Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,810 --> 00:00:13,860
Lovely!
2
00:00:53,801 --> 00:00:57,339
You want to get that for his birthday?
3
00:00:57,340 --> 00:00:59,260
Trevette works on the computer all day.
4
00:00:59,720 --> 00:01:02,040
You want to get him a computer football
game?
5
00:01:02,620 --> 00:01:04,060
What do you want to get him?
6
00:01:04,340 --> 00:01:05,390
A social life.
7
00:01:05,920 --> 00:01:06,970
A new sweater.
8
00:01:07,400 --> 00:01:09,220
Tickets to the Dallas Philharmonic.
9
00:01:09,700 --> 00:01:11,620
Something where he can meet the future.
10
00:01:11,720 --> 00:01:12,770
Mrs. Trevette.
11
00:01:12,920 --> 00:01:16,170
We're buying him a birthday present,
Alex. Not changing his life.
12
00:01:16,420 --> 00:01:18,620
Oh, isn't she cute?
13
00:01:19,320 --> 00:01:21,140
Yeah, she is. A baby.
14
00:01:23,560 --> 00:01:26,510
Well, at least we can agree upon a
sweater. Oh, wait a minute.
15
00:01:26,880 --> 00:01:28,200
I didn't agree on a sweater.
16
00:01:28,260 --> 00:01:29,310
Why not?
17
00:01:30,160 --> 00:01:32,480
Alex, guys like to buy their own
clothes.
18
00:01:32,481 --> 00:01:35,199
You mean to tell me that you didn't like
that sweater I bought for you for
19
00:01:35,200 --> 00:01:36,250
Christmas?
20
00:01:36,380 --> 00:01:40,519
No, I mean, yeah, yeah, I did like it.
You know, it was a good sweater, but...
21
00:01:40,520 --> 00:01:42,980
Gadgets. He likes gadgets.
22
00:02:34,711 --> 00:02:36,779
Market quotes.
23
00:02:36,780 --> 00:02:39,940
Please. Hey, he likes to cook. He plays
the stock market.
24
00:02:40,260 --> 00:02:41,460
What's wrong with that?
25
00:02:41,940 --> 00:02:44,170
I'm going back and getting him that
sweater.
26
00:02:44,380 --> 00:02:45,700
That's what I'm going to do.
27
00:02:46,620 --> 00:02:47,670
He's going to hate it.
28
00:02:48,800 --> 00:02:52,960
What? Oh, I said that he's going to be
elated.
29
00:02:59,260 --> 00:03:00,460
Alec, come here.
30
00:03:01,540 --> 00:03:02,590
This is it.
31
00:03:02,860 --> 00:03:03,910
This is it.
32
00:03:04,880 --> 00:03:06,420
A Johnny Unitas jersey.
33
00:03:07,840 --> 00:03:10,900
Johnny Unitas was Trevette's hero when
he was growing up.
34
00:03:12,520 --> 00:03:13,720
This is the perfect gift.
35
00:03:18,080 --> 00:03:21,030
Well, he can't wear it, but he's
certainly going to love it.
36
00:03:21,920 --> 00:03:23,060
You mean we can buy it?
37
00:03:23,280 --> 00:03:25,300
Yes. Good, good, good, good, good.
38
00:03:25,600 --> 00:03:28,190
Hey, I've got to go. I've got a meeting
with the mayor.
39
00:03:28,191 --> 00:03:30,239
I know, I know. I'll take care of
everything.
40
00:03:30,240 --> 00:03:32,060
You just go. I'll meet you at C .D.'s.
41
00:03:32,360 --> 00:03:33,410
Bye.
42
00:03:57,960 --> 00:03:59,160
I wonder where Walker is.
43
00:04:36,110 --> 00:04:37,160
Walker!
44
00:04:45,200 --> 00:04:46,580
Walker!
45
00:04:51,840 --> 00:04:53,220
Walker!
46
00:05:08,780 --> 00:05:09,840
Ranger Trevette.
47
00:05:16,720 --> 00:05:17,770
Folks.
48
00:05:19,120 --> 00:05:20,340
Very good.
49
00:05:20,680 --> 00:05:21,920
What do you want?
50
00:05:23,800 --> 00:05:25,540
Your partner's life.
51
00:05:51,050 --> 00:05:52,610
See you then.
