00:02:38,449 --> 00:02:40,617
La chica bonita
13
00:02:40,785 --> 00:02:43,620
Señorita Darobelle, así como López
14
00:02:51,212 --> 00:02:58,677
Lionel gracias
15
00:02:58,845 --> 00:03:00,846
Lionel tienes la opción
16
00:03:01,014 --> 00:03:01,763
¡Lionel!
17
00:03:01,931 --> 00:03:03,515
Cincuenta nueve segundos
18
00:03:04,184 --> 00:03:07,895
Sopa ... y carne de res
19
00:03:11,774 --> 00:03:13,275
¡Andre!
20
00:03:15,069 --> 00:03:17,487
Cena para
¡Todos están en mí!
21
00:03:19,032 --> 00:03:22,659
No lo has firmado
22
00:03:23,369 --> 00:03:27,122
Dije que estoy comprando la cena ...
.. no el restaurante
23
00:03:31,544 --> 00:03:32,711
Bueno pablo?
24
00:03:33,254 --> 00:03:34,588
¿Quieres?
25
00:03:34,797 --> 00:03:36,924
¿Competencia? ¿A nosotros?
26
00:03:36,925 --> 00:03:38,675
Todos somos genios
27
00:03:38,676 --> 00:03:39,426
Por el momento
28
00:03:39,594 --> 00:03:41,011
Si Picasso no entra ...
29
00:03:41,221 --> 00:03:44,681
Yo Diego Rivera ... lo gano de nuevo
30
00:03:44,849 --> 00:03:45,682
Pensé que estaba prohibido
31
00:03:45,850 --> 00:03:48,310
Tal vez.
- Pensé que estaba muerto
32
00:04:18,091 --> 00:04:19,758
Jeanne?
33
00:04:19,926 --> 00:04:22,886
Que en el nombre de Dios
¿Crees que estás haciendo?
34
00:04:24,180 --> 00:04:26,265
Necesita ver a su hija
35
00:04:26,432 --> 00:04:29,726
Nadie debería ver a ese niño judío bastardo
36
00:04:29,727 --> 00:04:31,478
Volverás a casa ahora
37
00:04:31,479 --> 00:04:35,148
Y si no obedeces este momento.
38
00:04:35,358 --> 00:04:37,943
No me dejarás sin alternativa.
39
00:04:38,111 --> 00:04:40,112
No puedes quitarme a mi bebé
40
00:04:40,363 --> 00:04:41,989
Eres mi hija.
41
00:04:42,156 --> 00:04:45,367
Puedo hacer cualquier cosa
42
00:04:48,371 --> 00:04:50,330
Cinco mil francos
43
00:04:51,332 --> 00:04:53,500
Huh, también puede ser cinco millones
44
00:04:59,132 --> 00:05:01,925
Bueno ... mmm. Bife. Extraño
45
00:05:18,526 --> 00:05:19,693
Buenas noches a todos
46
00:05:19,902 --> 00:05:21,528
Buenas noches, Modigliani
47
00:05:21,696 --> 00:05:24,656
¡Esta noche! Entré por un puente
48
00:05:24,657 --> 00:05:27,159
Esta noche cruzé un puente
49
00:05:27,368 --> 00:05:31,163
Pero no había un puente allí
50
00:05:31,372 --> 00:05:34,916
Llevé una bolsa de amor
51
00:05:35,084 --> 00:05:38,378
Pero nadie con quien compartirlo con
52
00:05:38,546 --> 00:05:41,965
Y entonces ... pensé en ti
53
00:05:42,133 --> 00:05:44,176
¡Ah! ¡Todos ustedes!
54
00:05:45,678 --> 00:05:50,390
¡Amar!
55
00:05:52,435 --> 00:05:54,853
No tenemos que mirar más
56
00:05:55,021 --> 00:05:58,815
El futuro del arte ... está en la cara de una mujer
57
00:06:01,069 --> 00:06:02,027
Hermoso
58
00:06:02,236 --> 00:06:02,986
¡Hermoso!
59
00:06:03,154 --> 00:06:04,571
¡El famoso Picasso!
60
00:06:04,739 --> 00:06:06,031
¡Picasso!
61
00:06:06,240 --> 00:06:07,282
Dime pablo
62
00:06:07,450 --> 00:06:10,160
¿Cómo haces el amor con un cubo?
63
00:06:11,412 --> 00:06:20,212
¡Pablo!
¡Pablo! ¡Pablo!
64
00:06:41,275 --> 00:06:46,988
Hola, Pablo.
¿Me extrañas?
65
00:06:54,163 --> 00:06:55,497
¡Philipe!
66
00:07:03,756 --> 00:07:05,465
He tenido suficiente
67
00:07:05,633 --> 00:07:06,258
¡Picasso!
68
00:07:06,467 --> 00:07:08,468
Oh gracias
69
00:07:10,430 --> 00:07:10,929
¡Trabajo bueno!
70
00:07:11,139 --> 00:07:13,223
¿Por qué me odias tanto?
71
00:07:14,267 --> 00:07:15,100
Te amo pablo
72
00:07:15,268 --> 00:07:17,060
Soy yo mismo. Odio
73
00:07:23,526 --> 00:07:26,653
Buenas noches
74
00:07:27,196 --> 00:07:31,450
Agua ... Agua.
¡Música!
75
00:07:33,077 --> 00:07:34,953
¿Quieres algo?
76
00:07:36,289 --> 00:07:37,539
Una pistola
77
00:07:51,137 --> 00:07:52,971
Entonces, ¿cómo lo hicimos?
78
00:07:55,975 --> 00:07:58,768
Tarde o temprano alguien se pondrá
79
00:07:59,979 --> 00:08:02,397
Sal de Paris Modi, necesitas sol
80
00:08:02,565 --> 00:08:03,398
Y dejarte morir de hambre?
81
00:08:03,566 --> 00:08:05,692
No creo que pueda
tener eso en mi conciencia
82
00:08:05,860 --> 00:08:07,694
Buenas noches
83
00:08:09,238 --> 00:08:11,114
Modi? ¿Qué pasa con la comida?
84
00:08:11,282 --> 00:08:13,575
Tengo una cita con Beatrice
85
00:08:33,596 --> 00:08:36,181
No puedes cambiar el destino
86
00:08:36,390 --> 00:08:38,266
¿Qué destino?
87
00:08:38,267 --> 00:08:42,270
Suyo. Estar con él
88
00:09:07,922 --> 00:09:10,215
Debes quedarte aquí
89
00:09:20,935 --> 00:09:22,435
Ven aquí
90
00:09:23,646 --> 00:09:25,146
Allá
91
00:09:25,314 --> 00:09:27,440
Pero este animal está loco
92
00:09:28,150 --> 00:09:30,068
Asiste, asiste
93
00:09:31,320 --> 00:09:38,785
Allá. Allá. Suavemente. Suavemente
94
00:09:38,953 --> 00:09:41,830
Si esta bien
95
00:10:05,771 --> 00:10:06,646
¡Ella es estúpida!
96
00:10:06,856 --> 00:10:09,357
Bella. Calma
97
00:10:09,358 --> 00:10:11,484
Bella
98
00:10:11,652 --> 00:10:13,278
¡Bella!
99
00:10:25,374 --> 00:10:27,125
¡Bravo!
100
00:10:48,022 --> 00:10:52,400
Jeanne
101
00:10:53,235 --> 00:10:55,403
¿Cómo sabes mi nombre?
102
00:10:56,656 --> 00:10:58,865
Tuve que
103
00:10:59,033 --> 00:10:59,574
Amedeo ...
104
00:10:59,784 --> 00:11:01,660
Modigliani. Sé quien eres
105
00:11:01,827 --> 00:11:03,286
Todos sabemos quién eres
106
00:11:03,454 --> 00:11:06,164
Incluso el perro sabía quién eras
107
00:11:06,415 --> 00:11:08,792
Venir. Quiero verte bajo la lluvia
108
00:11:10,044 --> 00:11:11,878
No te asustes
109
00:11:13,255 --> 00:11:15,006
Amo la lluvia
110
00:11:15,174 --> 00:11:17,425
Amo lo que dice
111
00:11:17,426 --> 00:11:19,135
Qué interesante
112
00:11:19,303 --> 00:11:20,595
Ahora la lluvia habla
113
00:11:20,805 --> 00:11:21,763
Sí
114
00:11:21,931 --> 00:11:23,181
Y que dice
115
00:11:23,349 --> 00:11:25,266
Dice que necesitas un sombrero
116
00:11:27,186 --> 00:11:28,895
Gracias
117
00:11:30,314 --> 00:11:32,565
Pero primero tienes que mostrarme
Tu dibujo
118
00:11:32,733 --> 00:11:34,442
No
119
00:11:34,610 --> 00:11:36,820
No ... no soy un artista
120
00:11:36,987 --> 00:11:38,279
Me dejas ser el jueces de eso
121
00:11:38,447 --> 00:11:40,073
No
122
00:11:40,074 --> 00:11:42,742
Sin dibujo. Sin sombrero
123
00:11:44,203 --> 00:11:44,994
De acuerdo
124
00:11:45,162 --> 00:11:46,579
El sombrero primero
125
00:11:46,747 --> 00:11:48,206
Gat. Primero
126
00:12:14,233 --> 00:12:15,316
¿Es así como me ves?
127
00:12:15,484 --> 00:12:19,863
Es ... así es como todos ven Modigliani
128
00:12:24,952 --> 00:12:26,786
Lo lamento
129
00:12:30,916 --> 00:12:32,959
Llámame modi
130
00:12:35,087 --> 00:12:36,921
Ok modi
131
00:12:39,967 --> 00:12:41,342
Ahora te pintaré
132
00:12:41,510 --> 00:12:44,220
Vienes a verme
y te pintaré
133
00:12:44,388 --> 00:12:46,139
Y si tengo suerte algún día ...
134
00:12:46,348 --> 00:12:48,141
¿Qué?
135
00:12:49,852 --> 00:12:52,353
Te pintaré los ojos
136
00:12:53,355 --> 00:12:55,648
Con tu reputación
137
00:12:55,649 --> 00:12:57,692
¿Crees que estoy loco?
138
00:12:57,902 --> 00:12:59,819
Sí
139
00:13:23,594 --> 00:13:25,428
¿Qué opinas?
140
00:13:27,556 --> 00:13:29,682
¿Dónde están mis ojos?
141
00:13:40,152 --> 00:13:42,737
Estaba demasiado lejos
No pude verlos
142
00:14:02,383 --> 00:14:05,510
Cuando conozco tu alma
Pintaré tus ojos
143
00:14:31,161 --> 00:14:33,746
Mira el trabajo de papá
144
00:14:35,457 --> 00:14:36,249
Llegas muy tarde monsieur
145
00:14:36,417 --> 00:14:37,125
Si ... si
146
00:14:37,293 --> 00:14:39,252
Mademoiselle Hastings te está esperando
147
00:14:40,504 --> 00:14:42,171
Scusi
148
00:14:42,339 --> 00:14:44,883
¡Ah Bella!
149
00:14:45,050 --> 00:14:47,635
Oh tienes hermosos huesos
150
00:14:47,803 --> 00:14:48,761
Puedo pintarte
151
00:14:48,929 --> 00:14:49,762
Diez francos
152
00:14:49,972 --> 00:14:51,472
Habla con Martínez
153
00:14:51,640 --> 00:14:54,559
El único Martínez
154
00:14:59,773 --> 00:15:01,232
Me mantienes esperando
155
00:15:01,400 --> 00:15:02,901
No es agradable en absoluto
156
00:15:03,068 --> 00:15:04,402
Ahora ven a conocer a Foster Kane
157
00:15:04,570 --> 00:15:07,280
Tiene mucho dinero y no tiene gusto
158
00:15:07,990 --> 00:15:08,573
Soy un comprador
159
00:15:08,782 --> 00:15:10,074
Y aunque tu
me mantuvo esperando ...
160
00:15:10,242 --> 00:15:15,288
Creo que tus pinturas son ... interesantes
161
00:15:17,666 --> 00:15:19,667
¿Interesante?
