Original subtitles

Ranger Walker, Ranger Walker, this is DPD, Area 1.

Come in, please.

Ranger Walker, Ranger Walker, do you copy?

All units on the ground, this is DPD, Area 1. Does anyone have location on

Ranger Walker?

Maybe we could get a call for backup.

Why?

You know... What?

May I help you, Rangers?

As a matter of fact, you can, Lucci.

Now, where's the 1 ,000 kilos of lactar heroin you had brought in today?

No, Judge, we don't have an address yet.

Lucci heard Brad Alt say that they were going to take the heroin to Thumb Loft

and break it down for wholesaling.

Get me that address.

Hi, Walker.

How are you coming with the warrant?

Judge Bush said he'd sign it. Great.

Since Brad is Ramsey Alt's son, he won't issue it until we have an address.

Everyone's so nervous about this one, given Ramsey Alt's money and power.

Everything's got to be done by the book.

Guy pays the road to do.

Everybody's afraid of his shadow. Try built half the highways in Texas and

Arabia and just about every point in between.

How are you guys doing?

Pretending Brad Alt.

He's headed toward Deep Ellum. Which is good because he's got the land sometime.

Well, when he does, I'll be waiting.

Okay.

Your mom doesn't want you to see Brad Alt again, does she?

No. She says he's too old.

Listen, guys don't even get cool until they get out of school.

So, are you going to break up with him?

It's not like we're officially going together.

Hey, Brad.

Hey there, kitty cat.

Pretty good.

Not so bad yourself.

New car today, huh?

Wow, you know, it's Tuesday.

Tuesdays are always Mercedes day.

Of course, the only thing I'm missing is my favorite co -pilot. So what do you

say? Come on, hop in.

I wonder who the girl is.

I don't know.

But she seems awful young to be mixed up with a guy like Brad Alt.

One of my record producers was going to come by the loft this morning.

I told him all about you.

He really wants to hear you sing.

I wish I could, but... Hey, Kelly, you're the one that wants to be a big

music singer.

I'm just trying to help you, but I really think that this is an important

for you. It's your call.

Okay, but I've got to be back by noon, or I'm going to be in so much trouble.

No problem. Come on, get in.

Bye, Dory.

Bye.

In the eyes of a ranger, the unsuspecting stranger had

better know the truth of wrong from right.

Because the eyes of the ranger are upon you.

Anything wrong you do, he's going to see.

When you're in Texas, look behind you.

Because that's where the ranger's going to be.

You think he's leading us to the heroin?

Could be.

All right, that's it. Get it out of here.

Yeah.

is on schedule and under control.

Good, good. Well, put the word out then.

We're officially open for bids.

Right. Where are you?

I'm about five minutes out.

Listen, I hope my music man shows up. I've got somebody with me that he really

needs to hear.

Man, you pulling that one again?

I'll show you this time, 12.

He is?

Oh, good, good. Well, listen, just tell him to sit tight.

This little gal's got talents just waiting to be discovered.

He's there. He's waiting for you right now.

Okay, listen, tell Donnie that he's about to meet his next big star.

All right, bye -bye.

This is going to be a day you're never going to forget.

This is so great. I don't know how I could ever thank you.

How cool.

All right, looks like we got an address.

Yeah, give Alex a call.

He told me this place was great, but I had no clue.

Guys, say hello to Kelly Wyman. Now, Kelly, this rather large gentleman is my

good friend Donnie Riggins.

Donnie's one of the producers for Darkwood Records.

He won't admit it, but he helped get Leanne Reinser started.

Well, it is very nice to meet you, Mr. Riggins. Please, it's Donnie. Brad told

me all about you. I really can't wait to find out what you can do.

Do you have the paperwork?

Oh, I...

I forgot it. I'm sorry.

What paperwork?

He usually likes to have a signed option before he listens to anybody saying it.

It's for your protection.

I don't know if I should be signing anything.

It's really not a big deal. Look, Brad, what's going on here? Did I come out

here to waste my time, or what?

