All language subtitles for alien_dawn_s02e08_i_pierce

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My name is Cameron Turner.

16 years ago, my dad was an astronaut on a mission to intercept an asteroid

headed for Earth.

Recently, he disappeared without a trace.

Now weird stuff has begun to happen.

My only clue is a graphic novel he was working on called Mission Dawn.

It's up to me and my friends to use Mission Dawn to uncover the truth and

my dad.

Did you love Lucy Condon?

Affirmative.

Lucy, it's your formerly blown -up, formerly robo -boyfriend here. The

model has been reprogrammed to protect you at all times, but if he finds out

he's only a machine, there's no telling what could happen.

Try to do this the nice way.

Oh, I better remember to be nicer than you.

I can't thank you guys enough for helping me prepare for Spirit Week.

I mean, this is my first time as student council president, okay? So I really,

really have to wow my constituents, okay?

Yeah, well, no problem, man. No worries, man.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Pierce.

What do you think you're doing? You can't just put this up.

Whatever the... I thought the school would be a better place if there were

pictures of me everywhere.

You know, I'm sorry, but as class president, I'm going to have to feature

Hey, I spent all day printing those. You know what?

How about you recharge your batteries?

I've got a new one. What does that even mean? Never mind, bro. I mean, bro.

You okay?

Yeah. After the convention, I've just been feeling really nervous.

We tried to do this the nice way.

It's almost too convenient. Those agents just disappeared.

Yeah. Tell me about it.

Don't worry about this little lady here.

Herner. I'll protect her from the big, bad secret government agency.

I feel safer already.

You want to get a bite to eat? Let's get out of here.

Okay, sure.

All right, have fun, guys.

Bon appetit. Good work today, decoration crew.

Great job, looks beautiful.

Same time here tomorrow, right?

Awesome.

Dude,

that's like all I did today.

So you're thinking of eating here in the park?

Well, yeah, it's really pretty.

Oh, wait, hey, I brought a blanket.

Wow, so what is this, like a date or something?

Whoa, no, no, not at all.

Why?

Would it be cool if it were?

We're pretty good as friends, right?

Really? Is there something wrong with me?

No, I just... Why are you looking at me like a freak?

Is there food on my face? There's food on my face.

But you must realize he cannot be told the truth. If he finds out he's only a

machine, there's no telling what could happen.

Hey, I didn't mean to hit a nerve, but you're just looking at me like I'm some

kind of freak. No, Pierce, I know we both have feelings for each other,

But what?

I don't want to talk about it right now.

Typical Lucy Condon dodging the big question.

You know what? I'm not even hungry anymore.

Pierce, wait!

Come with us.

We want to talk.

My parents told me never to talk to strangers.

Parents.

Who are your parents, Pierce Rockwell?

Come with us, Pierce.

A mental movie.

Don't try to strut it.

It's magnetized. Huh? What?

Why would... We believe Cameron Turner and Lucy Condon have something very

valuable. And we need you to help us get it from them.

Like I would help you guys?

Come on, where'd you get those suits?

That rayon?

Besides, Cameron and Lucy are my friends.

Are they?

Are you really like them?

What do you mean?

Pierce Rockwell, you are a robot.

No!

Momentum mori.

Momentum mori. The information surged to his system. Bus of disabled is overrun!

William, help me with your sister.

Thank you.

Shut up. Make this easier for me.

You could use the door.

No. This is too urgent, dude.

Okay. It's Pierce.

He's gone bananas.

This video got over me. Oh,

that's not good.

We gotta find him before he does something really stupid.

I'm calling Lucy.

Let's go.

Okay, and you're sure it was Pierce who fell flying in the sky? No, it was some

other long -haired flying robot.

Pierce, why are you acting like this? What's happening?

Memento mori.

Memento mori. You knew I was a robot?

You knew, too?

You? A robot?

Don't be ridiculous. That's crazy talking to me. Memento mori.

I'm out of here.

Pierce, wait.

Pierce.

Hi.

That was pretty cool.

I kind of wish I was a robot.

Guys,

wait up!

So is that it? Are we just never going to get the old Pierce again?

Burt, what are you doing?

What? I don't know.

Is it just me?

Or is it pretty awesome that Pierce is an actual robot?

Like a cyborg bot.

Half human, half robot.

Which equals a cyborg.

You know?

It's like a communism.

Are you kidding me?

When he was around, he was pretty funny.

Pierce,

get over here.

I was such a jerk to you.

Knock it off, Pierce!

I got him again.

Come on, Pierce, get back.

This? You want this? Yeah.

Ooh, this looks good.

Pierce, I find it really hard to digest when you and your apes are around.

Yeah, and Cameron, Pierce might have been a jerk sometimes, but he did save

life.

Really?

but only because he was programmed to.

Lucy, I know you had a thing for him, but he's still a machine.

You know, he doesn't have feelings.

Pierce, did you love Lucy Condon?

Affirmative.

No, he's not just a machine.

Guys, we have to help him.

And I know who can do it.

Pierce, what are you doing here?

I know what I am.

Why did you create me?