52
00:07:06,960 --> 00:07:13,839
In the eyes of a ranger, the
unsuspecting stranger had better know
53
00:07:13,840 --> 00:07:14,890
wrong from right.
54
00:07:15,740 --> 00:07:20,040
Cause the eyes of the ranger are upon
you.
55
00:07:20,900 --> 00:07:23,920
Any hope you do, you're gonna see.
56
00:07:25,520 --> 00:07:29,240
When you're in Texas, look behind you.
57
00:07:29,900 --> 00:07:33,100
Cause that's where the ranger's gonna
be.
58
00:08:35,950 --> 00:08:37,150
What do you fellas want?
59
00:08:37,690 --> 00:08:39,370
We want you, old man, so let's go.
60
00:08:40,169 --> 00:08:46,450
Okay, but first let me... C .D.
61
00:08:47,590 --> 00:08:53,170
What the heck is he doing?
62
00:09:06,000 --> 00:09:08,340
. . .
63
00:09:42,350 --> 00:09:43,400
Where's Parker?
64
00:09:43,890 --> 00:09:44,940
Walker showed up.
65
00:10:32,050 --> 00:10:33,830
Okay, where are they? I don't know.
66
00:10:42,110 --> 00:10:46,070
Damn gummit. You okay, C .D.? Yeah,
yeah, I'll be fine.
67
00:10:48,730 --> 00:10:49,780
Boy.
68
00:10:51,010 --> 00:10:53,900
Alex, I'm with C .D.'s. Call me as soon
as you get this message.
69
00:10:56,270 --> 00:10:58,320
She should have been here an hour ago, C
.D.
70
00:10:58,370 --> 00:10:59,570
She'll be here, Cordell.
71
00:10:59,950 --> 00:11:01,000
She'll be here.
72
00:11:02,990 --> 00:11:04,730
Get that for me, will you, Cordell?
73
00:11:05,350 --> 00:11:06,400
It is.
74
00:11:06,430 --> 00:11:08,570
May I speak to Ranger Walker, please?
75
00:11:09,090 --> 00:11:10,140
Speaking.
76
00:11:10,510 --> 00:11:11,560
Captain.
77
00:11:12,190 --> 00:11:14,070
This is Major Caleb Hooks.
78
00:11:14,470 --> 00:11:15,520
You do remember.
79
00:11:16,530 --> 00:11:17,580
I remember you.
80
00:11:19,090 --> 00:11:20,140
Caleb Hooks.
81
00:11:21,770 --> 00:11:22,820
That's right.
82
00:11:23,930 --> 00:11:27,210
And I'm going to kill you for the murder
of my brother.
83
00:11:29,150 --> 00:11:31,190
I thought you were in prison.
84
00:11:32,330 --> 00:11:33,930
You know no prison can hold me.
85
00:11:34,910 --> 00:11:37,010
I underestimated you last time, Captain.
86
00:11:37,710 --> 00:11:40,180
You're fighting a skeleton more than I
expected.
87
00:12:18,280 --> 00:12:19,960
I promise that won't happen again.
88
00:12:20,240 --> 00:12:21,290
What do you want?
89
00:12:21,680 --> 00:12:23,540
No, no, no. It's what you want, Captain.
90
00:12:24,280 --> 00:12:28,940
Your friends, Miss Cahill and Ranger
Trevette, are now in my custody.
91
00:12:29,600 --> 00:12:33,359
If you wish to see them alive again,
you're going to have to find out where
92
00:12:33,360 --> 00:12:37,439
are. Now, in order to find out where
they are, you have to listen very
93
00:12:37,440 --> 00:12:38,490
to what I tell you.
94
00:12:38,800 --> 00:12:40,680
Are we on the same page?
95
00:12:41,460 --> 00:12:42,510
I'm listening.
96
00:12:42,840 --> 00:12:45,340
Good. Because you're going to be tested
on this.
97
00:12:45,820 --> 00:12:47,060
So you'd best be ready.
98
00:12:47,680 --> 00:12:51,959
No games, Hooks. Just tell me where they
are, and you and I'll settle this man
99
00:12:51,960 --> 00:12:53,010
-to -man.
100
00:12:53,160 --> 00:12:55,300
Games? It's not a game, Captain.
101
00:12:55,540 --> 00:12:56,660
This is life and death.
102
00:12:57,220 --> 00:12:59,280
First theirs, and then yours.