No, no, no, no, no. Look, she's new to the business. Give me a couple minutes

with her, and we'll get the whole thing straightened out. Believe me, it's going

to be worth it, okay? Okay, but I've got a Sky International in an hour. I have

a big meeting with Garth. Okay. Come on, let's go upstairs. We'll go talk about

this.

Alex, it's us. What's the holdup?

Judge Bush is behind closed doors with the DA, and he asked not to be

But his clerk has promised me that he's going to sign the warrant any minute.

Call as soon as you can, okay?

Please, not for a second. I want to talk to you.

Kelly, one of the most important things that an artist needs to have is

dedication.

Now, sometimes dedication requires sacrifice.

Are you willing to make a sacrifice to get your big break?

What's that supposed to mean?

Well, it means that before you sing... What are you doing? Relax.

No, get off of me. It's just kind of how things are done.

Don't fight me.

Relax, relax.

No, get off of me. Listen, I won't do anything to hurt you. Get off of me.

But I will if I have to. All right? Just relax. Lay back and enjoy it. Because

it's not an option to fight me. Besides, we know you want it, so you just relax.

Get off of me.

Ranger, we have a warrant to search the place. Ranger!

Wow, that was impressive.

You rangers sure are some rough hombres, aren't you? All right, let's search the

top and bottom. Seems to me that somebody said something about a search

That's wrong.

Get him out of here.

Miss,

come down here.

Look, I wasn't supposed to be here.

My mom is going to kill me.

Please don't arrest me.

You're not going to arrest me, are you?

I'm afraid so.

Now you stay right there and don't move.

Two bags of weed, some coke, and a gun.

Not an ounce of heroin, let alone a ton.

They moved it.

It's great.

A mountain of heroin just hit the streets of Dallas.

Ramseal! Ramseal! We have a statement!

Sorry, folks, no sound bites here. It's been straightened out and all charges

have been dropped. But what about the drugs that were found in your son's

apartment?

Yeah, there was a small quantity of drugs found in the apartment.

Unfortunately, some of my son's acquaintances have some rather bad

But according to the search warrant, the Rangers were looking for over a ton of

heroin. And they found none.

Well, are you going to file suit against the Rangers?

No. The Rangers simply made a mistake.

It happens.

Now, if you'll excuse us.

We didn't make a mistake, Mr. Alt.

He moved the heroin before we got there.

Why would my son deal drugs when he's destined to assume the reins of what

would call an empire?

Doesn't make sense.

Why don't you ask your son?

Look, you made a mistake and I'm willing to overlook it this time.

But if you harass my son again, I'll see that both of you lose your matches.

Let's go, Beth.

I am sentencing you to

100 hours.

of community service to be carried out for three hours each day after school at

the Dallas Help Our People Excel Center.

You are a very lucky young woman, Ms. Wyman.

Had it not been for the intervention of the Texas Rangers, one can only imagine

what fate might have befallen you. I hope this will be a lesson.

Yes, ma 'am.

Good.

I don't want to see you again.

So ordered.

Court will take a ten -minute recess.

Thank you so much, Miss Cahill.

Work at the center is no picnic.

I want Kelly to report to Josie Martin. She runs the center for me on a day -to

-day basis.

So, excuse me.

You get judges to send you free labor. I can't believe you said that.

Yes. When I believe it'll be beneficial to all parties.

How much you benefit from this is up to you, Kelly.

If you don't like it, there's always juvenile hall.

The choice is yours.

What did I say?

What you didn't say is thank you.

Excuse me.

Miss Wyman, when you were with Brad Alt, did you hear him say anything that

sounded like a drug deal?

Well, when we were in the car on the way to the loft, he said something about

putting the word out.

They were open for bids, something like that.

Open for bids.

Okay, thank you, Ms. Wyman.

Oh, thank you very much for your lenient report, Ranger Walker. It was very

generous of you to say that Kelly was just at the wrong place at the wrong

Well, that's how I thought, ma 'am.

