Original subtitles

Prestatie-redacteur: Sparta

Zakelijk visum nr. 164 898

Sector 828

Dave, wat ben je aan het doen?

Ik zoek aloë vera-jodium.

Hij is hier niet.

Ja, maar het is niet waar het zou moeten zijn.

Heb je 12 seconden? en ik kom het voor je zoeken?

12 seconden? Heel specifiek.

Deze zijn erg verouderd.

Oké, dus... helemaal geen jodium.

Ja, dat is waar.

Bedankt.

Nou, dat is het niet... We hebben het twee jaar geprobeerd.

Ik weet.

Ik weet het, mijn liefste.

En dan praten we er al helemaal niet meer over.

De discussie was niet het belangrijkste.

Dit was niets voor ons.

Ja, dat beviel ons wel.

Het ging goed, maar...

Dit is beter.

Veel beter toch?

Het is geweldig.

We zullen fysieke protocollen nodig hebben om onze groeten op te nemen.

Lezen.

Over kosmische verschijnselen.

Lezen.

Wij hebben het.

OK;

Ik wil dit echt graag doen.

Ik wil het echt graag.

En wat?

Er verandert niets.

Natuurlijk niet.

Dames en heren, Welkom bij een bijzonder evenement.

Wij vieren vier jaar van de Fantastic Four.

En nu, uw presentator voor vanavond... Ted Gilbert.

Wereld!

We kennen allemaal het verhaal.

Vier moedige astronauten Ze vertrokken naar de ruimte.

Ze stuitten op enige seculiere onrust.

En ze kwamen voorgoed veranderd terug.

Niet alleen in hun lichaamsmoleculen...

Maar ook op hun plaats in ons hart.

En nu, een flashback.

Vier jaar geleden, een man en een vrouw

ze veroverden de laatste grens die wij kennen.

De verkenning van de ruimte.

De beste piloot ter wereld, hier.

Dat denkt hij tenminste.

Het was mijn missie.

Ruimteverkenning.

Ik heb de beste verzameld wetenschappelijke geesten die ik tegenkwam.

Die toevallig mijn beste vriend was...

Mijn vrouw...

En mijn zwager.

Contact, iedereen ze kondigden iets aan.

Controle.

Controle, controle.

Controle.

Communicatie is actief.

De laatste stem die ik hoorde was mijn kleine broertje, Jonathan Storm.

En dames, het is heel eenvoudig.

Een kus voor geluk.

Kus.

Maar de missie van Dr. Richards geconfronteerd werd met een onvoorziene gebeurtenis.

Een verandering niet alleen in het leven van deze moedige mensen...

Waar ik ook keek, keek jij ook.

Maar ook in de loop van onze geschiedenis.

Wat is het?

Ik weet het niet, ik weet het niet.

Dit is kosmische woede.

Blijkbaar, terwijl we in de ruimte waren, Door mijn eigen fout kwamen we in de problemen

in een kosmische storm die ons DNA veranderden.

Wij kwamen terug met afwijkingen.

En ze kwamen terug met superkrachten.

Ze werden onze beschermers.

Laat hem met rust!

Het is tijd om het ze te laten zien!

Bij de opening van de Pan Am Tower, toen de Sferische aanviel,

De Fantastic Four hebben mijn leven gered.

De poging van Bollman om Pan Am te stelen

omvergeworpen door de Fantastic Four.

Het is allemaal de schuld van Reed Richards.

Hij en zijn oneindige zoektocht naar vooruitgang.

Macht aan het ondergrondse rijk!

Toen de Gekke Vinger het probeerde om New York te saboteren,

De Fantastic Four kwamen ons redden.

Ik houd je vast!

Ze versloegen de Rode Geest en zijn superapen.

Zij werden onze inspiratiebron.

Deze vergelijking bevestigt niet alleen alternatieven...

maar het suggereert dat er parallelle aardes zijn bestaan op verschillende dimensionale niveaus.

Wie wil er nou een grote explosie zien?

En zij werden onze leiders.

Sue Storm heeft het goedgemaakt met Harvey. Weinstein als teken van vrede

Een oudere man, een leider van het ondergrondse koninkrijk van de onderwereld.

Ik vertrouw oppervlakkige mensen niet.

Dat heb ik nooit gedaan.

Maar ik vertrouw Sue.

Vandaag zijn we bijeengekomen een nieuwe wet uitvaardigen.

Het fundament van de "toekomst".

Alle deelnemende staten zijn het erover eens om hun strijdkrachten te ontbinden.

En op deze vierde verjaardag, Wij vieren het.

Zij zijn de beste onder ons.

Het zijn de Fantastic Four.

Bedankt, Fantastic Four!

Bedankt, Fantastic Four!

Ik hou van je, Johnny!

Wij houden van jou!

Bedankt!

Wij zijn er trots op ze te mogen noemen onze gidsen, beschermers en vrienden.

Een applaus voor Reed, Sue, Johnny en Ben!

Herbie!

Kruiden met specerijen!

Hoe ziet de saus eruit?

Doe dat niet.

Was je handen.

Ik heb het altijd op mijn handschoenen.

Laat ik het eens proberen.

OK.

OK.

Is deze saus lekker?

Ze is fantastisch!

Ze is ongelooflijk.

Stop.

Doe dat niet.

Doe het.

Ze is er nog niet helemaal klaar voor.

Nog niet.

Ze is er nog niet helemaal klaar voor.

Nee.

Het zou kunnen lukken.

Maar ik voeg nog een klein beetje knoflook toe.

Niet dat het niet lekker is.

Ik wil alleen een kleine handtekening zetten.

OK;

Wat ben je aan het doen?

Wat denk je dat ik doe?

Je verliest je eetlust.

Ik heb honger.

Wij zijn nooit te laat voor het zondagse diner.

Moeten we wachten?

Liever.

Je bent te laat.

Wat zeg je?

Wat bedoel je met "wat"? Zal ik het je duidelijk vertellen?

Je bent te laat voor het avondeten.

Jazeker, inderdaad.

Nu even serieus.

Een momentje?

Ja.

Ik heb er gewoon wat Aloë Vera op gedaan. op mijn schouder.

Ik zorg goed voor mijn schouder.

Waarom zijn het granen?

Op de eettafel?

Waarom?

Je gedraagt je vreemd.

Nee.

Ik gedraag me niet vreemd.

Hé, je doet iets vreemds. met je gezicht.

Nou, dat weten we niet. Waar heb je het over?

