All language subtitles for Walker s06e14 Saving Grace.eng

gals you killed down at Brothers over in
Huntsville.

Hey, Carly, you'll do all right in the
joint, as long as you stay away from the

mail room.

Crazy fool went postal in a machine shop
over in Locker.

Four dead, five wounded.

Hallelujah!

Hallelujah!

Hey, Walt, what are you looking at?

being disrespectful.

I meant preacher.

I heard this fool was raised in a
church. Can you imagine that? I bet

to lay your hands around my neck right
now, wouldn't you?

You know what I'd love to lay my hands
on?

That three million bucks you and Macy
got stashed away.

You see, these old boys, they pulled off
the curling bank robbery.

No, and the cops never did find the
money.

Tell you what, preacher, I'll make you a
deal.

Tell me where the money is.

Cut you up by 50%. What do you say?

Hey, we gotta do something.

He's having a fit.

He's gonna swallow his tongue.

He's dying, man.

It'll be our badges if we let him die.

All right, y 'all, let's go.

Come on.

Don't let him go.

Hey, what are you doing?

Hey.

Hey, man, what about us?

Come on, don't let him stay here.

Chris, give me the keys.

What are you doing?

Don't you do that.

Keep the cops busy for a while.

Let's move out. Let's go.

Right now, today.

I wouldn't change a thing.

You wouldn't change a thing?

Not a thing.

You mean you wouldn't move out of that
geeky little apartment of yours?

Well, yeah, I'd buy a new house. I mean,
you know, a little property.

How much property?

I don't know.

Five acres.

And you wouldn't buy a newer car?

Well, yeah, I'd buy a new car. Yeah, a
bike.

bigger car, more leg room, trailer hitch
for fishing trips.

Oh, then you mean you're going to buy a
boat, too.

Well, you've got to have a boat.

You've got to go fishing.

Right.

But that's it.

House, a car, and boat. That's it.

Okay, you know, the lottery's up to $40
million.

It is not.

Yes, it is.

$40 million.

$40 million.

Attention all units in the Route 75
great fun area. Prison bus hijacked.

Prisoners on the loose.

That's not far from here.

In the eyes of a ranger, the
unsuspecting stranger had better know

of wrong from right.

Cause the eyes of the ranger are upon
you.

Any hope you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Cause that's where the ranger's gonna
be.

How many prisoners are missing?

Well, we got all but five.

Matt Walsh, Ted Macy, Brady Reese, Fred
Corley, and a Kyle

Finley. Where'd you catch those guys?

We caught them heading down the highway.

What about down there?

Let's see where it leads.

Someone's been through here.

Matt Walsh and Ted Macy.

Had a hard time at Huntsville.

No chance of parole.

Yeah, the Curlin Bank robbery.

And I'm outmanned, outgunned, and
outsmarted. Still held us off for 28

Yeah, now they got company.

Mr. Brady Reese.

He's a piece of work, huh? Yeah, he sure
is.

He's a farmhouse.

Let's check it out.

Two dead and they never had a chance.

They stole the farmer's truck too.

Didn't Macy have a girlfriend?

Yeah, Bonnie Sutherland.

She didn't miss a day of the trial.

Didn't we think that she knew where that
$3 million from the bank robbery was?

Yeah.

You think she's still in town?

I don't know.

I'll go find out.

Hey, Reese.

I want you to know that was a damn fine
fit you pitched on that bus.

I thought you was really dying.

Yeah, maybe I ought to haul my butt out
to Hollyweird, huh?

What are we doing here anyway? We gotta
get moving. They're gonna be looking for

us everywhere.

Not everywhere.

Go get the key.

Meet us at the church.

What key?

To the safe deposit box.

Yeah, Bonnie's going to blow a gasket
when she finds out she's been sitting on

top of $3 million.

I'll go with Macy.

You're going to go anywhere.

All we got is one car.

Hey, buddy, move the truck.

Like my dear old Mother Superior used to
say, ask and ye shall receive.

