Original subtitles

Telefon

DITANGKAP

Hubungi aku

Siapa buat kau berfikiran mengarut?

Kata sesuatu

Beritahu sesuatu

Sehingga kau gagal

Air kotor

Berbuih

Siapa buat kau berfikiran mengarut?

DIINSPIRASIKAN DARIPADA AUDIO SIAR "FIREBUG"

OLEH TRUTH PODCASTING CORP

EPIFANI

TANGGAPAN ATAU ILHAM SECARA TIBA-TIBA

TENTANG SIFAT SESUATU

Jadi, awak okey.

Itu diagnosis rasmi?

"Okey"?

Doktor kata ligamen lutut awak terseliuh

dan ada sedikit konkusi,

tapi tiada tulang patah dan tiada luka dalaman.

Baguslah.

Kenapa awak tak gembira?

Mari ke sini.

Awak tahu saya boleh terbunuh.

Saya boleh mati.

Kenapa, Ash?

Saya meragui kebanyakan orang yang mengalaminya,

tahu perbezaan antara perkahwinan yang baik dan teruk.

Kita beritahu diri kita,

"Semua orang ada konflik.

Tiada orang boleh jadi sempurna untuk seseorang.

Bandingkan dan putus asa."

Kemudian orang yang kita cintai?

Mereka melukakan kita.

Mereka melukakan anak kita.

Bukan untuk sebab yang boleh diterima.

"Melukakan"?

Apabila kita terima panggilan yang mereka dalam kemalangan,

kita berpura-pura reaksi pertama kita bukan...

"Jadi, dia dah mati, bukan?"

Ash.

Saya tak mahu bercerai lagi.

Saya tak mahu gagal.

Hei.

Awak tak gagal.

Saya tahu.

Awak yang gagal.

Berambuslah.

Itu dia.

Dr. Samuel kata awak perlu ada di wad untuk beberapa hari, Dave.

Puan, saya perlu tangkap pembakar sengaja.

En. Gundersen?

Doktor kata awak boleh balik.

Bila?

Sekarang. Kami perlu bilik ini.

Tandatangan di sini untuk senjata.

Kenapa ahli bomba perlu senjata?

Saya penyiasat kebakaran.

Rakan awak berada di hospital.

Apa?

Keretanya dilanggar semalam berhampiran Leighton.

Alamak!

Dia okey?

Dia masih hidup. Masih menunggu laporan lanjut.

Awak dah cakap dengan polis Crawford?

- Tentang apa? - Dave tak hubungi awak?

Tak.

Ada orang guna enam jag susu semalam untuk bakar rumah di Crawford.

Tak guna.

Enam?

Suspek kita tak pernah guna lebih daripada satu.

Dia tak pernah pergi jauh.

Kebakaran itu membunuh suami dan isteri.

Si isteri seorang doktor yang menguruskan guaman amalan salah yang teruk.

Mereka fikir pembakarnya ialah pengadu.

Okey. Jadi bukan suspek kita.

Bunyinya seperti seorang peniru.

Awak bernasib baik.

Bagaimana dengan isteri awak, Dawson?

Rachel, betul?

Sangat garang.

Isteri awak?

Sangat baik.

Siapa suspek polis Crawford untuk ini?

Malcolm Allen Brewster.

Dia pernah ditangkap untuk rompakan bersenjata dan menyerang.

Si isteri seorang doktor?

Ya.

Si suami?

Dia pengurus HR untuk rangkaian kedai makanan segera.

Rangkaian mana?

Restoran ayam.

Bukan Church's, satu lagi.

- Coop's? - Ya.

Kepak ayamnya sedap.

Baiklah.

Nampaknya kamu boleh uruskan, jadi...

Boleh diuruskan.

Saya serah kepada kamu.

Terima kasih.

Rekod tunjukkan dia tak pernah cuti dalam 11 tahun.

Dia dah mati?

Saya tak tahu.

Awak boleh hubungi dia?

- Kenapa awak tak hubungi dia? - Dia tak jawab.

Mungkin dia akan jawab panggilan awak.

Ya, tuan.

Terima kasih.

Si dungu.

- Helo. - Awak di mana?

Di sini.

Di rumah?

Di sini.

Di mana saja awak berada, awak perlu datang bekerja.

Awak sakit?

Saya dah tak suka tempat itu.

Awak boleh datang berjumpa saya?