And why did you rebuild me when I was destroyed in the Condon Aerospace

explosion? Am I just some sort of piece of metal? Or some kind of experiment?

No.

You are the most sophisticated piece of equipment Condon Aerospace has ever

manufactured.

Really?

Sweet.

Yeah.

Let me show you.

It took us many years to perfect you.

But after several series, we finally did it.

So there are more of me?

Like this is my family?

Yes.

This guy looks pretty cool. No.

That's the FRC Fierce model. Don't touch that one. It's far too dangerous.

Oh, no.

What have you done?

You have to deactivate it.

That didn't sound good.

Let's get out of here. You need some new clothes.

Dr. Luther, are you okay? What happened?

Pierce has activated his evil prototype.

We have to stop him. Whoa, slow down.

Pierce has an evil prototype?

Yes, he's called Fierce.

You named him Pierce?

Great. Just when I was kind of starting to like Pierce, we get an evil twin.

Okay, why would Condon Aerospace make an evil robot? We didn't.

The aliens created cyborgs like Fierce to destroy Hugh Condon, whom they viewed

as a threat.

Fortunately, we were able to capture one and re -engineer his alien tech to make

robots that would protect us.

Even better, we were able to make them appear human.

Yeah, but rude humans.

It took us many years.

Each prototype had flaws. The fifth unit was the most powerful, but unlike

Pierce, we were unable to deprogram its directive to destroy Hugh Condon or any

other Condons.

So why don't you just blow it up or something?

We couldn't. We needed to keep him to continue our research.

I'm sorry.

We were foolish.

But now there's no telling what their combined destructive powers could do.

Okay, but isn't Pierce programmed to protect us? Yes, but finding out that

a robot has interfered with his programming. He's upset.

And Pierce definitely will not be a good influence on him.

Is there any way to switch Pierce back to normal? You could reset him.

But at this point, that might prove difficult.

An emotional shock has overridden his system. Okay, we don't have much time

then. We have to go.

Use this to track the two robots.

And above all, whatever you do, be very careful.

I think we'll need some firepower.

We're gonna party.

We gotta bake a cake.

And to bake a cake, we gotta get some dough.

Yeah!

You see, humans are weak. They have to follow the law. Not us, though. We're

special. We're powerful.

We can do whatever we want.

And take whatever we want.

You want to say something cool?

Doesn't it feel good to get back at the humans, Pierce?

Yeah. I'm sick of being treated like an overgrown toaster. Being told what to do

all the time. That's how the Condensia.

Just pieces of equipment.

They don't realize that you and I are powerful enough to rule the world.

What's going on here?

You can't possibly have a permit for this.

This ought to be a walk in the park.

What is this?

Stop! Pierce doesn't like you! Stop using those cool laser things!

Maybe we can finish that picnic we started?

Oh, so now I'm suddenly your good pal?

No thanks.

I'm with my bro.

Pierce, you don't understand. The prototype is dangerous!

We have to shut it down.

Don't listen to them. They're not your true friends.

If they were, they wouldn't have brought their laser gun.

Especially that nerdy little one.

I'm not nerdy.

Yeah, he's always good for a laugh.

Eat laser, you overgrown toaster.

Robots?

It's invincible.

Horace, wait. It won't have any effect on him.

That tickles.

Uh -oh.

Pierce, please.

I'm so sorry about before, okay? You're not a freak. You're my friend.

No.

You're different than them, Pierce.

Haven't you felt deep down that you're superior to everyone else?

Yeah.

That's because you are.

It's like some sort of plasma force field.

I mean, we have to get out of here.

You may be a robot, but my father created you to protect me.

I thought I was just some toy Daddy made for you.

No, Pierce, you know how much we care about you. Typical Lucy Condon, messing

with my head.

You're Lucy Condon?

No, don't hurt her. With your superior intelligence, you must understand the

Condons designed us to serve them.

They're our enemies.

Enemies? Just don't listen to him.

If you don't understand, then maybe you're not my bro after all.

Whoa!

Cameron!

Figures. You're so upset over him, you don't even care about me.

You think I don't care about you? I tried to rebuild you. Don't you

Don't listen to her. She's lying.

Pearson. Remember in Dr. Luther's lab?

Pierce?

Did you love Lucy Condon?

Affirmative.

What are you waiting for?

Destroy her.

You were right about one thing, Pierce.

They're not my friends.

They're my best friends.

Even that nerdy one over there.

And I'm not going to let you harm them.

Bye -bye, bro.

You okay?

Yeah.

The fear sits like a baby.

A really big baby with brass knuckles on.

You gave us a really big scare.

Yeah, I'm fine.

I think I need a new shirt, though.

Oh, man. That was... That was some pretty crazy stuff.

I've got to remember never to make fun of you, Pierce.

What are you talking about? Is this another one of your role -playing games?

Pierce, are you all right?

Uh, yeah.

Come here, you big hunk of metal. I was worried sick about you.

Dude, get off of me.

Don't worry.

No one's going to see us down here.

Guys, did you see how Cameron Turner healed after that laser impact?

Signs of prolonged exposure.

He definitely has the olivine.

I'm phoning the film.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.