Looks like they're selling off territory.

Yeah, buddy. Hot product, expanding markets.

They're not going to move those drugs until they sell the turf.

Which gives us a little time.

I'll shake my snitches, find out which heavy hitters are trying to raise some

big cash.

I'll get Alex from the wiretaps.

We get lucky and we lock on to a meeting place. We'll be there when the Bible is

down.

Got it.

I like when you sing to me.

Things got a tad crazy yesterday.

I just thought I'd come by and give you another chance.

You tried to rape me.

Come on. What are you talking about?

I was simply trying to properly introduce myself.

Besides, we both know you would have loved it.

You're disgusting.

Leave me alone.

You pissed me off, little girl.

A lot of ladies would die for the chance to be seen in my arm.

But I chose you, honey.

Besides, I leave chicks.

Chicks don't leave me.

Get out of here.

You better not forget what I said, Chelly.

No chick dumps for at all.

Great, thanks.

The Hell's Fury motorcycle gang just cleared their bank account.

And that drug dealer we've had our eye on in Plano refinanced his house for a

quarter of a million dollars.

They need the cash to buy a territory.

Ms. Cahill is providing a safe place for working mothers to leave their children

while they get an education or look for work.

We also handle the children of convicted felons until they're able to be placed

in foster homes.

Now, these are kids with very special needs.

You're kidding me.

Welcome to the community service.

So far we've had Vinnie Rubin, the Denton Six, and the Hell's Fury Bike

And now Monty Bull.

The only time I've seen so many rotten apples in one place was in a mug book.

Yeah. They're dividing up the city.

Mama's branch at it.

It's open, but it's prime.

We just got to leave it alone!

We just got to leave it alone!

We just got to leave it alone!

Yo,

Brad! Brad!

Hey, Brad!

What?

Farmer's branch, Addison.

$100 ,000, first and last month.

Buy all your product from me.

And I want 10 % of your meth business.

You're joking, right?

No, I don't believe I am, Monty.

That real estate has eight high schools with wall -to -wall beamers in the

student parking lots.

You know what that's worth.

So 200 grand gets you a pin in the map.

Otherwise, take your cheap tie, your cheap shirt, and get out of my face.

So when's the store open?

When all the pins are on the map.

Kids, kids, I want to finish the story.

Come on, kids, listen. I want to finish reading the story.

And then the handsome prince rose to the palace.

And then...

Blackbird on a fan

I always thought it would be cool to become a famous singer.

Maybe I can help.

What do you mean by that?

You'll see.

So, we get this thing wrapped up. You want to take the weekend and go fishing?

You, me, Alex, and C .D.? If you'd like to, but I've got plans this weekend.

You're taking R &R? You didn't include me, your partner?

Well, you can join me if you want.

Yeah, of course I want.

Okay, you're in.

All right.

So where are we going?

We're going to ride bulls this weekend.

Excuse me?

It's a parody for Kick Drug.

I've entered the bull riding competition.

I'm sure we can find a bull for you.

I don't think so.

But you said you were in.

Well, now I'm out.

Okay?

Okay. Now you're out.

Hey,

Michael. Walker. Good to see you. Good seeing you, too, man. Thank you. Glad

could make it. Well, I'm just glad my tour lets me spend some time here in

Dallas and let's hope both of us don't fall on our butt.

I'll second that.

Hey, Michael.

Hey, Alex. How are you? Great. It looks like you lassoed the ranger.

Yeah, I lassoed him. I just haven't hog -tied him yet. Ooh.

So, are we all set?

Yep. They're here.

This is the man that arranged for you to sing the National Anthem.

We kind of met.

Yeah, we did.

I'm so nervous.

No, you got a friendly face and sing your heart out, darling.

You're Michael Peterson.

Guilty as sin.

I'm really nervous.

You can do it, honey.

It's what you've always wanted.

Let's go do it.

Welcome to Billy Bob's Texas and the Kick Drugs Out of America Charity Rodeo.

Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem. Here's Miss Kelly

Wyman.

This is Dean Wilson, and he's drawn a bull called Death Wish.

That was beautiful, baby.

Let's make some noise for Dean.

What are you doing here?

I just, I wanted to hear my favorite girl sing.

Please stay away from my daughter.

Just kill the attitude, Mom.

Because you've got no clue who you're talking to.

I'll catch you later, little bum.

And shoot number one is poor Del Walker on a bull they call Twister.

How can he call that fun?

Oh, the fun comes when he tries to get off that thing.

Hey, Walker, I heard you won.

I drew a good bull.

What is the definition of a good bull?

One that you can write for eight seconds.

I heard that.

Trent, you see that young girl at the table there?

Yeah.

Her name is Kelly Wyman.

I need a favor.

I want you to keep an eye on her.

Sure, what's your problem?

A guy named Brad Alt's been stalking her.

Hey, how would you feel about singing a song in my concert Saturday night?

You're kidding, right?

No, I wouldn't say it if I didn't mean it. I mean, you're the real deal, and

this would be a chance to prove it.

That is, if it's okay with you, Mrs. Wynne. Of course.

That's something she's dreamed about her whole life.

I would love to.

Ranger Walker.

What's up?

I'm singing at Michael's concert this weekend.

Really? That's great.

This is Bobby Lee on KSBB who says dreams don't come true.

16 -year -old Kelly Wyman is getting a big chance to sing at the Michael

Peterson concert this weekend.

It's a Cinderella story that'll warm your heart.

Hello. I just heard on the radio that my soulmate is going to be singing at the

Michael Peterson concert. I'm not your soulmate.

Oh, but you are, Kelly, because I discovered you.

And guess what?

You're not singing at the concert Saturday night because I didn't give you

permission. What?

You're mine, Kelly, and you're only going to sing for me.

Leave me alone. Find somebody else. No, no, no. That's not an option.

Do what I say.

Go off the gig.

Because if you don't, your mommy's going to be very sorry that you didn't listen

to me.

I'll catch you later, Kelly.

We're still in line.

It was all over the radio. At first, I didn't know they were talking about you.

A Michael Peterson concert.

Oh, I can't believe you're not excited.

Mr. Alt.

May I have a word?

Who the hell are you?

Some of Kelly's friends asked me to look out for.

Really? Really.

They don't want you bothering her anymore.

And they sent you to try and stop me?

No. Sent me to talk to you.

I'm going to let you in on a little secret.

Talk?

What do you mean you won't sing at the concert?

Honey, I just don't understand. I mean, it's everything you've ever dreamed of.

I just can't, that's all.

Look, Ranger Walker's really gone out on a limb for you, and Michael Peterson's

giving you the chance of a lifetime.

Look, just call Walker and tell him I can't.

Kelly, Kelly, Kelly.

Don't you realize that nobody can prevent me from seeing you? Not your

not your friends.

Oh, and if I happen to see your so -called friend again, I swear to God, I

will... Break him into little pieces.

Don't you realize that nobody can prevent me from seeing you?

Oh, and you remember what I said.

What's going to happen if you sing Saturday night?

I'm sure there's enough there for a restraining order.

He'd have to be crazy to say all that on tape.

He doesn't think that there's any trouble he can get into that his father

bail him out of. And he's right.

Now, Kelly, what's supposed to happen if you sing at that concert?

Then he's going to hurt my mom.

Oh, honey. Look, I already told you, I'm not singing on Saturday.

Kelly, you've got a dream.

And now the opportunity to make it come true.

Don't let Brad all destroy that.

I know, but I'm so afraid.

Kelly, I promise you, I won't let him get anywhere near your mother.

You have nothing to be afraid of, honest.

Look, Brad, everything's set to go.

We just need to know that your father's not going to be a factor in the

culmination of six months of work and the big scores.

What about my father?

He's not going to make a guest appearance at the corporate

Donnie, how long have you known me?

How long have you known my father?

Sunday is golf day with a capital G.