Saya tak boleh pergi begitu saja.

Mereka tiada maruah.

Saya tak tahu maksud itu, Freddy.

Saya mahu pergi ke Taman Paragon.

Kenapa? Ia ditutup untuk musim ini.

Saya suka berada di sana.

Syif awak tamat pada pukul 3:00?

Baiklah.

Bawa enam tin besar bir Royal Brew dan kita berjumpa di sana

selepas saya menolong ibu saya.

Beritahu saya sebab awak tak hadir.

Royal Brew.

Bir besar, Freddy. Jumpa di roda Ferris pada pukul empat.

Saya akan tunggu di kuda pusing.

Baik.

Pergi dari sini.

- Dengar. - Saya tak mahu dengar.

- Kenapa? - Pergi dari sini.

Dengar. Saya cuba layan awak dengan baik.

- Tapi awak jadikannya sukar. - Ya,

awak melanggar enam perjanjian berbeza yang sah di sisi undang-undang.

- Okey? - Jadi?

Saya tahu identiti pembakar sengaja awak! Awak tak kenal dia.

Dia juga. Saya tahu!

- Betulkah? - Ya.

Saya akan hubungi polis. Sebenarnya, awak polis.

Bawa dia keluar dari pejabat saya.

Harvey, dia lakukannya depan awak selama bertahun.

Ada orang mati

- dan hartanah... - Betulkah?

...bernilai berpuluh juta dolar rentung

sementara awak minum dan berfoya-foya dengan Gudsen.

- Saya tak berfoya-foya dengan sesiapa. - Ya, bermain pickle ball...

- Saya tak berfoya-foya dengan sesiapa. - ...sementara orang mati,

terbakar dan banyak salah laku terjadi.

Tapi awak...

awak peduli?

Awak peduli? Jawablah!

Berapa banyak dadah awak hisap?

Beberapa Red Bulls, 32 Mountain Dew...

sedikit benzedrina,

beberapa dos mikro ketamin.

- Baiklah. - Kenapa, Harvey?

Saya ada bukti di sini.

Awak percaya ini?

Biar dia habis bercakap.

Oh Tuhan. Dia seorang kesateria.

Dia sanggup tidur di sofa yang ada pepijat

daripada tinggalkan lelaki yang kesakitan.

Tunggu. Awak ada pepijat?

Awak tak beritahu saya.

- Saya akan buat panggilan. - Awak tak tanya.

Beginilah,

saya akan beri awak masa lima minit, Ezra.

Tak, Harvey.

Awak sedar semua kebakaran ini berhampiran Leighton dan sepanjang Lebuh Raya Tujuh?

Di mana kemalangan kereta Gudsen berlaku?

- Itu bukti awak? - Ya!

Banyak kebakaran berlaku sepanjang jalan Gudsen balik ke rumah.

Ia tak berlaku apabila kereta dia kemalangan.

- Tolonglah. - Sejujurnya, Ez.

Awak boleh kembali ke tandas mudah alih tapak pembinaan

dan biar orang dewasa...

- Tak guna. Kenapa awak layan saya begini? - ...teruskan hidup mereka?

Gudsen ialah pembakar sengaja B dan T, Harvey.

Old Sully terbakar sebab dia.

Apa?

Tolonglah. Awak tentu ada petunjuk selama ini.

Semua ini tak masuk akal.

Sejak bila awak fikirkan ini?

Saya baru tahu ini selama 48 jam.

Lihat.

Ini senarai peserta tiga persidangan penyiasat kebakaran terakhir

yang ada berlaku beberapa kebakaran.

Teka siapa ada dalam setiap senarai? Teka.

- Tentu ada 20 orang lain... - Tak. Cuma tiga.

Hanya tiga orang, termasuk Dave.

Antara tiga orang itu,

Dave saja Ketua Penyiasat Kebakaran

untuk semua kebakaran yang berlaku di sini.

Dia juga menulis buku.

Setiap kebakaran B dan T ada dalam buku ini.

Tangkap dia. Saya tak tahu dia menulis buku.

Awak tak boleh beritahu dia.

Awak tak boleh beritahu dia.

- Saya takkan beritahu. - Harvey, jika awak beritahu dia,

saya akan musnahkan kerjaya awak.

Dia hebat, bukan?

Ayuh, mengaku saja.

Awak bersama kami?

Atau awak akan menjadi masalah?

Ya, Harvey.

