All language subtitles for alien_dawn_s01e08_eclipse

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

My name is Cameron Turner.

16 years ago, my dad was an astronaut on a mission to intercept an asteroid

headed for Earth.

Recently, he disappeared without a trace.

And now weird stuff has begun to happen.

My only clue is a graphic novel he was working on called Mission Dawn.

It's up to me and my friends to use Mission Dawn to uncover the truth and

my dad.

Alien. That's a bunch of kids.

This one is mine.

It looks yummy.

Take me out, guys. We're so sweet.

Oh, well, look who it is.

Lucy, I am so sorry.

Is that Turner?

If it is, don't blame me.

Was that Pierce?

Sorry, Cameron, but we gotta get back to studying.

I gotta go. Bye. I can't believe this.

Have you seen anything like me before?

I didn't get your name.

It's Stella.

What are you?

Not just me.

Be seeing you, Cameron.

And then she says her name is Stella.

And I wake up.

It's the same thing every night.

Stella.

Stella. You mean like the hot girl that we met in the park?

The one who saw us talking with the crazy Alphine patient? Dude, don't

me. It's weird enough already.

What's up, Shane? What's up? What's up, Ken? What's up, boy?

It's like I can't stop thinking about her.

Dude, relax.

I mean, I have these dreams, like, all the time.

Yeah, I know.

Really? Him?

Yeah, why not? He's funny.

On what planet do you think he's funny?

Actually, Pierce and I had a really good time working when you guys have been

MIA for so long.

Is that what this is about?

What, like I can't have any other friends?

You're friends with who you want to be, I don't care.

Good, because Pierce and I are going to the Eclipse Rave tonight, together.

Oh yeah? Well, we're totally going to that too.

We are?

Cam's new lady friend, Stella. Do you or don't?

She's pretty much awesome.

Great. So I guess I'll see Little Miss Awesome tonight at the party then.

Yeah. Yeah, I guess you will. Well, this has been really fun, but I'm going to

go sit up there with Pierce.

Why did you say that?

Man, Stella's probably not even going to come. Why do you care so much? Let's

just go anyways.

You won't be flying solo, bro. I'll be there.

That'll be really weird.

Ah.

Yeah, there was a lunar system again.

See? It's heat.

I'm telling you, this is going to be awesome.

Listen up.

I'm going to keep this brief so as not to cause any further distraction from

your study.

You may have heard about a series of underground raids taking place over the

last few weeks. Yeah, I'll...

You've seen me after class.

Now, there have been reports of minors disappearing directly following these

raids. For your safety, any student caught at one of these events will be

arrested and potentially expelled.

Dude, don't you hear that?

Lucy's going to think we're cool just by showing up.

Gotta get my groove on.

Dude, you're really wearing the goggles we took from Connie Labs in front of

Lucy? Okay, first of all, fashion is all about taking risks.

I'm done. Hi.

Hey.

Uh -oh.

Looks like we're at DEFCON 5 for crazy already.

Hey, guys. I didn't know you guys were coming.

Are you kidding?

This kind of planetary alignment... It doesn't happen every day. A lunar

eclipses prime viewing for extraterrestrial life.

Lower your voice.

This place is probably swarming with satellite drones.

So you guys started partying a little early tonight.

Well, according to our meteoric ley line, our coordinates show this area to

hot spot for alien activity.

Yeah, well, we're going to be inside dancing with humans.

I can't believe I'm being seen with you guys.

Five guys, one girl, and a pair of tin trail hats.

Should be no sweat getting inside.

Got a better plan?

Well, maybe if your girlfriend would have showed up, we'd have better odds of

getting in.

Um, well, we're going to go check the side of the building for energy

Affirmative.

What was her name again?

Stella.

Her name's Stella.

What'd you say?

Inside?

Yeah, inside.

Totally. This is too weird.

No, check it out!

This place is sweet.

What's up, New York? Are you ready for the eclipse?

Hey,

make sure everyone is having a good time.

Sorry, I don't take requests.

Why so bougie?

In just a little while, we'll be having a feast.

I just wish this party had a cooler guest list.

Do these glow bands look familiar to you?

No, but they do look awesome.

Give me one.