162
00:15:20,544 --> 00:15:24,005
El Sr. Kane posee el más grande
Galerías en Nueva York
163
00:15:26,592 --> 00:15:28,343
¿En realidad?
164
00:15:31,013 --> 00:15:33,473
¿Galerías más grandes de Nueva York?
Interesante
165
00:15:33,682 --> 00:15:34,599
Es gracioso
166
00:15:34,600 --> 00:15:37,185
Como dijiste ... mucho dinero ...
167
00:15:37,353 --> 00:15:39,687
Pero no hay sabor
168
00:15:40,856 --> 00:15:43,316
Muy divertido
169
00:15:53,702 --> 00:15:55,244
¡Modigliani!
170
00:15:55,871 --> 00:15:58,748
¿Cómo te atreves a avergonzarme?
171
00:15:58,958 --> 00:16:00,500
¿A dónde vas?
172
00:16:11,887 --> 00:16:13,763
Vuelve a tu oveja
173
00:16:13,973 --> 00:16:15,223
Si te alejas
174
00:16:15,391 --> 00:16:17,183
No vuelvas
175
00:16:17,393 --> 00:16:19,769
Despedida martinez
176
00:16:45,004 --> 00:16:46,587
Allá. Bien
177
00:16:50,175 --> 00:16:51,759
Haré más
178
00:16:51,927 --> 00:16:53,636
Están llegando esta mañana
179
00:17:32,968 --> 00:17:34,552
¡Busca la casa!
180
00:17:38,432 --> 00:17:46,814
que la familia Modigliani está atrasada y
Impuestos de espalda ... adeudado a la República Italia
181
00:17:46,982 --> 00:17:54,280
Por lo tanto, se dice
o de otra manera que pueda
182
00:17:54,490 --> 00:17:59,285
ser vendido con el fin de recuperar
183
00:17:59,495 --> 00:18:00,953
Antigua Ley de los Estados de Italia ...
184
00:18:01,121 --> 00:18:08,127
Lo que sea que una mujer embarazada tenga en su cama
Ella puede ser Keep
185
00:18:08,337 --> 00:18:10,004
Reclamamos este derecho
186
00:18:10,172 --> 00:18:12,090
Pensé que ustedes judíos
nunca fueron pobres
187
00:18:12,257 --> 00:18:13,508
Vergonzoso
188
00:18:13,675 --> 00:18:15,009
Hijo de puta
189
00:18:15,177 --> 00:18:16,219
¡Eugenia!
190
00:18:16,386 --> 00:18:17,220
¡Aún no!
191
00:18:17,387 --> 00:18:19,847
¿No vas a escribir?
¿Todo lo que tenemos en la cama?
192
00:18:20,015 --> 00:18:22,183
No te preocupes. Tengo la intención de hacerlo
193
00:18:22,351 --> 00:18:23,476
Cinco sillas
194
00:18:23,644 --> 00:18:24,769
Beso mamá
195
00:18:25,020 --> 00:18:28,314
Dos candelabros
196
00:18:28,482 --> 00:18:32,026
Dos mesas
197
00:18:32,027 --> 00:18:35,780
Tres mantas
198
00:18:35,781 --> 00:18:39,784
Cuatro pinturas
199
00:18:39,785 --> 00:18:42,537
Un espejo grande
200
00:18:44,039 --> 00:18:47,583
un jarrón
201
00:18:47,751 --> 00:18:52,046
Dos alfombras. Dos alfombras
202
00:18:52,214 --> 00:18:56,217
Dos lámparas. Dos lámparas
203
00:18:56,385 --> 00:18:58,553
Una máquina de coser. máquina de coser
204
00:19:00,180 --> 00:19:02,223
Chanuca
205
00:19:06,395 --> 00:19:08,020
Y mamá
206
00:19:09,565 --> 00:19:11,315
Papá
207
00:19:15,070 --> 00:19:16,779
Abuelo
208
00:19:28,375 --> 00:19:29,959
Jeanne
209
00:19:30,169 --> 00:19:34,547
Te bautizo en nombre del Padre
210
00:19:34,715 --> 00:19:39,844
y del hijo.
y del Espíritu Santo
211
00:19:40,012 --> 00:19:43,347
Amén. Amén
212
00:20:00,240 --> 00:20:02,200
Ayúdame padre
213
00:20:02,409 --> 00:20:04,785
¿Qué he hecho mal?
214
00:20:04,953 --> 00:20:07,163
Me enamoré de
215
00:20:07,331 --> 00:20:09,248
¿Eso es un pecado?
216
00:20:09,416 --> 00:20:11,751
No mi querida Jeanne
217
00:20:11,919 --> 00:20:15,421
El pecado sería nunca
he amado en absoluto
218
00:20:15,631 --> 00:20:18,591
No se que hacer
219
00:20:19,801 --> 00:20:22,220
No sé lo que quiero
220
00:20:23,597 --> 00:20:28,309
Le extraño
221
00:20:28,477 --> 00:20:30,978
No puedo perderlo
222
00:20:31,939 --> 00:20:34,565
¿Por qué un hombre odia a otro ...
223
00:20:34,733 --> 00:20:36,943
¿Solo por su fe?
224
00:20:37,110 --> 00:20:40,529
La iglesia no odia a Modi,
¿Es padre?
225
00:20:40,697 --> 00:20:43,741
La iglesia no es el enemigo aquí
226
00:20:44,660 --> 00:20:47,286
Tu fe no es el enemigo
227
00:20:47,454 --> 00:20:50,498
Debes ser fuerte para ti
228
00:20:50,666 --> 00:20:52,959
Y para el bebé
229
00:21:00,175 --> 00:21:02,093
Jeanne?
230
00:21:02,261 --> 00:21:04,553
Es para lo mejor
Verás a mi querida
231
00:21:04,721 --> 00:21:09,767
El mundo es un lugar cruel para un niño
quien lleva ... un estigma
232
00:21:23,198 --> 00:21:25,658
¡Jeanne! ¡Jeanne!
233
00:21:25,867 --> 00:21:27,326
¡Jeanne! Detente ... pare ... parar
234
00:21:27,494 --> 00:21:29,704
¡Mírame! ¡Mírame!
235
00:21:29,871 --> 00:21:32,581
Tu ... chica estúpida
236
00:21:32,749 --> 00:21:35,543
Eres un niño.
No sabes lo que estás haciendo
237
00:21:35,711 --> 00:21:37,003
¿Y tú?
238
00:21:37,212 --> 00:21:40,423
Sabes
¿Qué estás haciendo? ¿Papá?
239
00:21:40,590 --> 00:21:44,885
¿Recuerdas lo que hiciste? ¿Recordar?
240
00:22:17,586 --> 00:22:20,838
Pobres bastardos.
Ni siquiera saben por qué luchan
241
00:22:21,006 --> 00:22:24,383
Diego, no se supone que deban, ¿ja?
242
00:22:32,559 --> 00:22:33,976
¡Detente el coche!
243
00:22:37,356 --> 00:22:38,064
¡Modigliani!
244
00:22:38,231 --> 00:22:39,190
¡Dios mío!
245
00:22:44,780 --> 00:22:46,947
No me vas sobre
246
00:22:47,115 --> 00:22:49,200
Salgo sobre ti
247
00:22:49,368 --> 00:22:50,534
Por el daño
248
00:22:50,702 --> 00:22:52,453
Comprar a todos una bebida
249
00:22:52,621 --> 00:22:53,746
Pero no el italiano
250
00:22:53,955 --> 00:22:55,915
Dejé de pagar por él
251
00:22:58,919 --> 00:23:00,419
Conducir en Stan
252
00:23:15,977 --> 00:23:17,311
¡Oh, maravilloso!
253
00:23:17,479 --> 00:23:18,604
Ese es un buen culo
254
00:23:19,314 --> 00:23:20,856
Bájate de mí
255
00:23:34,079 --> 00:23:36,288
Creo que ella está allí
256
00:23:36,498 --> 00:23:37,748
¿Es una?
257
00:23:42,254 --> 00:23:43,671
Disculpe monsieur
258
00:23:43,839 --> 00:23:46,090
¿Eres el famoso artista?
¿Maurice Utrillo?
259
00:23:46,258 --> 00:23:48,717
Si de hecho lo soy. ¿Quién podrías ser?
260
00:23:48,885 --> 00:23:50,803
Soy un pollo estrangulado
261
00:23:50,971 --> 00:23:52,680
¿Por qué no me llevas a casa?
y comerme?
262
00:23:52,848 --> 00:23:54,682
Oh, te importa si lo hago, sí
263
00:23:54,850 --> 00:23:56,809
¡La he encontrado!
264
00:23:56,977 --> 00:24:02,815
Oh ... ¿no es gloriosa?
265
00:24:03,024 --> 00:24:04,942
Oh, ella va a
Ganame la competencia
266
00:24:05,110 --> 00:24:07,153
¿Competencia? No dijiste nada
sobre la competencia
267
00:24:07,362 --> 00:24:08,279
Bueno, nunca preguntaste!
268
00:24:08,447 --> 00:24:09,071
¡Vamos ayúdame!
269
00:24:09,239 --> 00:24:10,156
¡Es tu carne!
270
00:24:10,365 --> 00:24:11,907
¡Vamos! Vamos
271
00:24:12,075 --> 00:24:14,160
¡Sácalo de mi cara!
272
00:24:17,873 --> 00:24:18,998
¡Ah, mierda!
273
00:24:19,166 --> 00:24:20,624
¡Afuera! ! ¡Afuera! Ve, ve, ve, ve, ve.
¡Vamos!
274
00:24:22,210 --> 00:24:24,962
¡Vuelve! ¡Regresar!
275
00:24:25,130 --> 00:24:27,298
¡Volveré por ti mi amor!
276
00:24:43,106 --> 00:24:44,857
Él me dice palabras de amor.
Palabras de cada día
277
00:24:45,650 --> 00:24:47,693
Buenas noches señoras
278
00:24:57,120 --> 00:24:58,954
Y eso me hace algo
279
00:25:01,249 --> 00:25:02,082
Te amo
280
00:25:02,250 --> 00:25:03,042
Y te amo
281
00:25:03,251 --> 00:25:06,629
Te amo
282
00:25:08,298 --> 00:25:09,507
Te extrañé
283
00:25:09,674 --> 00:25:10,382
Bien
284
00:25:10,592 --> 00:25:12,426
Vengo
285
00:25:14,679 --> 00:25:17,223
¿Dónde has estado?
286
00:25:17,432 --> 00:25:19,058
Esperando por ti
287
00:25:39,871 --> 00:25:40,955
Así?
288
00:25:41,122 --> 00:25:42,957
Eso es hermoso
289
00:25:47,295 --> 00:25:57,805
Y habla bastante bajo
La vida es de color rosa
290
00:25:57,973 --> 00:26:09,900
Me dice palabras de amor
Palabras de cada día
291
00:26:10,110 --> 00:26:17,449
que me hace algo
292
00:26:17,617 --> 00:26:28,085
El ha entrado en mi corazón
una parte de la felicidad,
que conozco la causa de
293
00:26:28,253 --> 00:26:39,597
Es él para mí, para él, de por vida,
Me lo dijo, me lo juró por la vida
294
00:26:39,764 --> 00:26:52,610
Y una vez que lo veo,
Entonces me siento ... Inside me, mi corazón latiendo
295
00:27:22,057 --> 00:27:27,936
¿Adónde vas?
296
00:27:28,813 --> 00:27:34,401
¿Qué ocurre?
297
00:27:37,238 --> 00:27:39,198
¿Has mirado a su alrededor?
298
00:27:40,909 --> 00:27:42,534
Crees que es correcto
para dejar a nuestro bebé?
299
00:27:42,744 --> 00:27:44,953
¿Ven a un lugar como este?
300
00:27:47,457 --> 00:27:49,416
¿Mírame?