103
00:13:00,020 --> 00:13:04,320
If Miss Gale and Ranger Turret know how
to swim, they have about five hours.
104
00:13:04,640 --> 00:13:07,060
If not, possibly three.
105
00:13:07,720 --> 00:13:09,060
It's me you want, Hooks.
106
00:13:09,460 --> 00:13:12,770
Whatever you do to them, it's not going
to bring your brother back.
107
00:13:16,270 --> 00:13:17,320
Anger your opponent.
108
00:13:18,450 --> 00:13:19,630
Make him lose his point.
109
00:13:21,090 --> 00:13:22,590
Make him say something stupid.
110
00:13:23,070 --> 00:13:24,250
Not this time, Walker.
111
00:13:24,670 --> 00:13:25,720
Not this time.
112
00:13:26,610 --> 00:13:29,920
Three years in solitary confinement
teaches a man one good thing.
113
00:13:30,550 --> 00:13:33,090
Control. You don't have control, Hooks.
114
00:13:33,530 --> 00:13:34,930
Revenge has control of you.
115
00:13:35,930 --> 00:13:38,280
Well, let's just say I'm a willing
instrument.
116
00:13:38,630 --> 00:13:39,750
Now listen, Captain.
117
00:13:40,190 --> 00:13:41,430
I know your future.
118
00:13:42,430 --> 00:13:44,210
It's the War Heroes Memorial.
119
00:13:45,360 --> 00:13:47,890
That's where they bury all the war
heroes like you.
120
00:13:47,900 --> 00:13:49,340
There's a place there for you.
121
00:13:50,720 --> 00:13:51,800
It's where you belong.
122
00:13:59,520 --> 00:14:01,440
What the hell was that about, Cordell?
123
00:14:03,220 --> 00:14:04,270
He left the hook.
124
00:14:04,680 --> 00:14:06,040
You know how it was, Anom?
125
00:14:06,960 --> 00:14:10,780
Kids so scared that they wet their
pants?
126
00:14:12,740 --> 00:14:14,160
Just like your brother did.
127
00:14:14,960 --> 00:14:17,440
I'm gonna cut your lion tongue out.
128
00:14:22,520 --> 00:14:24,060
Get Alex in for bed.
129
00:14:38,300 --> 00:14:40,120
Who's doing this to us?
130
00:14:41,380 --> 00:14:43,320
Caleb Hooks. Who?
131
00:14:43,740 --> 00:14:44,790
He set me up.
132
00:14:45,650 --> 00:14:47,330
Called in a high -message walker.
133
00:14:54,990 --> 00:14:58,230
You just have to say it. Why?
134
00:14:58,231 --> 00:15:00,289
Don't you remember?
135
00:15:00,290 --> 00:15:03,600
It was Walker who killed Hook's brother.
We're not letting you out.
136
00:15:03,710 --> 00:15:04,760
Oh, Lord, you.
137
00:15:04,870 --> 00:15:06,030
I'm going to kill her.
138
00:15:14,390 --> 00:15:15,440
I'm here, Tom.
139
00:15:15,550 --> 00:15:18,390
coming. I'm coming real, real soon.
140
00:15:56,490 --> 00:15:57,540
Now listen, Captain.
141
00:15:57,950 --> 00:15:59,170
I know your future.
142
00:16:00,190 --> 00:16:01,990
It's the War Heroes Memorial.
143
00:16:02,730 --> 00:16:05,260
That's where they bury all the war
heroes like you.
144
00:16:05,590 --> 00:16:07,030
There's a place there for you.
145
00:16:08,410 --> 00:16:09,510
It's where you belong.
146
00:16:39,120 --> 00:16:40,520
Yes.
147
00:18:04,440 --> 00:18:05,490
You'll have a chance.
148
00:19:07,299 --> 00:19:08,349
Who are you?
149
00:19:27,340 --> 00:19:32,760
Where are they, Hooks?
150
00:19:32,761 --> 00:19:37,059
Well, let's say they're just keeping
their head above water.
151
00:19:37,060 --> 00:19:39,290
Why don't you come out and face me like
a man?
152
00:19:39,291 --> 00:19:41,599
You haven't earned that right yet,
Captain.
153
00:19:41,600 --> 00:19:44,260
But I must salute you on your first
test.
154
00:19:44,800 --> 00:19:46,660
Prove to me you're still alive, Hooks.
