All language subtitles for Walker s07e17 Live Girls Now

Cole's helicopter should have been here
by now.

What time you got?

Quarter till.

Don't watch stuff again.

Maybe it's time you got a new one.

This is a new one.

That's pretty.

Thanks. Too bad it doesn't work.

What's with all the doodads?

Those aren't doodads.

This is a tachometer. This is an
altimeter.

Altimeter? When's the last time you
jumped out of a plane, Trabad?

Well, with you, you never know.

Shelby. Hi, guys.

If it was your 20 million in cocaine,
you'd be on time, wouldn't you?

Yeah, but I don't mess with drugs. I
mean, honest to God.

Buddy, your information better be right.

Oh, come on, get real, will you,
Trevette?

I mean, I did the best I could. If Mr.
Cole said he's going to be here, he's

going to be here.

Look, you've got to let me go. I mean,
if they catch me, I'm going to be

hammered from you. I'll be in a body
bag. You're not going anywhere, Shelby,

until we get him. Come on, Walker.

Here he comes.

Get out of here.

Thanks. Stay close. Don't go anywhere. I
promise.

This is Unit 1. Everybody look alive.

There's Cole's chopper.

Mr. Cole, can you hear me okay?

It's your main man, Shelby.

Yes, Shelby, I hear you. What do you
want?

You better get out of here. The place is
crawling with cops.

Let's go.

What

happened?

We'll deal with him later.

Everybody go, go, go.

All right.

Come on, cut it. All right.

Yeah!

Not bad for a reproduction.

Okay, Alex, thanks.

The guys we took down, they won't talk.

I don't understand that. You give those
guys an opportunity to knock a big chunk

off their prison time, they don't want
to take it.

Well, that's because they're more afraid
of their bosses than they are us.

That's what we get for being such nice
guys.

All right, I'm logging on to the
Internet, and I'm going to access Museum

Nacional in Mexico City.

Find out where this puppy came from.

I wonder what happened to Shelby.

I don't know.

He's got to show up at his apartment
sooner or later, though.

Oh, wow.

Hey, Walker, come check this out.

What is that?

Whoa, baby.

Some kind of beauty contest or
something.

I hit modelos .art, the museum's
website.

I must have hit the wrong key, though.

Well, hit the right key.

Yeah, right.

Well, how'd I do this?

I don't know.

I don't know, Dad. I left off second O.
I hit models .art.

Must be some kind of online modeling
agency.

He's gorgeous.

I bet.

Hit the right beat, okay?

Okay.

Yeah!

Okay, good.

We gave him the girl next door look.

Now I want the doctor.

Okay. That's great.

Okay.

All right, good. I think we got it.

Beautiful.

What do you think, Bruno?

I think we'll be on the cover of Cosmo
in six months.

That's it for tonight.

Good night, Tracy.

Yeah!

In the eyes of a ranger, the
unsuspecting stranger had better know

of wrong from right.

Cause the eyes of the ranger are upon
you.

Any home you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Cause that's where the ranger's gonna
be.

Well, I won again, CD.

Well, come on now, Cordell. Give me one
more, will you? Please.

I mean, all these are beautiful,
Kristen.

But I like this one.

That one? Why?

Because of the smile.

You're not supposed to smile, Jimmy.

What? It's not the look they're buying.

Not commercial.

No, men like the pout.

What pout?

And when did you become an expert?

It's a signal.

I'm upset.

Please come take care of me. You know
how you men like to be in control.

This is a great one, Kristen.

So when's your next photo shoot?

Tonight. Tonight?

Oh, I tried to tell you earlier.

Excuse me, we had a date. We do.

We're just going to meet a little later.

Roth called me this morning, and he
showed my proof to some agents, and

apparently they really liked him. So he
wants me to pick out my favorites, and

we're going to do a whole layout.

You can meet me at the studio.

Okay, fine.

Jimmy, are you pouting?

No, yes, I am.

I'm upset, and I want somebody to make
me feel better.

Grinnell, what do you think?

About what?

Christian. Well, I think she's a nice
girl.

No, no, no.

What do you think about she and Jimmy
and, you know, you know what I mean.

I don't know, C .D.

I don't pry into Trivet's personal
affairs.

Look, I'm not prying either. I'm just a
little bit curious, that's all. Well,

I'm sure you'd be the first one to know.

Cordell, you know, I'm getting a little
bit older. I'll get this damn arthritis

on my shoulder.

Why don't you play me left -handed from
here on out, will you?

Do you want me to use my foot, Nick?