301
00:27:49,584 --> 00:27:51,960
No tengo nada para ti
302
00:27:52,712 --> 00:27:55,130
No tengo nada
303
00:27:56,424 --> 00:27:58,133
No soy nada
304
00:28:02,597 --> 00:28:05,099
Ni siquiera puedo ser padre para mi propio hijo
305
00:28:07,435 --> 00:28:09,311
No puedo
306
00:28:11,898 --> 00:28:14,233
Entonces eso es todo
307
00:28:14,401 --> 00:28:16,026
¿Solo huyes?
308
00:28:16,194 --> 00:28:18,320
¿No es eso lo que mejor hago?
309
00:28:23,243 --> 00:28:24,702
Huir
310
00:28:26,788 --> 00:28:27,871
Lo lamento
311
00:28:28,039 --> 00:28:29,456
No, no eres
312
00:28:29,624 --> 00:28:32,000
Eres demasiado egoísta para lamentar
313
00:28:32,168 --> 00:28:34,420
Me alejé de
mi bebé para estar contigo
314
00:28:34,629 --> 00:28:36,255
Deberías volver
315
00:28:36,464 --> 00:28:39,049
Vuelve y sé la chica
una vez fuiste cuando te conocí por primera vez
316
00:28:39,217 --> 00:28:41,385
¿La recuerdas?
317
00:28:41,553 --> 00:28:43,721
¿Puedes recordar?
318
00:28:43,888 --> 00:28:46,140
¿Se aguantó esto?
319
00:28:48,727 --> 00:28:49,560
No
320
00:28:49,728 --> 00:28:52,229
¿Ella me aguantó?
321
00:28:52,439 --> 00:28:54,106
No
322
00:29:00,864 --> 00:29:02,906
Ahora, este mmm, mmm?
323
00:29:03,074 --> 00:29:03,824
¿Por qué no?
324
00:29:03,992 --> 00:29:06,034
Señora, no sé cuál
pintura que desea ver hoy
325
00:29:06,202 --> 00:29:07,995
Quizás si pudieras
punto o elija uno ...
326
00:29:08,163 --> 00:29:10,372
Pero ... ah, sí. Sí
327
00:29:12,667 --> 00:29:14,126
El Matisse, ja?
328
00:29:14,294 --> 00:29:17,296
Que grandes ojos tu
¿Tienes hoy abuela?
329
00:29:18,047 --> 00:29:19,715
Adiós
330
00:29:19,883 --> 00:29:21,133
Allá
331
00:29:23,845 --> 00:29:25,596
Jeanne. Hola
332
00:29:25,764 --> 00:29:29,183
¿Cómo estás?
Estoy bien ... err ... ¿está bien?
333
00:29:29,350 --> 00:29:30,517
No lo he visto
334
00:29:30,685 --> 00:29:32,436
No se donde esta
335
00:29:37,859 --> 00:29:39,026
Entonces, ¿cuál es el problema?
336
00:29:39,194 --> 00:29:39,902
Necesito tu ayuda
337
00:29:40,069 --> 00:29:41,737
Bien cualquier cosa
338
00:29:41,905 --> 00:29:44,198
Quiero que vayas a Picasso
339
00:29:44,365 --> 00:29:46,992
Pídele que cuelgue
El trabajo de Modi junto a su ...
340
00:29:47,160 --> 00:29:50,120
En la nueva exposición
341
00:29:51,873 --> 00:29:54,833
Si ... erm cualquier cosa ... err ... pero eso
342
00:29:55,043 --> 00:29:56,668
ZBO
343
00:29:56,836 --> 00:29:58,337
Imposible
344
00:29:58,546 --> 00:30:00,839
Modi, Picasso él ...
345
00:30:01,007 --> 00:30:04,301
Además de Modi me mataría
Si tuviera que hacer tal cosa
346
00:30:05,845 --> 00:30:07,846
L ... lo siento Jeanne no puedo
347
00:30:08,056 --> 00:30:10,349
ZBO, si el trabajo de Modi
podría colgar junto a Pablo's
348
00:30:10,558 --> 00:30:13,352
Existe la posibilidad de que pueda vender
349
00:30:13,561 --> 00:30:14,937
Necesitamos dinero, zbo
350
00:30:15,104 --> 00:30:15,687
Sí. Erm ...
351
00:30:15,855 --> 00:30:18,398
Por favor. Por favor
352
00:30:18,942 --> 00:30:20,901
Mira, los amo a los dos
353
00:30:21,069 --> 00:30:22,861
Pero estás mejor con tu familia
354
00:30:23,071 --> 00:30:28,033
Al menos el niño ...
tendría una mejor oportunidad en la vida
355
00:30:31,246 --> 00:30:32,120
¿Estoy perdiendo el aliento?
356
00:30:32,288 --> 00:30:34,540
Sí.
Sí
357
00:30:34,707 --> 00:30:37,292
Siempre estoy perdiendo el aliento
358
00:30:37,460 --> 00:30:40,212
Bien, pensemos
359
00:30:46,928 --> 00:30:50,222
¡Oh! ¡Ah! Sé
360
00:30:53,017 --> 00:30:59,106
Quizás haya algo
tu jeanne ... podría hacer
361
00:30:59,274 --> 00:31:01,358
Sería audaz
362
00:31:01,526 --> 00:31:04,236
Es su forma de decir lo siento.
Por la otra noche
363
00:31:04,404 --> 00:31:05,988
Para la otra noche, ¿eh?
364
00:31:06,155 --> 00:31:08,824
¿Y las noches antes de eso?
365
00:31:08,992 --> 00:31:10,158
Déjeme ver
366
00:31:10,326 --> 00:31:13,078
Un lienzo por insulto
367
00:31:13,246 --> 00:31:14,121
¿Olga?
368
00:31:14,289 --> 00:31:15,205
¿Cuántos?
369
00:31:15,373 --> 00:31:18,000
Cientos de pablo
370
00:31:24,549 --> 00:31:25,716
Déjame pintarte, Jeanne
371
00:31:25,884 --> 00:31:28,343
Te haré ... inmortal
372
00:31:28,511 --> 00:31:32,681
Eso es demasiado
responsabilidad sobre estos hombros
373
00:31:41,024 --> 00:31:43,191
Mi respuesta es no
374
00:31:50,116 --> 00:31:51,742
Esperar
375
00:32:02,337 --> 00:32:04,212
Me veo guapo, ¿eh?
376
00:32:04,380 --> 00:32:07,132
Como Modigliani
377
00:32:07,342 --> 00:32:09,968
No hay comparación
378
00:32:12,096 --> 00:32:14,264
Puede colgar una pintura
379
00:32:14,432 --> 00:32:17,059
Pero hay una condición
380
00:32:31,699 --> 00:32:33,784
Puedes ir ahora
381
00:32:38,206 --> 00:32:42,376
Estás haciendo algo
382
00:32:42,543 --> 00:32:43,794
¿Qué?
383
00:32:43,962 --> 00:32:45,712
Sigue desempolvando
384
00:32:47,632 --> 00:32:48,548
¡Modi!
385
00:32:48,716 --> 00:32:51,468
¡Modi! Modigliani
386
00:32:51,636 --> 00:32:53,345
¿Por qué no responde?
387
00:32:53,513 --> 00:32:56,682
Modi, ah finalmente
388
00:32:58,434 --> 00:32:58,976
Oh, mierda!
389
00:32:59,143 --> 00:33:01,603
Desperte a mi hijo
tu bastardo tonto
390
00:33:01,771 --> 00:33:02,938
Matarlo
391
00:33:03,106 --> 00:33:04,189
¡Rápido!
392
00:33:05,441 --> 00:33:06,775
Modi, ¿cómo podrías?
Soy tu agente
393
00:33:06,943 --> 00:33:08,860
No has vendido una pintura
en seis meses
394
00:33:09,028 --> 00:33:10,195
Matarlo
395
00:33:12,031 --> 00:33:12,781
Si me dispara
396
00:33:12,949 --> 00:33:16,118
Puedes besar tu espectáculo adiós,
Porque no estaré vivo para organizar
397
00:33:16,285 --> 00:33:17,285
¡bastardo!
398
00:33:18,746 --> 00:33:20,122
Phillipe
399
00:33:20,289 --> 00:33:20,831
Detener
400
00:33:20,999 --> 00:33:21,999
Dijiste que podía matarlo
401
00:33:22,166 --> 00:33:24,001
Más tarde, matarlo más tarde
402
00:33:24,168 --> 00:33:26,670
¡Y tú, bastardo! ¡Detener! ¡Detener!
403
00:33:26,879 --> 00:33:28,630
Ven, cobarde
404
00:33:28,798 --> 00:33:30,757
Será mejor que tengas un poco de vino
405
00:33:45,106 --> 00:33:46,940
No, no, no, no, hermoso, sí, eres encantadora
406
00:33:47,108 --> 00:33:49,693
Por favor, tenga esto, tendré eso,
gracias. Adiós
407
00:33:49,861 --> 00:33:52,821
Ahora ... Modi, por favor, ¿tienes
¿Pensado en la competencia?
408
00:33:52,989 --> 00:33:54,531
Cinco mil francances es mucho dinero
409
00:33:54,699 --> 00:33:56,366
Es verdad ...
410
00:33:56,534 --> 00:33:58,410
Está bien, está bien
411
00:33:59,287 --> 00:34:00,787
Modi, ya sabes
que todo el París
412
00:34:01,122 --> 00:34:03,623
está soñando con el día,
Tú y Picasso compiten juntos
413
00:34:03,875 --> 00:34:06,585
Sí, sí, yo y Picasso
414
00:34:08,171 --> 00:34:10,422
¿Dijiste algo sobre un programa?
415
00:34:10,590 --> 00:34:13,050
Si bueno, no es tanto
de un espectáculo más de un ...
416
00:34:13,259 --> 00:34:13,800
favor
417
00:34:13,968 --> 00:34:17,929
Pablo se ha ofrecido a colgar uno de
Tus pinturas en su exposición
418
00:34:18,723 --> 00:34:21,016
¿Un favor?
419
00:34:21,184 --> 00:34:24,519
Pablo Picasso va
para hacer un favor a Modigliani
420
00:34:24,687 --> 00:34:26,438
¿Qué te pasa?
421
00:34:26,606 --> 00:34:29,191
No no, modi, tienes que preocuparte ahora
422
00:34:29,358 --> 00:34:31,651
Por favor, su familia, para Jeanne
423
00:34:31,819 --> 00:34:34,029
¿Quieres hacerme un favor?
424
00:34:35,823 --> 00:34:36,948
Necesito dinero para un médico
425
00:34:37,158 --> 00:34:38,450
No, no, no, Modi
426
00:34:38,659 --> 00:34:40,160
Oye, necesito dinero para un médico
427
00:34:40,328 --> 00:34:40,911
Por favor...
428
00:34:41,120 --> 00:34:43,580
Prométame que no lo beberás todo
429
00:34:43,790 --> 00:34:46,958
Bien, sí, toma tu foto
430
00:34:53,091 --> 00:34:55,342
¿Qué pasa si el médico bebe?
431
00:35:05,186 --> 00:35:06,978
¿Me estoy muriendo?
432
00:35:07,647 --> 00:35:09,981
Dijiste que tenías tuberculosis
cuando era niño?
433
00:35:10,149 --> 00:35:14,277
Sí. Pero ahora me siento mucho mejor
434
00:35:15,530 --> 00:35:18,281
Nunca te dejó
435
00:35:18,825 --> 00:35:21,284
Puedes vestirte ahora
436
00:35:21,452 --> 00:35:25,247
Tus pulmones están funcionando
a menos de la mitad de su capacidad
437
00:35:25,957 --> 00:35:29,709
Si continúa usando drogas y alcohol ...
438
00:35:29,877 --> 00:35:32,254
No vivirás más allá este año
439
00:35:33,297 --> 00:35:35,882
Este medicamento ayudará a tu tos
440
00:36:54,795 --> 00:36:56,046
Oh, tal vez no deberías hacer eso
441
00:36:56,214 --> 00:36:57,380
Follarlo
442
00:36:59,008 --> 00:37:01,343
Dibuja algunos cuernos, cuernos ...