Moral awak seperti paderi

dengan botol dalam poket dan terangsang semasa latihan koir.

Jika kita mahu tangkap Gudsen dan saya berjanji kita akan buat begitu,

awak bersama kami atau kami akan pijak kemaluan awak

seperti anggur Pinot Grigio.

- Ya, secara baik. - Tak. Bukan begitu.

Saya maksudkannya.

Burke dah diberitahu?

Ya.

Kamu berdua dah hilang akal.

Terutamanya dia.

Saya akan beri kerjasama.

Kamu perlu ingat itu.

Saya tahu satu tempat yang kita boleh gunakan. Okey?

- Ya. Awak yang terbaik. - Jangan sentuh saya.

Okey, maaf. Saya tersilap. Okey.

Saya dah kata, penyiasat, ini bukan bidang kuasa awak.

Tiada bidang kuasa untuk pembunuhan. Ia cuma pembunuhan.

Awak akan beri apa saya perlukan, bedebah,

atau saya akan hantar awak ke bidang kuasa lain.

Lima puluh dolar cukup?

Hei. Seminit lagi dan bayarannya sekali ganda.

Tak.

Saya dah dapat.

Semasa wanita itu menggigil dalam pelukan dia,

Ken Maddox tahu jika ini tindakan terakhir dia di dunia ini,

dia akan tangkap bedebah yang kejam itu.

Tolonglah hentikannya.

"Awak okey," Ken Maddox beritahu dia.

- Bantuan dah tiba. - "Awak dah selamat."

Bab enam. Abu di Waktu Subuh.

Siapa awak?

Maaf.

Saya ketua operasi ini.

Ini Ejen Khas Dawn Hudson, ATF.

Lihatlah.

Sayang.

Okey. Baiklah. Kenapa kami perlu awak?

Awak boleh siasat jenayah di mana-mana saja ia berlaku?

Awak? Mujurlah saya boleh siasat. Saya juga ada ramai staf sokongan.

Saya...

- ...Maddox melalui tempat kejadian jenayah. - Boleh matikan itu?

Betulkah? Ia bagus. Saya suka mendengarnya.

Saya dah dengar tiga bab dalam kereta.

Prosanya basi dan membosankan.

Aduhai! Prosanya bukan begitu.

Awak pelajar bahasa Inggeris?

Dahulu.

Ibu bapa tak mahu bayar yuran Yale kecuali saya belajar bidang "berguna."

Jawablah.

Bagaimana?

Cara biasa awak jawab panggilan.

Penyiasat Gudsen!

Komander.

Apa khabar?

Bukan saya yang dilanggar pemandu mabuk.

Rasanya saya okey.

Doktor mahu saya tunggu di wad untuk pemerhatian, tapi saya rasa okey.

Saya mahu balik.

Okey. Baguslah.

Semuanya okey?

Hei, rakan sekerja. Saya baru tiba.

Nampaknya awak masih hidup.

Ya.

Cedera sedikit, tapi selain itu saya okey.

Bagus.

Awak akan datang hari ini?

Saya mahu berehat hari ini.

Arahan doktor.

Bijak.

Jadi...

Ya, berehatlah.

Ya.

Ya, saya akan berehat.

Jumpa kamu esok.

- Ya. - Ya. Jumpa esok.

Bagus.

Suspek kita diperhatikan?

- Tak guna. - Awak dengar dia kata.

Dia dalam perjalanan pulang.

Boleh kita mengesahkan itu?

Tak boleh.

Awak mungkin patut siasat.

Saya akan uruskannya.

Hei, ini saya...

Awak boleh uruskan saman?

Saya dari jabatan bomba.

Tak boleh?

Di situ. Berhenti.

KAMERA SATU

Baiklah, syarikat kereta sewa kata

Dave memandu Chrysler 300 kelabu gelap 2022.

Bagaimana awak cari syarikat kereta sewa itu?

Saya hubungi syarikat paling hampir dengan hospital.

Ada satu lagi. Valley Farms ini ialah Meadow Farms.

Itu yang ketujuh. Tujuh kebakaran dalam buku ini benar-benar berlaku.

Dia uruskan kebakaran itu, Esposito. Dia tulis apa yang dia nampak.

Tak, dia tulis apa yang dia mulakan.

Betul kata dia. Kes tak boleh dibawa ke Pendakwa Raya tanpa lebih banyak bukti.