Ben je zwanger?

Ja, ik ben zwanger.

Ja, ja.

Hoe heb je dat begrepen?

Aan de manier waarop je keek het gezicht van je man.

Dat weet ik, maar dat kan niet. om een geheim te bewaren.

Wat?

Ernstig;

Ja.

Wat?

Ik ben zwanger.

Oh mijn God...

Jij zult de beste moeder zijn.

Oh mijn God...

En jij bent de beste vader.

Haha, grapje.

Je presteert boven verwachting.

Maar we zullen zijn de beste ooms.

OK.

Tijd voor lunch.

Dat staat je heel goed.

Ik dacht dat je zou zijn opgesloten in het laboratorium,

doorweekt van het zweet van de paniek.

Ik heb het voor later gepland.

Het aftellen gaat door.

Terwijl de Fantastic Four zich voorbereiden

om de wereld van de toekomst te betreden,

wij zijn hier om u te verwelkomen het nieuwe gezinslid.

Het spreekt voor zich dat de voorbereidingen in het Baxtergebouw zijn begonnen.

Oké, mijn vriend.

Laten we de baby voorbereiden.

Harvey!

De Yancy Street Rookies Ze nemen een risico met een meisje.

van vier tot vijf, maar de kans op een tweeling is klein.

Herbert!

De cowboys van olie en gas ze hebben een minuut nodig

om afscheid van je te nemen voordat u met zwangerschapsverlof gaat.

Over koude liefde gesproken... Eva.

Liv, wanneer ga je Sue zien?

Larry, ik zal het haar vertellen als ik haar zie.

Bedankt, Liv.

De vraag die iedereen bezighoudt: Wordt de baby geboren met superkrachten?

Harvey, we moeten een echo maken.

Het interne display is niet aangekomen

het vereiste nauwkeurigheidsniveau voor een schone ontvangst.

U hebt een afstandsoverdracht.

Laten we de bron ervan opsporen.

Wil je dat wij het opnemen? en versturen?

14:15 uur.

Hoe laat is het om 14:15 uur?

Ik heb vandaag geen vergaderingen.

Vrij!

Het is 14:15 uur.

Dank u voor uw tijd.

Johnny, zullen we het vandaag doen?

Ik had wel wat ideeën. voor het nieuwe uniformontwerp.

Er zijn geen nieuwe uniformontwerpen.

Je hebt het jaren geleden al afgemaakt.

Ze hebben stof verzameld.

Begrijpen.

Je gaat vader worden.

Binnenkort vader.

Nieuwe verantwoordelijkheden.

Je bent een beetje bang.

Ik ben niet bang.

Ik ben druk, Johnny.

Druk bezig.

Ik heb werk te doen.

Er is een verschil.

Nieuwe uitzending vandaag.

Ik heb het nog niet gehoord.

Opnieuw hetzelfde.

Het is een complex signaal.

Vergeet het maar als je wilt.

Johnny, ik ga een test doen.

Punt.

Ik had tijd.

Test voor brugteleportatie.

Beweging van organisch materiaal.

Zes meter.

Bedankt, Herbert.

Laten we beginnen.

Johnny.

Gaan.

Kun je de schakelaar resetten?

Anderzijds.

Het is een beetje langzaam.

Mijn liefste, als je klaar bent, kun je...

Hallo, Herbie.

Je bent weer thuisgekomen.

Ik was de volgende die ging. in de kinderkamer.

Het lijkt erop dat Herbie een schommel bouwt.

Ik dacht dat dit iets was dat jullie het samen eens waren.

In plaats daarvan maakte ik dit.

Iedereen kan schommelen.

Alleen ik kan dit oplossen.

Iedereen kan schommelen.

Niet voor ons.

Niet voor hem.

Dit is voor hem.

Omdat, in tegenstelling tot anderen, de

Zijn ouders hebben kosmisch gemodificeerd DNA.

Riet...

Riet...

We hebben alle testen gedaan.

Ja, behalve zij.

Wil je het zien?

OK.

OK.

Laten we eens kijken.

Zien?

Er is niets mis met hem.

Hij is absoluut perfect.

Dit is het domste. manier om een gevecht te beëindigen.

Fijne Halloween!

Fijne Halloween!

Eet niet te veel zoetigheid.

Hoi Ben.

Hoi, Heather.

Hoi Ben.

Hoe gaat het met Sue?

Het gaat langzaam.

Hij wilde koekjes van Macy's.

Hoi!

Hoe laat is het?

Zeg het hardop!

Dat is niet helemaal wat ik zeg.

Het is tijd voor... VEILIG!

Dit zie je alleen in tekenfilms.

Pardon, meneer.

Hoi!

Kun jij de auto optillen?

Deze?

Deze auto?

Anders bezorg je mij problemen.

Oké, ik zal het proberen.

Dat kan niet.

Oké, ik probeer het nog een keer.

En dit is de tweede.

Blijf nu maar rustig.

Welterusten.

Koekjes, ik en Brazilië zijn de beste.

Schommel.

Misschien gooi je het de volgende keer maar weg.

Hij zal ze doden.

Nee, nee, nee.

Het gaat goed met me.

Ik hou van kinderen.

Breng een dag door met tien meisjes van de vierde klas

en misschien bedenkt u zich dan nog eens.

Rachel, Rosamond, wat?

Jij bent Betty.

Ik weet.

Jij bent opgegroeid in de buurt van Oniancia.

Precies daar.

Oh, heel dichtbij.

Het voelt echt goed om hier weer te zijn.

Ik vind het fijn dat alles hetzelfde blijft.

Zoals bij Maisie's?

Het beste.

Ja, de zwart-witte koekjes waren altijd mijn favorieten als kind,

ook al heb ik ze toen gestolen.

Misschien ga ik de volgende keer wel naar binnen.

De kinderen willen je zien.

Ja, oké.

Ik zal het doen.

Ik neem koekjes mee.

Ja hoor, dat is waar.

OK.

Ik neem koekjes mee.

Oh, lieve Jezus.

Het maakt niet uit hoe erg je hem martelt.

Je kunt geen meringue maken. of er eidooiers zijn.

De echte vraag is of Moet je er een beetje azijn bij doen of niet?

Ik hou van azijn.

Ik heb hem altijd bij me.

Waarom deze frons?

Wat is er aan de hand?

Ik denk dat je date met Reed niet goed is verlopen.

Sorry, maat.

Het gaat goed met me.

Het maakt mij niet uit.

Ik... luister alleen maar.

Laten we nog een keer de ruimte ingaan.

Ja, laten we gaan.

Oh, perfect.

De vlam ging uit.

Onderstaand.

Prachtige keuken, beneden.

Oeps.

Stop.

Ik ben klaar met het bed.

Stop.

Er worden twee accessoires meegeleverd.

Ik weet niet waarom.

Oké, sorry.

Nee, oké.

Dit...dit ben ik.

De afgelopen maanden Ik keek toe

een klein aantal criminele organisaties.

Klein aantal, hè?

47, inclusief van de Marionet in

Bowery, de tovenaar van Gramercy Park,

en Diablo in Washington Heights.

Ik bescherm de wereld voor kinderen.

Een lief gebaar.

Een fundamenteel gebaar.

Maar ik wil slaan.

Om te slaan?

Ja, laat mij kloppen.

Laten we eten.

Hoe laat is het?

Tijd voor het avondeten.

Kom binnen.

Is het niet tijd voor een gevecht?

Hou op.

Zijn jullie de beschermers van deze wereld?

Ja, dat is zo.

Jullie planeet is nu gedoemd.

Jouw wereld zal worden verslonden. van de Verslinder.

Er is niets dat je kunt doen. doen om hem te stoppen.

Omdat het een kosmische kracht is, helder als een ster.

Houd degenen die je liefhebt dichtbij.

En zeg wat je bang was te zeggen.

Gebruik deze tijd om te juichen en te vieren.

Omdat je tijd dringt.

Ik kondig dit begin aan.

Ik kondig jouw einde aan.

Aankondigen...

...Galactus.

Wetenschappers over de hele wereld ze proberen te bevestigen

de oorsprong hiervan van de onbekende alien.

Je volgt haar. Ze is te snel om bij te houden.

Het gaat heel snel, maar ik heb het. Waar ging hij heen?

Wat is Galactus?

En hoe het verslindt een hele planeet?

Hier is het.

DA773.

Een planeet in het Proxima Delphi-stelsel.

Heeft het de hele planeet opgeslokt?

Eigenlijk vijf planeten.

Vijf mensen zijn verdwenen, en ik weet het.

Misschien zijn er anderen die in dit patroon passen.

En wat is het patroon?

Dat ze met grote zorg zijn uitgekozen.

Gericht.

En ze verdwenen niet zomaar.

Ze werden vernietigd.

Wacht, je zegt dat deze planeten verdwijnen, en heeft dat er iets mee te maken?

Ja.

Ik heb Harolds energie gedetecteerd.

Signature en ik vergeleken het met de DA773.

Hij was daar.

Hij was bij hen allen.

Dus jij zegt dat dit de Melkweg is...

Het doet precies wat het belooft.

Hoe lang gaat het duren? ter voorbereiding op de lancering van de Excelsior?

Ik denk dat we daarheen moeten gaan.

Het Melkwegstelsel komt eraan.

Ik weet het niet.

20 uur.

De deadline voor de lancering is op de 16e.

Jongens, zoals ik al zei, 16 uur.

Hallo allemaal?

Ik start het navigatiehorloge.

Hallo allemaal?

Wil je naar de groep? voorbereiding en ontmoeting daar?

Ze sprak met mij, Harold.

Hij sprak tegen mij.

Hij sprak met ons allemaal, Johnny.

Galaxias, Valerie.

Toen ik haar achtervolgde, sprak ze tegen mij in haar eigen taal.

Wat zei hij?

Het was in haar moedertaal.

Ik weet het niet.

Wat was de context?

Context.

Vacuüm.

En wat was de toon?

Boos.

Bedreigend.

Nee, nee, nee.

Helemaal niet.

Het was, eh...

Vriendelijk.

Vriendelijk.

Hij is niet vriendelijk.

Heet.

Heet.

Ik weet het niet.

Het leek alsof hij hier was.

En ik keek naar haar mooie gezicht.

En ik zag sterren.

En ik kon mezelf zien op haar gezicht.

Hij sprak tegen mij.

En het was, eh... heet.

Vriendelijk.

Vriendelijk?

Nee.

Nee.

Begrijpen.

Johnny houdt van de ruimte.

Johnny houdt van vrouwen.

En nu is er een naakte ruimtevrouw daar.

En Johnny denkt dat ze een moment.

Ik betwijfel of ze naakt was.

Waarschijnlijk was het een sterpolymeer.

Herinnering: Ben vindt het geweldig als Johnny spreekt in de derde persoon enkelvoud.

We moeten ons voorbereiden.

OK.

Hij heeft dus met je gepraat, toch?

En;

Hij is 23.

De enige terugkerende taal in oudere documenten.

Nu weet ik niet wie ze zijn. of wat ze zeggen.

Maar dit...

Het is hetzelfde.

Het is haar taal.

OK.

Misschien is het wel iets.

Reed wil je in het lab zien.

Bel mij.

Ik heb het eindelijk van mijn lijstje kunnen afstrepen.

Wat?

De nieuwe ruimtepakken.

Brandveilig.

De zuurstoftoevoer is maximaal, maar je moet wel op de meter letten.

Als je in een atmosfeer van nul blijft, Je zult branden.

De voorraad raakt op. in minder dan tien minuten.

Ik neem alle slechte dingen terug dat ik over jou zei.

Voor mij.

Privé.

Vier jaar geleden waren we dromers.

Vroeger stond het onbekende voor avontuur.

En een mysterie.

En een ontdekking.

Met het universum, de het grootste mysterie van allemaal.

De laatste optie leidde tot het ongeluk

die hen transformeerde en het gaf hun geen kracht.

Wat we leerden was dat Het onbekende betekende ook angst.

En een diepe, radicale verandering.

Johnny, laat me je nieuwe pak zien.

Het is heel elegant.

Zeker vergeleken met de oude.

Wat doen de oude?

Dat was niet voldoende.

Wie had dat gedacht?

I.

Dat had ik kunnen weten.

Stop.

Je moet stoppen. de meningsverschillen hierover.

Weet je, Stretch, ik heb slecht nieuws voor u.

Jij bent niet zo slim.

Tenzij ik slimmer ben.

Ja hoor, dat is waar.

Kun jij koken?

Het is meer kunst dan wetenschap.

Ben je geslaagd voor je rijexamen?

Dat kwam door de slechte bewegwijzering.

Deze Galactus, deze Harold, ze hebben geen

geen idee waartegen ze vechten.

Dus wij vier we keren terug naar de ruimte en

daar zullen we het gevaar onder ogen zien.

En wij moeten deze Galactus vinden.

Op het moment dat de motoren starten, begint alles

wat je vanaf nu doet het zal de eerste keer zijn

dat een zwangere vrouw doet dit in de geschiedenis van de wereld.

Echt.

Alleen omdat ik niet over haar praat

Dat betekent niet dat ik niet aan haar denk.

Voor de man.

Ik vind mijn nieuwe pak echt heel mooi.

Hij is echt je vader.

Alleen veel groter.

Pochino.

Eigenlijk is het meer blauw.

Aan de zijkanten iets ronder.

Dit is de lancering van Excelsior.

T-minus twee uur, zevenendertig minuten, twintig seconden.

Hier zijn we.

Klaar om het gevaar te trotseren.

Een onbekend gevaar.

Een gevaar dat ons thuis bedreigt.

Hij bedreigde onze families.

En het bedreigde deze planeet.

Het onbekende zal bekend worden.

En wij zullen u beschermen.

Wij zullen je beschermen.

Laatste controle en bevestiging alstublieft.

Tien.

Tien.

Controle.

En wij hebben het.

Succesvolle lancering.

Dank je wel, Aarde.

We naderen de FTL-motor.

Wacht op mijn teken, Sue.

Kom binnen.

En in drie, twee, één, mark.

En;

Alleen voor FTL-navigatie.

Sneller dan het licht in drie, twee, één.

Dus, Herold's energiesignatuur

leidt tot dit binaire systeem hier.

LHS 275, ja.

Waar we haar vinden, vinden we Galactus.

Reed, waar hebben we het hier over?

Een soort ruimtedraak of zoiets?

Prachtig.

We weten het niet, maar het is in principe tactische wetenschap.

Observeer, evalueer de vaardigheden, zie het als

combinatie van vloeistoffen, gassen en vaste stoffen.

Analyseer zijn fysiologie.

Luister, als het slechts een grote kerel op een schip is,

dan kun je hem wel verslaan.

Een gemeenschap aan de duistere kant van de grootste planeet in het systeem.

Kopieer het.

Ik ga een FTL-set kopen.

Oké, iedereen.

Maak je klaar.

Waar is deze Galactus?

Het is vreemd.

De thermische handtekening van Herold Het komt hier vandaan.

Binnenin de planeet.

Wat is er in godsnaam aan de hand met deze planeet?

Is er daar beneden iets levends?

En hij was 13% groter dan de aarde.

Johnny...

Je vriendin is terug.

Hoi.

Galactus wil je zien.

Vertrekken.

Allemaal samen.

Je had niet moeten komen.

Laten we alle monsters verzamelen.

Onmiddellijk.

Wat wil Galactus?

Hij wil het niet.

Hij eet.

Hoe kiest hij? Welke planeet zal het opeten?

Hij kiest niet.

Jij kiest.

Ja.

Johnny.

Wat ben je aan het doen?

Charmant.

Wat heb je mij verteld?

Ik heb niets voor hem gedaan.

Wat zei hij?

Veel kopjes.

Het is een zegen.

Het betekent...

Je zult met de jouwe sterven.

Om samen met jou te sterven?

Laatste vraag.

Het surfplankje dus, toch?

Maakt het deel uit van je lichaam?

Of is het...

Dus hij heeft je al verlaten?

Nee.

Het ging goed.

Ik was ooit een beetje zoals jij, miljarden jaren geleden.

Vóór deze meedogenloze eeuwige honger.

Je hebt een verre reis gemaakt...

Ja.

Smeken om genade.

Laat mij praten.

Jij hebt de macht om jouw wereld te redden.

Ja, dat denk ik wel.

In haar, het kind.

Wat betekent dit?

Ik zal medelijden met je hebben.

In plaats van je lichaam.

Wat?

Nee.

Hij heeft de macht.

Dat is niet waar.

Hij is normaal.

Dat weten wij wel.

Ik wil het graag weten.

Ik heb het kind getest.

Hij verbergt zijn aard voor jou.

Jij.

Er zal niets meer overblijven van onze planeet.

Terwijl uw kind toekijkt.

Hier ben ik, Sid.

Hier ben ik.

Hij vormde een kring om ons zessen heen.

Vang ze.

Springen.

En waar moet ik dan heen?

Overal.

Spring maar.

Harvey, ik ga nodig hebben helpen om het te stabiliseren.

Wij.

Hij verloor de controle.

Alles is schoon.

Hij is nog steeds bij ons.

Johnny, vermoord haar.

Ernstig;

Ja, hij wil je kleinkind meenemen.

Maak haar af.

I.

Eindelijk heb ik iemand interessants ontmoet.

Het buigt de balk.

Het wormgat buigt de straal.

Riet,

Wat is het plan?

Laat ons hier even voor FTL.

Het is een vrij grote neutronenster.

Ik weet.

Wij zullen hem gebruiken.

Is het niet in wezen een zwart gat?

Zal het ons niet doden?

We halen het hier wel weg.

Wat is het plan?

Als je dicht genoeg bij de ster komt, zul je gevangen in de zwaartekrachtput.

Er zal sprake zijn van tijddilatatie.

Hoe groot is de vertraging?

Meer dan de mijne?

Het zal een maand duren voordat ze vrijkomt.

Neem dit, Ben.

Reed, je wordt nat.

Ben, vertrouw mij.

Wachten.

Hartelijke groeten.

De volgende samentrekking.

Wij moeten je vastbinden.

Moeten we haar vastbinden?

Bind mij niet vast!

Ik bind mezelf niet vast met een riem.

Mijn liefste, je hebt zwaartekracht nodig duwen.

Dit klopt niet.

Het is niet zoals het zou moeten zijn.

Ik weet.

Ik weet.

Maar we gaan het doen.

Het gaat goed.

We hebben niet genoeg energie. om terug te gaan.

Nee, die hebben we niet.

Ik zou een katapult rond de ster kunnen gooien.

Vuur een torpedo af vanaf Schneider.

Het snelheidscircuit.

We moeten een lichtsnelheid van 0,88 bereiken.

Riet!

Johnny, snelheidsmeter.

Hierop.

Ga niet weg.

Ga niet weg.

Ik ben hier.

Eerste beurt.

Zo beginnen we.

Het bereikt 0,82.

In jouw plaats, Johnny.

Waarom wil je haar?

Er is iets mis met hem.

Wat is er mis?

Dat weet je niet.

Dat weet je niet.

Ik weet.

Het ligt niet aan jou.

Je weet alles, maar dat weet je niet.

En wat als het een monster is?

Hij is geen monster.

Alles zal veranderen.

Alles zal veranderen.

Het zal veranderen.

Dat beloof ik.

Je kan... je kan de lijn niet verplaatsen.

Je kan niet...

Het komt eraan, Greg.

Het komt eraan.

Maak je klaar.

Ik wil dat je opwarmt.

Klaar;

Maak je klaar.

We gaan terug naar de gang. Zij zullen ons hartelijk verwelkomen.

Bedankt.

Ze staan voor u klaar.

Kom naar buiten.

Houd je adem in.

Helaas hebben we die niet. klaar verklaring.

Een van de keren dat Wij deden het beter.

Welkom terug.

Kunt u ons dat vertellen? Hoe heb je Galactus verslagen?

Hoe hebben we gewonnen?

Dat hebben we niet gedaan.

Nog niet.

Nee, dat hebben we nog niet gedaan.

Volg ons!

Wat bedoel je met dat je het niet hebt gedaan?

We hebben geprobeerd te onderhandelen, maar Galactus

een te hoge prijs gevraagd.

Wat wil hij?

Wat vroeg hij?

Hij vroeg om ons kind.

Hij zei: Geef mij uw kind. en ik zal medelijden hebben met de aarde.

Natuurlijk weigerden wij.

Wij zeiden nee.

Bedankt.

Als je het kind aan Galactus geeft Kan het ons redden?

Johnny, antwoord!

Zijn we veilig?

Zijn we veilig?

Ik weet het niet.

Wat denk je dat je niet weet?

Dat weet je niet.

Sorry.

Ik heb je teleurgesteld.

Ik heb het kind nodig.

Ik moet het kind meenemen.

Maar hij is nog maar een baby.

Hij is een wezen met onbeperkte macht.

Sterk genoeg om mijn honger te stillen.

Zodat ik eindelijk kan rusten.

Hoeveel tijd hebben we?

Wat doen we als hij hier is?

En met het schip?

Als we het schudden, is het probleem opgelost.

Wij kunnen het niet vernietigen.

Conventionele wapens werken niet.

Dan gaan we weg.

Wij gaan weg.

Trek het weg van de aarde.

Wij zijn sneller, toch?

Niet sneller dan Harold

In het begin hebben we een voordeel.

Dat is alles.

En nogmaals, het kan de aarde opeten.

Reed, wil je het ons uitleggen? Wat heb je?

Wat heb ik?

Ja.

Ik heb niets.

Niets;

Zeg je dan helemaal niets?

Ik analyseer de monsters. die Herbie van Galactus' schip meenam.

Alles wijst erop dat het bestaat.

Ouder dan het heelal en onze werkelijkheid.

Het kan wel tien jaar duren.

om de samenstelling ervan te begrijpen, laat staan het bestaan ervan.

Heb je het over God?

Ik heb het over iets. buiten onze ervaring.

Een onbekend leven dat Franklin verbeeldt zich erfgenaam en bezitter

een of andere vorm van kosmische kracht.

Dat kan niet waar zijn.

Je hebt alle testen gedaan, toch?

Ik heb ze gedaan, maar ik weet het niet wat kan en wat niet.

Ik weet niet precies hoeveel.

Ik weet helemaal niets zeker.

Ik heb niks.

Ik heb niks.

Ik heb niks.

Als we het konden oplossen een deel van de keten.

L is macht, R is hefboom die verbonden is met inspanning.

L is belasting, R is hendel verbonden met het gewicht.

Archimedes, hefboomprincipe.

Geef mij een hefboom en een steunpunt, en Ik zal de Aarde bewegen.

We hebben invloed nodig.

Wil je het vertalen?

Ja, we hebben het kleine probleem opgelost, de grote met Galactus.

Oké, jongens.

Laten we hendels gaan zoeken.

Ja.

Ik weet het, je zou moeten slapen. als de baby slaapt.

Ik heb de boeken geschreven.

Hij denkt echt dat de baby slaapt.

Ik moet je iets laten zien.

Wat wil je mij laten zien?

Het is erg goed.

Hij heeft vannacht helemaal niet geslapen.

Dat vind ik vervelend om te horen.

Je hebt er niet voor gekozen om moeder te worden, weet je.

Ga zitten.

Goed.

Ik moet het je laten zien.

Sorry.

OK.

Hoe ruikt het?

Het zijn feromonen.

Kalmeren.

OK.

Ik ga het huis op zijn kop zetten.

Het is een zegen.

Het betekent sterven. met uw dierbaren.

Ik heb het je toch gezegd, ik heb het al eerder gehoord.

Nu hebben we pensioeneducatie.

Vertaling.

En we gebruiken het voor om te begrijpen wat dit allemaal betekent.

We kunnen een algoritme creëren, en... Zijn grote geest is aan het werk.

Dat weet ik.

Wij plaatsen een steen binnen in het lichaam van onze samenleving.

Zien?

Ik kan ook naar oude dingen verwijzen.

De Fantastic Four bevestigden het. Een onbekend schip,

vermoedelijk Galactus, kort na de passage van Jupiter.

Banken blijven gesloten.

Terwijl boze demonstranten uitbarsten.

De nieuw gevormde "Galaxtous"-sekte wil de top van de Everest beklimmen.

Vandaag laaiden de spanningen op in het centrum van Londen, met geweld.

Terwijl de hele wereld Hij vraagt zich af wat er met ons lot zal gebeuren.

Wij dan?

Wij hebben ook gezinnen.

Jongens, het wordt chaotisch buiten.

Het lijkt mij dat ze dat niet hebben plan voor Galactus.

Als samenleving moeten we worstelen met het idee

dat de Fantastische Vier zij kunnen ons redden.

Vandaag de dag wel, maar ze kiezen daar niet voor.

Het idee is simpel.

Reed Richards en Sue Storm Zij brengen hun baby ter wereld en wij leven.

Een leven lang...

Ze zijn bang.

Wie is er niet bang?

Pa.

Ze zijn bang.

Waarom?

Ze kunnen ons geen kwaad doen.

Een beetje bang, omdat ze ons haten.

Ze denken dat ze kunnen sterven, en ze haten ons.

Ze haten ons hiervoor, en ze haten Franklin.

En misschien hebben ze gelijk, omdat we geen werkplan hebben.

De tijd dringt.

Hun plan ziet er dus goed uit.

Het is wiskundig, moreel, en toepasbaar.

Wat zeg je?

Ik zeg niks.

Nee, Ben heeft het mis.

Er zijn altijd mensen. die je pijn kunnen doen.

Luister naar mij.

Ik zou hem nooit aan Galactus uitleveren.

Ik zou het nooit doen.

Wiskunde;

Moreel?

Redelijk?

Jij hebt wel heel makkelijk praten.

Het betekent niets.

Het betekent dat ik jou ken.

Ik weet hoe jouw geest werkt.

Dat betekent dat je erover hebt nagedacht.

Dat wil zeggen dat je het op zijn kop hebt gezet. en je hebt het probleem opgelost.

Iets dat niets betekent.

Het is mijn taak om het ergste te denken, zodat ze niet gebeuren.

Het gaat jou niks aan, Reed.

Het is van mij.

OK.

Je hebt gelijk, ik ben het.

Ik droom niet.

Dat verbaast mij niets.

Ik ga uit van het ergste scenario. in mijn gedachten om het te begrijpen.

Hoe je anderen pijn kunt doen voordat ze hen pijn doen.

En weet je wat?

Soms doet het pijn om jezelf te zijn.

Dat ben ik niet van plan.

Luisteren,

Ik zal dit oplossen.

Ik zal het goed doen.

Wij weten niet wat het is. of wat er gedaan kan worden.

Maar ik laat hem niet in de steek.

Ik wil je aan iemand voorstellen.

Dit is onze zoon, Franklin.

Er werd veel over hem gesproken.

Hij is een goede jongen.

De meesten van jullie kennen mij.

Je kent mijn verhaal.

Toen Johnny en ik nog kinderen waren, Onze ouders hebben een ongeluk gehad.

Onze vader heeft het overleefd, onze moeder niet.

Ik weet hoe het is om te zijn lid van een gebroken gezin.

Onze vader was niet altijd goede vader, maar hij wilde.

Hij deed alles wat hij kon.

Hij wilde dat we samen zouden zijn, omdat dit familie is.

Het is de strijd om iets dat groter is dan jij.

Het is de verbinding met iets dat groter is dan jij.

Het gaat erom dat je iets hebt groter dan jij.

En wij vieren doen het al, omdat wij jou hebben.

Weet je, onze moeder zei altijd: Susie,

Voor jou zal Ik hemel en aarde bewegen.

Wij doen dat ook.

Ik zou het niet opofferen. mijn kind voor deze wereld.

Maar ik zou het niet opofferen deze wereld voor mijn kind.

Samen gaan we het redden.

Wij zullen samen vechten.

En wij zullen samen winnen.

Als gezin.

Archimedes.

De wet van de hefboom.

Geef mij een hefboom en een steunpunt, en Ik zal de aarde bewegen.

Wij zullen hemel en aarde bewegen.

Kom op, ga naar beneden.

Zijn dat ze?

Wees onfeilbaar.

Heb ik het gedaan?

Ja.

We zullen de aarde naar een plek brengen dat Galactus ons niet zal vinden.

Hoe;

Wij hebben het al.

De brug.

De brug is origineel.

Er is een ei aan de andere kant van het heelal.

Denk je dat je dat kunt? om dat met een planeet te doen?

Wij hebben geen andere keus.

Het moet werken.

Het zal werken.

Hemel en aarde.

We sluiten het programma af met een speciaal verslag.

En nu een bericht van Reed Richards.

Zoals u zult zien, hebben we de natuurkunde van teleportatie oplossen.

Herbie.

Het verschil tussen planeet en het ei zit alleen in de schaal.

We gaan meteen beginnen.

We gaan teleporters bouwen bruggen die de hele wereld zullen overspannen.

Ze zullen gesynchroniseerd worden en verbonden.

Zij zullen in staat zijn om te vervoeren onze planeet in een nieuw zonnestelsel

binnen 2% marge van de bewoonbare zone.

Maar het allerbelangrijkste is, weg van Galactus

die ons niet zullen kunnen vinden gedurende miljoenen jaren.

De tijd staat niet aan onze kant.

Wij richten ons tot de wereld met een lijst van de materialen die we echt nodig hebben.

Plutonium-239.

Plutonium;

Oké, jongens.

Zoals mijn vader altijd zei: als Weet je niet wat je moet doen? Pak dan een schoffel.

Zet het aan.

Wij moeten bruggen bouwen.

Laten we gaan.

In de afgelopen 36 uur is een historische De mobilisatie van alle landen werkt...

samen op een manier die die de wereld nog nooit eerder heeft gezien.

Met het schip van Galactus in ons zonnestelsel

en "Hail Mary" van de Fantastic Four.

Wij vragen om hulp. van iedereen.

Als je iets goeds kunt doen, Doe het nu voor jouw planeet.

Wij.

Wij ontvangen berichten dat Galactus passeerde Mars.

Laat mij het opnemen.

Het kost buitengewoon veel energie.

Ik heb het gewoon gedaan. verdrievoudiging van mijn consumptie,

dit putte het elektriciteitsnet uit van New York in twee seconden.

Om dit te doen, er is niet genoeg energie in de wereld

Ik moet ze allemaal sluiten. de elektriciteitsvoorzieningen op de planeet.

Hoe lang nog?

Met dit in gedachten, Wij moeten bruggen blijven bouwen.

Hoe lang duurt het voordat we energie besparen?

Er zullen offers gebracht worden.

We moeten allemaal energie besparen. op een niveau dat we nog nooit eerder hebben meegemaakt.

Helemaal gelijk, Herbie.

Alle kracht.

Het wereldwijde verbod op elektriciteitsgebruik werkt alleen als

iedereen doet zijn deel om energie te besparen.

Oh, meneer Spivey.

Ja, er is een verbod. vrijdag uit.

Nu lijk ik wel een idioot.

Een beer kan wreed zijn.

Ernstig;

Ik deed het om te kijken hoe het met je ging.

Zie je, de meeste vaders willen dat hun zonen precies op hen zouden lijken.

Binnen en buiten.

Maar...

Ik wil niet dat je wordt zoals ik.

Er is iets mis met mij.

Het is altijd zo geweest.

Hoe meer ik je zie, Hoe minder ik weet.

En hoe minder ik weet, hoe meer ik bang ben.

Weet je wat?

Ik wil niet meer zien.

Ik laat jou mij vertellen wie je bent.

En als je het me wilt vertellen, dat zou nuttig zijn.

Vooral als je een almachtige ruimtevaarder bent.

Ik wil het zo snel mogelijk weten, als je het niet erg vindt.

Gorgan.

Je moet haasten om te plassen.

Bedankt, maatje.

Dat zal werken.

Ja!

Het komt eraan!

Kinderen!

Ik heb iets op mijn hart.

Ik verplaats hier een planeet, Johnny.

Ja, Johnny.

Het is vier uur.

Fantastische Vier.

Laten we een planeet verplaatsen.

Hier.

Bedankt.

Ik heb Delhi ontvangen.

Ja, ik heb Londen.

Ik heb ontvangen.

Delhi.

Ik heb Vietnam ontvangen.

Ik heb ontvangen...

Wat is het?

Wat is er aan de hand?

Zij is het.

Ik ga naar deze brug.

Niet doen.

Hij komt voor Franklin.

Sluit het gebouw!

Wachten.

Waar is Johnny?

Nieuwsmagazine.

Je begrijpt deze berichten.

Je kent mijn taal.

Daar ben ik blij om.

Schedelbalancer.

Hoe ken je deze naam? En hoe heb je deze gevonden?

"Hij stierf met de jouwe"

Hij spreekt bijna geen Engels.

Treogtyve tandwielhuis. (Drieëntwintig versnellingsbakken)

Alles in uw taal.

De route terug naar planeet Sheba.

Jouw huis.

Ze wilden dat jij ze zou bedanken.

Hoe je een zin uitzendt en doe het professioneel

met voldoende taal om een deel van jouw verhaal te begrijpen.

Je was een soort wetenschapper of astronoom.

Toen Galactus kwam, u een dienst aangeboden.

Word zijn spion en red je planeet.

Was het om je familie te redden?

Dat is gebeurd.

Schedel-balancer.

Dit waren berichten van de enige planeet waar Galactus verdriet om had.

Jouw planeet.

Deze planeten hadden minder geluk.

Hoeveel zijn het er? Weet je nog, Sala-bal?

In de buurt van Delphi

Jij;

Herinner je je Polaris nog?

Zij vroegen om genade.

Dit bracht Galactus op al deze planeten.

En nu breng je hem hierheen.

In mijn huis, in mijn familie.

Ik probeer alleen maar te redden Mijn wereld, toch?

Zoals jij deed.

Geef hem dan het kind.

Als hij ouder was, hij zou het zelf doen.

Zoals ik deed.

Neem mij dan maar.

Geef mij maar.

Nee, niet de jongen.

Laat mij het opofferen.

Dat gaat jou niks aan.

Blijf en help ons.

Er is geen hulp.

Neem het kind mee en vertrek. van deze vervloekte plaats.

Misschien leef je lang genoeg om jezelf te vergeven.

Johnny, dat was geweldig.

Johnny, maakt dat uit?

Red Franklin.

Ja, dat is belangrijk.

Lees het.

We gaan toch niet weg?

Nee, nee, we gaan niet weg.

Wij gaan niet weg.

Ja, ik kijk hier.

Wij moeten heroverwegen.

Dit is Londen.

Dit is Londen.

Kun je mij horen?

Londen;

We moeten hem hierheen brengen.

Ja.

Ja.

Wachten.

Wachten.

We moeten Galactus hierheen halen.

Ik spreek je nog wel.

Bel mij.

Wachten.

Reed, moet Galactus hierheen komen?

Ik denk dat we veel tijd verspild hebben.

Ik probeer het te stoppen.

Luister naar mij.

We moeten hem van zijn schip weghalen.

Wij moeten hem meenemen. hier, op Times Square.

En toen?

En toen, in plaats van verplaats de planeet,

we sturen een reus weg van de planeet.

Als we elk elektrisch netwerk aansturen

aan de oostkust via onze laatste

De brug is weer vol, wij kunnen

om de poort open te houden voor...

37 seconden.

37...

Er is niet veel tijd om een ruimtegod van een planeet verdrijven.

Nee, zo werkt het niet.

En waar sturen we hem dan heen?

In de verste uithoeken van de ruimte.

Zonder schip blijft het daar.

Hoe brengen we Galactus? op Times Square?

Hoe verplaats je een reus? via een ander?

Een grote brug.

Ik ben er nog niet achter.

Jij hebt het.

En;

Wij moeten de enige zijn die Galactus wil.

Nee.

Ik vind wel een andere manier.

Wat zeg je?

Dat kan niet.

Je kunt je niet anders voorstellen.

Ik zal het doen.

Er is maar één manier.

Wat zeg je?

We moeten een Wrangler gebruiken.

Ja.

Wil je misbruik maken van de jongen?

Wil je de jongen als lokaas gebruiken?

Nee.

Is dit jouw suggestie?

Nee.

Dat is niet mijn suggestie.

Het is ons voorstel.

Het is het enige voorstel.

Dat is niet mijn suggestie.

Ik haat haar.

Dat is een slecht idee.

Kom op nou.

Vreselijk.

Het is een dom voorstel.

Waarom verbrand ik zijn schip niet?

Dit is een andere suggestie.

Hij is zijn vriend.

Het is gek.

Het gaat om uw kind.

Er moet een andere manier zijn.

Weten.

Dat is goed.

Dat is goed.

Weten.

Weten.

Weten.

Weten.

Weten.

Weten.

Ik dacht dat het een van de de mooiste dingen

die wij ooit bouwden.

Nu ziet het er eng uit.

Het kan weer mooi worden.

Alles is mogelijk.

Ze zijn een beetje verdwenen.

Johnny.

Ga naar buiten en kijk of ze terug zijn.

Ik heb er geen haast mee.

Oké, ik ga het zeker niet controleren.

Ik ga ook zeker niet weg.

Bedankt dat je bent komen kijken.

Het is niks.

Het is het minste wat ik kan doen.

Bedankt voor het controleren.

Ik geef niet op.

Ik controleer het, chef.

Oh mijn God!

Doe dat niet.

Ik vind het vreselijk als je dat doet.

Doe dat niet.

Kom op nou.

Laten we eens naar de details kijken.

Ik vind het niet leuk als hij dat doet.

Het is alsof...

Het is zorgwekkend als Mensen verschijnen plotseling.

Precies zo.

Bewijs van uithoudingsvermogen.

Stootvast.

Stralingsbestendigheid.

Franklin komt hierheen. wanneer Wrangler terugkeert.

Wanneer komt het aan?

We weten uit welke richting Komt Wrangler?

Het kan dus overal vandaan komen.

Maar als het de grens overschrijdt, wij activeren het.

Wij bevinden ons in het stadscentrum.

Wij zijn omringd door kilometers aan appartementengebouwen.

Welke route hij ook neemt, hij zal het lopen.

Over duizenden en duizenden families.

Ik heb een idee, man.

Wij zullen gevorderd zijn.

Hier wordt de worst gemaakt.

Ik denk dat het beter is om Ik zal proberen de worst te stelen.

Niet aanraken.

We lossen het op.

Hallo, kleine robot.

Kun je het licht dimmen?

Harvey, we wilden je iets vragen.

En wat het ook is, ik vind het geweldig.

Vraag het mij.

Ik vraag het niet aan Reed, en ik ook niet.

De hele planeet vraagt zich dit af.

Maar het is niet de hele planeet, toch?

Alleen het bovenste gedeelte.

Nee, meneer Elder.

We ontmoetten de Wrangler.

Hij eet eerst de onderkant op.

Dus, waarom smeer je mij niet in met boter?

Verspreid het.

Oké, meneer Mol.

Meneer Mol.

Ik neem het weer.

Genoeg.

Haal de mol eruit.

Meneer Elder wil jou.

Geef ons even de tijd.

Geef ons even de tijd.

Ja, dat is het.

Vrijdag.

Johnny, wees niet boos.

Ik heb je niet aangekleed.

Luister niet naar hem.

Jouw handen.

Harvey.

Het spijt me, Sue.

Einde van de dag.

We moeten allemaal leren lachen.

Wat heb je nodig?

Er zijn evacuatiebevelen van kracht. voor het gebied Groot-New York.

Voer "Sampteran" in.

Evacuatiebevelen.

Welkom.

In de Universiteitsbibliotheek van de staat Washington.

Welkom in de kelder.

Welkom, zon.

Ja, doe mij een plezier. en veeg je voeten af.

Grapje hoor, het is allemaal van aarde gemaakt.

De onze.

De laatste momenten.

De komende uren lijken lang te duren.

Maar we moeten ze wel gebruiken. om elkaar te steunen.

En we moeten hopen.

Wij moeten durven hopen.

Wij moeten de tijd verstandig gebruiken.

Om samen te zijn met de mensen van wie we houden.

Kijk eens naar jezelf.

Erg indrukwekkend.

Verrast u hier te zien.

Bent u gekomen voor spirituele begeleiding?

Nee hoor, nee.

Ik kwam alleen maar om je te zien.

Een kleine groep denkers, toegewijd

burgers kunnen de wereld veranderen.

Het is in feite de enige die ooit bestaan hebben.

Wat hoorde ik?

Je kunt het trio niet verslaan,

maar jij bent heel sterk.

Je hebt gelijk.

Kom op nou.

Diner.

Hé, hé, hé, niet huilen.

Simpel.

Nog een paar stappen.

Kom op, kom op.

Naar

De vechter is weg!

Johnny!

Nee, Johnny.

Ik hou niet van haar!

Jij bent mijn redding.

Mijn bevrijding van deze vreselijke honger.

Zet mijn zoon neer!

Johnny!

Goed gedaan!

Vertel Frank en oom John dat het helpt.

De jouwe.

Echt waar?

De jouwe.

Nee.

Nee.

Echt waar?

Echt waar?

Ademt hij?

Nee.

Nee.

Nee, lieverd, nee.

Blijf bij ons.

Blijf bij ons, oké?

Blijf bij me, Sue.

Blijf bij ons, lieverd.

Blijf bij ons, lieverd.

Kom op, Sue!

Kom op, Sue.

Blijf bij ons.

Verlaat ons niet.

Verblijf!

Kom op, lieverd!

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Oké, dat is genoeg.

Het ligt niet aan ons.

Het is meer.

Goed,

Vandaag hebben we een heel Interessant gebied om te verkennen.

Er is veel gebeurd het afgelopen jaar.

Wij hebben het met eigen ogen gezien.

Maar vanavond zullen we zien. door hun eigen ogen.

Er is geen reden tot bezorgdheid, wacht even.

Het zal gebeuren voordat we het weten.

Het is duidelijk, maar Het is de moeite waard om erover te praten.

Dit komt omdat het bord niet Het is een deel van het lichaam.

Ted wilde dat ik je gaf iets als bedankje daarvoor.

Interessant.

Hij zou het geweldig vinden als Franklin Hij kleedde hem daarvoor snel aan.

Nee, dat denk ik niet.

Nou, ik zal je het slechte nieuws vertellen.

Dank u wel, mevrouw.

Het is niks.

Plaatsen, dank u wel.

Het is vroeg.

Heel vroeg.

Daar is het nog te vroeg voor.

Hij weet waar zijn krachten hem naartoe zullen brengen.

Maar nu is het zover.

Ontdekkers, helden, burgers

of leiders, ze blijven veranderen,

ze worden wat ze moeten zijn wanneer ze die nodig hebben.

Dames en heren, toen je dacht dat...

we kunnen niet liefhebben, bewonderen,

of meer waarderen dan we al doen, en nu zijn ze 25% onwaarschijnlijker,

Reed, Sue, Johnny, Ben en Franklin, De Fantastische Vijf.

Het zal dit geluid maken. totdat je het weggooit.

Voor de riem onder de stoel.

Je moet het over de grond doorgeven.

Ja, dat doe ik.

Het gaat goed met me.

Laten we het hem maar eens voelen.

Johnny, je bent gewoon... Einde.

Laten we het doen.

OK.

Ik begrijp.

Laten we dit verplaatsen.

Je moet een draad passeren.

Ik weet dat je het begrijpt.

Waar is het?

Zal het helpen?

Je moet er doorheen,

sluit het aan en dan de stekker eruit trekken.

Haal het erdoorheen met een draadje.

Giet het door het bord.

Gewoon van bovenaf drukken.

Druk van bovenaf.

Ik weet dat je het begrijpt.

Trek het bord eruit.

Komen.

Komen.

Trek de plaat eruit en schroef hem vast. de draad binnenin.

Ik voel mijn handen niet.

Jij bent heel erg links. Heel erg links.

Drie, twee, één.

Oeps!

Ja!

Goed geluid!

Ja!

Oké, we zijn klaar.

Prestatie-redacteur: Sparta