All language subtitles for PAKISTAN SS.2 EP.2 SUB TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,169
นี่นะราคาเมื่อกี๊นะ
2
00:00:03,169 --> 00:00:06,423
สี่หมื่นหกพันบาทเส้นเมื่อกี๊
3
00:00:19,060 --> 00:00:22,022
ขอบคุณมากครับ / เช่นกันครับ
4
00:00:23,565 --> 00:00:25,817
คือถ้าเราดูนะฮะเขาเรียกให้เราเข้าไปถ่ายนะ
5
00:00:25,817 --> 00:00:27,694
เราไม่ได้ว่าขออนุญาตอะไรเลย
6
00:00:27,694 --> 00:00:29,738
ยังไม่ทันได้ขออนุญาตเขาก็เรียกเราไปถ่ายแล้ว
7
00:00:31,239 --> 00:00:32,157
ดูดิ
8
00:00:33,950 --> 00:00:36,369
กำลังคัดทองอยู่ด้านในนะถ้าสังเกต
9
00:00:37,662 --> 00:00:38,329
ดูดิ
10
00:00:39,706 --> 00:00:40,373
อัสลามมูอลัยกุม
11
00:00:41,666 --> 00:00:44,085
ไม่น่าเชื่อจะได้เห็นอะไรอย่างงี้
12
00:00:44,085 --> 00:00:45,712
ตลาดทองของจริง
13
00:00:46,379 --> 00:00:48,757
คือถ้าขึ้นไปอีกนะฮะเราก็จะเห็นร้านเยอะแยะ
14
00:00:48,757 --> 00:00:49,966
แต่ว่าผมว่าไม่ขึ้นแล้ว
15
00:00:50,717 --> 00:00:52,010
ผมว่าพอแล้ว
16
00:00:52,010 --> 00:00:53,219
เห็นอะไรอย่างเงี้ยสุดยอด
17
00:00:53,553 --> 00:00:54,596
ยังมีอีกเยอะอีกเหรอ
18
00:00:55,889 --> 00:00:57,307
นี่ตลาดทองจริงๆ
19
00:00:57,307 --> 00:00:58,058
ดูดินี่
20
00:00:58,266 --> 00:00:59,184
ขายทอง
21
00:00:59,893 --> 00:01:03,271
เปชวาร์มีตลาดขายทองใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ
22
00:01:03,271 --> 00:01:05,648
คือเอาจริงๆ ถ้าเราเดินอย่างเงี้ยแล้วเรา
23
00:01:05,648 --> 00:01:08,318
เป็นคนที่ไม่รู้จักใครเลยเราอาจจะคิดว่ามันปลอมหมดเลย
24
00:01:08,318 --> 00:01:09,360
จริงๆ ไม่ใช่นะ
25
00:01:09,986 --> 00:01:11,321
ที่นี่ของแท้เยอะมาก
26
00:01:11,946 --> 00:01:13,156
แล้วขายกันจริงจังด้วย
27
00:01:15,075 --> 00:01:16,284
นี่คือทองหมดเลย
28
00:01:17,452 --> 00:01:19,037
ตลาดทองหมดเลย
29
00:01:20,789 --> 00:01:21,790
โคตรเจ๋ง
30
00:01:23,291 --> 00:01:24,501
ทองหมดเลย
31
00:01:25,919 --> 00:01:26,753
ดูดิ
32
00:01:30,340 --> 00:01:31,174
อะไรวะเนี่ย
33
00:01:32,217 --> 00:01:36,179
แล้วผมไปอยู่ที่ไหนมาไม่รู้ว่าปากีสถานมีตลาดทอง
34
00:01:36,179 --> 00:01:39,099
ทั้งที่ตัวเองเคยมาแล้วสามปีที่แล้วผมไม่รู้ว่ามีอย่างงี้
35
00:01:42,310 --> 00:01:43,561
ทองหมดเลยเห็นป้ะ
36
00:01:44,270 --> 00:01:45,897
สามร้อยหกสิบองศานะฮะ
37
00:01:46,272 --> 00:01:47,857
ทองหมดเลยดู
38
00:01:55,532 --> 00:01:56,616
ไกด์เราพาไปแล้ว
39
00:01:59,160 --> 00:01:59,953
อัสลามมูอลัยกุม
40
00:02:01,162 --> 00:02:02,664
สบายดีไหมครับ
41
00:02:02,664 --> 00:02:05,250
อัสลามมูอลัยกุม / วอลัยกุมมุสลาม
42
00:02:21,266 --> 00:02:23,268
คือที่เราไปเห็นเมื่อกี้นะฮะวิธีการผลิต