That's funny.

Real funny.

We gotta go.

So soon? Mm -hmm. Gotta go.

Our turn on the stakeout.

See you at the photo shoot. Mm -hmm.

This Shelby guy has to show up sometime.

Hopefully.

There's Walker. We can go now.

Quarter tail.

New watch?

Yeah, well... Well, you still have all
those doodads on it.

Modern technology.

Well, your modern technology watch is
nine minutes slow.

What?

Oh, crap.

Ow.

There he is.

What is he doing?

Does Shelby think he's a ninja or
something?

Shelby.

Hey,

guys.

I've been looking all over for you. I
called CDs ten times. Where you been?

Right. Let's go inside.

All right. All right. I swear on my
mother's grave.

I swear. I mean, I should go blind. What
kind of a crumb do you think I am? I

swear on a stack of Bibles. I did not
tip Mr. Cole to the raid.

Shelby, you're going to burn in hell.

I want Cole's phone number.

Hello? Hello? Is anybody listening?

I don't have it. He never gave it to me.

He always called me.

He's a very careful man.

Really? What's this?

Man.

What's Cole's first name?

Johnny.

JC.

I wonder what that stands for, Trevatt.
It either stands for Jesus Christ or

Johnny Cole, and I seriously doubt that
you have a connection to Jesus Christ.

It's very funny, Trevatt. It's Joey
Carucci. He owns a Chicago -style pizza

joint. In North Dallas.

There. Let me borrow your phone.

What are you doing?

Calling Joy.

You like pepperoni?

Hello, Cole?

Yeah,

this is Cole.

Who is this?

This is Walker, Texas Ranger.

You were lucky the other day.

You won't be so lucky next time.

How'd you get this number?

Shelby gave it to me.

I'm gonna puke.

I just want to let you know that we're
gonna take you down.

Hard.

That's just great.

I'm a dead man. Do you understand that?
I'm going to take a dirt nap.

There's only one way you can save
yourself now, Shelby.

Help us get cold before he gets you. Oh,
terrific.

That's just great. That means that I'll
be in your protective custody for the

rest of my life.

Better than dead.

Why don't you go take a shower? You
smell.

Yeah! Oh, yeah.

Yeah.

Beautiful. You got it. Beautiful.

All

right.

All right.

The camera loves you.

New York is going to love you, Carol.
Oh, yeah.

I'm sorry. I really don't like an
audience.

Oh, don't worry, Ralph. He will not
distract me. Okay, fine.

Oh, by the way, the Brennan agency loved
your test roll.

They loved it.

Now we're going to give them some
glamour. Bruno, set up the fan.

Didn't you be wearing a coat?

Uh, Kristen, can we take off the cross?

Let me get a roll without it. You know,
show off that beautiful neck of yours.

Sorry, Rob.

I never take it off, not even in the
shower.

It was a gift from my dad before he
died.

Oh. Okay, okay.

That's no problem. That's fine. That's
fine.

You know, maybe you could swing it
around your neck so we could just see

chain.

Voila. Beautiful.

I am.

Do you have a coat for that one? Oh,
hell.

Well, I'm wearing a coat.

Hungry?

Starving. Haven't eaten since breakfast.

Hold on.

She's with someone.

What do you want to eat?

What do I want?

A bacon cheeseburger, side order of
chili cheese fries, and a big piece of

pie. There's only one man, Harris.

It's not worth the risk.

We'll take her later. Yeah.

I'm going to snap your neck, you
freaking little weasel. What did I say

nothing? You gave the rangers my number.
What else have you been giving them,

moron? I swear to God, in my mother's
grave, I didn't give them nothing. Don't

start that crap with me.

Okay, they got your number out of my
book. You put my number in your book,

stupid sack of... Well, wait a minute.
If I was going to double -cross you, I

would have told them about the 50 kilos
that you hid at the train station. Say,

because I knew you were going to double
-cross me, I moved it all over the

hangar, and you're not going to tell
anyone about it.

Help! Help! Help!

Walker,

what took you so long? Did you stop for
a hot dog or something?

He had a big gun. He was going to blow
my brains out. Shelby. What? What? Shut

up.

So what do you got, a weapons beef or
something?

Big deal.

You've got nothing.

Really, Trivet?

If I was going to double -cross you, I
would have told him about the 50 kilos

that you hid at the train station.
Because I knew you were going to double

-cross me, I moved it all to the hangar.

Don't mess with us.

You guys are terrific.

I mean, you're really great. Really
great. All those moves.