The cookies get red bands.

Oh, this brain is off the hook, man.

My face is leaving my brain.

Everyone else gets blue bands.

Which one are you?

Red. Blue.

Red band. No, definitely red. Definitely red. Red. Red.

Oh, we'll be back. Okay.

Who's she fooling? Yeah, I'm the one who should be getting the red band.

What? No, you should never.

Whoa!

What's up, guys? Shane!

Dude! You almost threw me through my pants. A little bit. In a good way,

That is an intense look.

I know, right?

This place is awesome.

Yo, don't let rock and roll see you with that, though. Or I'll see if they're

ready for a first contact situation.

Dude, I can't.

She's totally checking you out.

Yeah, we're kind of here together.

Dude, don't look at it.

Be cool. That's rule number one.

Hey, have you been ignoring me?

You're kind of hard to ignore.

Hey, hey, let's dance.

You guys will like it.

Oh,

you've got to be kidding me.

This entrance must be for us VIPs.

Oh, no.

The door's locked. No way in or out. Silence.

I will open it.

It's the powers of my mind.

But you have no telekinetic powers.

Oh, ye of little faith. There is no better time than an eclipse to bring out

latent abilities.

What are you doing? Me? What are you doing?

Trying to make me jealous?

I could say the same thing about you, Cameron.

Whatever. At least I picked someone with half a brain. I'm right here, jerk.

You just don't get it, do you?

Get? What? What don't I get?

Lucy obviously cares about you, okay?

Yes, though it's hot.

But Stella is no Lucy. You mean secretive and moody and jealous?

You got that right.

I'm going to go find her.

Lucy?

Stella! Hi.

Hi there.

Let him go. He's just a geek.

Just save it, Pierce.

I like your goggles.

Hey, can we take you?

Yes. You could call me baby.

Hey, do you want to dance?

Won't your girlfriend mind?

Not my girlfriend.

Could have fooled me. I haven't seen a girl that jealous in some time.

She's like an old friend.

That's good.

Because that would say she's not so jealous anymore.

They should forget about you and just have fun.

You look better already.

Looks like we have some party crashers.

Stella has a thing for the locals.

Can I mess with them?

Not yet.

Let them have their last bit of fun.

We're getting close.

Let's do this thing.

Damn it!

Back! Back! Back away! Get away from her! Get away from her, man! What is

Dude,

what is your problem?

You need to relax.

I think I've got something fun for both of you.

What's that?

It's pretty eclipsed, see?

They're aliens, dude!

They're big aliens!

Bored. Run!

I can't let you go, Cameron.

Hey, Cameron.

Don't go.

You're not like the rest of them.

You're different.

Special.

You're not missing this thing. There's gotta be another way in.

Come on.

I'll fight with you.

Yo, what's up?

Did you have to cut me off or something?

Nothing better for team building than alien vampires trying to suck the life

of you.

Who's jealous?

You poor little taste.

I'm going to eat the life force of each and every one of you pathetic beings.

And there's not a single thing you can do about it.

I give up.

We've had no sign of extraterrestrials, and we can't even get into the party to

dance. Let's just go.

Oh!

Can we at least get some pizza?

Oh, let's get the kind with the cheese and the crust.

Pete, run!

I didn't sleep a wink last night.

I was way too freaked out.

Ditto. I slept fine.

Look, all that matters is that we can't tell anybody what happened last night.

Yeah, like that's gonna happen. Oh, but Mr. Chandler, the aliens just tried to

eat us.

Yeah, I was there. I still don't buy it.

Well, I do.

I mean, I always knew that the truth was out there. Yeah, well, for now, the

truth stays in here, okay?

You know what that means, right?

Which part?

My dad was right.

Aliens do exist, that Mission Dawn has all the answers to an alien conspiracy,

and we're the ones that have it.

Yeah, in all of them, dude.

This is huge.

I know.

I know. I just can't process it right now.

What are the cops doing here? I don't know, man. Trouble seems to follow us

wherever we go.

When was the last time you saw Shane?

I don't really remember.

What is the serious matter? Is this the cops back there? You think they're on

vacation? What's up?

What's up is that after illegally attending an underground rave last

Shane went missing.

What? How?

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.