Mother Superior, something wrong?

No, I'm sure it's nothing.

Look, Mother Superior, a dove.

Yes, it seems we have a new member of
the church.

I wanted to thank you for allowing Ms.
Cahill's group to meet here today.

In my day...

We didn't air our problems in a public
forum.

We spoke to a priest.

Privately.

Mr. Mary Gray, I'd like you to go down
there.

See to it that they're comfortable.

Yes, ma 'am.

One of the purposes of a battered
woman's support group is to let you know

you are not alone.

I know what you're thinking. This is
total bull.

But take it from me, just telling your
story for the first time is a huge step

toward healing yourself.

Toward not being a victim.

Sister Mary Grace, thank you so much for
letting us use your space.

We're happy to put it to good use, Ms.
Cahill. I hope you're comfortable here.

Yes, quite comfortable. Thank you.

Hi.

I'm sorry.

Julie? Julie, wait.

Julie?

Julie!

Julie?

I'm Alice King.

I think we spoke on the phone. I can't
stay.

Oh, please.

For a moment. I can't do this.

I thought maybe it was a good idea,
but... It was a good idea. It was a

good idea.

And if you leave now, you're just going
to miss out.

On what?

On a chance to get your life back.

Come on.

I want you to meet some really nice
ladies.

That's where your old lady lives?

Yeah. Looks like she made some new
friends.

Hey, you've had enough.

Ted!

My God, Macy, you're out!

Who's this joker?

Nothing personal, guys.

All right, got it.

DPS has roadblocks all over the
Metroplex. We've got APBs out on all

escapees and the farmers four by four.

What about Mason's girlfriend, Bonnie
Sutherland?

Computer's down. We're not going to get
information for another half hour.

I grew up in a house where no one even
raised their voice.

Jerry?

Jerry what?

You know, he was wild.

Always arguing with his friends about
politics and stuff.

I thought he had all the answers.

I never knew what would set him off.

And if... If I tried to pull away, he'd
punch me with his fist.

It's okay.

Take your time.

He punched me right in the face.

wasn't Jerry anymore.

He was like an animal.

Then he'd cry.

Hail Mary, full of grace, the Lord is
with thee. Blessed art thou amongst

and blessed is the fruit of thy womb,
Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us
sinners, now and at the hour of our

That's right.

IDs, passports, visas, and firepower for
five men.

Three hours.

All right, come on, get over here. No, I
said three hours.

I know, but I'll triple your regular
fees.

All right, then, good, I'll see you
here.

Hey, Walsh, look what I found, huh?

Well, well, well, miracles never cease.
Maybe there really is a God.

What are you doing here, Walsh? No, what
are you doing here, Assistant District

Attorney Cahill?

I heard him talking, Preacher.

One of them took a beating from her old
man.

Now they're all down there crying about
it.

A battered woman's support group.

Does anybody else see the irony here?

I prayed for you, Matthew Walsh.

Thank you.

Matthew?

I prayed for your salvation.

Well, your prayers fell on deaf ears,
didn't they, Mother?

You know this, Brod?

Well, yeah, Reese.

I grew up here.

Me and Mother Superior, we go back a
long way.

There was love for you here, but you
denied it.

You.

I know you. Where do I know you from?

I was an orphan here, like you.

Grace.

Grace Canfield.

It's Sister Mary Grace now.

Grace Canfield.

The only time I ever had the guts to run
away from this place, you wouldn't let

me go alone, Grace.

Tell me something, sweetheart.

You ever been with a man?

Or am I gonna be the first?

Wait!

Back it up!

Go watch the front door.

All right, here's the deal.

We're all going to spend some time
together. Everybody stay calm and quiet,

we're going to be out of here before you
know it.

My baby.

I have to get home to my baby.

You can't do this.

What's your name?

Mallory.

Oh, Mallory.

Actually, yes, I can do this.

All right, thanks.

Macy's old girlfriend lives at 316
Hillhurst.

Go check it out.