Detektif Calderone menemui alat di padang

yang Gudsen cuba bakar, tapi tak berjaya.

Padang itu tak terbakar, bukan?

Tak.

Jadi itu rokok yang ditemui di padang, bukan tempat kejadian jenayah.

Okey. Saya yakin DNA dia ada padanya.

Mahkamah takkan terimanya.

Ia dapat mengesahkan kesangsian kita, bukan?

- Ya. - Kita akan hantarnya.

Ada bukti lain? Tak boleh diterima atau sebaliknya?

Ya. Gudsen membakar beberapa kali semalam sepanjang Lebuh Raya Tujuh.

Entahlah,

saya cadangkan kita pergi lihat

kawasan yang terbakar dan ambil rakaman pengawasan berkaitan.

Kita berdua?

Ya.

Ya, pasangan yang berkemungkinan.

Jika ia berlaku semalam, polis Leighton tentu dah ambil rakamannya.

Ya. Ada cara itu, ya.

Sudah tentu. Ya.

Mari hubungi mereka.

- Ya. - Biar saya uruskan. Saya kenal mereka.

Biar saya uruskan.

Hei, Jimmy T! Apa khabar?

Awak masih hidup?

Ini...

Ini Ezra. Ezra Esposito.

Maaf jika awak rasa begitu, Jimmy, tapi...

Tentulah saya bermoral.

Kemaluan saya sebaliknya.

Itulah dua sifat saling bertentangan manusia.

Betul?

Helo?

Bedebah itu putuskan panggilan.

Ini Komander Harvey Englehart, Pasukan Bomba Umberland. Siapa ini?

Pegawai Tanner,

baru-baru ini jabatan awak menerima rakaman keselamatan

yang berkaitan dengan siasatan kami yang masih berjalan.

Ya, lima kebakaran berhampiran Lebuh Raya Tujuh.

Saya akan beri butirannya.

Saya setuju.

Seorang bedebah yang tak meningkat tua dengan baik.

BUKU PANDUAN PEKERJA

SIJIL KELAHIRAN

Itu Freddy Fasano.

Dia penggoreng di Coop's di Main dan Palomino.

- Di Bandar Trem. - Ya.

Freddy Fasano...

AYAM GORENG COOP'S RESTORAN YANG MEMENTINGKAN RASA

En. Tillman bermusuhan dengan dia?

Maaf. En. Tillman mati dalam kebakaran semalam.

En. Tillman bermusuhan dengan dia?

Tak.

Dia...

Apa?

En. Fasano memohon jawatan pengurusan.

Ia mengarut.

Kenapa itu mengarut?

Awak mahu dia mewakili syarikat?

Sebab itu awak bekerja di sini?

Itu. Awak nampak itu?

Saya nampak Dave memandu di jalan ke rumah dia.

Harvey, ini kali kelima!

Tolonglah, ini kali kelima!

Kereta dia lalu setiap kebakaran.

Tunggu. Awak benar-benar percaya

pembakar sengaja memandu di belakang Gudsen sepanjang perjalanan pulang?

Ia boleh menimbulkan keraguan munasabah bagi juri.

Awak tiada bukti yang mahkamah boleh terima.

Saya tahu.

Saya pernah siasat kes dengan bukti lebih sedikit.

Sebab itu awak begini sekarang.

Awak tak berguna.

Itu makmal. Mereka menguji DNA segera

dan mereka akan beritahu Kapten Burke keputusannya.

DNA pada alat pembakar yang tak boleh diterima?

Ya, bagus. Kes ini semakin kukuh, bukan?

Unit peronda memerhatikan Dave di Bandar Trem.

Pergi tangkap dia.

Dave anggap dia fikir Dave berehat di rumah.

Kenapa dia mahu sertai Dave di jalan?

Betul.

Mainkan buku itu.

"Dia mempermainkan kita, ketua," kata Ken Maddox,

"tapi saya takkan termakan umpan ini.

Awak dengar?

Umpan untuk ikan.

Saya bukan ikan."

Hei.

Mana bir?

Itu Gunung Jatuh Bebas.

Dibina pada 1972.

Ia paling besar di Hemisfera Barat waktu itu.

Betulkah?

Puting Beliung itu?

Di sana?

Permainan pertama di negara ini yang gunakan

medan magnet teraruh elektrik.

Awak tahu banyak tentang tempat ini.

Saya...