155
00:19:46,860 --> 00:19:49,270
Well, if you wish to doubt my honor,
that's fine.
156
00:19:50,020 --> 00:19:51,960
But the time you're wasting is there.
157
00:19:55,900 --> 00:19:57,160
Hooks, let us out of here!
158
00:19:58,180 --> 00:19:59,280
Let us out of here!
159
00:20:01,060 --> 00:20:02,110
Are we satisfied?
160
00:20:02,920 --> 00:20:05,090
I'll be satisfied when it's just you and
me.
161
00:20:05,200 --> 00:20:06,250
Yeah, it's very good.
162
00:20:07,100 --> 00:20:08,900
You just hold that thought, Captain.
163
00:20:30,040 --> 00:20:31,660
Get to the point.
164
00:20:32,680 --> 00:20:36,060
There's a phone booth on the corner of
Beltline and Houston.
165
00:20:38,120 --> 00:20:39,460
Be there at five o 'clock.
166
00:20:40,620 --> 00:20:44,000
And Captain, don't blow it.
167
00:21:12,560 --> 00:21:13,700
What are we going to do?
168
00:21:16,060 --> 00:21:19,250
Don't worry about it. You know Walker's
out there looking for us.
169
00:21:20,040 --> 00:21:22,030
You know how he is. You know what he can
do.
170
00:21:22,760 --> 00:21:24,080
Get in the city up right now.
171
00:21:24,480 --> 00:21:25,530
He won't let us down.
172
00:21:26,180 --> 00:21:31,479
It's not too late. If we turn around
right now, I could talk to the... I
173
00:21:31,480 --> 00:21:37,780
think they'd be more careful about
disguising the trail.
174
00:21:37,781 --> 00:21:39,699
They're not worried about us.
175
00:21:39,700 --> 00:21:41,080
That was your first mistake.
176
00:21:44,000 --> 00:21:45,860
Now the first mistake was taking Alex
177
00:22:21,700 --> 00:22:22,840
Oh God.
178
00:22:55,690 --> 00:22:56,740
You're right, Jimmy.
179
00:22:57,490 --> 00:22:59,070
He's never let anyone down.
180
00:23:01,170 --> 00:23:02,990
Hold that cut.
181
00:23:03,950 --> 00:23:05,000
Okay? Hold it.
182
00:23:07,330 --> 00:23:08,890
This is Ranger Walker.
183
00:23:09,130 --> 00:23:12,989
I need information on a fire emergency
that occurred within the last few
184
00:23:12,990 --> 00:23:14,040
minutes.
185
00:23:14,930 --> 00:23:16,730
Why is Hooks doing this to us?
186
00:23:17,650 --> 00:23:21,230
Just like LaRue, Max, Cale, and
Bouchard.
187
00:23:21,750 --> 00:23:22,910
And all the rest of them.
188
00:23:24,010 --> 00:23:25,570
You know what happened to them?
189
00:23:26,170 --> 00:23:27,220
Walker!
190
00:23:28,670 --> 00:23:29,720
Walker!
191
00:23:47,870 --> 00:23:48,920
You're right, Jimmy.
192
00:23:49,630 --> 00:23:50,890
Fox is no match for Walker.
193
00:23:52,040 --> 00:23:54,210
He's going to beat him and get us out of
here.
194
00:23:55,220 --> 00:23:56,270
Atta girl.
195
00:23:56,840 --> 00:24:02,460
What is it?
196
00:24:04,200 --> 00:24:05,250
That door.
197
00:24:06,440 --> 00:24:07,520
Might give us a way out.
198
00:24:13,320 --> 00:24:14,370
Tell you what.
199
00:24:14,580 --> 00:24:15,900
Can you support my weight?
200
00:24:16,060 --> 00:24:19,740
If it helps us get out of here, I can
support Stevie's weight right now.
201
00:24:38,670 --> 00:24:39,870
It's not the only way out.
202
00:24:41,010 --> 00:24:42,750
I'm going to think I'm smart enough.
203
00:24:50,970 --> 00:24:52,290
Jimmy, are you getting it?
204
00:24:54,810 --> 00:24:57,150
Can you get it open?
205
00:24:57,490 --> 00:24:58,540
Yeah, I'm getting it.
206
00:24:59,450 --> 00:25:00,500
Pardon the enemy.