What's that?

That's three million bucks, baby.

That's where you hid the key.

That's our license plate.

That's the sedan that was carjacked.

Yeah.

Well, we better call for backup.

Are you telling me that the key was here
the whole time?

That's what I'm telling you, baby.

It was right in there.

Oh, come on.

Listen, I know all about temptation.

If I'd have told you where the money was
and you'd have given in to it, I would

have had to come back here and kill you.

Huh?

I gotta go.

Hey, take me with you. Come on.

No, no, no.

Not where I'm going, baby.

Get over here.

It's Mason and Corley.

I wonder where the others are.

I don't know.

We better follow them.

All the luck.

Need you to run some tags?

They're running the plates.

Yeah.

Call and tell them to back off.

Dispatch, this is Ranger Trevette. In
pursuit.

You don't need Sister Mary Grace and the
others.

All you need is me.

One hostage is as good as eight.

Isn't that sweet?

No greater love hath a man, excuse me, a
woman, than she who'd lay down her life

for her sisters.

Could you please put aside your hatred
for me for just one moment and use your

head?

You cannot stay here.

She's preaching maybe she's right
inside.

It's funny in here, man, like someone's
watching us. I mean, we're holding guns

on nuns, man. The whole thing gives me
the creeps. Just calm down, Finley.

Just go watch the front door.

I know what'd calm me down.

I said knock it off, Reese.

What? You sweet on this little penguin
yourself?

Maybe you ought to take a number.

Maybe I'm warning you for the last time.

Our guts passports are here.

Put him in the basement. Let's go.

You can't do this.

This is God's house.

Oh, Mother Superior, don't make me do
something I always wanted to do.

Just do it.

Get him downstairs. Let's go.

Move it.

Come on, come on, come on, come on, come
on.

I haven't been inside one of these
places in years.

You get it all right?

Yeah.

It was a rough job, but I think you'll
be pleased.

Now, Floyd here, he'll take the
pictures, and then he'll rig them onto

passports. But before we get into any of
this, Walsh, I gotta see some green,

man.

Money's on its way, Tanner.

It'll be here before we're done.

Well, it better be.

Come on, start taking pictures.

Hey, Reed.

Walt says he wants you upstairs now.

Patience, lady.

Who's that?

It's Walker.

Walker, where are you, man? I've been
waiting here for an hour.

I'm at the Immaculate Heart Church in
Pinewood.

A lot of men are hiding out there.

They're hiding out at a church?

Yeah.

And another thing for that.

Alex and her women's group are being
held hostage.

Call it in and get right over here.

I'm on my way.

Face it, Walsh. If Macy hasn't shown up,
something must have happened.

I guess you have to give me some credit,
though, huh? Oh, sorry.

I don't give credit.

Yes, now you do We got trouble

we got big trouble

your weapons come out with your hands
up.

I want to chop it with plenty of gas.

And I want it all by five o 'clock.

What's our next move?

I've got to find a way into the
basement.

Except you can dig up the blueprints of
this place.

I am the only hostage you need, Walsh.

I'll tell you what I'll do.

I'll flip a coin when it comes time to
kill one of you.

The nuns stay.

Take care of him down below.

Matthew.

There was a time when you did believe.

That was a long time ago before God
turned his back on me.

Matthew, it's not true.

God doesn't turn his back on anyone.

I don't want to hear it.

How about me, sister?

Is there hope for me?

Hey, you got plenty of time.

I know just how I want to spend it.

That's it. Fight me, baby. That's just
what I like.

I told you not to touch her.

Go ahead. Try it. Try it. Try it, and
I'll kill you.

Immaculate Heart is one of the oldest
churches in the metropolis.

We've got old tunnels crisscrossing
property.

Here?

Here?

There's a doorway at the end of this
tunnel.

According to this blueprint, it leads to
the basement.

I'm going to give it a try. If I make
it, I'm going to have you call and

distract them, okay? You got it.

You have both better?

I bet I know why they call you preacher.