43
00:02:23,268 --> 00:02:25,728
ผลิตเสร็จปุ๊บแล้วก็ไปศูนย์คัดแยก
44
00:02:25,728 --> 00:02:30,358
แล้วก็มาจบที่ขายหน้าร้านแบบนี้กว่าจะมาถึงนะฮะที่เราเห็นน่ะ
45
00:02:42,203 --> 00:02:43,872
เขาอยากจะดูอันที่แพงสุดของร้าน
46
00:02:43,872 --> 00:02:45,206
เขาน่าจะซื้อกลับบ้าน
47
00:02:45,206 --> 00:02:46,541
เอาไปฝากเมีย
48
00:02:56,843 --> 00:02:57,802
มาชาอัลลอฮ์
49
00:02:57,802 --> 00:03:00,346
ทองแท้ในปากีสถานพี่น้อง
50
00:03:05,810 --> 00:03:11,065
ทองตัวนี้นะฮะราคาห้าแสนห้าหมื่นสามพันบาท
51
00:03:12,525 --> 00:03:15,486
เนี่ยตีกลมกลมนะห้าแสนห้าหมื่นสามพันบาท
52
00:03:15,486 --> 00:03:16,696
เนี่ยสองแปดหกหกเนี่ย
53
00:03:17,488 --> 00:03:18,615
ห้าแสนห้า
54
00:03:19,365 --> 00:03:21,451
การจะแต่งงานทีนึง
55
00:03:21,451 --> 00:03:22,285
สวยนะ
56
00:03:22,744 --> 00:03:24,162
ห้าแสนห้านะฮะ
57
00:03:24,162 --> 00:03:25,622
ผมว่ามันเป็นอะไรที่แพงนะ
58
00:03:25,622 --> 00:03:28,208
แล้วก็เอาจริงๆ ถ้าเราแต่งงานก็ไม่ต้องขนาดนี้ก็ได้
59
00:03:28,208 --> 00:03:30,752
ถ้ามีเงินก็ไม่ว่ากัน
60
00:03:30,752 --> 00:03:32,921
น่าจะหนักสงสารเจ้าสาว
61
00:03:32,921 --> 00:03:36,382
แต่ว่าจะจะบอกว่าปากีสถานมีอย่างงี้ด้วย / มี
62
00:03:36,382 --> 00:03:40,553
นี่แหละของจริงในเปชวาร์ ปากีสถานครับ
63
00:03:51,397 --> 00:03:55,026
เอาจริงๆ ถ้าเราเข้าไปดูก็เหมือนกันแหละตรงเนี้ย
64
00:03:55,026 --> 00:03:55,944
ทองหมดเลย
65
00:03:55,944 --> 00:03:58,154
น่าจะแตกต่างกันแค่ดีไซน์อะดูดิ
66
00:03:58,154 --> 00:04:00,698
ดีไซน์ที่มันแตกต่างแต่ว่าโอ้โหทอง
67
00:04:00,698 --> 00:04:02,450
อย่างโหดนะดูดิ
68
00:04:03,701 --> 00:04:06,120
ทองแท้หมดเลยป้ะเนี่ย / ทองแท้หมดเลยตรงเนี้ย
69
00:04:06,746 --> 00:04:08,665
คือถ้าไม่มีกระจกแสดงว่าปลอม
70
00:04:08,665 --> 00:04:09,749
ถ้ามีกระจกแสดงว่าแท้
71
00:04:10,875 --> 00:04:13,753
เรื่องลายทองแบบดอกๆ ต่างๆ นะ
72
00:04:13,753 --> 00:04:15,588
ไว้ใจปากีสถานผมบอกเลย
73
00:04:15,588 --> 00:04:18,549
บังกลาเทศ ปากีสถาน
74
00:04:18,549 --> 00:04:20,551
เป็นไรที่แบบว่าโหดอกเยอะมาก
75
00:04:20,551 --> 00:04:21,386
โอ้โหดู
76
00:04:22,387 --> 00:04:24,305
ร้านหรูไม่หรูมีเต็มไปหมด
77
00:04:25,056 --> 00:04:26,808
ถ้าเดินไปอีกนะฮะ
78
00:04:26,808 --> 00:04:28,351
ก็เป็นตลาดทองแบบ
79
00:04:28,559 --> 00:04:29,477
ยาวไปเลยอะ
80
00:04:29,894 --> 00:04:30,561
เห็นป้ะ
81
00:04:30,937 --> 00:04:34,983
ใครจะไปคิดว่าในปากีสถานจะมีตลาดทองที่ใหญ่ขนาดนี้ครับ
82
00:04:35,942 --> 00:04:38,695
ไกด์เราจะให้เข้าไปอีกแล้ว
83
00:04:42,949 --> 00:04:44,742
อัสลามมูอลัยกุมครับบัง
84
00:04:45,535 --> 00:04:47,954