Shelby. Huh?

Shut up.

Hey, Kristen?

Sorry, Rob.

I'll never take it off, not even in the
shower.

A gift from my dad before he dies.

Hey, Juan.

Hey.

Is something wrong?

Yeah, Kristen's gone.

I thought you two were hitting it off.

That's not what I mean.

I went over to her apartment to pick her
up for lunch at 1 .30.

The place was stripped clean. The front
door was open.

All the clothes were gone.

That's strange.

I found this.

She would have never left that behind.

Her dad gave it to her.

Think I'm going nuts? I've got an idea,
Trevatt.

I'll take the office.

I want you to log in on that models .art
that you had before.

Why?

I don't know.

It's just a hunch.

Prince is going to love Blondie.

She looks better in the flesh than she
does in her pictures.

You know, maybe we ought to sample some
of the product before we let the prince

bid on it.

First man touches any of these women
gets a taste of biblical retribution.

Keep your hands to yourselves or you'll
lose them.

You're the boss.

That's right, I am.

You'll do well not to forget that.

Stiles.

Did you make contact with Mr. White and
the other bidders?

Yes, sir. They're all online and they're
all on board.

Good.

The auction will begin soon.

They're all listed as missing persons.

There's no record of ransom demands.
There's no contact with potential

kidnappers.

These are all the girls we're missing,
including Kristen.

I was there when this picture was taken.

I recognize the dress.

The photographer's name is Rolf Gaines.
He's got a studio in Sheraton Square.

We've got to crack this code.

Okay, keep at it.

I want to talk to this Rolf guy.

I'll see you later.

What's your name?

Donna.

Well, Donna, everything's going to be
all right.

No, it's not. I heard him talking.

We're going to be sold like flames.

Look, that is not going to happen.

I have a friend.

He's a Texas Ranger.

He's going to find us. I know he will.

I got you turkey sandwiches today.

Gobble, gobble. Come on, gotta protect
those girlish figures.

Are you out of your mind?

Do you think you can strap us to camels
like pots and pans and sell us across

the desert?

You'll never get away with it.

The last ten said the same thing.

I've never seen them again.

The last ten?

Please, I just want to go home.

You are going somewhere, honey.

Just not going to be home.

He's busy right now.

I need to ask him some questions.

Can't this wait?

No, it can't.

Hey, wait.

Hey, you can't go in there. He's
processing film.

Watch me.

Hey, what are you doing?

You just ruined the whole night's work.

Did you know Kristen is missing?

Kristen?

What, that little girl from Denton?

I haven't seen her since last night.

All right. What do you want?

The photograph you took of her showed up
on the Internet, along with other

missing girls.

I don't know what you're talking about.
All right. I took some pictures of her.

What's the crime in that?

Let's see. Come on.

I'm taking you to Ranger Headquarters.

Go.

You too.

Did you get anything?

It's a tough code, Walker.

He's been running that encryption
program for three hours and nothing.

Hey, what about Rolf?

Alex and I are getting ready to
interrogate him.

Got it.

They're calling her Tiffany.

What are those numbers for?

I don't know.

Did you have her missing persons file?

Read out the number.

Five, seven, three, five, two.

Wait, wait, wait. It says here it's five
foot seven.

What's the other numbers?

Three, five, two, four, three, six.

That's her measurements. Thirty -five,
twenty -four, thirty -six.

Then why would they have her height
measurements on here?

Two, seven, five, zero, zero, zero.

Two hundred and seventy -five thousand
dollars.

Is someone running a sex slavery ring on
the internet?

Woman's work is never done.

What's the matter, sweet cakes?

You got no appetite?

You know you gotta eat.

You gotta keep up your strength.

The prince, he likes his women strong.

Because he likes to break them.

It gives me an appetite.

What do you say?

Why don't you just relax and we're going
to take it nice and easy.

We were alone.

What are you getting about?

I'm not going to take that from you.

Guys, what are you doing?

Look, I lost my hand, okay? I lost my
hand. Now you're going to lose your

No!

It was nobody's fault but your own,
Iverson.

I told you what would happen.

No!

Next time you go against me, I'll cut
your heart out.

Okay,

Rolf. Let's start with what we have on
you.

All of the ladies on the Internet had
their pictures taken by you before they

disappeared, and they're all still
missing.

And it looks like they're being sold.

White slavery, Rolf? That's some serious
downtime.

I don't know anything about it. Well, I
think I can prove otherwise, and you

could spend the rest of your life behind
bars.