You're still telling stories, aren't
you?

Well, you probably think I don't
remember, but... Some nights in the

right before I got adopted, I'd get real
scared and... Well,

you'd tell me a story and I'd feel
better.

Well, you're the only one. Everybody
else called me a liar.

Well, you were seven.

Well, God, I hate this place.

I always have.

Would you come back?

You remember any of the stories we used
to read from the Bible?

No.

Well, in the Bible...

There's this story about a man.

And he was a lot like you.

A thief, a killer.

And then one day, he finds himself
hanging on a cross next to Jesus.

And there's a third man with him.

And he has a real bad attitude.

And this third man says to Jesus, Well,
if you're the son of God, then why don't

you just take those Romans down and bust
us out of here? And the other man tells

him to shut up.

Tell them Jesus hasn't done anything
wrong.

He's clean. Then the man says to Jesus,
Lord, remember me when you come into

your kingdom.

And Jesus says to him,

Assuredly, I say to you that you will be
with me in paradise.

The man's name was Dismas, and he was a
fool.

Do you really believe that, Matthew?

Why aren't you afraid of me?

I don't know.

I'm just not.

What are you looking at?

What are you worried about? We're just
talking here.

Walsh is one sick puppy, Finley. You
know that.

Well, he broke me out.

Get out of the frying pan and into the
toilet.

He'll get us out of this and quit
talking about him.

You're not going anywhere.

You're surrounded.

I'll kill all of you.

You all go down.

I'll kill you all.

I'll kill you all.

Take it easy.

Just calm down. Don't tell me what to
do.

Listen, Finley.

I'm an officer of the court. I can make
it go easy on you.

You got nothing to say to me. Listen to
her. Shut up!

I know you were dragged into this.

It's not your fault.

You're not a bad guy.

Look, I'm just a salesman. I'm not even
supposed to be here. This is all a

mistake. Okay, okay, shut up.

I'll show you the way out.

You, you, get moving.

Come on ladies

They're going to hold fire.

Watch the door. Watch the door.

We'll take them down, Miss Cahill.

Go, go.

What's going on, Reed? They're all gone.

What are you talking about? The women,
they're gone.

Finley's down, and I think we've got a
Texas Ranger in the basement.

What are we going to do?

More stepping, y 'all are dead.

Get back here. Move it.

Move it. Let's go. Let's go.

Come on. Get up there. Get in. Now. Sit
down. Sit down.

I want my chopper and my money right
now. In ten minutes. You understand me?

No more games. No more rescue
operations. These nuns are dead.

Walker, you're eating me. You okay?

Yeah, I'm okay.

They blocked the basement door.

I think I found a way into the church.

You want us to deploy?

No, not yet.

You let me know.

Hey, let me pop the old broad, huh?

We'll let him know we mean business.

I gave him ten minutes.

What are you doing? Get back here.

No more violence.

I'm going to open those doors and let in
the light.

I'll shoot you. Don't make me do this.

Let God in.

Bring an end to all this.

I'll kill you. I mean it.

Yeah, do it.

You can't kill her. You can't. You watch
me.

She's your sister Matthew You

lie

Grace Canfield

is your sister

You know I don't lie, Matthew.

Nobody was willing to take in two
children, not in those days.

Why didn't you ever tell us?

I thought I was doing the right thing.

God forgive me.

I've saved one, destroyed the other.

Hey, Walsh.

Walsh, what are you doing?

Walsh!

Hey, who cares if she's your sister? We
gotta get out of here!

It's true.

Open the door. Let the light in.

Forget it, Walsh. I'm not going down for
nobody.

Sorry.

No, it's not!

I'm gonna kill her!

No!

All you have to do is ask.

Just ask.

And ye shall receive.

God, please forgive me, Lord.

Today, you will walk with him in
paradise.

Cause the eyes of the ranger are upon
you.

And all you do, he's gonna see.

When you're in Texas, look behind you.

Cause that's where the rangers wanna be.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0