อัสลามมูอลัยกุมครับ
85
00:04:47,954 --> 00:04:50,415
ดูดิเขาให้เราเข้ามาอีกแล้ว
86
00:05:15,773 --> 00:05:18,526
นี่ประมาณเจ็ดแสนบาทนะที่อยู่ข้างบนเนี่ย
87
00:05:19,527 --> 00:05:20,653
ขายกันโหดมาก
88
00:05:23,948 --> 00:05:25,033
ขอบคุณมากครับ
89
00:05:25,033 --> 00:05:26,993
ชอบประเทศไทยไหม / ชอบก็ได้
90
00:05:26,993 --> 00:05:29,579
ขายกันแบบเจ็ดแปดแสนเป็นเรื่องปกตินะฮะที่นี่
91
00:05:30,330 --> 00:05:34,250
ผมอาจจะเดินพาไปดูไม่ครบทุกร้านนะแต่ว่า
92
00:05:34,250 --> 00:05:36,753
ให้พอเห็นภาพว่ามันจะประมาณไหนนะฮะ
93
00:05:38,212 --> 00:05:42,550
เนี่ยสังเกตถ้าในร้านแล้วก็มีม่านกั้นตรงกลางอะแสดงว่ามีผู้หญิงอยู่
94
00:05:42,550 --> 00:05:44,385
เนี่ยผมไม่ได้ถ่ายนะฮะร้านด้านหลังนี้
95
00:05:45,053 --> 00:05:48,348
ถ้าลูกค้าผู้หญิงมาเขาจะมีม่านอีกชั้นนึงอยู่ในร้าน
96
00:05:49,015 --> 00:05:51,017
ที่นี่มันใกล้กับอัฟกานิสถานนะ
97
00:05:51,392 --> 00:05:55,313
ความเคร่งศาสนาต่างๆ มันก็จะเข้มข้นนิดนึง
98
00:05:55,897 --> 00:05:56,564
ดูดิ
99
00:05:59,692 --> 00:06:00,568
อัสลามมูอลัยกุม
100
00:06:06,157 --> 00:06:09,035
ถ้าสังเกตนะฮะที่นี่ก็จะมีผู้หญิงที่ปิดหน้า
101
00:06:09,744 --> 00:06:13,790
ถ้าบ้านเราก็จะเหลือแค่ตาใช่ป้ะแต่ที่นี่เป็นตาข่ายเลยที่ตา
102
00:06:13,790 --> 00:06:17,418
ปิดเหลือแค่ตาก็จริงแล้วก็พอที่ตาอีกทีนึงจะเป็นตาข่าย
103
00:06:17,418 --> 00:06:18,753
ผมก็ไม่ค่อยได้เห็นเหมือนกัน
104
00:06:18,753 --> 00:06:22,173
จริงๆ ไม่ใช่ภาคบังคับอะไรขนาดนั้นนะฮะ
105
00:06:22,173 --> 00:06:26,010
สามารถเปิดหน้าทั้งทั้งหน้าก็เปิดได้นะสำหรับผู้หญิง
106
00:06:26,010 --> 00:06:29,889
สำหรับคนที่เคร่งครัดนิดนึงก็ปิดได้ก็ไม่มีปัญหา
107
00:06:29,889 --> 00:06:32,600
แล้วแต่ตัวเลือกของคนที่จะเลือกว่า
108
00:06:32,600 --> 00:06:34,185
จะแต่งแบบไหนนะฮะ
109
00:06:34,185 --> 00:06:36,896
บางคนเขารู้สึกปลอดภัยในการแต่งแบบนั้นก็โอเค
110
00:06:36,896 --> 00:06:40,858
จริงๆ บางคนบอกว่ามันเป็นเรื่องของการกดขี่ผู้หญิงหรือเปล่า
111
00:06:40,858 --> 00:06:42,735
จริงๆ มันเป็นตัวเลือกของผู้หญิงนะ
112
00:06:42,735 --> 00:06:44,362
เขาอยากจะแต่งแบบเปิดหน้าก็ได้
113
00:06:44,362 --> 00:06:46,489
เขาอยากจะแต่งแบบปิดแค่เหลือตาก็ได้
114
00:06:47,407 --> 00:06:51,077
ถ้าเป็นอัฟกันก็คือตาแล้วก็มีตาข่ายอีกทีเหมือนที่เนี่ย
115
00:06:51,077 --> 00:06:52,703
ตาแล้วก็เป็นตาข่ายอีกทีก็ได้
116
00:06:53,538 --> 00:06:56,040
บางคนเขารู้สึกแฮปปี้กับการคลุมผ้าคลุมอะ
117
00:06:56,749 --> 00:06:57,708
คนจะนะหรือป่าว
118
00:06:57,708 --> 00:06:59,127
ใช่ครับคนไทย / ว่าแล้วคนไทย
119
00:06:59,127 --> 00:07:00,378
ผมเคยไปโคกเค็ดนะ
120
00:07:00,378 --> 00:07:01,546