443
00:37:03,221 --> 00:37:04,679
¡Ah, perfecto!
444
00:37:07,683 --> 00:37:08,934
¿Por qué estás tan nervioso?
445
00:37:09,143 --> 00:37:13,605
Er ... no, no, no, no soy ...
er ... ¿qué dijo el médico?
446
00:37:14,148 --> 00:37:15,565
Dijo que debería encontrar un nuevo agente
447
00:37:15,733 --> 00:37:16,775
Bien
448
00:37:16,984 --> 00:37:18,610
Salgamos de aquí
449
00:37:18,819 --> 00:37:20,904
Estoy harto de este circo
450
00:37:22,031 --> 00:37:24,074
Ahí está
451
00:37:25,618 --> 00:37:27,077
Buenas noches caballeros
452
00:37:27,286 --> 00:37:30,580
Bien modi.
¿Qué tienes que decir por ti mismo?
453
00:37:30,748 --> 00:37:31,539
Hola Gertrude
454
00:37:31,707 --> 00:37:34,334
No me gertrudes
455
00:37:34,502 --> 00:37:38,672
Cuatro días esperé. Cuatro días
456
00:37:38,839 --> 00:37:40,340
¿No soy lo suficientemente bueno para pintar?
457
00:37:40,508 --> 00:37:43,093
Quizás no sea lo suficientemente bonita, ¿eh?
¿Es eso?
458
00:37:43,261 --> 00:37:46,763
Soy yo quien no es lo suficientemente bueno
pintar algo tan exquisito
459
00:37:47,890 --> 00:37:51,351
Balderdash y mierda de caballos
460
00:37:51,519 --> 00:37:54,521
Mañana por la mañana,
mi apartamento, diez en punto de punto
461
00:37:54,689 --> 00:37:56,064
Agudo me escuchas
462
00:37:56,232 --> 00:37:59,359
Madame Stein, no te preocupes.
Te lo prometo, él estará ahí
463
00:37:59,527 --> 00:38:00,235
Estarás allí
464
00:38:00,403 --> 00:38:01,820
Damas y caballeros
465
00:38:01,988 --> 00:38:04,864
Damas y caballeros,
¿Puedo tener su atención por favor?
466
00:38:05,032 --> 00:38:11,496
Bienvenido a esto ... la décima exposición
de trabajo ... por el artista Picasso
467
00:38:11,706 --> 00:38:13,790
Y Modigliani. ¡Gilipollas!
468
00:38:13,958 --> 00:38:17,252
Con obras adicionales de Modigliani
469
00:38:25,219 --> 00:38:28,930
Damas y caballeros. Te doy...
470
00:38:29,098 --> 00:38:30,640
Picasso
471
00:38:30,808 --> 00:38:34,519
Un trabajo ... en progreso
472
00:38:37,565 --> 00:38:39,065
¡Oh!
473
00:38:39,233 --> 00:38:41,276
Oh ... oh no
474
00:39:12,767 --> 00:39:14,017
Ahí estás
475
00:39:57,478 --> 00:39:58,061
¡Oh!
476
00:39:58,229 --> 00:39:59,854
¡Sí!
477
00:40:01,565 --> 00:40:02,899
Ahí estás
478
00:40:03,067 --> 00:40:05,860
Modigliani es magnífico
479
00:40:12,660 --> 00:40:14,369
Oh, él es un verdadero artista
480
00:40:14,537 --> 00:40:17,288
Verdadero artista modigliani
481
00:40:18,249 --> 00:40:19,749
¡Modi espera!
482
00:40:19,959 --> 00:40:21,376
¡Esperar!
483
00:40:24,171 --> 00:40:25,630
Lo hice por ti
484
00:40:25,798 --> 00:40:26,923
Para ayudarte
485
00:40:27,091 --> 00:40:28,591
No necesito ese tipo de ayuda follada
486
00:40:28,759 --> 00:40:29,676
¡Bien!
487
00:40:29,844 --> 00:40:31,678
¿Qué pasa con tu bebé?
488
00:40:31,846 --> 00:40:32,720
¡Mierda!
489
00:40:32,888 --> 00:40:34,681
¿Qué pasa con tu bebé?
490
00:40:34,849 --> 00:40:36,641
¿Sabes lo que ella necesita?
491
00:40:36,851 --> 00:40:38,143
Ella te necesita
492
00:40:38,310 --> 00:40:40,979
¡Sí, ella te necesita!
493
00:40:45,276 --> 00:40:46,776
Hermoso
494
00:40:47,945 --> 00:40:49,696
Si, es papá
495
00:40:49,864 --> 00:40:50,864
Debería ir
496
00:40:51,031 --> 00:40:51,906
Mamá por favor
497
00:40:52,074 --> 00:40:53,783
Tu padre estará en casa pronto
498
00:40:53,951 --> 00:40:55,160
No puede estar aquí
499
00:40:55,369 --> 00:40:56,494
Voy con él
500
00:40:56,704 --> 00:40:58,163
¿Y entonces que?
501
00:40:59,832 --> 00:41:02,292
¿Deja que te abuse de nuevo?
502
00:41:02,460 --> 00:41:03,001
Destruirte
503
00:41:03,210 --> 00:41:04,669
¡Basta! ¡No quiero escuchar!
504
00:41:04,837 --> 00:41:07,964
No quiero escuchar eso.
No quiero escuchar eso
505
00:41:11,177 --> 00:41:12,927
Ok modi vamos
506
00:41:22,229 --> 00:41:23,354
Oh, no Jeanne
507
00:41:23,564 --> 00:41:25,565
Te lo advierto
508
00:41:25,733 --> 00:41:29,360
Si eliges estar con ese judío
509
00:41:29,570 --> 00:41:31,529
No tendré alternativa ...
510
00:41:31,739 --> 00:41:33,865
Pero para informar a las autoridades necesarias
511
00:41:34,033 --> 00:41:35,950
que eres una madre no apta ...
512
00:41:36,118 --> 00:41:40,580
Después de lo cual ... se llevarán a su hijo ...
513
00:41:40,748 --> 00:41:43,208
Y nunca la volverás a ver
514
00:41:55,179 --> 00:41:57,388
Mira lo hermosa que es
515
00:41:59,350 --> 00:42:02,352
Mírala
516
00:42:27,461 --> 00:42:29,462
Gran papá
517
00:42:45,020 --> 00:42:47,397
Te estaré mirando
518
00:43:44,371 --> 00:43:46,497
Aquí soy Madame Stein
519
00:43:46,915 --> 00:43:48,499
Entonces...
520
00:43:49,209 --> 00:43:50,209
¿Qué?
521
00:43:50,377 --> 00:43:52,337
Oh jeanne, muñeca
522
00:43:52,504 --> 00:43:56,090
Ese fue un golpe inteligente que jugó
en el pequeño minotauro anoche
523
00:43:56,258 --> 00:43:58,176
Chica brillante esa
524
00:43:58,344 --> 00:44:01,804
Entonces ... ¿Te besaste y inventaste?
525
00:44:07,227 --> 00:44:09,270
Ella está mejor sin mi
526
00:44:10,856 --> 00:44:13,358
¡Mi abundante culo!
527
00:44:18,614 --> 00:44:20,698
¿Quieres algún consejo?
528
00:44:20,908 --> 00:44:21,949
¿Tengo una opción?
529
00:44:22,117 --> 00:44:24,077
Demonios, no
530
00:44:24,244 --> 00:44:26,579
Entra en la competencia
531
00:44:26,747 --> 00:44:30,208
Apuesto a que en el momento en que lo haces, Pablo también lo hará
532
00:44:31,168 --> 00:44:32,627
Mmm
533
00:44:34,254 --> 00:44:36,631
Nunca está demasiado orgulloso
534
00:44:36,799 --> 00:44:38,508
Además, no necesita el dinero
535
00:44:38,676 --> 00:44:40,510
¿Mmm?
536
00:44:41,970 --> 00:44:45,264
Tal vez. Pero tu haces
537
00:44:48,811 --> 00:44:50,353
Bien
538
00:44:58,404 --> 00:44:59,570
Con o sin?
539
00:44:59,780 --> 00:45:00,822
¿Qué?
540
00:45:00,989 --> 00:45:03,700
La crema en la boca
541
00:45:13,335 --> 00:45:14,752
¿Dame una buena razón por la cual?
542
00:45:14,962 --> 00:45:18,089
Rivera. Kisling. Utrillo
543
00:45:18,257 --> 00:45:19,924
Soutine
544
00:45:21,927 --> 00:45:23,386
¿Modigliani?
545
00:45:23,554 --> 00:45:25,221
Oh, ¿dijo el nombre equivocado?
546
00:45:25,389 --> 00:45:26,139
¿Monsieur Cocteau?
547
00:45:26,306 --> 00:45:26,973
Olga
548
00:45:27,141 --> 00:45:29,642
Decirle que debe
competir en la competencia
549
00:45:29,810 --> 00:45:32,937
Debes competir en la competencia
550
00:45:35,149 --> 00:45:36,607
Estoy preparando la cena. ¿Cómo está el pez espada?
551
00:45:36,775 --> 00:45:38,609
Al punto
552
00:45:39,445 --> 00:45:40,611
¿Entonces?
553
00:45:40,779 --> 00:45:42,989
¿Quién ... quién te dijo que está dentro?
554
00:45:43,157 --> 00:45:46,033
Gertrude. Ella lo hizo dibujarla
555
00:45:46,201 --> 00:45:50,037
Ella dijo que necesita el dinero mal.
Y que no tiene otra opción
556
00:45:50,205 --> 00:45:52,665
No le creas. Ella yace para ganarse la vida
557
00:45:52,833 --> 00:45:55,585
Vamos por favor, pablo
558
00:45:56,587 --> 00:45:58,254
Sería muy divertido
559
00:45:58,422 --> 00:46:01,048
París se ha vuelto tan tedioso
Desde la guerra
560
00:46:01,216 --> 00:46:02,633
¡Debemos traer de vuelta la vida!
561
00:46:02,843 --> 00:46:05,011
Fuegos artificiales. Champán
562
00:46:05,179 --> 00:46:07,805
Toda la noche bebiendo y riendo
563
00:46:08,015 --> 00:46:09,348
Entrar en el anillo
564
00:46:09,516 --> 00:46:11,684
Jugar con el toro
565
00:46:14,188 --> 00:46:15,980
Yo soy el toro
566
00:46:20,319 --> 00:46:22,153
¡Mmm! Pez
567
00:46:23,197 --> 00:46:24,989
Comamos
568
00:46:28,869 --> 00:46:30,620
Me encanta
569
00:46:39,630 --> 00:46:41,756
¡El desfile!
570
00:46:44,384 --> 00:46:47,678
¡Papá, están llegando!
571
00:46:50,224 --> 00:46:51,724
Buscar en la casa
572
00:47:05,489 --> 00:47:08,074
¡Modigliani! Soy yo, pablo
573
00:47:08,242 --> 00:47:10,284
¿Cómo estás, Amadeo Modigliani?
574
00:47:10,452 --> 00:47:11,494
Hola Modi
575
00:47:11,703 --> 00:47:12,829
¿O te llamamos Dido?
576
00:47:12,996 --> 00:47:15,498
¿Cómo te llamamos?
577
00:47:15,666 --> 00:47:17,667
Es un gran día hoy
578
00:47:17,876 --> 00:47:19,502
¡Ey!
579
00:47:19,670 --> 00:47:22,547
Bonjour Matador
580
00:47:22,756 --> 00:47:27,343
Ahora ... déjame hacerte una pregunta?
581
00:47:27,511 --> 00:47:29,846
¿Entrarás en la competencia?
582
00:47:32,224 --> 00:47:34,183
¡Contestame!
583
00:48:29,656 --> 00:48:34,201
No toques mi trabajo
584
00:48:34,369 --> 00:48:36,662
No tienes el derecho
Para tocar mi trabajo
585
00:48:36,830 --> 00:48:39,874
Saca tus manos de mi trabajo
586
00:48:47,716 --> 00:48:49,467
¿Eh? ¿Qué?