Saya gembira di sini dahulu.

Saya takkan kembali.

Ke Coop's.

Saya tahu.

Mereka tak peduli.

Itu yang saya katakan.

Dev?

Dia muda setahun daripada saya.

Cakap dengan saya seperti dia pengetua sekolah saya.

Hantar saya ke kelas tahanan jika saya lambat.

Budaya seperti itu yang mereka...

mereka cuba tetapkan di sana.

Awak patut bunuh dia.

Betul?

Tolak dia ke dalam minyak panas?

Langgar dia dengan kereta? Jatuhkan...

Pergi ke rumah dia.

- Ya. - Bakarnya semasa dia tidur.

Dahsyat!

Nombor 2424, Jalan Rainer Falls.

Apa itu?

Rumah dia.

Dev.

Bersama ibu dan adik dia.

Pengurus HR mati terbakar di rumah dia malam tadi.

Mari saya tunjukkan Roket Merah.

Dibina pada tahun sama Neil Armstrong mendarat di bulan.

PROFIL PEKERJA FREDDY FASANO

Awak pernah melepak bersama dia?

Orang takkan melepak dengan...

orang seperti dia.

Kenapa?

Dia mudah marah?

Saya tak tahu maksud itu.

Sukar mengawal emosi.

Cepat marah.

Tak, dia cuma...

Tiada apa-apa.

Tiada apa-apa.

Ken Maddox ada sifat ketua,

tapi satu-satunya perkara yang dia percaya

ialah gerak hati dia.

Dia meninjau tempat kejadian, mencari bukti...

Lihat siapa yang datang? Lelaki yang menjadi tumpuan.

Ia padan?

Tak.

Sampel tak mencukupi. Ia tak membawa sebarang keputusan.

Saya minta maaf.

Berpaling daripada sisa-sisa kemusnahan yang membara,

Maddox memegang pistol dia dan menuju ke hutan...

- Dengar, Harvey. Tiada keputusan tak... - Tak.

Saya dengar selama ini dan awak tahu apa saya dengar?

Tiada apa-apa.

Tiada bukti untuk membuktikan Dave Gudsen ialah pembakar sengaja.

Awak terdesak untuk mencari pesalah sehingga awak sanggup...

musnahkan hidup seseorang.

Awak tak berguna.

Betul. Kamu semua sama.

- Harvey. - Tak guna.

Saya tahu dia kawan awak dan sukar untuk percaya dia lakukannya.

- Saya tahu ini sukar untuk awak... - Berhenti!

...budak itu dan Pn. Sanderson takkan keluar hidup-hidup.

Anthony, mainkan semula bahagian terakhir.

Ya, tuan.

...pasangan Sanderson tak tahu semasa mereka bawa cucu mereka

ke kedai perkakasan selepas membeli aiskrim stipachio untuknya

yang budak itu dan Pn. Sanderson takkan keluar hidup-hidup.

Budak yang mati...

dalam kebakaran Old Sully,

menyebut pistasio sebagai "stipachio."

Datuk dia beritahu saya.

Temu bual bersendirian.

Saya tak beritahu itu dalam mana-mana laporan.

Hanya ada satu cara Dave boleh tahu tentang stipachio.

Dia berada di sana.

Dia berada di sana.

Banyak kenangan gembira?

Tentu awak selalu luangkan masa di sini dahulu.

Saya cuma pernah datang sekali.

Semasa saya kecil.

Sepanjang hari.

Saya mahu pergi, Freddy.

Awak pernah jumpa tikus di perangkap itu?

Di restoran?

Kadangkala ia masih berbunyi?

Ya.

Pada waktu pagi?

Awak orang pertama tiba, ada tikus terperangkap.

Apa awak akan buat?

- Bergantung. - Pada apa?

Ia masih hidup atau mati.

Apa awak akan buat jika ia masih hidup?

Berdecit?

Merengek?

Terbalikkan perangkap. Pijaknya.

Kenapa awak buat begitu?

Supaya ia tak sakit lagi, Freddy.

Beri telefon awak.

Jangan, tak guna! Jangan!

Tak guna...

Kunci kereta awak.

Selepas permainan menaiki balak itu?

Ada pagar.

Bergerak enam, tujuh langkah ke kiri,

ada lubang.

Keluar dari situ.

Belok ke kiri di Berm...

dan belok ke kanan di Fairway...

sejauh tiga kilometer?

