All language subtitles for hhd800.com@HAWA-329

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใใ†ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใŸ

้ ƒ

ใฏใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผ

้›ป่ปŠใฎ

ไธญใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใŒใฆใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

็„กๆ–™

ๅ‡บไผšใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ‡บไผšใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ•ใ‚“

ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใจใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅˆบๆฟ€็š„ใช

ใ‚„ใฃใฑใญใƒผ

ๅŒๆ—

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญ

ๆ”ฟๆฒป

ๅฎถ

ใ‚‚ใ‚‚ใชใ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉ

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใจใ•ใไปŠๆ—ฅๅฟœๆดใ—ใฆใ„ใฆใŸ

ใใ†

ใชใ‚‹ใŒ่พปใ•ใ‚“ๆ—ฅ้–“ใฎๆ–นใธใฎ

้“ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ

ใ•ใๆŽ›ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ•ใ‚่ชฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ

ใญใƒผ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฟƒๅŽš

ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ ใจใญ

ๅคง้›จใ ใฃใŸ

ใใ‚‡ใ†

ๆฑไบฌใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใฆ

ใ ใ‘ใฉ

ไบฌ้ƒฝใฎใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ใ‚ˆใ‚ˆใ†

ใซใฎ

ใ‚ˆใ†

ใช

ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ชžใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฎใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ๆ–ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃใฆใพใ™

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ“ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘

ใชใ„

ใ—ใฆใฏใ„ใคใงใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใ ใŒใใ†ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใŠๅฎถใซ

ๆŠœใ‘ใ‚‹้›ฃใ—ใ„

ๆ™ฎๆฎตใจใใ†ใ„ใ†ใ‹ใ“ใ

ไธ‡ไปถ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ„

ใ—

ๆคœๅฎšๆ„ๅ‘ณ

ใฎใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹

ใงใใชใ„

ใ„ใ†่Šฑ

ใชใ‚“ใฆใญ

่ฟ‘ๆ‰€ใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ“ๆฅใ‚‹ใพใง

ใฆ

ใฆ

่ตทใใฆ

ใ•ใ‚“้–‹ใ‘

ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ขใƒ—ใƒช

ใจใ‹

ๆ™‚ใ€…ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅˆ‡ใ‚‹็”Ÿ

ใฎ

ๆ™‚ๅŽจๆˆฟ

ๅ…ทไฝ“็š„

ใซ

ๆฎ‹ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช

ๅฅฅไบ•ๅ‹ๅˆฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใงใ™ใ‹

้ƒจๅˆ†

ๅ‹•ใใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹้–“ใชใ

็งใซๆดปไธญใฎใ‹

ใชใ

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠน็އใŒใ„ใ„ๆ—ฅใซ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใŒ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฎถ

ใ 

ใ—ใฆใ„ใ„ใชใๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰

็ฅžๅ™จใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใชใ„ใ‹ใชใ

ใชใ

ๅ—็ฒพใ—ใ‚„ใ™ใ„ๆ—ฅ

ใฎๅŸบ็คŽ็Ÿฅ่ƒฝใใ†ใ„ใ†

็นๆฎ–ใฟใŸใ„ใช

ใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใ•ใ

ใŸใชใŒใ‚‰ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใซใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚‹

่จณ

ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ

ใญๅฆŠๆดปใฏไบบ็ขบ่ช

ใจไป˜ใๅˆใ†ๆฐ—ใฎใ›ใ„

็ต‚ไบ†็”บใง

ใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฎไธ‰ๅนดใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใจใจใ‹

ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฆ

ใ„ใใใ†ใซใชใ‚‹ไธŠใง็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅญ

ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅคฉ็ฅžๆง˜

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใญใ‡

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใฃใฆใ„ใ†

ๅฎšๆœŸ็š„ใชไบบใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใญใˆ

ๆฏŽๅ›žๅ›ฐใฃใฆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่ฉฑใ—ใฆ

ใŸใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‹

ใพใ—ใŸ

ใพใŸๅพŒใปใฉใ‚‚ไปŠ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใชใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใจใชใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚’ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

ๆฅ

่จณ

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ‚’ใชใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅœŸ

ใ•ใ‚

ไธ€ๆ™‚ไผ‘ๆญขใ—

็ถšใ‘ใŸๆกƒ็€ฌ

ใ„ใ„

ใพใ™

ๅœŸ

ใ™ใ

ใซ

ๅ‡บ็‰ˆ

็คพ

ใงใ™

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆฉŸๅ™จๆฉŸๅ™จ

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใ‹

ๅฃ

ๅฃ

ๅœŸ

ใ‹

็™’ใ—

ใซใŸ

็š„ไธญ

ๅฟƒๅœฐใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบ

ๆœˆ

ใŸ

ไบŒ

ๆ—ฅ

ๆœจ

ใงใ™

ใงใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ

ใ ใ‘ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆœจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆ

ใ„ใ‚„

ใซ

ใจใ„ใ†

ใ“ใจ

ใ ใจใ„ใ†ใจใจใ“ใ‚

ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้Ÿณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœจ

ๅพŒ

ใ‚‚ๅนดๅไปฃ

ใ‚’่ฆ‹ใŸ

ๅนด

ใซ

ๅฏพใ—ใฎ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใฎ่€…ใ‚‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ–็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

ๅˆ†

่จฑใ—ใฆ

ใจ

ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒ–ใƒผใƒ 

ใ‚“

ๆฏๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚

ใ‹ๆ›ธใ‘ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ‚ใฉใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒŠใƒผ

ใงใŸใ‚Šใญใ‡ใง

ใญใŸใ‚ใฆๅบ—ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ไปฅไธ‹

ๆญดๅฒใ‚„

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ซๅนธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ„ใ†

ใงใ‚’็‰‡ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จชใญใชใ‚‹

ใฏ่จ€ใˆใญใ‡

ๅฑ•็คบ

ไธˆๅคซใ ใญ

ไปฅไธ‹

ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็ฑณใ„ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡

ใŒ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใฎไป–

ใ‚“

ใ 

ใจ

ใ‹

ๅ††

ๆœญใ‚ˆใงใฆใญใƒผ

ไธ‰ๆตฆ

ใฏ

ใฏใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใฆๆตทๅค–ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใ„

ใญ

ใช

ใงใ™

ใ‚ˆใจ

ใ‚‚ๅ››ๅๆ•ฐใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ใญใƒผ

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ„ใ‚‰ใญใƒผ

ใง

ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆ

้‡‘

ใญใƒผ

ๆœˆ

่ฟ‘ใ

ใ„ใ†

่€…

ใ‚ˆใใŸใ‘ใฉ

็†็”ฑ

้‡‘

ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆ˜ฅ

ๅ…ฑใซใ—

ใฆ

ใชใ

ใจ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ๅคซๅฉฆ

ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไธญ

ใ‚ใฃ

ใซ

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใชใ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๆ˜ฅใฏ

ๅฅฝใใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ๅญใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆ

ใฏใ„

ใŸใ„ใชใ

ใ—ใŸใญใƒผ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็†็”ฑใซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใพใพ

ๆฏ

ใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฆ

ๆกˆ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆ™ๆธฏ

ใฏ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง

ๆ–‡ๅญ—

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ๅ‹คๅ‹™

ๅœฐ

ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ๅŸบๅœฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฝฉ

ใŠๆฏ

ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฏใ

ใงใใพใ™

ใชใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใฃใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ˆ

ๅคง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใƒใƒผ

ใŒ้‹ๅ–ถ

ใƒฌใ‚ธใƒณ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

้ง…ๅผ

ใ„ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœจ

ใชใ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฃฐใงใ™

ใญใƒผ

ใก

ๅคœใฏ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบ

ใฏใ„

ๅ‰ใซ

ใ‹

ใชใ

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใฏ

ใญใ‡

้‡‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒณใ‚ผ

ใ‚‚

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑๆ—ฅๅœŸ

ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ทใ‚ขใƒณ

ใ†ใ‚“

้‹่ปขใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

้‡‘

ใฏใ„

่€…

ใ„ใ†

ใ„ใ†

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅผทใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅใ€…

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใœใฒๅนดไปฅๅ‰

ใ„ใ†ใ‹ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใœ

้‡‘

ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ๅ†…ๆตท

ใซๅคง่ฅฟ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใฏ

ใใฆ

้ƒจๅฑ‹

ไปŠๆ—ฅ้Ÿณ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใง

ใฎๅง”ๅ“กใฎไบ•ไธŠไธ‡

ใŒๅ‡บใ—ใฆใชใ—ใงใ ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใŒใงใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚ง

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใฆใ„ใŸใ„ใชใ

ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏใญๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅนด

่ญฐๅ“ก

ใงใใใ†ใชไป•็ต„ใฟ

ไปŠๅนดใ‚‚

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใซ

่กŒใ

ใฏ

ใ‚“

ใญใ‡

ใงใ™

็พๅœจ

ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใŒใ‘ใ‚Œใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใจ

ใ‹ใ„ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใซใ„ใ‚‹

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

็ง‹

ใŒ

็™ปๅฑฑ

ใ‚“

ใชใใฆๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ๅขƒๅœฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๅปบใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ๆœ€ๅˆ

ใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็นๆฎ–

ใฎใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ไบบๆฐ—

ใฃใฆ่ชฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใ•ใ‚

ๅ…จ่ฉฆๅˆ

ใฏ

ใใ†

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

้…’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‰ไผšๅ…จ็„ถใ•ใ‚ไธญๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใชใ

่ˆŒไธŠ

ใง

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚จใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚“

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅนใ„ใฆ่บซ่ฟ‘

ใช

ใพใŸใ‚ˆใชใ

ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฟ”ไฟก

ใฟ

ใ‚

ไบบ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใ—ใฆ

ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅ

ๆ˜Ÿ

ๅœฐ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใญใƒผ

ใซ

ใ‚‚

ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ„

้‡‘

ใจ

่ฆ‹ใ‚‹

ใซ

ใ‚ใ‚

ใซ

ใซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

่จ˜ไบ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ไธญ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ—

ๆฌก

ใซ

ใญ

่ญฆๆˆ’

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใฆ้›ปๅญใญใƒผ

ใญใ‡

ไธŠใซ

ใ‚“

ใ•ใ‚

้ฆ–้ƒฝ

ใƒžใƒ‹ใƒฉ

ใฎใซใ˜ใ‚ƒใ‚ๆททใ–ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚“

ใ„ใ‚‹

ไธญใซ

ๆ•ฐ

้™่‡จๅขƒ

ๆฒป

้‡‘

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ไบบใ‚’ๆœˆ

ๅนดใ‹็”Ÿ่จˆ

ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

ใญใ‡ใ„ใ„

ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅใซ้›ปๆฐ—็ทš

ๅนด

ใ 

ใงใใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฎš็พฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใฆใ‚‹ใฏ

ใงไธ‹ใŒใฃใŸใ ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ—ใฆ

ๅนด

ๅ‰

ๆผ”ๅЇ

ใง

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ใŸ

ๅ‘ณใซๆฅใกใ‚ƒ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใฎไบ‹ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใฃใฆ้ขจใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚“

ใ‚ใใฟ

ไปŠใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ„ใ

ไธ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ

ๅฅณใฎ้ ƒใฏใญไธŠใงใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡ใญใ‡

้‹่ปข

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŒ—ๅŒบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใƒ›ใƒณใƒ€

ไปŠๅนด่จ€ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใจ่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–นๆณ•

ใ‚ใ‚

็งใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—

ใ†ใ‚“

ๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

็›ธ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

้‹ๅ‘ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

้ †้ขจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใŠๅฐปใƒใ‚คใƒˆ

ใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๅŸŽ

้คจ

ใ‚ทใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑ

ๆกˆไปถ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚’

ใฏ

ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

้‡‘็ฒ‰

ใ‚ใ‚

ใƒกใƒผใƒซ

่ฆ‹ใ‚‹ใ„ใ†

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ไธญ

ๅ‹คๅ‹™

ๅœฐ

ใƒŒใƒผ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ„ใ†

้ขจ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใใˆใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใฎใ‚‚ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏ

ๅ

ไปฃ

ใฏใ„ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ๅญใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚“ใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒ

ๅนดๅ‰

ๅƒ

ใญใƒผ

ๅพŒ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใฏใ

็ฌ‘้ก”

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒƒ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ๅ‹คๅ‹™

ๅœฐ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ไบบ

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœจ

ใฏใใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ๆ–น

ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ€ใ†

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๆ–น

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆถผใ—ใ

ไธญ

็ทšใ‚’

ใ—

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅบœไธญๅบœไธญๅธ‚

ใซ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใš

ๆฑไบฌ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ™‚

ใใ†ใงใ™

ใ„ใŸ

้‡‘

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ๆฎ‹ใ‚Š

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡็ญ‰ใŒ็‰ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใซใ‘ใŒใงใใกใ‚ƒใ†

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ๆฐใธ

้‡‘

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ

ใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธๅฏง

ใซ

ๅพนๅบ•

้‹่ปขๅฐ

ๆ—ฉใๆณจๅฐ„ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใฏใ

ใฏใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ไฟ่‚ฒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏ

ใฏใ

ใ‚

ใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใฏ

ใญใ‡ใญใƒผ

ๅคง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็ถ™ๆ‰ฟใจๆŒใŸใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚ธ

ใ™ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.