207
00:25:14,120 --> 00:25:16,110
30 seconds. You've got to get out of
here.
208
00:25:17,120 --> 00:25:18,440
There's three wires, Alex.
209
00:27:17,800 --> 00:27:18,850
stagnant tank.
210
00:28:17,450 --> 00:28:20,710
There's a phone booth at the corner of
Beltline and Houston.
211
00:28:21,410 --> 00:28:22,810
Be there at 5 o 'clock.
212
00:28:23,890 --> 00:28:27,310
And Captain, don't blow it.
213
00:29:22,330 --> 00:29:25,430
Walker. Ranger Walker, this is emergency
dispatch.
214
00:29:26,070 --> 00:29:29,260
We've got the information you requested
on the fire emergency.
215
00:29:29,450 --> 00:29:34,590
It was a two -alarm fire at Miller
Sporting Goods. A call came in at 2 -12.
216
00:29:35,730 --> 00:29:37,410
Okay, which stations responded?
217
00:29:37,770 --> 00:29:39,930
Engine companies 71 and 43.
218
00:29:41,030 --> 00:29:43,270
Isn't 71 a state park substation?
219
00:29:43,490 --> 00:29:44,540
That's correct.
220
00:29:44,810 --> 00:29:46,090
Where's 43 located?
221
00:29:46,490 --> 00:29:47,540
One moment.
222
00:29:48,970 --> 00:29:50,930
Farmer's Branch Industrial Park.
223
00:29:57,199 --> 00:30:01,739
Thanks. Admit Gale and Ranger Trevatt
know how to swim. They have about five
224
00:30:01,740 --> 00:30:04,820
hours. If not, possibly three.
225
00:30:52,490 --> 00:30:53,540
Five o 'clock.
226
00:30:54,490 --> 00:30:56,330
He should be in the phone book.
227
00:31:09,530 --> 00:31:10,580
Out of service.
228
00:31:11,850 --> 00:31:12,900
Out of service?
229
00:31:13,010 --> 00:31:14,330
I could be out of service.
230
00:31:15,670 --> 00:31:17,310
I bet Walker figured it out.
231
00:31:22,670 --> 00:31:23,720
So proud of you, Jake.
232
00:31:25,590 --> 00:31:27,090
I'm so cold.
233
00:31:29,750 --> 00:31:31,850
It's so cold.
234
00:31:37,330 --> 00:31:39,050
My feet are cramping.
235
00:31:41,030 --> 00:31:42,080
My legs.
236
00:31:44,450 --> 00:31:45,950
Jimmy, what are we going to do?
237
00:31:48,930 --> 00:31:49,980
Hang tight, honey.
238
00:31:51,360 --> 00:31:52,860
It's a little cold water, huh?
239
00:31:53,900 --> 00:31:55,040
He survived it before.
240
00:31:57,020 --> 00:31:58,070
Remember?
241
00:31:59,220 --> 00:32:00,270
I remember.
242
00:32:52,659 --> 00:32:54,579
I'm going to smash your face in, Walker.
243
00:33:18,890 --> 00:33:21,210
What's your... Daniel.
244
00:33:21,650 --> 00:33:22,700
Are you okay?
245
00:33:22,970 --> 00:33:24,020
Yeah, I'm fine.
246
00:33:24,850 --> 00:33:26,570
Next time I take you to Disneyland.
247
00:33:26,950 --> 00:33:28,410
No way. I'm afraid of the ride.
248
00:33:32,970 --> 00:33:34,020
Alex!
249
00:33:48,139 --> 00:33:49,500
Alex! Alex!
250
00:33:53,500 --> 00:33:54,550
Alex!
251
00:33:57,020 --> 00:33:58,070
Alex!
252
00:33:59,020 --> 00:34:01,000
Alex! Alex!
253
00:34:03,840 --> 00:34:05,040
Stay with me, huh?
254
00:34:05,660 --> 00:34:07,720
Stay with me. Make good thoughts.
255
00:34:09,440 --> 00:34:10,520
Yeah, girl.
256
00:34:11,120 --> 00:34:12,170
Grab one.
257
00:34:12,280 --> 00:34:13,330
Grab one.
258
00:34:13,620 --> 00:34:14,670
Yeah, girl.
259
00:34:32,710 --> 00:34:33,760
Relax the wrist.
260
00:34:33,889 --> 00:34:36,030
Okay, I can do it.