Take an act of Congress to get the old man off the links.

No, he won't be there.

Good. There is something I want you to do for me, though.

Kelly disobeys me and she sings on Saturday night.

Why don't you bring her to me?

Are you kidding? Do I look like I'm kidding?

Just do it!

We're still alive.

We're still alive.

Well,

every now and then here in the heartland, a miracle happens.

Tonight, I'd like to introduce you to such a miracle.

Her name is Kelly Warner.

I don't think I can do this.

It's a little late now, honey. Come on.

Now, before tonight, you've never heard of her, but I guarantee you, after

tonight, you'll never forget her.

My good friends, this is Kelly Warner.

You know, you'd have to work hard not to find a family face out there.

They're all yours.

Look at me now.

Won't you listen to my heart?

Crying out loud.

I've been standing in the dark.

I want someone to show me the way. I'm lost on a lonely

road.

There must be a light.

at the end of the tunnel

And I know he must be.

I'll be right out

Just look at the...

This little teenybopper came along and twisted your melon, man.

You want her, you grab her.

She's dead.

And it's going to be real slow.

I don't care what you do to her.

You just tell me we're going to do business tomorrow, or I'm history.

It goes down tomorrow.

Just like we planned.

Good.

Yeah, this is Travis.

We're right on Monty Volk's tail.

Uh -huh.

All right, well, don't let him out of your sight.

Thanks.

Denton six are on the move. So is Vinnie Rubin.

The door's about to open.

Yeah, but where are the drugs?

Right there.

How are we going to get in there, Walter?

Who are you calling?

Alec.

Hello? Can you give me a blanket search warrant for Alt Consolidated? A blanket

search warrant for Alt Consolidated? Walker, have you lost your mind?

No judge is going to issue that after what happened last week.

Can you give me a location on Ramsey Alt?

I'll try.

Call me as soon as you do.

Okay. Bye.

Now who are you calling?

Trip.

Are all the buyers in there?

So far, just Monty Bolt.

Walker.

Mr. Hall.

What are you doing here?

We'd like to talk to you for a moment.

Privately.

All right.

Make it quick.

You guys go ahead.

I'll join you later.

We'd like your permission to enter the premises of your international

headquarters.

Oh, really?

Do you mind if I ask why?

Your son's hiding a thousand kilos of heroin somewhere inside the gate.

And he's selling it right now.

You're both crazy.

Rad's at the lake.

Get your badges out of my face.

Poor and poor Scott's got it.

Mr. Rolf.

I'd like to make you a deal.

You just don't get to see black tar heroin like this, man.

Step all over it and still come out with major arcane.

Well, nicely. Let's do it

How did you get in here?

Where's your warrant?

He doesn't need one.

Dad?

What are you doing here?

Ranger Walker made a deal with me.

Said he'd quit the Rangers if he didn't find you here with the drugs.

Looks like he still has a job.

Okay.

All right, look, I screwed up. I screwed up real bad.

Not even... My attorneys can get you out of this one, Brad.

And even if they could, I... Dad, I'm your son. You've got to help me.

You've got to help me. I'm your son. Come on.

Dad, I'm your son. You've got to help me.

Dad.

Dad, come back here.

Don't you turn your back on me.

Oh,

that's great, John. Thanks.

Yeah, well, that's it.

We have dates booked from July to September all across America.

Wow, our very own Kelly is touring with Michael Peterson.

Way to go, Kelly.

This is so awesome. Am I dreamy?

Well, it's a dream coming true, Kelly.

All because you had faith in yourself and the courage to make it happen.

It worries me a little bit, though.

You have a good head on your shoulders and a great mom in your corner.

You're going to do just fine.

I don't know how all this is going to turn out, but I really do want to thank

you guys.

Especially my arresting officer.

Ranger Walker, this one's for you.

In

the

eyes of a ranger, the uns...

When you're in Texas, look behind you.

Cause the eyes of the ranger are upon you.

Any home you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Because that's where the ranger's gonna be.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0