ดีครับดี
121
00:07:07,802 --> 00:07:08,928
เดี๋ยวๆ เรื่องอะไรเนี่ย
122
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
อยู่ดีดีพี่เขาจะพาไปดูวิวที่นี่นะฮะ
123
00:07:34,162 --> 00:07:35,455
ในมัสยิดโบราณเนี่ย
124
00:07:35,455 --> 00:07:38,958
เที่ยวแบบผจญภัยมันสนุกอย่างเงี้ยไม่รู้จะเจอใคร
125
00:07:38,958 --> 00:07:40,960
เขาบอกว่าเราเป็นพักพวกกัน
126
00:07:40,960 --> 00:07:43,004
เนี่ยก็เลยจะพาไป
127
00:07:43,004 --> 00:07:45,631
ที่นี่ใช่ไหม / ขึ้นไปด้านบนอีก
128
00:07:45,631 --> 00:07:47,049
ขึ้นด้านบนหรอ / วิวอย่างแจ่ม
129
00:07:47,049 --> 00:07:49,469
อ๋อเขาจะพาเราไปขึ้นข้างบนหอคอยนี่
130
00:08:00,229 --> 00:08:01,522
อันนี้เขาเรียกว่ามีนารา
131
00:08:01,522 --> 00:08:02,857
ภาษาอุรดู
132
00:08:02,857 --> 00:08:05,776
แต่ถ้าเป็นภาษาอาหรับเขาเรียกว่า เมินนาเราะห์ ก็คือหอคอย
133
00:08:07,111 --> 00:08:09,947
มันเป็นคำเดียวกันกับชื่อเมืองนราธิวาส
134
00:08:09,947 --> 00:08:11,282
มือนารออะ
135
00:08:11,282 --> 00:08:12,116
หมายถึงหอคอย
136
00:08:13,117 --> 00:08:13,910
เดี๋ยวขึ้นไป
137
00:08:14,619 --> 00:08:15,495
ไปขึ้นหอคอย
138
00:08:16,412 --> 00:08:17,288
อัสลามมูอลัยกุม
139
00:08:18,789 --> 00:08:21,751
อันนี้เอาจริงๆ ผมไม่รู้ว่าเขาพาไปไหนแล้ว
140
00:08:38,559 --> 00:08:39,560
กี่ปีที่แล้วเนี่ย
141
00:08:41,020 --> 00:08:44,357
อยู่ดีๆ เจอเขาในตลาดทองคำนะพาเราขึ้นมาดู
142
00:08:44,357 --> 00:08:47,443
วิวจากมุมสูงของตลาดทองคำนะ
143
00:08:49,153 --> 00:08:51,322
นี่ในยุคโอโตมันน่ะ
144
00:08:52,365 --> 00:08:53,491
น่าจะสร้างยุคนั้นน่ะ
145
00:08:54,116 --> 00:08:55,493
เขาพาเราไปไหนเนี่ย
146
00:08:55,493 --> 00:08:57,745
ผมไม่รู้ว่าอยู่ดีดีผมมาอยู่ตรงนี้ได้ไงอะ
147
00:09:01,082 --> 00:09:01,791
นี่ดูวิวเป็นไง
148
00:09:01,791 --> 00:09:03,084
มาชาอัลลอฮ์
149
00:09:03,918 --> 00:09:04,752
สวย
150
00:09:07,171 --> 00:09:08,673
ไกด์เหนื่อย
151
00:09:08,673 --> 00:09:11,300
อันนี้ไกด์ไม่ได้พามานะ คนข้างๆพามา
152
00:09:12,176 --> 00:09:13,761
เขาพาเรามาดูวิวนี้
153
00:09:14,679 --> 00:09:16,764
ผมเข้าใจว่าพามาดูวิวตลาดทองคำ
154
00:09:17,557 --> 00:09:19,850
แต่ว่าก็โอเคมัสยิดนี่สวย
155
00:09:19,850 --> 00:09:24,272
สถาปัตยกรรมลวดลายต่างๆนะยอมรับเลยว่าสวยงามมาก
156
00:09:25,815 --> 00:09:28,651
สมัยราชวงศ์โมกุลใช่ไหม
157
00:09:28,651 --> 00:09:32,113
อันนี้คือสถาปัตยกรรมของโมกุลน่ะ
158
00:09:32,113 --> 00:09:34,865
จักรวรรดิโมกุลที่ดังในอินเดีย
159
00:09:34,865 --> 00:09:37,159
เนี่ยถ้าเราดูที่ชมวิวตรงนี้นะ
160
00:09:37,159 --> 00:09:39,370
นี่ยังเป็นที่โบราณหมดเลยนะดู
161
00:09:39,370 --> 00:09:41,539