587
00:48:58,602 --> 00:49:00,478
¿Tienes dinero?
588
00:49:02,481 --> 00:49:05,107
Puedo hacerte muy feliz
589
00:49:05,275 --> 00:49:07,985
Si tienes dinero
590
00:49:08,153 --> 00:49:09,987
No tengo nada
591
00:49:41,895 --> 00:49:45,064
Modi, Modi!
¿Estás bien?
592
00:49:46,608 --> 00:49:47,650
¿Quién pagó la multa?
593
00:49:47,859 --> 00:49:49,193
No sé
594
00:49:49,361 --> 00:49:50,069
¿Quién pagó la multa?
595
00:49:50,237 --> 00:49:52,446
No sé. Quienquiera que fuera,
Eligieron no ser revelados
596
00:49:52,614 --> 00:49:54,156
Bueno, averigüe. No seré
en deuda con cualquiera
597
00:49:54,366 --> 00:49:55,825
Confía en mí. Si descubro quien era
598
00:49:56,034 --> 00:49:58,119
Primero intentaré venderles tus pinturas
599
00:49:58,286 --> 00:50:00,204
Entonces le agradeceré
600
00:50:06,920 --> 00:50:08,504
¿Qué?
601
00:50:08,672 --> 00:50:10,089
¿Qué es?
602
00:50:10,257 --> 00:50:11,716
Es utrillo
603
00:50:13,385 --> 00:50:14,385
¿Qué?
604
00:50:14,594 --> 00:50:16,053
Está de vuelta en el asilo
605
00:50:16,263 --> 00:50:17,722
Su madre, ella le dijo a la policía que estaba enojado
606
00:50:17,931 --> 00:50:18,639
que deben guardarlo ...
607
00:50:18,807 --> 00:50:20,933
Modi, Modi,
Escucha, esto es una señal de Dios
608
00:50:21,101 --> 00:50:22,560
Te está diciendo que las cosas deben cambiar
609
00:50:22,728 --> 00:50:26,147
Donde estuvo dios
¿Cuando Utrillo lo necesitaba?
610
00:50:37,492 --> 00:50:39,577
Si has venido a regodear,
Eres demasiado tarde
611
00:50:39,786 --> 00:50:42,079
Deberías haberlo visto esta mañana
612
00:50:42,289 --> 00:50:46,333
Tu padre visitó
el bienestar infantil esta mañana
613
00:50:46,501 --> 00:50:50,087
Se recomienda
Toman la custodia del bebé
614
00:50:53,425 --> 00:50:55,468
¿Me escuchaste?
615
00:50:57,012 --> 00:50:58,929
¡Vas a perder a tu hijo!
616
00:50:59,139 --> 00:51:00,222
No tengo otra opción
617
00:51:00,390 --> 00:51:00,973
¡Tu hijo!
618
00:51:01,141 --> 00:51:02,933
¡No tengo otra opción!
619
00:51:03,143 --> 00:51:05,102
¡No tengo otra opción!
620
00:51:05,979 --> 00:51:08,355
Podrías elegir a tu bebé
621
00:51:08,523 --> 00:51:10,816
Moriré sin el
622
00:51:12,819 --> 00:51:14,820
Morirás con el
623
00:52:08,583 --> 00:52:10,042
Maurice
624
00:52:10,877 --> 00:52:13,754
Maurice, soy yo, Modi
625
00:52:14,256 --> 00:52:14,672
Modi?
626
00:52:14,881 --> 00:52:15,631
Modi
627
00:52:15,799 --> 00:52:17,842
Soy yo, maurice
628
00:52:18,051 --> 00:52:19,510
Modi
629
00:52:26,309 --> 00:52:29,019
Modi, ¿dónde diablos has estado?
630
00:52:29,187 --> 00:52:31,021
Te perdiste toda la diversión
631
00:52:31,189 --> 00:52:41,323
Shh ... shh ... shh ... shh
Está bien ... ok ... ok ... ok ... ok
632
00:52:48,206 --> 00:52:51,333
Utrillo, todo va a estar bien, oye.
Te sacaré de aquí
633
00:52:52,878 --> 00:52:55,004
Eternal Dreamer, Hey
634
00:52:55,172 --> 00:52:57,214
Deberías saber que esta es mi vida
635
00:52:57,424 --> 00:52:58,549
Este es mi lugar
636
00:52:58,758 --> 00:53:02,386
No deberías sentir pena por mí
deberías ser feliz
637
00:53:02,554 --> 00:53:04,263
Bastardo loco
638
00:53:10,437 --> 00:53:12,062
¿Un poco de hachís?
639
00:53:12,272 --> 00:53:13,689
Sí
640
00:53:35,879 --> 00:53:37,755
Modi?
641
00:53:37,923 --> 00:53:38,881
Prométame
642
00:53:39,090 --> 00:53:39,924
¿Te prometen qué?
643
00:53:40,133 --> 00:53:42,885
Prométame, no lo harás
Déjame morir aquí, ¿eh?
644
00:53:43,470 --> 00:53:47,848
He visto lo que están haciendo
a los cuerpos alrededor de aquí
645
00:53:48,642 --> 00:53:50,935
No es agradable, no
646
00:53:51,102 --> 00:53:52,937
Prométame
647
00:53:53,104 --> 00:53:54,313
No sé...
648
00:53:54,481 --> 00:53:57,066
Modi ... Modi.
649
00:53:59,819 --> 00:54:01,612
Prometo. Prometo
650
00:54:01,780 --> 00:54:02,696
Estoy tan frío
651
00:54:02,864 --> 00:54:04,657
Está bien. Te entendí
652
00:54:04,824 --> 00:54:06,867
Ojalá pudiera abrazarte
653
00:54:07,035 --> 00:54:09,787
Oh Modi
654
00:54:11,414 --> 00:54:14,291
Tengo frío. Estoy tan frío
655
00:54:45,865 --> 00:54:47,950
¡Ah! Soutine
656
00:54:48,118 --> 00:54:51,120
Oh max eres un gran
657
00:54:51,288 --> 00:54:53,163
Modi. Jeanne
658
00:54:53,331 --> 00:54:57,459
Bienvenido. Estoy abrumado.
Estoy abrumado
659
00:54:57,627 --> 00:55:00,379
Jeanne
Te ves genial
660
00:55:00,547 --> 00:55:02,006
Te ves hermosa max Mírate
661
00:55:02,173 --> 00:55:03,007
Magnífico
662
00:55:03,174 --> 00:55:07,261
¡Oh! Amo tus zapatos
663
00:55:07,429 --> 00:55:09,596
Disfruta de la fiesta.
Gracias
664
00:55:11,725 --> 00:55:13,517
Deberías agradecer a Picasso
665
00:55:13,685 --> 00:55:15,227
¿Para qué?
666
00:55:16,771 --> 00:55:18,689
Por volarte
667
00:55:18,857 --> 00:55:21,525
¡Oh! Hay kisling
668
00:55:21,693 --> 00:55:22,693
¡Max!
669
00:55:22,902 --> 00:55:25,070
¡Modi!
670
00:55:25,238 --> 00:55:28,699
Ahora ... ahora ... ahora ... he renacido
Cuando veo esta visión delante de mí. Jeanne
671
00:55:28,867 --> 00:55:30,284
Jeanne. ¿Bailar?
672
00:55:30,452 --> 00:55:32,494
Sí, claro.
¡Bailar!
673
00:55:32,662 --> 00:55:33,954
¡Modi!
674
00:55:34,998 --> 00:55:37,166
Gracias
Pablo está aquí
675
00:55:39,669 --> 00:55:41,211
¡Pablo!
676
00:55:48,887 --> 00:55:50,721
El famoso Picasso
677
00:55:50,930 --> 00:55:52,514
Matador
678
00:55:58,938 --> 00:56:00,564
No te pedí que me salieras
679
00:56:00,732 --> 00:56:02,775
Oh, ¿quieres devolverme?
680
00:56:02,942 --> 00:56:04,735
Vamos a ver
681
00:56:05,862 --> 00:56:07,738
¿Por qué no vienes mañana?
682
00:56:07,947 --> 00:56:11,158
Iremos a un viaje a ... el campo
683
00:56:11,326 --> 00:56:13,243
Hay alguien
Quiero que te encuentres
684
00:56:13,411 --> 00:56:16,121
Solo si viene Olga
685
00:56:16,289 --> 00:56:19,833
Realmente te gusta mi esposa, ¿eh?
686
00:56:20,001 --> 00:56:23,045
A todos les gusta mucho a tu esposa
687
00:56:25,173 --> 00:56:27,049
Pablo
688
00:56:29,803 --> 00:56:32,096
Esta noche es una noche para bailar. ¿De acuerdo?
689
00:56:32,263 --> 00:56:34,932
Cuando un samurai saca su espada
690
00:56:35,141 --> 00:56:37,643
Debe extraer sangre
691
00:56:50,865 --> 00:56:59,832
Porque ella es una buena buena
692
00:56:59,999 --> 00:57:16,181
Y así digamos todos nosotros
693
00:57:16,349 --> 00:57:26,024
Porque ella es una buena buena
694
00:57:26,025 --> 00:57:28,861
Y así digamos todos nosotros
695
00:57:55,013 --> 00:57:56,722
¿Quién vive aquí?
696
00:57:59,392 --> 00:58:00,851
Verás
697
00:58:35,303 --> 00:58:36,845
Renoir
698
00:58:37,013 --> 00:58:39,139
Ven a conocer a Dios
699
00:59:00,787 --> 00:59:02,371
Maestro
700
00:59:15,343 --> 00:59:18,011
Este parece loco
701
00:59:21,849 --> 00:59:24,101
¿Estás loco?
702
00:59:30,316 --> 00:59:32,609
Te asustan?
703
00:59:32,819 --> 00:59:34,945
Instrumentos deformados
704
00:59:35,154 --> 00:59:40,033
El genio chupó
¡A través de las uñas!
705
00:59:41,202 --> 00:59:43,620
Ellos no me molestan
706
00:59:43,830 --> 00:59:45,372
Mentiroso
707
00:59:46,291 --> 00:59:49,710
Es un mentiroso Pablo
708
00:59:52,880 --> 00:59:54,756
¿Puedo preguntarte?
709
00:59:54,924 --> 00:59:56,925
Cuanto cuesta un lugar
como este costo?
710
00:59:57,093 --> 00:59:58,677
Dos pinturas
711
00:59:58,678 --> 01:00:00,470
Pequeño
712
01:00:00,638 --> 01:00:03,599
Tengo ... dos autos en los establos
713
01:00:04,017 --> 01:00:05,809
Un boceto para cada
714
01:00:05,977 --> 01:00:09,646
Y ... este Rodin
715
01:00:09,814 --> 01:00:14,943
Di un lápiz pequeño
Dibujo de una olla de flores
716
01:00:15,111 --> 01:00:17,237
Sin flor
717
01:00:17,405 --> 01:00:19,990
Solo una olla
718
01:00:22,368 --> 01:00:24,911
Venderás?
719
01:00:26,706 --> 01:00:29,541
Modigliani está al borde
720
01:00:30,710 --> 01:00:32,252
Al borde.
721
01:00:32,420 --> 01:00:34,212
Sí, lo sé....
722
01:00:34,380 --> 01:00:36,798
El precipicio
723
01:00:36,966 --> 01:00:38,592
El acantilado
724
01:00:38,760 --> 01:00:45,390
Donde convergen todos los artistas
y salta a su destino
725
01:00:53,524 --> 01:00:56,276
Desnudos, en su mayoría
726
01:00:56,444 --> 01:01:00,197
¿Ocasionalmente retrato para comer o beber?
727
01:01:00,365 --> 01:01:01,198
¿Sí?
728
01:01:01,407 --> 01:01:05,452
Sí.
¿Cómo lo supiste?
729
01:01:06,704 --> 01:01:09,831
Pablo me dijo
730
01:01:11,542 --> 01:01:15,629
Nunca me gustó pintar desnudos
731
01:01:15,797 --> 01:01:19,841
La mayoría de las mujeres en mi tiempo
estaban demasiado gordos
732
01:01:20,051 --> 01:01:21,593
Y feo ...