Perhentian bas.

Kita kawan, Freddy.

Tiada bas selepas pukul 6:00.

Ini fail yang awak mahu, penyiasat.

Menurut undang-undang, saya tak boleh cakap tentang ibu bapa angkat En. Fasano

atau butiran rekod juvenil dia.

Baik.

Awak ada gambar penuh semasa dia remaja dalam fail itu?

Tiada gambar penuh orang yang membesar dalam sistem keluarga angkat.

Tapi ada urutan cerita dalam kehidupan lelaki ini.

Apa urutannya?

Penolakan.

Dia ada 27 keluarga angkat sejak dilahirkan sehingga dewasa.

Dia mungkin gembira akhirnya.

Keluarga angkat terakhir dia,

dia bersama wanita yang menjaga En. Fasano

daripada umur 16 tahun enam bulan sehingga 19 tahun.

Selepas itu?

Dia terpaksa pergi.

Kerajaan tak bayar untuk dia lagi.

Wanita itu tak mahu menjaga dia?

Dia tak boleh jaga jika kerajaan tak bayar salah seorang anak angkat dia.

Dia bernasib baik sebab keluar dari rumah itu.

Rumah itu terbakar enam bulan selepas itu.

Semua penghuninya mati.

Berapa orang?

Dua orang dewasa, dua remaja, dua... tak guna...

Dua budak bawah enam tahun.

Bila tarikh kebakaran itu?

Pada 8 Ogos 2000.

En. Fasano bernasib baik.

En. Fasano ialah pelakunya.

HARVEY ENGLEHART ANUGERAH PUJIAN KESELAMATAN KEBAKARAN

Tak guna!

Bedebah...

Tiada apa-apa di dinding.

Dave Gudsen.

Dia orangnya.

Berapa kebakaran?

Jumlahnya 256.

Ayah mengetuai kebanyakannya.

Ia bukan salah ayah.

Ayah bersalah.

Kebakaran Old Sully...

ibu budak yang mati itu berkeras selepas melihat anak dia.

Kami tak boleh halangnya.

Semasa dia lihat anaknya...

Mayat budak tiga tahun...

mengecil...

rentung.

Dia...

Dia menjerit.

Hei.

Ayah masih boleh dengarnya.

Awak tahu apa yang buat dia berhenti menjerit?

Dave.

Dave peluk dia.

Ayah ingat ayah fikir, "Lelaki yang baik."

"Lelaki yang baik."

IKLAN

URUTAN VIP MEWAH

HILANGKAN TEKANAN ANDA

AMERICANSDETECTIVE.COM RAHSIA SULIT KERAJAAN DIDEDAHKAN

FAIL "DIHANTAR" KOSONG

Tress for Success, awak boleh tunggu?

Ya.

Hei!

Ada apa?

Apa?

Dia akan balik.

Ia dah rasmi.

Bila?

Isnin.

Saya benar-benar fikir,

selepas ia dah pasti, awak akan sedar dia ibu kita.

Dia melahirkan kita.

Dia membesarkan kita.

Berkorban untuk kita.

Kita satu keluarga, Michelle.

Dia buat kesilapan, okey.

Kita tak abaikan ahli keluarga sebab mereka buat kesilapan.

Kita saling menyayangi.

Saya tahu awak sayang dia.

Freddy.

Itu gasolin, Freddy?

Saya menonton wayang gambar.

Hari ini?

Sekali dahulu.

Semua orang ketawa...

dan ia tak lucu.

Tapi semua orang ketawa.

Kenapa mereka buat begitu?

Orang memang pelik, Freddy.

Kadangkala sukar difahami.

Saya tak minta banyak.

Katil.

Saya boleh berkongsi.

Sehelai seluar, baju.

Saya boleh buat kerja di halaman.

Saya akan mengikut arahan.

Sedikit makanan.

Awak cakap dengan siapa, Freddy?

Awak, Pn. Yolanda.

Semasa saya tinggalkan rumah awak...

mereka beri saya cek.

Dua ratus dolar

dan halau saya keluar.

Saya berada di luar selama

dua puluh lima tahun

dan saya masih rasa seperti hari pertama itu.

Saya tak faham.

Saya tak mahu mati, Freddy.

Bagaimana kita mahu ke syurga?

Hei.

Awak okey.

Awak dah selamat.

Terjemahan sari kata oleh Nazri Yusof