เนี่ยแม้กระทั่งประตูอะ
162
00:09:41,539 --> 00:09:44,542
เนี่ยแล้วก็บันไดก็ยังเป็นไม้
163
00:09:44,542 --> 00:09:46,002
โคตรโบราณอะ
164
00:09:46,002 --> 00:09:50,423
เนี่ยที่ใส่โคมไฟตอนสมัยก่อน
165
00:09:50,423 --> 00:09:52,174
เนี่ยรับแสงรูรับแสง
166
00:09:53,676 --> 00:09:54,468
เป็นไม้
167
00:09:55,386 --> 00:09:58,139
นี่ไม่รู้ใครนะเดี๋ยวไปดูตลาดทองต่อ
168
00:09:59,140 --> 00:10:00,933
พี่เขาก็ใจดีอะนะ
169
00:10:00,933 --> 00:10:02,602
ดูลงมาก็เป็นร้านทองอีกแล้ว
170
00:10:03,769 --> 00:10:05,187
ลงมาก็เป็นตลาดทอง
171
00:10:05,187 --> 00:10:06,188
ณ ร้านทองอีกแล้ว
172
00:10:13,321 --> 00:10:16,574
เขาบอกว่าตรงนี้ก็จะเป็นที่ทำทองเหมือนกัน
173
00:10:16,574 --> 00:10:18,909
ดูไม่ออกว่าเป็นที่ทำทองอะเอาตรงๆ
174
00:10:19,702 --> 00:10:20,953
ใครจะไปจินตนาการ
175
00:10:20,953 --> 00:10:23,873
แต่ว่าในที่ทำทองก็จะมีทั้งทำโรตีแล้วก็ทำ
176
00:10:25,333 --> 00:10:27,084
นี่ทำชา
177
00:10:32,298 --> 00:10:34,508
มีชานะผมว่าจะไม่กินแล้วชา จะกินหรอ
178
00:10:35,134 --> 00:10:36,594
เขาชวนเหรอ
179
00:10:36,594 --> 00:10:38,971
ผมเข้าไปด้วยได้ไหม / ได้เลย
180
00:10:38,971 --> 00:10:41,140
ร้านคนอัฟกานิสถานหรอครับ / ใช่แล้ว
181
00:10:41,140 --> 00:10:42,350
บิสมิลละฮฺฯ
182
00:10:42,350 --> 00:10:43,893
อัสลามมูอลัยกุม
183
00:10:44,185 --> 00:10:45,353
อัสลามมูอลัยกุม
184
00:10:46,270 --> 00:10:47,271
อัสลามมูอลัยกุม
185
00:10:47,271 --> 00:10:48,105
พอจะพูดอังกฤษได้ไหมครับ
186
00:10:48,105 --> 00:10:49,190
มาจากไหนกัน
187
00:10:49,190 --> 00:10:51,233
ผมมาจากประเทศไทย / อ๋อ ประเทศไทย
188
00:10:53,486 --> 00:10:55,696
แบบนี้พ่อผมชอบเลย
189
00:11:15,508 --> 00:11:17,968
อันนี้คือหินจากอัฟกานิสถานนะ
190
00:11:17,968 --> 00:11:21,097
เอาตรงตรงตลาดที่นี่ไม่ใช่แค่ตลาดทองเป็นตลาดอัญมณีเลยอะ
191
00:11:45,955 --> 00:11:49,083
สี่สิบดอลลาร์ ประมาณพันสองร้อยบาทเนี่ย
192
00:11:50,084 --> 00:11:53,170
เอาจริงๆถ้าผมไม่ซื้อนะพ่อผมโกรธแน่เลยอะ
193
00:11:54,380 --> 00:11:55,756
ชงชามาให้ด้วย
194
00:11:55,756 --> 00:11:58,884
ชาเขียวนะ เอาหวานไหม
195
00:11:58,884 --> 00:12:02,388
ไม่ต้องหวานนะครับ / จัดไป
196
00:12:06,767 --> 00:12:10,771
อันนี้เขาบอกว่าเป็นหินมาลาไก
197
00:12:10,771 --> 00:12:12,398
ใส่ในแหวนอะ
198
00:12:13,733 --> 00:12:15,693
ที่เขาขายแพงแพงบ้านเราป้ะ
199
00:12:15,693 --> 00:12:18,154
ผมไม่รู้นะเอาจริงๆผมไม่มีความรู้เรื่องแหวนนะ
200
00:12:18,154 --> 00:12:19,572
ผมก็พูดไปมั่วนะ
201
00:12:19,572 --> 00:12:21,699
แต่ตามที่เขาบอกมันหายากอะไรอย่างเงี้ยนะ
202
00:12:22,450 --> 00:12:23,284
มาลาเปส
203
00:12:32,251 --> 00:12:35,880
จะพามาดูเขาทำอะไรอีกนะฮะในซอยที่เขาทำทองคำนะฮะ
204
00:12:37,173 --> 00:12:37,882
จริงเหรอเนี่ย
205
00:12:37,882 --> 00:12:39,842
อัสลามมูอลัยกุม
206
00:12:47,641 --> 00:12:50,478
เพิ่งเคยเห็นกับตาของจริงนะ
207
00:12:50,478 --> 00:12:52,188
เกิดมาไม่เคยเห็นนะอันนี้เรื่องจริงเลย
208
00:12:52,188 --> 00:12:53,647
ดูดิ
209
00:12:57,109 --> 00:12:59,320
ดูนี่ ดูนี่ทุกคนดู / ทองแท้ๆ
210
00:12:59,320 --> 00:13:01,280
นี่ทองแท้ๆ พ่อ แม่ พี่ น้อง
211
00:13:12,708 --> 00:13:15,377
ให้ดูทองจริงจริงนะฮะ พ่อ แม่ พี่ น้อง
212
00:13:15,377 --> 00:13:17,296
อุ่นๆ อยู่เลย
213
00:13:17,296 --> 00:13:18,172
ยังอุ่น ๆ อยู่เลยอะ
214
00:13:18,172 --> 00:13:19,215
หนักนะเนี่ย
215
00:13:20,925 --> 00:13:24,053
ผมเชื่อนะฮะว่าอันนี้นะ
216
00:13:24,053 --> 00:13:27,056
อันนี้ประมาณประมาณหนึ่งบาท
217
00:13:27,056 --> 00:13:29,183
ไม่ใช่สินี่ประมาณห้าบาทได้เนี่ย
218
00:13:33,562 --> 00:13:34,980
หนักนะทุกคน
219
00:13:45,282 --> 00:13:46,200
สี่สิบกรัมของทองอะ
220
00:13:46,200 --> 00:13:47,159
คือเท่าไหร่อะ
221
00:13:47,159 --> 00:13:50,538
หนึ่งแสนสามหมื่น
222
00:13:50,538 --> 00:13:52,331
ก็คือแสนสามอะ
223
00:13:52,331 --> 00:13:53,958
ก้อนเมื่อกี้แสนสามหมื่นบาท
224
00:13:53,958 --> 00:13:55,543
โชว์รวยหน่อยไม่ว่ากันนะ
225
00:13:57,670 --> 00:14:00,422
ผมเพิ่งเคยเห็นกับกับตา
226
00:14:00,422 --> 00:14:03,384
ยังร้อนอยู่เลยอะ
227
00:14:04,343 --> 00:14:05,219
หนักเหมือนกันนะเนี่ย
228
00:14:05,219 --> 00:14:06,512
นี่แหละทองคำแท่ง
229
00:14:15,271 --> 00:14:19,567
คือถ้าทองบ้านเราประมาณเท่าไหร่เก้าสิบเจ็ดไหม
230
00:14:19,567 --> 00:14:21,193
บ้านเราเก้าสิบเจ็ด / เก้าสิบเจ็ด
231
00:14:21,193 --> 00:14:22,444
บางที่ก็เก้าสิบเก้านะฮะ
232
00:14:22,444 --> 00:14:25,447
แต่ว่าที่ทำให้มันเป็นเก้าสิบเจ็ดเพราะว่ามันจะได้แข็ง
233
00:14:25,447 --> 00:14:27,700
บางทีถ้าเปอร์เซ็นต์มันมากเกินไปมันจะเปราะ
234
00:14:27,700 --> 00:14:30,703
มันจะไม่ค่อยเป็นทรงทองอะ
235
00:14:35,749 --> 00:14:37,585
เหงื่อแตกหมดเลย
236
00:14:37,585 --> 00:14:40,045
คือถ้าให้ทุกคนจินตนาการนะ
237
00:14:40,045 --> 00:14:41,797
เชื่อหรือไม่ว่านี่คือที่ทำทอง
238
00:14:43,173 --> 00:14:44,008
สุดจริงอะ
239
00:14:44,717 --> 00:14:47,386
ไม่ใช่แค่แค่ก้อนเดียวเล็กๆ นิดเดียวเมื่อกี้
240
00:14:47,386 --> 00:14:49,972
ถ้าเราไปดูทองคำแท่งบ้านเราก็อย่างเงี้ย
241
00:14:49,972 --> 00:14:52,099
คนแถวนี้รวยนะครับ / ธรรมดา
242
00:14:54,643 --> 00:14:56,937
อัสลามมูอลัยกุม / วอลัยกุมมุสลาม
243
00:14:56,937 --> 00:14:58,188
เนี่ยทุกคนดู
244
00:14:58,188 --> 00:15:01,191
ทำธุรกิจทองนะฮะพอถึงเวลาละหมาดไปละหมาดมัสยิด
245
00:15:01,191 --> 00:15:03,152
แล้วก็กลับมาทำทองต่อ
246
00:15:03,152 --> 00:15:04,111
นี่แหละนักธุรกิจ
247
00:15:08,908 --> 00:15:10,618
ขนลุกว่ะ
248
00:15:10,618 --> 00:15:11,952
คือเราเคยเห็น
249
00:15:12,703 --> 00:15:15,205
คือหลังๆ ผมชอบดูในคลิปอะไรอย่างเงี้ยฮะ
250
00:15:15,205 --> 00:15:16,582
เขาทำทองคำแท่งอะไรอย่างเงี้ย
251
00:15:17,166 --> 00:15:19,460
ยังไม่เคยเห็นของจริงว่ะ
252
00:15:19,460 --> 00:15:22,546
ก้อนเล็กนิดเดียวแสนกว่าบาทเมื่อกี้
253
00:15:22,546 --> 00:15:25,424
คือที่ทำทองอยู่ในซอยตรงนี้นะที่ผมถ่ายเมื่อกี้นะ
254
00:15:25,424 --> 00:15:27,134
ผมเดินออกมาปุ๊บ
255
00:15:27,134 --> 00:15:30,471
แล้วนี่ก็เป็นมัสยิดที่เราไปดูวิวเมื่อกี้
256
00:15:30,471 --> 00:15:31,972
ก็คืออยู่ในละแวกนี้เลย
257
00:15:36,518 --> 00:15:39,355
นี่ก็เป็นมัสยิดโบราณนะ
258
00:15:42,524 --> 00:15:45,986
ละแวกมัสยิดนี้นะฮะก็จะเป็นทองคำหมดเลยด้านหลังเนี้ย
259
00:15:46,987 --> 00:15:48,238
ลองคิดดู
260
00:15:49,740 --> 00:15:52,534
มาชาอัลลอฮ์นี่เด็ๆ ก็จะมาเรียนอัลกุรอานนะฮะ
261
00:15:52,534 --> 00:15:54,954
เนี่ยพ่อค้าทองคำอะ
262
00:15:54,954 --> 00:15:57,122
ค้าขายเสร็จเจียระไนทองเสร็จปุ๊บ
263
00:15:57,122 --> 00:15:59,249
ถึงเวลาละหมาดปุ๊บมาละหมาด
264
00:15:59,249 --> 00:16:01,293
สังเกตมัสยิดเมื่อกี้นะเต็มนะ
265
00:16:01,961 --> 00:16:03,545
มาชาอัลลอฮ์
266
00:16:03,545 --> 00:16:04,463
ไปเข้าไป
267
00:16:05,381 --> 00:16:06,173
มาชาอัลลอฮ์
268
00:16:07,675 --> 00:16:10,511
มีปลาด้วยเหรอด้านล่างแล้วก็เอาน้ำละหมาด
269
00:16:10,511 --> 00:16:12,388
เหมือนมัสยิดแถวบ้านผมตอนเด็กเด็กอะ
270
00:16:12,388 --> 00:16:14,390
เขาเลี้ยงปลาด้านล่างแล้วก็เอาน้ำละหมาด
271
00:16:16,475 --> 00:16:21,230
อันนี้คือถ้าใครไปดูมัสยิดที่อินเดีย ที่ปากีสถาน ที่บังกลาเทศนะ
272
00:16:21,230 --> 00:16:22,648
ก็จะเป็นประมาณเนี้ย
273
00:16:22,648 --> 00:16:25,567
อิทธิพลจากราชวงศ์โมกุลในสมัยอดีต
274
00:16:25,567 --> 00:16:28,821
เขาเรียนกุรอานอยู่ / นี่ก็อาจารย์เขานะ
275
00:16:31,490 --> 00:16:34,243
อันนี้คือรอบนอก
276
00:16:34,243 --> 00:16:37,496
รอบนอกตลาดทองคำนะยังมีอัลกุรอานอยู่เสมอ
277
00:16:37,496 --> 00:16:38,622
มาชาอัลลอฮ์
278
00:16:41,917 --> 00:16:43,669
คือจะบอกว่าเมื่อก่อนเนี่ยจักวรรดิ
279
00:16:49,299 --> 00:16:51,051
คือจะบอกว่าจักรวรรดิโมกุลเมื่อก่อนน่ะ
280
00:16:51,051 --> 00:16:53,470
เป็นจักรวรรดิที่รวยมากๆนะ
281
00:16:53,470 --> 00:16:56,849
รวยจนแบบว่าอยู่ดีๆ คิดถึงเมียก็สร้างทัชมาฮาล
282
00:16:56,849 --> 00:17:00,936
รวยจนแบบว่าคือรวยอะมีเงินเหลือเยอะเกินไปอะ
283
00:17:01,812 --> 00:17:04,398