733
01:01:21,761 --> 01:01:25,305
Feo
734
01:01:25,473 --> 01:01:28,392
Me gustan ... alto ...
735
01:01:28,559 --> 01:01:30,310
Y delgado
736
01:01:30,895 --> 01:01:33,647
Entonces ... es tarde
737
01:01:33,815 --> 01:01:35,607
Deberíamos ir
738
01:01:41,531 --> 01:01:43,782
Modigliani
739
01:01:43,950 --> 01:01:45,534
Sí
740
01:01:46,327 --> 01:01:49,079
Amedeo Modigliani
741
01:01:49,288 --> 01:01:51,832
Sí
742
01:01:51,999 --> 01:01:55,836
¿Estás loco?
743
01:02:07,890 --> 01:02:10,892
Sabía que
744
01:02:18,943 --> 01:02:21,153
¿Entrarás en la competencia?
745
01:02:23,448 --> 01:02:25,115
¿Quieres?
746
01:02:26,743 --> 01:02:29,745
¿Viste qué pintura?
¿Puede traer? ¿Eh?
747
01:02:29,954 --> 01:02:33,331
Comodidad, riqueza ... seguridad
748
01:02:33,499 --> 01:02:36,042
Solo los tontos luchan y de hambre
749
01:02:36,210 --> 01:02:38,628
París se arrastra con ellos
750
01:02:38,796 --> 01:02:40,046
Entonces pintar, ¿eh?
751
01:02:40,214 --> 01:02:42,340
¡Ganar! ¡Vive viejo!
752
01:02:42,508 --> 01:02:44,384
A la mierda tantas mujeres como puedas
753
01:02:44,552 --> 01:02:48,847
Pero bebe ... con moderación
754
01:02:51,809 --> 01:02:54,853
El evangelio según Picasso
755
01:03:03,279 --> 01:03:05,655
¡Ah! No puedes pelear conmigo ahora, ¿eh?
756
01:03:05,823 --> 01:03:07,991
¿Déjame preguntarte?
757
01:03:08,159 --> 01:03:10,619
¿Me estás burlando de mí?
758
01:03:14,332 --> 01:03:15,999
Intento
759
01:03:16,959 --> 01:03:18,627
A veces no tengo éxito
760
01:03:18,795 --> 01:03:20,378
A veces
761
01:03:20,546 --> 01:03:26,092
Ves modi. Hay una diferencia
entre tú y yo
762
01:03:27,512 --> 01:03:28,303
Éxito
763
01:03:28,471 --> 01:03:30,472
Ah si
764
01:03:46,405 --> 01:03:49,324
Soy Picasso. El famoso Picasso
765
01:03:49,492 --> 01:03:51,701
Este es mi coche. Yo soy el conductor
766
01:03:51,869 --> 01:03:53,745
Estos son mis árboles
767
01:03:53,913 --> 01:03:56,081
Se los compré de Dios
768
01:03:56,249 --> 01:03:58,250
¿Te gusta mi sombrero?
769
01:03:59,544 --> 01:04:01,044
Soy Modigliani
770
01:04:01,212 --> 01:04:04,256
¡Una mierda italiana loca!
771
01:04:06,300 --> 01:04:08,718
Modigliani ... ¡tu hijo Picasso!
772
01:04:08,886 --> 01:04:11,513
Estás asustando a los campesinos
773
01:04:29,532 --> 01:04:31,116
Su cuello no es tan largo
774
01:04:31,284 --> 01:04:34,703
Ella tiene el cuello de su padre, corto
775
01:04:34,871 --> 01:04:36,079
OK, excusador ...
776
01:04:36,247 --> 01:04:38,081
Su cuello ...
Su cuello es ... es ... er ... no tan largo ...
777
01:04:38,249 --> 01:04:41,751
Disculpe ... si ok,
Err ... sí lo sé. Pero bien
778
01:04:43,462 --> 01:04:46,631
Volver,
Sí. Sal de mi camino gracias
779
01:04:52,471 --> 01:04:57,559
¡Ah! PSSS .... PSS. No toques mi pintura
780
01:04:57,768 --> 01:04:59,603
Lo arruinaste porque
No eres muy bueno
781
01:04:59,770 --> 01:05:01,438
Soy el pintor,
arruinaste la pintura
782
01:05:01,647 --> 01:05:05,567
Estabas jugando con tu vino y
Por supuesto que tus pinturas te están cayendo
783
01:05:11,157 --> 01:05:12,866
Lo pintas
784
01:05:18,331 --> 01:05:20,874
¿Te gusta?
Es para ti
785
01:05:24,503 --> 01:05:26,087
Hermoso
786
01:05:26,255 --> 01:05:26,838
Vete a la mierda
787
01:05:27,006 --> 01:05:30,216
No estoy pagando por esto
788
01:06:04,085 --> 01:06:05,877
Aquí está a Livorno
789
01:06:46,335 --> 01:06:47,460
¡Modi!
790
01:06:47,628 --> 01:06:49,045
Me prometiste
791
01:06:49,213 --> 01:06:52,549
prometido que no
Déjame morir aquí
792
01:07:55,404 --> 01:07:58,031
¡No! ¡No!
793
01:07:58,199 --> 01:08:00,366
¡No Jeanne!
794
01:08:00,534 --> 01:08:05,789
¡Por favor, no! ¡No! ¡No!
795
01:08:35,486 --> 01:08:38,446
Modi ...
Modi ... vamos
796
01:08:42,493 --> 01:08:43,952
Maurice
797
01:08:44,912 --> 01:08:45,829
Estás a salvo
798
01:08:45,996 --> 01:08:47,997
Sí, estoy a salvo
799
01:08:50,167 --> 01:08:53,294
Aléjate de él.
Todos ustedes. ¡Salir!
800
01:08:53,462 --> 01:08:57,382
¡Salir! ¡Salir!
801
01:08:57,550 --> 01:08:58,550
Mira en lo que se ha convertido
802
01:08:58,717 --> 01:09:00,552
En lo que se han convertido
803
01:09:00,719 --> 01:09:02,345
¿Crees que esto es romántico?
804
01:09:02,513 --> 01:09:03,888
¿Así es como debería ser?
805
01:09:04,056 --> 01:09:05,598
¡Salir!
806
01:09:12,106 --> 01:09:16,192
Toma un poco de agua
807
01:09:29,665 --> 01:09:31,541
¿Estás bien?
808
01:09:36,630 --> 01:09:39,632
Dido dice que no debería dejarte
809
01:09:39,800 --> 01:09:42,218
Eso es lo que dijo
810
01:09:42,386 --> 01:09:44,679
Entonces no lo haré
811
01:09:44,847 --> 01:09:47,223
Nunca más
812
01:09:51,228 --> 01:09:57,317
¡Mmmm! La lluvia que habla
813
01:09:57,484 --> 01:10:01,779
¿En realidad?
¿Y qué dice?
814
01:10:08,412 --> 01:10:11,456
Dice que no llores mi amor
815
01:10:13,375 --> 01:10:15,501
Dado está aquí
816
01:10:39,568 --> 01:10:41,319
¿Cómo te sientes?
817
01:10:42,780 --> 01:10:44,781
Vivo
818
01:10:46,325 --> 01:10:49,035
Deberías agradecer a ZBO
819
01:10:49,203 --> 01:10:50,954
Nos dio el dinero
para venir aquí
820
01:10:51,121 --> 01:10:53,122
ZBO
821
01:10:53,290 --> 01:10:54,540
Si solo pudiera vender mi trabajo
822
01:10:54,708 --> 01:10:56,918
Podemos venir aquí más a menudo
823
01:10:58,087 --> 01:11:00,463
Bueno, lo estoy intentando
824
01:11:00,631 --> 01:11:03,591
Jeanne, esa fue la mayoría
Hermosa comida gracias
825
01:11:03,801 --> 01:11:05,760
Estoy bastante relleno
826
01:11:06,470 --> 01:11:09,305
Así que cuéntanos qué más tiene
¿Ha estado sucediendo en París?
827
01:11:09,473 --> 01:11:11,808
Bueno ... no hay nada nuevo
Quiero decir ... es igual que antes ...
828
01:11:11,976 --> 01:11:16,729
Solo mirando a todos
Prepárate para la competencia
829
01:11:19,900 --> 01:11:22,402
Bien modi ...
¿mmm?
830
01:11:22,569 --> 01:11:24,237
No
831
01:11:27,825 --> 01:11:30,660
Voy a descansar, estoy cansado
832
01:11:32,496 --> 01:11:35,164
Recuerda, sin bebida
833
01:11:35,332 --> 01:11:36,833
Sin bebida
834
01:11:44,758 --> 01:11:46,634
Te amo.
Te amo
835
01:11:48,512 --> 01:11:49,762
Buenas noches.
Buenas noches
836
01:11:49,930 --> 01:11:51,097
Buenas noches
837
01:11:51,265 --> 01:11:52,807
Hasta luego
838
01:11:54,184 --> 01:11:55,935
¿Puedo ver el trabajo?
839
01:11:56,103 --> 01:11:58,479
¿Ves el trabajo? ¿Para qué?
840
01:11:58,647 --> 01:12:00,565
No vas a vender nada
841
01:12:01,150 --> 01:12:05,486
Estos son hermosos.
Son tan ... poesía
842
01:12:05,654 --> 01:12:11,659
Modi ... también es justo, porque eres
Voy a necesitar todo esto en París
843
01:12:11,869 --> 01:12:14,370
Para tu ... show de un hombre
844
01:12:16,582 --> 01:12:17,415
Sí.
Sí
845
01:12:17,583 --> 01:12:19,500
Me escuchaste bien
846
01:12:19,668 --> 01:12:22,628
Berthe Weill amaba los desnudos
847
01:12:22,796 --> 01:12:27,050
Tanto que quiere colgar ...
Todo lo que tienes
848
01:12:32,306 --> 01:12:33,848
Modi me escuchaste?
849
01:12:34,058 --> 01:12:41,522
Berthe Weill ... te está dando ...
Tu propio ... ¡un espectáculo de un hombre!
850
01:13:01,585 --> 01:13:04,128
¡Voy a estar caliente! ¡Voy a estar caliente!
851
01:13:25,359 --> 01:13:27,902
Bravo Modigliani! ¡Bravo!
852
01:13:28,070 --> 01:13:29,862
Son exquisitos
853
01:13:30,030 --> 01:13:31,322
¿Estás de acuerdo, Cocteau?
854
01:13:31,490 --> 01:13:32,865
Siempre pablo
855
01:13:33,033 --> 01:13:34,992
Ah, Jeanne. Radiant Jeanne
856
01:13:35,160 --> 01:13:35,993
¿Berthe Weill?
857
01:13:36,161 --> 01:13:36,869
Sí
858
01:13:37,037 --> 01:13:38,246
¿Eres el dueño de la galería?
859
01:13:38,414 --> 01:13:41,165
Sabes que soy Pierre,
Vives en el otro lado de la calle
860
01:13:41,333 --> 01:13:43,960
Eliminarás la pintura desnuda
Desde su ventana de la galería
861
01:13:44,128 --> 01:13:46,796
¡Oh, no! No haré tal cosa
862
01:13:51,718 --> 01:13:54,971
Oh, no. Pierre vuelve
Con el papel mañana
863
01:13:55,139 --> 01:13:58,474
Si no quitas las pinturas,
Mis hombres lo harán por ti
864
01:13:58,642 --> 01:13:59,976
Entonces cerraremos el espectáculo
865
01:14:00,144 --> 01:14:00,601
No
866
01:14:00,811 --> 01:14:02,186
¡Esto es indignante!
867
01:14:02,354 --> 01:14:05,314
¿Qué está mal sargento?
¿Son las fotos de tu madre?
868
01:14:05,482 --> 01:14:08,276
Tu hermana ... ¿eh?
869
01:14:10,279 --> 01:14:15,283
Haz lo que dice.