But if one of those ladies turns up
dead... It's Huntsville.

Lethal injection, Rolf.

I don't know anything, I didn't do
anything, and I'm not saying anything.

Okay. Alex, let's go see what Bruno has
to say.

Good idea.

If he talks to us, you go down for the
count.

We've already got Bruno for assault on a
peace officer.

Maybe if we drop the charges, he'd be
more willing to talk, huh?

Think about it.

I need to know how to make contact.

We've got to save her. The only way
we're going to track her down is if I

into that auction and make them think
I'm a player.

Walker,

Rolf's ready to talk.

I'm just the photographer.

All I did was just take the pictures.
That's all I did. That's not all you

You set them up.

And that's conspiracy.

When it comes to kidnapping, conspiracy
carries the same weight.

Shouldn't I be talking to a lawyer or
something?

Sure. You can have a lawyer, but any
offer the DA puts on the table flies

out the window the second you make that
call.

You better talk while you still have
time.

Help us find those women, and you can
help yourself.

I swear, I don't know where they are.
Give us the code to the auction, Rall.

Or I'm going to make your life a living
hell.

You understand?

Now write!

I wired the minimum bid to their
account.

Now they're doing an electronic
background check on me.

What's your cover?

Kim Park.

Korean industrialist presently doing 10
to 20 for espionage.

Won't they know that?

I scrubbed the arrest off his record.

We've been accepted.

And the auction begins.

If Tracer works, we can get a location.

Starting price.

We've got a high roller, gentlemen. The
Korean opens at $300 ,000.

The print is in at $345 ,000.

Stephanie looks like somebody Mr. White
would be interested in.

There he is.

You're right on, Harris.

White's in at 350.

Come on, come on, come on, baby. He
needs a new pair of shoes.

This is crazy.

What kind of people would do this?

350 going once.

Going twice.

Four and a quarter to the Korean.

450.

465.

475. 475. Going once.

Going twice.

So, to Mr. Kim Soo Park.

Ooh, I hope she likes Chinese food.

He's Korean, Nimrod.

Hey, what's that blue light flashing on
your other TV string, geek?

Trace, we've been traced. We got cops on
the line.

We've been made.

Did you get a location?

All right, calm down. Everybody, let's
get out of here.

Stiles, call the Prince's guys at the
airport.

All from a discount.

They'll take the inventory off our
hands. Hodges, Nichols, get the women.

Iverson, the band.

Go!

Stay on your feet. Get up now. Get your
bags. Go!

Get your bags! Go!

5801 Sycamore Canyon Road. We got three.

We just missed him. They knew we were
coming.

Yeah.

Left the mainframes.

Bomb, do you got this?

Yeah! Let's go!

That was way too close, Walker.

Can't wait to get my hand on that guy.

I prefer my feet.

Trivet, come here.

What does that number look like to you?

55501977.

Call your guy at the telephone company.

See what was the last number dialed up
here.

Prince, he will not like this.

Why not? What's the problem?

The red hair.

Bad luck.

What about the others?

They're all good.

Prince, he'll be very.

What do you want to do with the redhead?

What do you think?

Take him.

Take his life!

Not your weapon, man!

You know what?

uh

Something for you.

Oh, my God.

I thought I'd never see this again.

Thank you. You're welcome.

Let me put it on you.

I can't believe it.

I've been trying to find a way to tell
you.

There's this agency in New York, Benton
and Bowles. They saw my face on the news

and they want to see me in New York on
Wednesday.

That's great.

That's great.

I didn't give them an answer yet.

What's in your heart?

You.

That's a good answer.

You know, remember what I told you? I'm
not going to ever stand in the way of

your dreams.

You never forgive yourself if you never
try.

Oh, thank you, Jimmy.

Thank you for everything.

I deserve another one.

Thought you guys would like to know, the
State Department is coming down on the

prints with the full weight of the law.
They picked up Mr. White in Europe, and

all the other bidders are under
investigation.

Well, they ought to hang them by
their... CD.

Well, they should.

Oh, you better get it if they're going
to make the matinee.

I want to watch something here.

Bet.

There's no doodads, but it keeps good
time.

Oh, hey, thanks. You know what? I like
this one, actually.

You know, when I was a young man, we
didn't have to have watches.

I could always tell the time of day by
the sun, or at night by the stars in the

sky, or moss on a rock, or the phases of
the moon.

C .D., what time is it?

It's high noon, Cordell.

Right up.

I'll be either the ranger or up on you.

Leave all you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Cause that's where the ranger's gonna
be.