จนแบบจักรวรรดิอ่อนแอเงินเยอะอะ
284
00:17:04,398 --> 00:17:07,484
สถาปัตยกรรมที่โบราณมากๆ นะฮะ
285
00:17:07,484 --> 00:17:10,696
คือจักวรรดิโมกุลคือแบบเงินเยอะ
286
00:17:10,696 --> 00:17:14,116
นี่ของเดิมหมดเลยนะครับ / นี่ยังเดิมๆเลยใช่ไหม
287
00:17:14,116 --> 00:17:15,492
อันนี้อายุประมาณ
288
00:17:15,492 --> 00:17:18,037
ห้าร้อยปีใช่ไหมครับ / ใช่ครับ
289
00:17:18,037 --> 00:17:21,540
หนึ่งหกสองศูนย์นะครับประมาณห้าร้อยปีที่แล้ว
290
00:17:21,540 --> 00:17:22,833
ไม่ถึงหรอก
291
00:17:22,833 --> 00:17:25,419
ไม่ถึงๆ เกือบๆ สี่ร้อยกว่าปีที่แล้ว
292
00:17:27,838 --> 00:17:29,673
เนี่ยสไตล์โมกุลนะฮะ
293
00:17:29,673 --> 00:17:32,468
มัสยิดสมัยราชวงศ์โมกุลนะฮะก็จะประมาณนี้ มาชาอัลลอห์
294
00:17:32,468 --> 00:17:35,345
สถาปัตยกรรมยังสวยมาก
295
00:17:49,318 --> 00:17:51,153
แสดงให้เห็นถึง
296
00:17:51,153 --> 00:17:54,114
สถาปัตยกรรมความยิ่งใหญ่มากๆ นะฮะ
297
00:17:54,114 --> 00:17:55,616
ยุครุ่งเรืองใน
298
00:17:55,616 --> 00:17:57,493
ในอินเดียในยุคอดีต ดูดิ
299
00:17:58,577 --> 00:17:59,703
อัลกุรอาน
300
00:18:01,955 --> 00:18:02,956
ชอบจังเลยอะ
301
00:18:02,956 --> 00:18:04,124
จักวรรดิโมกุล
302
00:18:38,784 --> 00:18:40,536
ขอบคุณมากครับ
303
00:18:40,536 --> 00:18:42,913
เขาอยู่ดีๆ ก็พาเรามาเที่ยวนะครับ
304
00:18:42,913 --> 00:18:45,999
ขอบคุณมากมาก
305
00:18:45,999 --> 00:18:48,585
คลิปนี้นะครับผมจะบอกว่าเป็นคลิป
306
00:18:52,673 --> 00:18:55,634
คลิปนี้นะครับเป็นคลิปที่สนุกมากมากนะครับ
307
00:18:55,634 --> 00:19:00,347
เราได้ไปดูวิถีชีวิตของเศรษฐี
308
00:19:00,347 --> 00:19:01,265
ผมตกใจหมดเลย
309
00:19:01,265 --> 00:19:02,474
เห็นเขามอง
310
00:19:02,474 --> 00:19:07,396
เราได้ดูวิถีชีวิตของเศรษฐีปากีสถานที่เราดูไม่ออกเลยนะครับ
311
00:19:07,396 --> 00:19:09,481
ว่าเขาเป็นคนรวยหรือไม่รวยนะฮะ
312
00:19:09,481 --> 00:19:10,107
เจ๋งมากมากทุกคน
313
00:19:10,107 --> 00:19:13,235
ใครมาที่ปากีสถานมาที่เมืองเปชวาร์
314
00:19:13,235 --> 00:19:15,779
จริงๆมันก็ไม่ได้ไกลจากเมืองหลวงนะ
315
00:19:15,779 --> 00:19:19,158
มาประมาณสองชั่วโมงได้ ไม่ไกลมากถ้าจะมาดูนะฮะ
316
00:19:19,158 --> 00:19:20,409
ก็เป็นอะไรที่เจ๋งมากมาก
317
00:19:21,285 --> 00:19:22,953
เอาไว้เจอกันคลิปหน้าทุกคน
318
00:19:22,953 --> 00:19:26,248
ผมเชื่อว่าหลายคนคิดไม่ถึงว่าเราจะไป
319
00:19:26,248 --> 00:19:28,542
ทำอะไรในอีพีหลังจากนี้นะฮะ
320
00:19:28,542 --> 00:19:31,962
สนุกแน่นอนแล้วก็มันแน่นอนในเปชวาร์
321
00:19:31,962 --> 00:19:34,089
เจอกันอีพีหน้าทุกคนสำหรับอีพีนี้
322
00:19:34,089 --> 00:19:34,715
บ๊ายบายครับ
323
00:19:34,715 --> 00:19:35,799
อัสลามมูอลัยกุม
37657