No
870
01:14:18,370 --> 01:14:19,954
es trágico
871
01:14:20,873 --> 01:14:23,082
¿Por qué Modi?
872
01:14:29,047 --> 01:14:30,882
Estoy impresionado
873
01:14:34,219 --> 01:14:36,179
Oh er ... por cierto
874
01:14:36,346 --> 01:14:37,847
Espero que no te ofendas modi ...
875
01:14:38,015 --> 01:14:40,349
Esa pintura que
me diste como regalo ...
876
01:14:40,517 --> 01:14:42,852
El que Jeanne me trajo
877
01:14:43,020 --> 01:14:47,064
La otra noche estaba ...
inspirado por algo
878
01:14:47,232 --> 01:14:50,902
Un sombrero de fieltro ... si un sombrero de fieltro
879
01:14:51,069 --> 01:14:54,071
De todos modos ... no tenía un lienzo ...
880
01:14:54,239 --> 01:14:56,657
Donde a las cuatro de la mañana
¿Se encuentra un lienzo?
881
01:14:56,825 --> 01:14:59,202
Haz tu punto español
882
01:15:00,704 --> 01:15:03,498
Usé tu pintura
883
01:15:12,257 --> 01:15:14,425
¿Me perdonas?
884
01:15:29,983 --> 01:15:31,734
Vamos a ir
885
01:15:40,244 --> 01:15:42,703
Creo que me gusta el nuevo Modigliani
886
01:15:42,913 --> 01:15:45,748
Si creo que lo hago
887
01:15:46,708 --> 01:15:48,709
Veamos a su alrededor
888
01:16:01,473 --> 01:16:03,266
Estoy cansado
889
01:16:05,936 --> 01:16:07,645
No soy
890
01:16:07,813 --> 01:16:11,023
Bueno, eso es porque
No estás embarazada
891
01:16:16,947 --> 01:16:18,322
Entonces...
892
01:16:18,490 --> 01:16:20,032
Ir a ir ...
893
01:16:20,200 --> 01:16:22,702
¿Puedes detener el autobús por favor?
Nos vemos más tarde ... ¡adiós!
894
01:16:26,123 --> 01:16:28,624
¡Dime Modigliani, Modigliani!
895
01:16:28,792 --> 01:16:31,794
¿Cómo pinta un hombre ciego?
896
01:16:33,422 --> 01:16:35,131
¡Eh! ¿No lo sabes?
897
01:16:43,307 --> 01:16:45,600
Pinta desnudos nadie ve
898
01:16:45,767 --> 01:16:48,436
Desnudos que nadie ve
899
01:16:55,152 --> 01:16:56,611
¡Ir!
900
01:17:14,713 --> 01:17:16,339
¿Qué?
901
01:17:16,506 --> 01:17:18,758
Le dio al bebé al bienestar
902
01:17:18,925 --> 01:17:20,217
¿Qué?
Tu bebé
903
01:17:20,385 --> 01:17:24,096
Tu hermosa niña
está ahora en manos extrañas
904
01:17:24,264 --> 01:17:26,098
Y todo porque no
Ven a tus sentidos
905
01:17:26,266 --> 01:17:28,976
¡Y vive una vida normal!
Como el resto del mundo que te rodea
906
01:17:29,144 --> 01:17:33,230
¡Aquiles! ¡Aquiles!
907
01:17:35,192 --> 01:17:37,735
¡Aquiles Hebute! ¡Muestra tu cara!
908
01:17:37,903 --> 01:17:39,987
Muestra tu cara
909
01:17:40,155 --> 01:17:42,031
¡Aquiles!
910
01:17:42,616 --> 01:17:44,867
¿Me ves? ¡Ves al judío!
911
01:17:45,035 --> 01:17:47,244
Vete o llamaré a la policía
912
01:17:47,412 --> 01:17:49,497
Será mejor que llames a la policía
913
01:18:07,724 --> 01:18:09,517
¿Dónde está mi bebé?
914
01:18:09,685 --> 01:18:11,560
Te alejas de mi
915
01:18:14,231 --> 01:18:15,731
¿Dónde está mi bebé?
916
01:18:15,899 --> 01:18:18,484
En algún lugar donde nunca la encontrarás
917
01:18:24,241 --> 01:18:27,410
¿Eh? Seguir
918
01:18:27,577 --> 01:18:28,953
Hazlo
919
01:18:29,121 --> 01:18:31,539
¡Hazlo! ¡Hazlo!
920
01:18:32,374 --> 01:18:35,126
Hay que tú y yo nadie está aquí
921
01:18:35,293 --> 01:18:38,754
Mañana puedes decirle al mundo entero que ...
922
01:18:38,922 --> 01:18:41,924
Un judío ... amenazó tu vida
923
01:18:42,092 --> 01:18:43,676
Un judío
924
01:18:43,844 --> 01:18:52,101
¡Hazlo! ¡Hazlo!
925
01:18:54,020 --> 01:18:55,438
Estoy ... Te voy a preguntar una vez más
926
01:18:55,605 --> 01:18:56,897
¿Dónde está mi bebé?
927
01:18:59,109 --> 01:19:04,196
No tienes el recurso
ni la convicción de criarla
928
01:19:22,048 --> 01:19:23,883
¡Mírame!
929
01:20:59,396 --> 01:21:01,397
te perdono
930
01:22:22,479 --> 01:22:27,107
Lista de competencia:
931
01:22:31,154 --> 01:22:34,615
6) Modigliani
7) Picasso
932
01:25:06,976 --> 01:25:08,519
Ahí estás
933
01:30:35,805 --> 01:30:36,638
Modi.
Sí
934
01:30:36,806 --> 01:30:38,390
Modi, sí. Hola, ¿ya lo has terminado?
935
01:30:38,558 --> 01:30:39,891
Sí.
¿Sí?
936
01:30:40,059 --> 01:30:42,477
Si y quiero que tomes la pintura
al salón de la competencia usted mismo
937
01:30:42,645 --> 01:30:44,354
Tú mismo zbo
938
01:30:44,522 --> 01:30:47,607
Sí, ok err ... err ... ¿qué hay de ti?
Recuerda que comienza a las ocho
939
01:30:47,775 --> 01:30:50,902
Sí, sí. Simplemente no dejes
esa pintura fuera de tu vista
940
01:30:51,070 --> 01:30:52,696
Ok, ¿dónde estás?
941
01:30:52,864 --> 01:30:53,947
Err ... Ayuntamiento
942
01:30:54,115 --> 01:30:54,739
¿Para qué?
943
01:30:54,907 --> 01:30:57,993
Licencia de matrimonio.
Me voy a casar con Jeanne
944
01:30:58,911 --> 01:31:01,663
¡Ah! Silencio, ¿no?
945
01:31:06,669 --> 01:31:07,794
De acuerdo
946
01:31:37,241 --> 01:31:38,408
Modigliani. Licencia de matrimonio
947
01:31:38,576 --> 01:31:40,702
Sí, sí, siéntate, siéntate
948
01:31:41,245 --> 01:31:44,039
Modigliani
949
01:31:57,053 --> 01:31:58,345
¿Te casas?
Sí
950
01:31:58,513 --> 01:32:01,223
¡Ah! Yo también
951
01:32:01,390 --> 01:32:01,973
¿Sí?
Sí
952
01:32:02,141 --> 01:32:03,683
Muy bien
953
01:32:14,529 --> 01:32:18,657
Mmmm. Disculpe
954
01:32:20,493 --> 01:32:21,743
¿Tienes hijos?
955
01:32:21,911 --> 01:32:22,786
No
956
01:32:22,954 --> 01:32:25,038
¡Ah! Tengo uno ... y uno en camino
957
01:32:25,248 --> 01:32:27,541
¿Sí?
Sí
958
01:32:27,708 --> 01:32:29,292
Son niños importantes, ¿eh?
959
01:32:29,460 --> 01:32:31,503
Sí ... muy importante
960
01:32:31,671 --> 01:32:32,921
Mmm
961
01:32:33,214 --> 01:32:37,842
Todos suben arriba
962
01:32:42,306 --> 01:32:43,890
¡Irse!
963
01:32:44,058 --> 01:32:45,767
Estoy bastante loco, ¿sabes?
964
01:32:45,935 --> 01:32:47,435
Haré algo terrible
965
01:32:47,603 --> 01:32:49,187
¡Irse!
966
01:33:03,828 --> 01:33:07,539
Disculpe, clara un camino por favor ...
Necesito ir a la vuelta de la esquina
967
01:33:12,295 --> 01:33:16,423
Pasteles, lo que quieren,
sin ningún problema ...
968
01:33:16,591 --> 01:33:18,800
Sí. Sí
969
01:33:25,349 --> 01:33:28,059
No, no te acercas a esta pintura,
No tocas esta pintura, esta es m ...
970
01:33:28,227 --> 01:33:31,479
Quita tus manos sucias de esta pintura,
Es mi pintura
971
01:33:31,647 --> 01:33:33,440
¿Lo que está sucediendo?
972
01:33:33,608 --> 01:33:36,610
Monsieur es una política del salón
para colgar la pintura
973
01:33:36,777 --> 01:33:38,069
No, no, tú tanto como
pon un dedo en esta pintura
974
01:33:38,237 --> 01:33:40,989
Gastarás el resto de tu vida
ganarse la vida como eunuco
975
01:33:40,990 --> 01:33:41,364
Monsieur ...
976
01:33:41,532 --> 01:33:44,326
Como un eunuco, entendido?
977
01:33:46,329 --> 01:33:47,746
Bien, sí, adiós
adiós, eunuco
978
01:33:47,913 --> 01:33:50,206
Esta es mi vida, no papel de pared
979
01:34:01,218 --> 01:34:02,719
Ten cuidado
980
01:34:04,013 --> 01:34:05,889
¿Y los demás?
981
01:34:06,057 --> 01:34:07,807
Todos colgando
982
01:34:07,975 --> 01:34:09,559
¿Todos?
983
01:34:11,812 --> 01:34:13,438
Todos
984
01:34:15,107 --> 01:34:19,736
Entonces ... ahora lo sabremos
985
01:34:23,366 --> 01:34:29,537
¿Monsieur? ¡Monsieur!
986
01:34:34,126 --> 01:34:34,793
¿Qué hora es?
987
01:34:34,960 --> 01:34:36,044
¡Hora de cierre!
988
01:34:36,212 --> 01:34:38,088
¡Debes irte ahora!
989
01:34:38,714 --> 01:34:40,131
¡Señora! ¡Señora!
990
01:34:40,299 --> 01:34:40,924
¡No Madame!
991
01:34:41,092 --> 01:34:43,051
Debo tener mi licencia de matrimonio,
Lo necesito hoy
992
01:34:43,219 --> 01:34:44,719
¡Lunes! ¡Nine en punto!
993
01:34:44,887 --> 01:34:46,513
No, no ... no, no
Entiendo que lo necesito hoy
994
01:34:46,681 --> 01:34:47,263
Lunes ...
995
01:34:47,431 --> 01:34:49,099
¡Señora! Habrá
¡Ningún otro día como hoy Madame!
996
01:34:49,266 --> 01:34:52,519
Monsieur. Todos tenemos familias.
También necesitamos llegar a casa
997
01:34:52,687 --> 01:34:55,522
No, debes entender. Tengo...
Tengo un bebé que viene
998
01:34:55,690 --> 01:34:57,899
Cualquier día
999
01:34:58,067 --> 01:35:02,779
Tengo esta hermosa hija, por favor
1000
01:35:04,699 --> 01:35:06,658
Por favor...
1001
01:35:08,452 --> 01:35:12,414
¿Eres pintor? ¿No es así?
1002
01:35:13,541 --> 01:35:15,500
Sí
1003
01:35:16,252 --> 01:35:17,627
Yo también
1004
01:35:17,795 --> 01:35:20,130
Puedo ver eso
1005
01:35:21,841 --> 01:35:23,675
Muy bien...