261
00:34:37,370 --> 00:34:38,420
You're so righteous.
262
00:34:39,370 --> 00:34:42,489
You're stubborn as the day is lost, and
you think you know.
263
00:34:45,570 --> 00:34:51,070
Well... Well, one thing I do know, you
don't have any balance.
264
00:34:53,550 --> 00:34:56,790
You're also right about needing a solid
notice, but, um...
265
00:36:01,740 --> 00:36:07,280
Do you remember that there was something
I wanted to ask you after the wedding?
266
00:36:09,220 --> 00:36:10,270
Yes, I remember.
267
00:36:57,100 --> 00:37:03,319
passion that burns like fire lifting
268
00:37:03,320 --> 00:37:04,780
me higher
269
00:38:35,760 --> 00:38:36,810
How is he?
270
00:38:44,700 --> 00:38:46,140
She hung up for a long time.
271
00:38:48,720 --> 00:38:50,420
She hung up for a long time, Walker.
272
00:39:07,210 --> 00:39:08,260
Come on, Alex.
273
00:39:08,470 --> 00:39:11,630
Come on, Alex.
274
00:39:14,470 --> 00:39:18,590
Come on, Alex.
275
00:39:23,390 --> 00:39:25,590
Come on, Alex.
276
00:40:13,600 --> 00:40:14,660
Cornell. Hi, honey.
277
00:40:15,160 --> 00:40:16,500
I want you to try something.
278
00:40:17,540 --> 00:40:21,920
What is it? It's vegetarian chili. You
know, Jimmy, he doesn't eat red meat.
279
00:40:29,120 --> 00:40:31,820
It's good, C .D., but I taste meat.
280
00:40:32,320 --> 00:40:38,080
Well, I put a little hog lard in it.
That kind of binds the vegetables
281
00:40:39,030 --> 00:40:40,830
That's meat, isn't it? Is that meat?
282
00:40:40,990 --> 00:40:44,810
Well, now, it's not exactly a meat. It's
kind of a meat product.
283
00:40:45,010 --> 00:40:47,450
It's, uh... Meat is meat.
284
00:40:48,550 --> 00:40:51,610
What Jimmy don't know won't hurt him.
285
00:40:53,690 --> 00:40:54,740
Happy birthday!
286
00:40:58,810 --> 00:41:04,290
Get over here.
287
00:41:05,510 --> 00:41:07,620
We have to open our present first,
though.
288
00:41:09,710 --> 00:41:13,349
I wanted to buy a sweater. He wanted to
buy a computer game, so we agreed on
289
00:41:13,350 --> 00:41:15,510
this. Yep. You're going to love this.
Open it.
290
00:41:15,511 --> 00:41:17,489
You agree?
291
00:41:17,490 --> 00:41:18,540
Mm -hmm.
292
00:41:20,750 --> 00:41:21,800
You agree?
293
00:41:21,830 --> 00:41:22,880
Yes.
294
00:41:23,170 --> 00:41:24,550
Oh, my God!
295
00:41:24,870 --> 00:41:26,250
Oh, my... Oh!
296
00:41:27,410 --> 00:41:29,330
Oh, Johnny Unitas!
297
00:41:29,590 --> 00:41:31,630
Hey, guys. Oh, thank you so much.
298
00:41:31,930 --> 00:41:34,290
Oh, my gosh. Happy birthday.
299
00:41:34,670 --> 00:41:36,730
Oh. Oh, hey, you know what I was
thinking?
300
00:41:37,050 --> 00:41:38,100
What if, uh...
301
00:41:38,520 --> 00:41:41,050
What if I'd have had to have mouth -to
-mouth, too?
302
00:41:43,400 --> 00:41:48,939
Well, Trevette, instead of celebrating
your birthday, it would have been
303
00:41:48,940 --> 00:41:50,200
mourning at your funeral.
304
00:41:53,540 --> 00:41:54,590
I'm only kidding.
305
00:42:14,190 --> 00:42:17,710
Cause the eyes of the ranger are upon
you.
306
00:42:18,570 --> 00:42:21,410
Ain't all you do, you're gonna see.
307
00:42:23,010 --> 00:42:26,510
When you're in Texas, look behind you.
308
00:42:27,130 --> 00:42:30,230
Cause that's where the ranger's gonna
be.
309
00:42:30,280 --> 00:42:34,830
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21444
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof