All language subtitles for Tekwar Smovie 04 TekJustice 1994.eng.

Thank you.

The mighty Cosmos Security Agency.

How good could their security be to have
a murder here?

The caller was on the level.

Shots fired, male victim killed.

There we go.

White male, approximately 50 years old.

Blast hole in the thorax, approximately
4 inches.

Shot from about 10 feet away with an
energy pulse gun.

All I do with a retinal scan. Don't
bother.

His name's Bennett Sands.

I guess a couple of billion credits
doesn't save you from having your heart

incinerated.

The question is, by who?

There's no sign of forced entry.

Do a DNA scan.

There's still a strong genetic trace.

Someone got pretty close to him in the
last hour.

Punch it up.

Jake Cardigan.

Didn't you work with him before?

I put him away once.

I can do it again.

Call the precinct. I want him brought
in.

Winger.

Save you the trouble.

Already here.

I told Sands to meet me here. We were
involved in some business together.

What kind of business?

Software.

This was next to the body.

You got this to shoot Bennett Sands
with, didn't you?

Yeah, that's what I got it for.

So, when Sands walked in, what happened?

You argued first.

Or did you just shoot him in cold blood?

I told you I'm guilty.

Say it, Cardigan.

You took aim at his chest and you blew a
hole in it, didn't you?

Yeah, yeah, something like that.

You want to try it again?

It doesn't matter. I said I did it.

It matters if I say it matters, my
friend.

This time I want enough evidence to have
you freeze -dried and stuck on a rat

for good.

Now cooperate, and you might still get
to see your kid before you get thawed

out. You don't cooperate, and you'll be
sleeping on ice into the next century.

Maybe someone will be around to throw
you out. Maybe not.

I told you I did it. You got that, you
dumb mech?

Now fuck me!

It's Kylie Roman.

It's Kylie Roman.

This is Kylie Roman for cable 921 with
round -the -clock live courtroom drama.

This morning, former police officer and
ex -convict Jake Cardigan is being

arraigned for the murder of billionaire
entrepreneur Bennett Sands.

Because of Cardigan's previous
conviction in the murders of three

officers, he faces the maximum term in
cryogenic detention.

Jake,

I

talked to Baskin. He's getting you a
lawyer.

Tell him to forget it. Can you give us a
minute?

Look, you've got to let us help.

I, for one, am not going to stand by and
watch you self -destruct. I'm going to

get this over with as soon as I can.

Don't even try to understand. Let's go.

Jake, you can't go away again. I love
you.

How do you plead?

I plead guilty, Your Honor.

Miss McKenzie, any chance of saving the
taxpayer some money on this one?

Your Honor, Mr. Cardigan was arrested
last night for the murder of Bennett

Sands. The people are going for a prime
offense conviction with mandatory life

sentence. Prime offense means mandatory
jury trial.

If the client cannot provide an
attorney, the court will provide one for

I prefer to represent myself, Your
Honor.

No, he wouldn't, Your Honor.

Yes, he would.

This has been a very traumatic
experience for him, Your Honor.

Don't listen to him.

I know who I am. I know who he is.

Now, who the hell are you?

Walter Baskin, Your Honor.

I'm Mr. Cardigan's employer.

I'm an independent contractor, Your
Honor. I pay his salary.

And I've seen less bickering in divorce
court.

Now, show me a defense attorney and we
can get this moving.

He should have been here by now.

I can handle this.

You're on a... Jake.

What?

I don't understand why you're going this
alone.

If I wanted you to know, I would have
told you.

Mandatory trial, Jake.

Give yourself a fighting chance.

I've got the best in the business.

He'll dispose of this in no time.

There's nothing to fight.

But if it's going to make you feel
better, and if it's going to move things

along, fine.

Mr. Cardigan's attorney is Eugene
Leopold, Your Honor. He should have been

by now.

Well, too late.

Now, who's up next on rotation?

I'm really sorry, but... Excuse me.
Could you not touch me, please? Excuse

Eugene Leopold for the defense, sir.

Approach.

Sorry about the delays, sir. Mass
transit's backed up, but this will not

again. I get my driver's license next
week.

You've got to be kidding.

Talia McKenzie, right?

We're all about you. Have you?

Yeah. People versus French law
construction.

You used the inverse corroboration
defense I pioneered in Wachita versus

Illinois.

Top of his class in the accelerated
program, Your Honor.

Trust me.

I'm sure we all do, Mr. Bascom.

Have the courtroom ready for trial this
afternoon.

Well, see you in court, Junior.

You know, I do very well with taller
women.

Hi.

I'm Eugene Leopold. I'm your lawyer.
Could we get to work, please?

Sure you don't need a snack first?

Milk and cookies?

Lollipop?

You've got to stretch those skin grafts,
darling.

If they stiffen up, you'll feel pain
with every move.

With you as the drink, I don't mind a
little pain as a chaser.

Let me take it off.

I can't stop you.

I feel your pain.

As soon as our business is done here,
I'm having my face rebuilt.

You can have it done now. Any doctor you
want, man or woman, will come here if I

insist on it.

Not yet.

I must stay focused on this.

I had a handsome face.

On my own, you know.

I had a body that moved like a wild cat.

And I didn't need to wear no thinking
morph mask.

You still don't. Not for me.

It doesn't matter what you think.

I vow to make him pay for this.

I've waited for the day I see Jake
Cardigan kneel in the sweat of his own

before me.

Then we must make your revenge glorious.

You shall rise like a phoenix.

I just can't believe that guy's actually
her

boyfriend. Sorry we're late. Eugene
thought we should get food for everyone,

we stopped at Doggy Burger.

Boogie Burger, and I'm happy to be the
tastiest artificial beef around. How can

you two argue about food at a time like
this?

What would you like us to argue about?
How about what size plaque to get Jake

for being most stubborn man of the year?

You got nothing from him, huh?

Stanley Burger. This must be Sid.

I can't eat, man.

Not till I make some sense of this.

What's to make sense of? The client's a
mule.

No offense.

Okay, look, we all agree on one thing,
right? No way Jake murdered Bennett

Sands. I'm not so sure about that. Guy
moves in and his ex -wife tries to adopt

his kid. You tell me. No way. I was with
Jake when he had good reasons to kill

Sands and he backed off.

Then why didn't you just say that?

Why do girls go nuts for me? It's
another of the imponderables of life.

So maybe we make him talk.

Works for me.

Cintra. Jake's got a bid in his cell.

If you can figure out a way to blow past
the power lock, I'll get a word with

him. Yeah, and that's a Class D felony,
Sid.

Only if someone presses charges, Cintra.

It'll take a minute or so.

Let's think about this.

Now, did Cardigan and Bennett Sands lock
horns at all in the past few days?

I don't know what Jake's been up to
lately. He wouldn't talk to me.

How about you?

All he said was he had a case he
couldn't talk about.

I didn't press.

I've piped a surge down Jake's line,
leaning pretty hard on the transmission

switch.

Give it a kick.

Dead on.

Hello, Jake.

Well, should have known.

Sandra, how are you?

Hey, Cardigan. How's prison life
treating you? Have you made any new

yet?

I'm in solitary. I'd like to keep it
that way.

Jake, come on, man. Five minutes.

Our friendship's got to be worth that
much.

Sit, old buddy.

Someday you'll forgive me.

Wrong. Now, you and I both know you
wouldn't ventilate stands like that.

Like a tall winger.

I'm guilty.

Guilty. Like a guilty conscience.

But you never said you shot Bennett.
Now, I know how you think. No, you

Now, listen to me. If you've got some
deep, dark secret that this case is

to dredge up, you've got to trust us to
handle it. Trust me.

Sorry, old buddy.

You have to find somebody else to beat
your butt in racquetball.

Man, if you screw this up... You'll
never get out!

I'm sorry, ma 'am. You are a nice lady.

Sid, he needs us.

You see, that's the difference between
you and me.

I got a hard time forcing people to
accept my help.

Who are you worried about?

Yourself or Jake?

I've got to get some air. Sid!

All right, none of this glum stuff.

So my client isn't exactly talking, but
if there's one thing I've learned in all

my years' experience, it's that if you
don't have the facts, you have to dance

around them.

Well, I hope for Jake's sake you know
some pretty fancy stuff.

Ladies and gentlemen of the jury, settle
back.

Relax.

Enjoy yourselves.

It's true, justice is sometimes hard to
come by, but not in this case.

As I will show you during the course of
this trial, Jake Cardigan has provided

all the evidence we need to convict him
of murder.

Last night, Bennett Sands was at Cosmos
headquarters at approximately 2 ,100

hours. He was shot with an energy pulse
gun at about 10 feet.

We also know from Mr. Cardigan himself
that he was present at the time of the

murder.

Objection, Your Honor. There is no
uncontested evidence that puts Mr.

there.

Sustained.

There's a DNA scan.

I'm going to contest that scan.

There is Mr. Cardigan's own testimony
recorded on the neurotrack truth

He says he was there and he shot Bennett
Sands.

The statements were not recorded by
police on neurotrack.

I cannot present my opening remarks,
Your Honor, if this boy keeps

Your Honor.

Showing a holograph based on contested
evidence is prejudicial to my client. I

want you to declare a mistrial. You
know, you're both trying my patience.

Request for mistrial denied.

And I object to the prosecutor referring
to me as boy?

Sustained.

I hate to admit it, but...

Not bad.

That's just smoke and mirrors.

We're going to lose if you don't talk to
me.

Do I get to pick this up here?

You want a couple pointers on how to hit
on Talia McKenzie?

So were you, like, biologically
engineered to be stubborn?

Just tell me this.

What if she's seeing you, Beth? I mean,
do you ever think about how she's going

to feel with you back in the freezer?

Cram it, Eugene.

Come on, move it.

You know, next time you get thawed out,
she'll be long gone.

That is, if you ever get thawed out.

There.

Johnny Matuda's man.

Skating too damn close to my action.

He's obviously trying to scan all the
details on Bennett Sands' murder.

Which means that Matusa doesn't trust
me.

After all you're doing for the Tech
Lords, the power that you're going to

with them... For a price, of course.

Even so, this kind of bad faith makes me
very angry.

Very angry.

Focus that anchor, darling.

I need to send a message to Matusa.

And I shall be your messenger.

Jake!

No!

Jake, I love you.

Where'd you find that?

In his police file.

I haven't seen Kate in months.

How's she doing?

She's still fighting that computer virus
that almost killed her. She's at the

clinic in Switzerland.

Jake checks in on her all the time.

Does that bother you?

It's not so much that. I just wish you
could share more with me.

I mean, Sid's upset because Jake's
clammed up.

Jake's probably told Sid things he would
never dream of telling me.

Yeah, you know, Beth, I think you're
wrong.

Jake's been a lot more open since he met
you.

If he is hiding something, I think
you're the one who's going to have to

through to him.

Well, I don't know where to start.

Dan's gotten so big since this was
taken.

Yeah, you can see a lot of his dad in
him.

Let's hope he doesn't lose him a second
time.

What did you say?

I'm sorry. I didn't mean anything.

No, before the...

I said you can see a lot of Jake and
Dan. They're starting to look similar.

Hello, Jake.

Jake?

How'd you get in?

I forged your signature on a conjugal
visit request.

I'll let you in here.

Might do some nasty things to me.

This is what your life is all about,
isn't it, Jake?

Tough it out with a few jokes.

Refuse to admit that you might need
help.

Do things your own way.

I may be cold.

not cold.

Just the opposite.

You're always protecting someone.

Trying to, whether it's Sid or me or
your family.

Are we being monitored?

No, they temporarily shut down the
cameras.

As long as you're wearing this.

Well, I won't waste the time for what I
have to do, which is talk.

Well, hey, if that's all you want me to
do is listen, then, uh, fine.

Hey, my private conversations are
protected while I'm in here.

You were arrested because of a DNA scan
of particles at the murder scene.

It showed an 82 % match with your
genetic code, which is close enough for

cops. DNA traces degrade over time,
Beth. This was less than an hour later.

The truth is, If they hadn't restricted
their match -up to known felons, they

would have found a 100 % match, but you
didn't want them to do that. You don't

know what you're doing, okay? Just stay
out of it. The police booked and charged

the wrong person, Jake.

This is who really killed Bennett
Sounds.

You're covering for your son.

I'm still lost.

Why would Dan want to kill Bennett? I
mean, did he have any dirt on his

stepfather?

Danny told me Bennett threatened him.

So I told him I'd take care of it.

And I told Bennett to meet me at Cosmo.

I didn't mean to.

Kept coming at me.

She wouldn't stop.

Dead, isn't she?

Yeah.

I'm not down about that.

I had to stop her. Take it easy, okay?
Just here.

I didn't mean to.

All right.

Just give me the gun. Come on.

I had to stop her.

You did it.

You had to stop him from what?

Stop him from getting the gun. He's
going to kill you.

What are you talking about?

What makes you say that? Sorry, Dad.

Dad,

I mean...

Connect me to the housekeeper.

All right, now, don't say anything. Just
listen to me.

Dan's in trouble.

He's on his way there. I want you to
pack some of his clothes, and I want you

drive him to a lodge at Summit Beach.

And you stay there, and you wait with
him until I get in touch with you.

Tell Dan that I am handling the problem.

You understand?

Good.

Police dispatch.

I want to report a murder.

And here we are now.

Since you're co -handling it, I'd love
to see you botch something.

Jake, we can help, Dan. And without you
sacrificing everything, there are other

ways. No, there's no other way.

My visitors are leaving now.

You know, Jake, Danny is a juvenile with
no previous criminal record. The

penalty won't be unreasonable.

You're not going to mention this to
anybody.

What I told you is covered by attorney
-client privilege.

That's not the way it works. Yeah,
that's the way it works now.

What I told you about Dan is
confidential. I expect you to honor

understand me?

I understand you.

Good. Now go on, get out of here.

You know, I just hope I get a real
killer next time. They're easier to deal

with.

One more minute.

anything to anybody about this, okay?
This is between you, me, and my little

lawyer. Now, you stay out of it. How can
I stay out when I know the truth? Would

you? Hey, Beth, you know, you hammer me
because you tell me that I don't ask for

help, but I'm asking you for help.

Now, listen, Dan, he's in big, big
trouble with the tech, Lawrence.

Big trouble. Why? What's he done? I
can't tell you that.

Now, you still have access to your
father's lab?

Yeah, of course.

Detective Prosko, the police report said
that you conducted a DNA scan which

showed traces of another person who had
come in contact with the deceased. Is

that correct?

Yes. It's routine to match a genetic
trace against the database of known

And did you find a match?

Yes.

Jake Cardigan.

Your witness?

I'm just giving you some doubts about
what happened here. Now let go of my

You're embarrassing me in front of the
jury.

Detective Prosko, that genetic match was
only 82%, wasn't it?

That's correct.

And since you only checked the codes of
known felons, isn't it possible that

there's someone else, someone other than
Jake Cardigan, who may have had a

greater match?

Yes, but it's statistically improbable.
But it's possible, isn't it? Yes, but

I'm telling you it's... Court is
adjourned until tomorrow, 9 a .m.

Oh, gosh, I thought this was the powder
room.

Leo?

It's me, Connie, the counselor from tech
rehab.

Oh, my Lord, you're not Leo.

Maybe I should get my eyes checked. I
can't afford to make a mistake.

My boss, Ania Curry, wouldn't like it.

I wonder how many of those you could do
with a size 14 shoe on your back.

550.

Why don't let anybody hear these days,
huh?

You signed a visit request form.

Yeah, I guess I did, didn't I?

Morning, mister.

What's up?

Last time I was sent away, there was a
lot of loose ends.

I wish I would have tied up.

Like apologizing to your best friend?
Things like that?

Yeah, things like that. I mean, she's
known you longer than anybody else.

Hey, pardon if you're going to get all
sloppy with me. I may toss my lunch.

No, I just thought I should tell you
that you've been a good friend, buddy.

You feel better?

Yeah.

Now, let me tell you something.

When you found me, I was the lowest of
the low.

One day, the star of the NFL making more
money than God.

Next day, begging my bookie, two goons
trying to break my kneecaps.

Two very unlucky goons, as I recall. The
point is, I let you help me when I

needed it. And, man, that wasn't easy.
It was humiliating.

But in the end, it was worth it.

There's just some things that you
couldn't know, Sid.

Like what? Tell me.

That you... I can't tell you. Tell me. I
can't tell you. Tell me.

Like about Dan and Fitz and Bennett?

You think I couldn't have handled that?

Who told you? Beth.

She's concerned about you too, Jake. She
just puts up a little more than I do.

Sid, it's not that I don't trust you.

It's not even a matter of trust.

When people know too much, it puts a
bullseye on their back.

I got a bit back.

They probably wouldn't even hit any
major organs.

You see?

It is about trust.

I need your help.

But I cannot ask for it now.

Okay? Don't ask me.

Sweet dream.

I'm done.

Bennett Sands was not essential.

He was just a greedy intermediary who
got himself whacked.

But... You listen to me, Matusa.

Rahim.

I'm picking up the pieces.

Be ready to bank your computers.

Stealthling will be retransmitted in two
days.

And then... We are going to blast
through the internet.

Like the four horsemen of the
apocalypse.

The prosecution calls Walter Bascom to
the stand.

I have no idea.

Make sure he doesn't testify. Young man.

Tell me what's going on.

Walter Bascom to the stand.

What do you do, Mr. Bascom?

I own the Cosmo Security Agency.

And in what capacity does the defendant
serve?

He is one of my operatives.

My top operative.

You have a high opinion of the
defendant, don't you, Mr. Bascom?

I hold Jake in the highest regard.

So is Mr. Cardigan authorized to act on
your behalf with Cosmo's clients?

On occasion.

Was Bennett Sands one of your clients?

You've got to stop these questions.

How? I don't know how. What have you got
to do to stop?

Mr. Bascom, I repeat, was Bennett Sands
one of your clients?

Objection, Your Honor. It's totally
irrelevant.

Goes to Mr. Cardigan's motive. Your
Honor, I'd like some leeway here.

Objection overruled.

Would you like me to repeat the question
a third time?

Was Bennett Sands one of your clients?

It would be more accurate to say that we
were working on a project.

Was Mr. Cardigan working on the project
the night he met Bennett Sands at

Cosmos?

I don't understand the question.

I think the question is clear.

Then maybe I'll speak slowly.

Did you know that Jake Cardigan and
Bennett Sands were meeting that night?

Answer the question, Miss Bascom.

Judge Edmund Ceruta has ordered the jury
sequestered after Jake Cardigan went

berserk. Everyone else was barred from
the courtroom.

The judge, defense attorney, and the
prosecutor are now meeting in closed

session.

I should know better than to rely on the
news for my information.

I should have planted a microcam inside
that courtroom.

I'll get you inside, Sonny.

You're telling me you staged this ruckus
just to stop Bascombe from testifying?

I'm afraid so, Your Honor.

And you're telling me, Bascombe, that
you wanted him to do it?

Well, I didn't plan it that way, but I'm
certainly glad he found a way to create

a distraction.

A distraction?

That's when my wife tunes in the opera
while I'm trying to watch a ball game.

my course, Anders, gentlemen, this was
World War III.

I agree, Your Honor. Someone could have
been hurt.

Could have?

Your Honor, let me explain.

You can do all your explaining at your
next trial, and I'm personally going to

file all the charges.

Your Honor, perhaps I can make sense of
this whole thing.

Let's hear it.

I was being pressed for information that
couldn't come out in open court.

So this is the project that you were
working on with Bennett Sands.

The project is a new kind of software
that can rip through any computer

in the country. It's called StealthLink.

Because it can't be detected. There's no
defense against it.

In the wrong hands, it can strip the
city of its power, leaving it an empty

shell. Without water, transportation,
heat, it's the ultimate ransom tool.

Bennett Sands was stealing it from the
government to resell it to the tech

lords.

We found out about this from Jake's son
only a few days ago.

If Santa were here, we'd be done by now.

I keep breathing down my neck. I'm going
to take the day off, too.

Hey, buddy, what's up?

I have a problem. A big problem.

Some kind of trouble?

Yeah, I was sort of rummaging through
Bennett's PC, and he came home and

me.

Well, what did he do?

Well, first I think you better take a
look at these files.

He doesn't know, but I downloaded it to
my PC.

That's when we found out about
Stealthlink.

Someone working for the government
contractor was going to transmit it to

Bennett at a secret location.

Bennett, in turn, would retransmit it to
the Tech Lords.

Bennett came home and caught me reading
the stuff.

I told him he was a real bloodsucker for
selling out the country for a few

billion credits.

Your son's got guts.

That's when he told me he wasn't selling
out the country. He was actually

selling out the Tech Lords.

So he was double -crossing them, but
how?

I don't know.

He didn't say. He just told me that I
should shut up about it, or he'd... Or

he'd what?

He said he'd rip my tongue out.

And if he didn't get me, the Tech Lords
would.

He said they'd kill him, and then they'd
come after me and you.

I got scared and I ran out.

He did the right thing by telling me.

And I'll take care of Bennett.

Danny, I will never let anything happen
to you. You know that.

Yeah, I know, Dad.

I'm really sorry.

No, don't be sorry.

I'm proud of you.

Oh, Bennett.

Oh, boy.

I ain't gonna pound Bennett's drum so
hard he's gonna hear the beat for the

of his life.

There's one way to go.

Oh, you've got some way to turn this
around to your advantage. Not to my

advantage, but think about it.

Bennett double -crosses the Tech Lords.

He's going to have to grab onto any hand
given to him, even ours.

The answer's no.

This is personal.

Jackie, this is our one chance to turn
someone high up state's evidence

against the Tech Lords.

Hey, I would love to get back at the
Tech Lords. If it wasn't for them, I

have never gone to cryo. I'd still have
my family, but... But what? What better

way to deal with Bennett than by
controlling his future? He turns to us.

We protect him.

Send the whole stinking load of Tech
Lords into the freezer.

Hey, if Danny was safe, I'd love to get
them all.

We'd go along with Bennett's plan and
catch the Tech Lords in the act of

receiving stolen government property.

It would be the biggest crime bust in
years.

But we still have a shot, even with
Bennett dead.

That's why we couldn't tip our hand in
court.

When is Stealthlink being transferred to
the Tech Lords?

In the next 48 hours.

Unfortunately, we don't know where.

Bennett took that information to the
grave.

Your Honor, I move that all charges
against Mr. Cardigan be dropped in light

the fact that Bennett's death involves
national security.

No, no, no, no.

Nice try.

I'm willing to drop Mr. Baskin from the
witness list, but the people are going

to insist that the trial proceeds, Your
Honor.

So ruled. Court resumes tomorrow.

But the remainder of the trial will be
held in closed session. No press, no

cameras.

You're Kylie Roman.

Yes. I never miss your show.

Oh, then you've been following the
cardigan trial.

Well, I was until they cut us off.

How do you feel?

Wonderful.

Sonny would love you, too.

Maybe when we're through, I'll bring you
to him as a special treat.

Sure. Anything you want.

For now, simply this.

The next time you're in court, when you
say or hear the words, I'm staying

focused, you'll be talking to us.

Nice to level six.

Help me pull some cots out of storage.

Beth, why did we have to leave the
lodge?

You know, at least there I could have
got some fresh air.

Well, your father decided that this
would be best, and we're going to have

trust him.

Can I get you anything?

A normal life.

I'll see what I have in storage.

Does your mother know about any of that?

How's she doing, Dan?

Well, she's not expected to be released
from the clinic in Geneva anytime soon.

She's still really dazed.

And always there, if you know what I
mean.

Yeah.

Well, that computer of ours hit her
pretty hard.

I'm just glad she's not here right now.

Dan, maybe she should be told about
what's happening.

The police don't know how to reach her,
but you do.

Oh, yeah. What am I going to say?

Oh, Mom, I forgot.

I killed your second husband, and I'm
letting the first one take the run.

It's your call.

Look, Dan, I know it's hard, but if
you're in trouble, she'd want to know.

She loves you.

What is there to love?

All that's left for me is years of
psychotherapy.

Prison.

Look, we're not going to let that
happen, okay?

I think what's really bothering you
right now is that your dad is covering

you.

I don't have the guts to take
responsibility for what I did.

Your father knows you do.

He just wants to protect you.

Right or wrong, that's his way of
showing how he feels.

When do I get to show how I feel?

I've got everything under control,
darling.

Did you find out what we missed?

Yes, I did an audio tab through the
wall.

Cardigan's son hacked into Bennett's
computer and copied the StealthLink

There's a chance those files could give
us away.

Get the boy's computer.

And destroy it.

The boy, too.

I'm on my way.

Jake. Hey.

Just wanted to make sure you were safe.

This call could be traced.

You know, if you have to reach us, you
should do it through Eugene.

I just wanted to see Danny.

And, uh, I bet you he's doing okay.

He's okay.

It's all pretty hard on him, but don't
worry. He's strong.

Like his father.

Wait one second.

Are you okay?

Yeah, I'm all right.

Jake?

Hey, are you okay?

Yeah, yeah, I'm right there.

It's been, uh, one of these attacks that
come and go, and I'm all right now.

After all this is over, I'm going to
take care of you.

You have an unscheduled visitor. Move to
the center of the room.

Eugene.

Well, you didn't have to come back here.

You've done all you can.

I couldn't live with myself if you ended
up back in cryo.

Well, I could.

But it'd be tough.

Well, you've done all you can, so... You
know, Jake...

In all my years' experience, I've never
taken failure lying down.

Eugene, how long has that been exactly?

Listen, Jake, I have to talk to the
judge and Dan testifies tomorrow.

We can protect him. He'll appear by
holographic projection.

He swore that you weren't going to pull
this on me. You know, it was his idea.

He ripped his neck to get in touch with
me. No.

Sorry, Jake. You're going to have to
trust me.

Hey! Hey, I'll come right through those
bars. I'll rip your little lungs right

out. Call Dan and I and tell him to get
ready.

Security perimeter cannot be breached.
Take away from the bar.

What did you just give me?

Simulant.

You know, ever since my arrest, I've
been having these anxiety attacks. Go

me.

Because I got to thinking.

You almost never hear anybody going back
to cryo for a second time. Why is that,

Doc? I don't know.

What's the deal, huh?

What, do I go crazy before I get back to
the freezer? Is that what it is?

What the hell's in my head?

DM2.

Deep memory manipulation.

So as long as my brain is just laying
there, you might as well tinker with it,

is that it?

Something like that.

When an X -Con even think about
committing a crime, you relive your

The ugly thoughts that have been pent up
in your subconscious force themselves

to the surface.

It can be quite painful.

And goes away when I'm either convicted
or freed. Is that it?

If you make it till then, yes.

I think you're guilty.

The jury's going to decide that too.

How do you know it's on the seat before
the judge kicked us out? Oh, the

courtroom's empty. You know I'm legit. I
just need a nan a second.

Okay, have a good evening.

Morning. Hi.

Listen, do you think we could keep my
client in cuffs for now, please?

If you think that's necessary.

You know, my profile's already screwed
up. I'd like to save what's left of it.

Let's leave those on until Mr. Cardigan
convinces us he can behave himself.

Thanks.

How many blasts were fired from the
energy pulse gun found at the scene of

crime? One.

You're sure of that?

The gun has a data file, and it
indicates only one blast was fired.

Now, does an energy blast leave any kind
of trace other than a wound?

Yes.

There's a cloud of ionized atoms that
float near the point of impact.

Now, where did you find this cloud?

In and around the body itself.

Funny, your report states that there was
another cloud of ions found at the

scene of the crime.

That doesn't necessarily mean anything.

Forensic lab decided that the ion reader
could have malfunctioned.

All right.

Now, your report states the gun was
found three feet from the body. Yet that

same report also states that the shot
had to have been fired from at least ten

feet away.

The gun must have been moved after it
was fired.

And how do you know this?

The impact at three feet would have
wiped out Bennett's trunk, severing the

upper body from the legs.

Ouch.

So is that pretty much how it happened?

Pretty much.

And you have no doubts about where the
gun was fired from?

This distance is consistent with the
size of the wound.

which is exactly four and three -eighths
of an inch in diameter.

No other distance would render a wound
this size.

Thank you.

My pleasure.

Mine. No further questions, but I may
want to recall the witness later.

Like I said, Jake, you've got to trust
me.

No one comes to my side, though.

This is Kylie Roman with Court News 921.

But we just heard that the remainder of
trial will be held in closed session.

No spectators, no press. I'm staying
focused.

Just like I told you, darling. That is,
everything is focused on this trial and

the presence of a secret witness.

We'll know more after today's closed
-door session.

I was guessing at the modulation game.

I'll have our little Miss Roman adjust
the transmission.

You're feeling better.

Skin grafts have begun healing.

I feel it.

The heat of your thumb.

It's enough to seal your wounds.

They say revenge is a dish best served
cold.

But not for me.

No.

It must be hot.

As hot as the fire that's here, Jordan.

Have

you

found the cardigan, boy?

I'm scanning that, even if it's really
big.

I can do more than one thing at once.

You want me to hear?

Find the boy.

Go.

You know, you should rest during recess.

That's what I used to do.

That's very funny, Eugene.

No, seriously.

Is Danny ready?

Yeah, everything's taken care of.
Everything's taken care of. Yeah, well,

to talk to him before he goes on the
stand.

It's amazing. You still don't trust me,
do you, Jake?

All right, Eugene, let's trust each
other, okay? You let me talk to Dan, and

guarantee you that I will not disrupt
the courtroom again.

Please.

Do the hollow link up.

Hey, listen, Dan.

Danny, how you doing? You're going to be
fine in about three or four minutes,

but your dad... How you doing?

Nervous. Well, look, you know, you don't
have to do this for me.

You know that. Dad, if I don't testify,
you're going to go back to crowd

detention.

Yeah, but... Maybe I'll get lucky.

Maybe it can happen. Dad, I did it.

I can't let you cover for me.

It's eating me up inside.

It was a mistake. An accident.

But it was my accident.

You've got to let me deal with this.

I don't want to be a coward.

It's not what you taught me.

Yeah, except Dan.

See, I wasn't finished teaching you.

There's this whole other thing about
being a man.

Or being a father.

I don't need to know about that right
now.

This isn't school.

Yeah, well, it kind of is.

You see, my job as a father is to
protect you so that maybe someday you'll

up and you'll teach your kid.

Your job is to stay alive.

That's the only way I get a passing
grade.

I don't want you to do this.

Dan, I need to work with your father.

Someone's trying to trace your vid phone
calls. They haven't succeeded yet, but

it's just a matter of time.

All right, then be prepared to get out
as soon as this circus is over.

Okay.

Now, Bennett was mad at you, correct?

Yeah. I hacked into his PC and read his
files.

When was the next time you saw him?

The night he was killed.

I went over to his house because I left
some books there.

I heard him talking on the vid phone to
my dad.

They said they were going to meet at
Cosmos that night.

I confronted Bennett.

I told him he was doing a terrible
thing. The boy's in court as a

Check that beat out of the courthouse.

That's when he blew the gun.

When Bennett got his gun, I thought he
was going to go and kill Dad.

So... I decided to go to Cosmos and warn
him.

How did you get into Cosmos?

Well, I used my computer on the lock and
hacked my way in.

Then Bennett showed up.

He was really mad and told me to get
out.

I said I'd go if he did.

And then he hit me.

What did you do then?

Well, there was a pulse gun on the
computer.

So I grabbed it and I said, if he didn't
get out, I'd shoot.

He just laughed.

And then he, uh... He... Take your time,
Dad.

He grabbed me and threw me against the
wall.

He kept coming after me. I told him to
stop, but he wouldn't.

So... I closed my eyes.

And I fired.

Objection, Your Honor.

Overruled. Your Honor, while Dan
Cardigan is present, I'd like to recall

Winger to the stand, please.

Granted.

Lieutenant Winger to the stand.

Good work, Dan.

The kid is at a lab owned by a doctor,
Leon Kittredge.

Lieutenant Winger?

Do you know where it is?

Yes.

I can be there in ten minutes.

Dan, do you remember how far away you
were when you fired the pulse gun?

Yeah, about three feet.

Show us.

Lieutenant Winger, didn't you say the
shot came from ten feet away?

Yes.

Look where Dan is.

And look where you say the shot was
fired. It killed Ben Sands.

How could Dan have fired that shot?

He couldn't have done it.

But he says he did fire a shot.

Now, what do you think could have
happened to it?

He must have missed.

And knowing he missed, what do you now
have to say about the second cloud of

ionized atoms referred to in your police
report?

I would say the second cloud came from
the shot Dan fired.

So, Dan is standing three feet away
holding this gun.

And you already testified it was fired
only once.

And he missed, creating the second cloud
of ionized atoms.

What does that tell you about this gun?

This is not the gun that killed Bennett
Sands.

Your Honor! I have to let you strike
that last statement. This is based on

evidence not previously made available
to the people. Not true, Your Honor. Ms.

McKenzie opened this area herself when
she used Lieutenant Winger as a witness

for the people.

Mr. Leopold, don't make me lecture you
in court. If you deposed this witness on

this line of testimony, then Ms.
McKenzie should have been aware of this.

Your Honor, this is the first time
either this witness or my client have

mentioned this issue.

The little snot is lying.

Then subpoena me and give me a
neuroscan.

Mr. Cardigan, and I remind you, you're
still under oath.

Were you aware that Mr. Leopold was
using this line of defense?

No. No, sir, Your Honor. This is the
first time that I've heard this.

Approach the bench, both of you. Now.

Cardigan still could have stood ten feet
away and fired the shot that killed

Bennett. But he could not have done it
with that gun.

So he was a different weapon. Big deal.
This proves nothing, Your Honor.

Eddie, you know what this means.

But I killed him. I pulled the trigger.
I saw it. You closed your eyes, you

pulled the trigger, and you missed.

Somebody else got him. I couldn't have
missed.

You missed.

But they're still going to say it's you.
They've got to know I'm the killer.

Son, you're trying to cover for me the
way I covered for you. The fact is,

neither of us did it.

But they're still going to hang you for
it.

Dad, I don't want to lose you. You're
not going to lose me.

You say we let Eugene handle the whole
thing.

Trust him to do that?

Yeah, do now. Your Honor, my client is
charged with using this gun, serial

number 298541006. It says so
specifically in the charges filed by Ms.

Technicality. Unfortunately, it's not.

If you'd filed a broader charge, we
could continue.

This case is on hold.

If you want, you can refile charges
against Mr. Cardigan.

You're joking.

Do I look like I'm joking?

Have your client complete Form L -1070
and it's free to go. Your Honor, I...

Jack, it'll only take me a few hours to
refile. Then you'd better get to work.

Hey, what happened with the whole link
up with my son?

He wants to cut it off.

Hey, we're not finished until I face
him.

Stop that, man. Run, run, let's go.

Shit, Danny and Beth, let's let him.

Sid, don't get into this now. Just get
over there now. Get him out of here.

All right, I'm on it.

I thought they got you.

Thank God it's out just in time.

Well, when you say you're going to help,
you sure know how to deliver, don't

you? Well, it's too soon to congratulate
ourselves.

Welcome back.

Thanks.

Well... Let's get going, okay? I only
got a couple hours of freedom. Hey, what

happened to Sid? I sent him to track you
down. He's on hold.

I'll, uh, get out of your way.

Hey, buddy.

Oh, looks like you're having a coffee
clash while I'm stuck here in the

boondocks.

Did you see the tech lords at Beth's
lab?

No, but they sure left their mark.

Hey, they probably tapped into a closed
court session when Baskin was talking

about Stealth Link. All I knew was it
involved a curry.

I assume that's why you wouldn't fill me
in.

That wasn't my idea, Sid.

That was the feds. They wanted to fake
Bennett's death, turn him back over to

them, and then they were going to put
him into the witness protection program.

So, when police arrested you and put you
on your own track, and they asked you

if you bought the gun to shoot Bennett
Sands... I said yes, and that was the

truth. Only we were faking his death.

And then somebody really kills Bennett
in a way that incriminates you and down.

Yeah, and I got a feeling I know who
that somebody is, and so does Sid. Yeah,

Senator O 'Curry.

Since you wouldn't spill, I took the
liberty of checking out everyone who's

in and out of that courtroom.

And check them against known Hokori
operatives. So what'd you come up with?

Zip. Which tells me he's getting his
information another way.

All right, well, we got three hours to
find out how before I gotta get back to

the court.

I'm on it, partner.

All right.

Okay, so we know Sonny thinks Dan has
some sort of important information. Like

what? Like where and when Stealthling is
gonna be transferred to the Tech Lords.

Hey, Danny.

You still have a copy of Ben's files in
your computer, right?

Yeah, they're saved under Stealth. Well,
good. Come on, bring them up here.

Let's go.

Well, that's going to be an awful lot of
trouble to violate the press ban.

No, I... I don't know how that got
there.

Yeah, right. Just as the chicken's out.

Wait, I... But I amended the charge.
There is no more reference to a specific

weapon. Yeah, and now you have no
evidence against Cardigan whatsoever.

That's funny. You can't even put him in
the room at a time of the murder.

I'd love to put you in a room. All
right, all right, all right. Knock it

you two.

Miss McKenzie, this new murder charge is
flimsy stuff.

I'm dismissing the jury and declaring a
mistrial.

What?

Then, Your Honor, I'm free to go, right?

Wrong.

But, Your Honor, he's not charged with
anything.

He is, with contempt for that near riot
he caused yesterday.

Yes, but I apologize, Your Honor.

How polite of you.

You're still getting another 24 hours.
It's still a matter of stealth, Link.

running out of time. I've got a lot of
things I've got to...

Do. Then do them from prison.

Take him back to his cell.

Cardigan is free after tomorrow.

You name the day, I'll break him like a
twig. That's what you said about his

son. Sonny, you know I'll do whatever
you want.

I can't depend on you anymore.

I need to stand on my own two feet. And
you will, in time. Now is the time.

I want Stealth Link, and I want Cardigan
dead!

Who says you can't have it all?

It's crazy, huh?

Yes, they're crazy.

I guess that's why they call it that.

Okay.

Eugene Leopold, ready to be escorted
out, please.

I'll check in with you in the morning.

Okay, good night.

Night.

You want something?

Yeah.

Your head on a flatter.

Funny.

Hey, I don't remember putting your name
on my visitor's list.

You keep joking, Cardigan.

Maybe there'll still be a smile on your
face when I separate it from your head.

You could have killed me the night you
killed Bennett Sands. What makes you

think you've got the guts now, sonny?

I didn't kill Bennett.

But I did give the order.

Well, he was a bigger fool than you.

Trying to double -cross the tech lords.

I suspected it from the start.

Especially after I got word of Bennett's
meeting with you.

You might as well know, Jake.

I sent a friend of mine down to Cosmos.

I'm not going to let you kill Dad.

Danny, go home.

Hey, I've got this gun. I know how to
use it.

I'm telling you, give me that gun and
get out of here. No.

I know what you're up to.

You don't know a thing.

My operative carried a multi -turret gun
capable of mimicking any weapon you two

might have.

Danny, I warned you.

I know how to use it. I'll shoot you.

See, my plan was to make it appear that
you and Bennett had killed each other.

And we were dealt a wild card.

I saw it.

I give the boy credit.

He was ready to shoot Bennett, which was
more than what you would have done.

When it was obvious that he couldn't hit
the side of a truck, he helped him out.

You do this to my son, you little light
piece of crap.

You took away my badge.

You set me up for a cryo sense.

Up till then, I only hated you for what
you stood for. But now that you did this

to my son, you created a monster, sonny.

You think you know about monsters?

It's a good look for you.

Take a good look, Cuddy.

The explosion you caused the
degenerating plants here to have might

off. Don't talk to me about monsters.

You've caused me a lot of agony.

And now you're going to die for it. You
got all that tea?

Oh, yeah.

And some great close -ups. The judge is
going to love the show.

Shut up!

Yeah, we knew you'd be watching, sonny.
You're as big a dope as I thought you

were.

You'll set up the minute you walk into
this room, sonny.

Jake, it's over. It's over, Jake.

Don't know it.

Think about Danny.

Come on.

All right, you're a free man.

Yeah, he could have killed himself.

But bare hands, no regrets.

Thanks for sticking by me, partner.

I've been calling for five minutes
straight. Where have you been? What's

Center's picked through the files in
Dan's computer. She found out where

Link is being sent.

So where's the party?

Here. Right here.

Bennett plans to use Cosmo's computer.

I should have guessed. It's the only one
around powerful enough.

Hey, Beth, who's there with you right
now?

Um, Center went to get Bascom. I'm here
with Dan.

You get Danny, and you get out of there
right away.

Jake?

Jake?

Jake, listen.

Sonny just escaped. He had someone on
the inside. Took out several of my

operatives.

All right. He's on his way over to
Cosmos. Get a whole platoon in there.

And pray they get there before we do.

Check the other opposite.

You all right?

Yeah.

Where's Danny?

We're looking for him.

You can't hide.

Danny!

And learn about power, my boy.

Vinny!

Vinny!

Vinny!

Put the gun down!

Put it down, Jake!

Come on, it's me that you want.

You can have me, and you can have
Stealth Link. That's what you want.

move.

Sid, put that gun down.

He's going to kill Danny anyway. Move!
Sit down, Sid!

Sit down.

It's mine, Jake.

The other tech lords are entering the
net.

Work it out, okay?

We got it, Jake.

No one can stop us.

Now, there's the little issue of my
getting out of here.

That's not a problem, is it, Cardigan?

Sonny, come on, take me.

Let the boy go.

Dad, no.

Sonny, listen to me.

What you've got is junk. It isn't worth
a keystroke.

Stealth link doesn't work.

Yeah, but I've got my... Try to bluff
me.

You know why you were able to steal
stealth link? Because the contractor

you to.

To escape blame for its failure.

No!

You're lying.

Bennett... Bennett had it all worked
out. Bennett found out after he sold it

the tech lawyers.

Then he couldn't bring himself to give
back all those billions.

So that was the double cross, huh?

And you're a marked man, Sonny. Just
like Bennett was.

No!

Come on, let Danny go.

We'll make you the same deal that we
made Bennett.

No.

You're lying.

Tell me you're not!

Look at him, Sonny.

Go ahead, look at him. Look at him right
in the eye.

Doesn't even care enough to lie.

We're both double -crossed.

We're both in the same boat, Sonny. For
the first time, you and me are both in

the same boat.

No.

Let's get him out of here.

I thought you said he was going to be
okay.

Yeah, it's a bit early for rigor mortis
to set in.

Well, you're starting to worry more than
me.

I want you to go home.

I'm going to be home in a little while,
all right?

You mind taking him there, sir?

I've got to have a few words with the
boss.

Sure, but I'm going to hate missing
those few words.

Quite a kid.

Jake! I was worried about you.

How long do you know about stealth,
Nick?

The whole time.

I was sworn to secrecy.

We can gamble with our lives.

And I'd do it again right now, Inspector
Hollowell, as busting the top tech

lords in the biggest crime sweep of the
century.

You should have trusted me.

That's what Sid said to you.

He got over it.

Take some time off, get some rest.

See how it all shakes out.

Well, here's how it shakes out for me.

Well, that's what it takes to make you
happy.

Just start.

They say the devil's in the detail.

I know what they mean.

I'm walking in the wasteland with a
ghost in the machine.

There's a simulated sunset and starlight
in my eyes.

The skies are filled with miracles.

Are half of them alive?

It's a fine line.

Are you ready or not?

For the light of day.

Are you ready or not?

These are strange times.

And I don't want to live this way.

When you wake up from a nightmare.

And it's worse when you're awake.

There's no one you can turn to.

And there's nothing you can take. You
better ask yourself, are you ready or

It's a fine night.

Are you ready or not for the light of
day?

Are you ready or not? These are strange
times, and I don't want to live this

way.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0