1006
01:35:26,554 --> 01:35:27,303
Llenar esto
1007
01:35:27,471 --> 01:35:30,932
Gracias. Gracias señora
1008
01:35:31,642 --> 01:35:33,017
¡Ah!
1009
01:35:34,270 --> 01:35:37,856
Modigliani
1010
01:35:38,816 --> 01:35:40,567
Ah ... Amedeo
1011
01:35:50,786 --> 01:35:52,412
¿Qué? ¿Qué pasa de nuevo?
1012
01:35:52,621 --> 01:35:56,040
Color. Choque con mi pintura
1013
01:37:16,580 --> 01:37:17,997
¡Salud!
1014
01:37:29,844 --> 01:37:31,511
¿Pagarás ... por las bebidas?
1015
01:37:31,720 --> 01:37:33,263
Tengo cinco mil francos ... hoy
1016
01:37:33,430 --> 01:37:35,390
Compro a todos una bebida
1017
01:37:35,558 --> 01:37:37,308
Gracias
1018
01:37:55,244 --> 01:37:56,911
¡Un Livorno!
1019
01:38:29,778 --> 01:38:31,029
¡Salud!
1020
01:38:49,882 --> 01:38:51,966
Jeanne. ¡Jeanne! ¡Jeanne! Aquí
1021
01:38:57,389 --> 01:38:58,389
¿Está aquí?
1022
01:38:58,557 --> 01:38:59,515
No, pensé que estaría contigo
1023
01:38:59,683 --> 01:39:00,183
No
1024
01:39:00,351 --> 01:39:02,101
¡No! No, no ... no
1025
01:39:03,437 --> 01:39:05,813
Jeanne. Jeanne
1026
01:39:08,859 --> 01:39:10,318
Momia
1027
01:39:10,486 --> 01:39:12,820
Muchas gracias
1028
01:39:12,988 --> 01:39:16,366
Pensé que tal vez ella le traería suerte
1029
01:39:16,533 --> 01:39:17,909
Gracias
1030
01:39:19,954 --> 01:39:22,413
Entonces ... ¿dónde está el gran Modigliani?
1031
01:39:22,581 --> 01:39:27,460
Invocar ... todos los nómadas
1032
01:39:28,128 --> 01:39:31,005
Todos los nómadas son muy hundidos
1033
01:39:31,632 --> 01:39:34,509
Las trompetas del silencio ...
1034
01:39:34,677 --> 01:39:37,095
Barcos de paz me hacen dormir
1035
01:39:37,262 --> 01:39:40,181
Acunarme hasta que llegue la mañana
1036
01:39:40,349 --> 01:39:44,227
Lo escribí yo mismo cuando estaba solo
en la noche
1037
01:39:44,395 --> 01:39:46,437
¡Pero ya no!
1038
01:39:47,773 --> 01:39:49,899
Hoy esto es una prueba de que soy un hombre rico
1039
01:39:50,067 --> 01:39:52,318
Rico más allá de la creencia
1040
01:40:24,601 --> 01:40:26,519
Atención Mesdames et Messieurs
1041
01:40:26,687 --> 01:40:28,104
Es hora
1042
01:40:32,526 --> 01:40:34,527
Mesdames et Messieurs.
1043
01:40:34,737 --> 01:40:37,363
Te doy Soutine
1044
01:40:37,531 --> 01:40:39,907
'Mi rojo
1045
01:40:48,375 --> 01:40:51,210
Diego Rivera
1046
01:40:51,378 --> 01:40:53,588
'México,
1047
01:41:13,567 --> 01:41:15,568
Kisling
1048
01:41:15,736 --> 01:41:18,237
'Miedo,
1049
01:41:28,832 --> 01:41:32,502
Utrillo.
'Locura,
1050
01:41:49,937 --> 01:41:51,062
Picasso
1051
01:41:51,230 --> 01:41:55,775
Titulado ... 'Modigliani,
1052
01:42:39,528 --> 01:42:41,487
Y finalmente
1053
01:42:41,655 --> 01:42:44,198
Te doy modigliani
1054
01:42:44,366 --> 01:42:47,869
Simplemente ... titulado ...
1055
01:42:48,036 --> 01:42:50,580
'Jeanne,
1056
01:42:59,006 --> 01:43:01,507
Cuando conozco tu alma ...
1057
01:43:01,675 --> 01:43:04,343
Te pintaré los ojos
1058
01:44:09,117 --> 01:44:23,339
¡Modi! ¡Modi! ¡Modi! ¡Modi! ¡Modi! ¡Modi! ¡Modi!
1059
01:45:01,878 --> 01:45:05,840
Nieve. Nieve
1060
01:46:14,242 --> 01:46:15,743
No te preocupes
1061
01:46:16,495 --> 01:46:18,412
Mis manos?
1062
01:46:19,039 --> 01:46:19,705
¿Mano?
1063
01:46:19,915 --> 01:46:21,957
¿Cómo son mis manos?
1064
01:46:24,503 --> 01:46:27,880
Estarán bien. Estarán bien
1065
01:46:33,929 --> 01:46:35,679
Jeanne
1066
01:46:36,973 --> 01:46:38,224
Dormir.
Jeanne
1067
01:46:38,392 --> 01:46:39,725
Duerme bebé
1068
01:46:39,893 --> 01:46:41,811
Sleep Modi
1069
01:46:46,358 --> 01:46:48,067
En mi bolsillo
1070
01:46:49,945 --> 01:46:51,904
El bolsillo de mi abrigo
1071
01:47:02,999 --> 01:47:05,584
Quería sorprenderte
1072
01:47:09,256 --> 01:47:11,799
Soy tu esposa
1073
01:47:11,967 --> 01:47:13,467
Siempre seré tu esposa
1074
01:47:13,635 --> 01:47:15,010
¡Modi!
1075
01:47:15,178 --> 01:47:18,806
¡Modi! Somos nosotros Utrillo y Soutine
1076
01:47:18,974 --> 01:47:20,766
No puedo ver nada
1077
01:47:21,726 --> 01:47:23,644
¡Modi!
1078
01:47:23,812 --> 01:47:25,187
¡Salir!
1079
01:47:25,355 --> 01:47:28,774
Modi, en el nombre de Dios!
1080
01:47:28,942 --> 01:47:30,151
¡Vuelve de él!
1081
01:47:30,318 --> 01:47:31,527
¡Jeanne!
Volver de él
1082
01:47:31,695 --> 01:47:33,112
Necesitamos un médico
1083
01:47:33,280 --> 01:47:34,655
¡Jeanne!
¡No lo quites!
1084
01:47:34,823 --> 01:47:36,073
¡Jeanne!
¡Modi!
1085
01:47:36,241 --> 01:47:41,078
¡Jeanne! ¡Cálmate!
¡No!
1086
01:47:41,246 --> 01:47:42,496
Utrillo! ¡Rápido!
1087
01:47:42,664 --> 01:47:44,874
¡No!
1088
01:47:45,834 --> 01:47:48,419
¡No lo quites de mí! ¡No!
1089
01:47:48,587 --> 01:47:50,212
¡Ten cuidado!
No te muevas
1090
01:47:50,380 --> 01:47:52,381
¡Jeanne, quédate!
¡No!
1091
01:47:52,549 --> 01:48:04,101
¡No lo quites de mí!
1092
01:48:05,687 --> 01:48:12,651
Por favor no ... no lo quites de mí
1093
01:48:23,455 --> 01:48:24,955
Mira su cabeza
1094
01:48:25,665 --> 01:48:27,041
¡Ten cuidado!
1095
01:48:27,209 --> 01:48:29,502
Modi quédate con nosotros
1096
01:48:31,004 --> 01:48:32,880
Ay dios mío
1097
01:48:34,090 --> 01:48:34,673
Ser suave
1098
01:48:34,883 --> 01:48:37,009
Está bien.
Modi?
1099
01:49:15,423 --> 01:49:17,800
Disculpe, monsieur
1100
01:49:48,957 --> 01:49:51,125
Jeanne?
1101
01:49:53,044 --> 01:49:54,795
Mi amor
1102
01:49:57,299 --> 01:50:01,468
Siempre ... y para siempre
1103
01:50:04,639 --> 01:50:09,977
Estoy aquí ... estoy aquí ...
1104
01:50:16,484 --> 01:50:18,319
Modi
1105
01:50:45,930 --> 01:50:47,723
Estoy aquí
1106
01:50:55,899 --> 01:50:58,359
Es hora de terminar esta locura
1107
01:50:58,526 --> 01:51:02,613
No
No
1108
01:51:13,750 --> 01:51:16,335
¡Modi!
1109
01:51:40,402 --> 01:51:44,279
Espérame, mi amor
1110
01:51:44,447 --> 01:51:46,407
Espérame
1111
01:52:22,026 --> 01:52:25,779
No mueras ...
1112
01:52:32,287 --> 01:52:34,830
.. Wake ... despierta
1113
01:53:39,562 --> 01:53:47,402
Jeanne.
Te ofrezco mi ... más profundas simpatías
1114
01:53:47,570 --> 01:53:52,032
No puedo imaginar ...
No puedo imaginar cómo debes sentirte
1115
01:53:53,243 --> 01:53:59,748
¿Sabes lo que siento? Pablo?
1116
01:53:59,916 --> 01:54:02,125
¿Te lo digo?
1117
01:54:05,713 --> 01:54:10,551
Siento ... no siento nada
1118
01:54:12,345 --> 01:54:16,682
Tengo un bebé ... en mi vientre
1119
01:54:18,017 --> 01:54:21,478
Otro corazón latiendo
1120
01:54:22,230 --> 01:54:26,817
Otra alma ... anhelo
1121
01:54:27,694 --> 01:54:30,904
Y estoy vacío
1122
01:54:31,072 --> 01:54:33,574
Como tu vaso
1123
01:54:37,704 --> 01:54:40,747
Ir a Pablo ...
1124
01:54:42,667 --> 01:54:44,668
Todos ustedes lo harán
1125
01:54:44,836 --> 01:54:49,339
Vivir una vida completa y rica
1126
01:54:50,258 --> 01:54:53,385
Pero lo juro por Dios ...
1127
01:54:53,595 --> 01:54:57,556
Cuando llegue tu momento ...
1128
01:54:57,765 --> 01:55:01,685
Cuando te acostas allí en tu cama de muerte ...
1129
01:55:04,772 --> 01:55:08,859
El nombre ... Modigliani ....
1130
01:55:09,027 --> 01:55:12,237
No estará lejos de tus labios
1131
01:55:20,538 --> 01:55:26,960
Nunca puedes pintar esta noche
le pertenece
1132
01:55:48,733 --> 01:55:52,611
Lo vi bailar una vez
1133
01:55:52,779 --> 01:55:56,949
Por la estatua de Balzac ...
1134
01:55:57,116 --> 01:56:00,535
Tan hermosa su rostro
1135
01:56:00,703 --> 01:56:04,665
Tan elegante sus brazos
1136
01:56:04,832 --> 01:56:10,629
Mientras se balanceaba a la canción en su mente
1137
01:56:10,797 --> 01:56:17,636
Él era todas las cosas ...
Una vez fui
1138
01:56:17,804 --> 01:56:20,472
Entonces robé ese momento ...
1139
01:56:20,682 --> 01:56:26,144
Y lo encerré en mi mente.
Estar allí.
1140
01:56:26,312 --> 01:56:28,188
... para consolarme
1141
01:56:28,356 --> 01:56:32,150
.. En mis días finales
1142
01:56:32,318 --> 01:56:35,445
Un regalo a Renior
1143
01:56:53,047 --> 01:56:57,092
Papá te envía todo el amor del mundo
1144
01:56:59,721 --> 01:57:02,597
Y cuando crezcas ...
1145
01:57:02,765 --> 01:57:07,978
Sentirás nuestro amor ... donde quiera que vayas
1146
01:57:37,842 --> 01:57:39,885
Quería que supieras
1147
01:57:41,929 --> 01:57:44,264
Para entender ...
1148
01:57:45,767 --> 01:57:49,269
Intenta perdonarme
1149
01:57:49,437 --> 01:57:51,396
Por favor...
69115
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof