All language subtitles for Opponent (Motståndaren) (Milad Alami) (2023) (WEB-DL rip 2.48GB 1080p HEVC 10b-AC3 byp58) (VOSE) (Dob)2-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Silence has not protected me.

Silence will not protect you. Audre Lorde

- Is Mr. Karamzadeh here? - Je ne l'ai pas vu aujourd'hui.

- quelque chose s'est-il produit? - We have to ask some questions.

Ramtin! Iman est-il dans les vestiaires?

- Where do you take me? - Allez à la voiture. Ne posez pas de questions.

- Je n'ai rien fait de mal, monsieur! - Nous interrogeons tout le monde.

Ici! Vous vous cachez!

Soyez silencieux!

- You couldn't have silent? - Laissez-moi!

L'adversaire

In cash or mobile?

- en espèces ou mobile? - Je suis pour le portefeuille.

- Bonjour, papa. - Bienvenue à la maison.

Comment ça prend si longtemps Dans la restauration de la lumière? Ce qui imbécile.

Assauuleux, chérie, donne-moi deux bougies supplémentaires.

Que voyez-vous? Enseignez-le.

- Non, papa! - Rien de papa, cette fois pas.

Vous ne verrez pas ce que vous voulez Juste parce que nous sommes en Suède.

- As-tu mangé? - Un peu.

- Levez-vous, le dîner. - Pizza encore?

Arrêtez de vous plaindre et se lève.

Se disputent-ils?

Je pense qu'ils vont les jeter demain.

Je pensais qu'ils avaient des possibilités.

Ils auraient pu se mettre Une chaussure dans des conditions.

Il porte des baskets.

Ils les trouveront Frozen en six mois.

Tu ne mange pas?

- Je n'ai pas faim. - Pas un peu?

Non, aujourd'hui je me trompe.

Je pense que quelque chose l'a poursuivi.

- Pouvez-vous le lire? - Non, je regarde les photos.

Ils peuvent arriver.

- Ce qui se passe? - Viens

Que vous a-t-il dit?

- Je suis enceinte. - Que?

Il a fait le test et est devenu positif.

Ce qui se passe?

- il l'a là. - Oh vraiment?

- rire. - c'est sérieux. C'est là.

Médecin? Est-ce enceinte?

Ouais.

Vous êtes heureux.

Nous ne nous allons presque jamais.

Nous n'avons pas besoin de plusieurs fois. Avec un, cela peut valoir.

Cela semble.

Oubliez-le un instant. Viens, asseyez-vous.

Qu'est-ce que c'est?

C'est ... Champín.

Champín?

Ai-je mal dit?

- Le champagne dit, chérie. - Oui, alors.

- Santé. - Santé.

Champín ...

Saviez-vous?

J'ai remarqué quelque chose de différent, Mais je n'étais pas sûr.

Devrions-nous avoir un autre bébé Avec tout ce qui se passe?

Ils nous transfèrent du jour au lendemain.

Désormais, les choses s'amélioreront. Nous ne serons pas toujours comme ça.

Les filles manquent leurs amis, Ils disent qu'ils veulent rentrer chez eux.

- Voulez-vous rentrer chez vous? - Oui, mais ce n'est pas une option.

Bonjour. Pieds nus.

Attendez. Pourquoi n'avez-vous pas accueilli?

- Bonjour. - Bonjour.

Depuis que nous vivons ici, vous avez changé.

Venez me donner un baiser!

Sludes sans vergogne.

- Bonjour, papa. - Comment vas-tu?

- Bonjour. - Bonjour.

Je dois te parler un instant.

- Bonjour! - Bonjour.

Ce sera une seconde.

- Que veux-tu? - Parler.

- À propos de quoi? - Je ne sais pas.

Bonjour. Pouvez-vous m'aider?

C'est Abbas, c'est nouveau.

- Je vais interpréter pour vous. - D'accord.

- Pardonnez l'inconvénient. - Aucun problème.

- Portez-vous beaucoup ici? - Deux ans.

Deux ans, c'est bien.

Devons-nous y aller?

J'ai passé quelques années à Boden Et maintenant, ils m'ont amené ici.

Quel est cet endroit? Il fait toujours froid et sombre.

Est si proche de la frontière finlandaise Vous ne pouvez pas faire confiance à l'heure.

Plus de réfugiés viendront,

Vous devez donc aller dans une autre pièce.

Vous plaisantez! Nous avons changé dix fois.

Ils veulent que nous retournions Aux vestiaires.

Nous avons deux filles!

- Je comprends que c'est compliqué. - Comprenez-le.

Mais vous devez le faire dès que possible.

Il dit cela dès que possible.

J'espère que vous n'avez pas à changer plus.

Merci.

Je t'aide à m'habiller.

- Avez-vous 312? - Ouais.

Laissez ça là, paradis. Pour le moment, c'est bien là-bas.

Avons-nous un bain?

- Puis-je dormir? - Non, je dors là-bas.

Remarque-t-il?

- Bonjour comment allez-vous? - Très bien, merci.

- Il semble que je suis maintenant un interprète. - Merci beaucoup.

- Dites-lui que je suis enceinte. - D'accord.

Bonjour! M'écoutent-ils?

- Bonjour? - Bonjour.

- Iman et Maryam? - Ouais.

Je n'ai pas pu être là aujourd'hui, Nous en parlerons ici.

En m'écoutant, pas de problème.

Il n'a pas pu venir ici. C'est pourquoi nous allons parler au téléphone.

D'ACCORD.

Dans cette réunion, nous examinerons votre cas Après la résolution du déni.

Passons en revue votre cas après avoir été refusé.

D'accord.

Maryam, vous étudiiez dans votre pays.

J'ai étudié la musique et donné des cours de piano.

et toi, aimant?

Je n'ai pas étudié, J'ai commencé directement en lutte.

Il n'a pas étudié, mais est dédié au sport.

a combattu à l'échelle internationale, non?

Oui, je suis un combattant professionnel.

Oui, même si c'était il y a longtemps.

Il est champion en Iran!

nous allons récapituler Toute l'histoire. Ce qui s'est passé?

Un coéquipier l'a trahi,

Il a dit qu'il était un détracteur du régime et qui ont participé à des manifestations.

Mais ce n'est pas vrai.

- ok. Et pourquoi cela a-t-il dit? - J'ai eu envie.

- Ils ne l'ont pas choisi pour un concours. - Je comprends.

pouvez-vous contribuer une preuve de cela En dehors de ceux qui ont présenté?

Avez-vous quelque chose qui ...?

Bonjour? M'écoutez-vous? Bonjour!

Bonjour!

Bonjour? Voyons voir, je ... Abbas, asseyez-vous et interprétez ce que je dis.

Dites-lui que nous ne pouvons pas revenir, Ce serait très dangereux.

Nous sommes allés immédiatement Parce que la police le cherchait.

Ils ne peuvent pas retourner en Iran, c'est très dangereux.

Ils ont dû fuir rapidement l'Iran.

- pour tous ces mensonges? - Ouais.

Voulez-vous ajouter autre chose?

Oui. Ma femme est enceinte.

Oh! Excellent! Je vais l'écrire. Et félicitations.

Merci.

- La mère est bien? - Ouais.

Qu'en penses-tu Musulmans contre les chrétiens?

Les gars! Abbas, ils nous mettront un objectif.

Passez-le, arrêtez-le!

- Êtes-vous ok? - Oui. Un peu étourdi.

Donne-moi ta main. Au-dessus de!

Je vais bien!

- Qu'est-ce qui t'est arrivé? - Rien.

Je sais!

Les putain de pilules.

Ils me provoquent des étourdissements.

Hé, tu pourrais te battre ici.

À Boden, il y avait un couloir russe. Comment a-t-il dit ...?

- Je sais ce que tu veux dire. - L'asile lui a accordé.

- Un coureur longue distance. - C'était!

- Vous avez obtenu l'asile? - Oui, c'est comme ça.

Vous devez faire quelque chose. Comme on dit ici, vous devez rester actif.

Comment faites-vous quelque chose, Ils vont vous jeter. Sérieusement.

Je me suis sacrifié Pour arriver ici. Je vais te montrer quelque chose.

Qu'avez-vous là-bas?

- Qu'est-ce qui t'est arrivé? - J'ai vendu un rein.

Mais ça valait le coup, Un seul est nécessaire.

Êtes-vous déjà meilleur?

Pauvre.

Encore une fois un étranger. Il devrait changer le nombre.

Viens! Que faites-vous là-bas?

Bonjour?

Bonjour? Dites quelque chose, bâtard! N'as-tu pas appelé pour parler?

Bonjour?

Iman Il y a peu de couverture.

Je suis désolé pour ce qui s'est passé. J'avais peur.

n'est pas de ta faute. Je voulais juste te le dire.

je devais le faire, La rumeur disait. Je n'avais pas le choix

Parlons! Pouvez-vous m'appeler?

Où étiez-vous? Je te cherchais.

Je suis parti avec les garçons un moment.

J'ai dû danser seul. Tout le monde pense que je suis célibataire.

Vous avez une main gelée.

- Viens! - Non, Maryam.

Je ne bouge pas d'ici!

Que?

Où ai-je mis ...?

- Avez-vous vu mon mobile? - Non.

- Ne le laisserais-tu pas à la fête? - Non, j'en suis presque sûr.

Lisez bien!

Je ne sais pas comment le lire!

Est-ce que tout va bien?

Pouvons-nous parler?

- Bonjour. - Bonjour, Abbas.

- Comment vas-tu? - Eh bien, et toi?

Bonjour les filles! Allez Pour jouer au football plus tard.

- La lettre est-elle arrivée? - Ouais.

Soyez prudent lors de l'escalade.

Vous recevrez une réponse en six mois.

Ils ne commenceront pas d'autres recherches Parce que nous avons fait appel.

Il dit qu'il ne croit pas qu'ils examinent Votre demande car c'est un appel.

Cela influence-t-il ma femme d'être enceinte?

Elle est enceinte. Est-ce bon pour eux?

Tout est écrit dans la lettre.

Demandez ceci.

Demandez-lui s'il servirait quelque chose Cela se bat pour la Suède.

Iman, que dites-vous? Accrochez-vous une minute.

- C'est juste une question. - Encore une fois cette merde?

Dites-le.

- Mais que faites-vous? - Maryam, laissez-moi le faire.

Oncle! Êtes-vous sourd? Demandez-le.

Serait-il utiliser quelque chose Si je me suis battu pour la Suède?

- Combattez pour la Suède. - Oui, ça.

C'est compliqué. Je ne suis pas sûr.

- Oui, il dit peut-être. - Bien sûr?

- Cela vaut la peine d'essayer. À plus tard! - Bye bye.

Allez-vous vous battre à nouveau Après tout ce qui s'est passé?

Vous et vos compétences suédoises.

C'est ici.

Je vais changer, m'asseoir là.

- Hé! Avez-vous participé à Rio? - Ouais.

Vous avez appelé quelque chose!

- Quel est ton nom? - ima.

Je suis Thomas.

- Quand vous êtes-vous combattu pour la dernière fois? - Fait...

- L'avez-vous manqué? - Oui beaucoup.

- Chance. - Merci.

C'est aimant, il s'entraînera avec nous.

Viens! Courir.

Allez, pour vous battre!

Bon travail, les gars.

Vous devez améliorer la résistance.

Vous ne gagnerez donc pas. Quel âge as-tu?

Je suis assez jeune!

- Pouvez-vous venir vous entraîner tous les jours? - Ouais.

Allons dans un domaine de formation Dans quelques mois. Si vous faites bien, vous viendrez.

Beaucoup de gens participeront, même d'Iran.

- Voulez-vous dire un problème? - Non.

Brillant.

- Voulez-vous du gel? - Merci.

Comment était-ce en compétition à Rio?

C'était bien.

C'était sûrement mieux que bon.

J'étais une réserve.

Je n'ai gagné qu'un combat.

C'est toujours un combat.

Eh bien oui.

Sur cette photo, je sors avec mes professeurs.

Je suis en Suède depuis deux ans

Et mes parents ont pensé Que ces pantalons étaient bien.

La première chose dont je me souviens de la Suède est J'ai terrifié à Arlanda.

Deux policiers ont reçu mes parents, À mes frères et à moi.

Je me souviens que mon père avait pleuré.

Quel est votre premier souvenir?

N'oubliez pas que nous pratiquons le suédois Et vous devez construire des phrases plus longues.

Je me souviens Qu'il y avait une femme à l'aéroport.

Il m'a regardé pendant un moment.

Je me souviens de mon mari.

Ça me manque beaucoup.

Je ne sais pas quoi dire ...

Peut-être cet hôtel ...

Ce dont je me souviens le plus C'est ce que nous laissons derrière nous.

Notre maison. Tout s'est passé si vite.

nos albums photo, Les peintures, les robes.

Nous allions célébrer une fête ce soir-là.

Nous invitons tous nos amis. Nous avions réalisé de la tequila.

J'avais hâte de lâcher prise.

mais soudain, Mon mari est rentré à la maison plein de sang.

Nous avons été touchés. Les filles ont commencé à pleurer.

J'ai dit à mon mari que nous devions y aller.

Nous avons pris ce que nous pouvions Et j'ai dit au voisin de prendre soin du chien.

nous traversons la frontière kurde caché dans une voiture.

Et puis nous arrivons ici.

- Oh non ... - Ce qui s'est passé?

- La lumière est repartie. - Putain!

C'est ça.

Je sors pour essayer de le réparer.

Papa!

Pourquoi n'arrêtez-vous pas de m'appeler? Oubliez ça maintenant.

Je t'ai dit pour de bon Que dépensez-vous. Je ne te dis pas plus.

Oubliez-le tout de suite.

- Que faites-vous ici? - J'allais restaurer la lumière et je me suis perdu.

- Avez-vous parlé à quelqu'un? - Non, j'utilise la lampe de poche mobile.

- Eh bien, allons-y. - Allez.

Le voyez-vous? Je l'ai corrigé.

Se lever! Se préparer!

Allez!

Augmenter.

Non ici, ici.

Changement de couple.

- Bye bye. - À plus tard.

- lever les bras. - Merci.

En espèces ou mobile?

Ni en espèces, ni avec le mobile. Puis-je payer par carte?

Bonjour?

Vous me payez la prochaine fois.

- Vous êtes en retard. - Déjà.

Cela a pris un certain temps.

- Avez-vous dîner? - Je n'ai pas faim.

Aujourd'hui, nous dînons dans votre nourriture préférée. Il Stefate de viande dégoûtante que vous aimez.

Qu'est-ce qui t'est arrivé?

Que? Ce sera pour s'entraîner.

Pourquoi es-tu si pâle?

Je suis fatigué, c'est ça.

Pourquoi vous comportez-vous comme ça?

Nous ne parlons pas, vous ne m'approchez même pas.

Aimant?

- Mère? - Duémete, Sky.

Changement de couple!

Allez, les gars!

Plus rapide!

Aimant? Aimant!

Le voyez-vous?

- Voulez-vous connaître le sexe? - Ouais.

C'est un enfant.

- Qu'est-ce que vous avez dit? - Qu'il est un enfant.

Bonjour. Nous allons organiser une fête, Voulez-vous venir?

Pardonnez-moi avant.

Je dois y aller.

Je te prends. Monter.

- Merci, mais ... - Je te prends. Mettez le macuto ici.

Mettez le casque.

Il y a un loup autour. Ils ne prendront pas longtemps pour lui tirer dessus.

Allez!

Viens, tu passeras un bon moment.

Eh, vous devez rencontrer Iman.

- c'est aimant. - Bonjour!

- Excellent! - Salut comment va les choses?

- Je suis un ami de Thomas. - Maintenant, êtes-vous ici?

Je vis dans le camp de réfugiés, Un hôtel à cinq étages.

- Vous êtes très silencieux. - De quoi voulez-vous que je parle?

Parlez-moi un peu de vous.

Je suis père.

Fighteur professionnel et réfugié.

Et je suis placé.

Cela a dû être difficile de tout quitter.

- Que se passerait-il si vous reveniez? - Bien...

Pas bon.

Êtes-vous ok?

Bonjour.

Je dois...

D'accord.

Êtes-vous heureux d'être venu?

Je suis content, parce que moi aussi.

Où étiez-vous?

Pardonnez d'arriver si tard. Les garçons m'ont emmené à une fête.

Et tu n'aurais pas pu m'avertir?

Pourquoi sommes-nous ici? Si vous ne voulez même pas être avec nous.

- Je veux dormir avec papa. - Venez ici, peu.

Allez!

Temps!

Le domaine de la formation approche, Vous devez payer les frais aujourd'hui.

Aimant...

Le club paiera le vôtre.

- Et mon ancien club sera là? - Oui, ils seront là.

Ils ont une bonne équipe. Il est temps de démontrer ce que vous valez.

Allez, les gars! Avec vos partenaires.

Filles! Maryam!

Faible!

Posez-les!

- Laissez-les descendre. - Qu'est-ce qui paires!

- Ne me mettez pas vraiment en colère. - S'asseoir.

Où avez-vous mis le sac à dos? Allons-y.

Allez.

- Sahar, lavons-nous les dents. - Je ne veux pas.

- Se lever. - Non!

Allez!

A-t-il deux ans? Allez.

- Maryam, donne-moi des passeports. - Vous ne pouvez pas nous forcer à rester.

- Laissez-moi leur donner! - Vous ne pouvez pas ...!

"Tu ne peux pas nous forcer."

Où les avez-vous?

- Où alliez-vous avec eux? - à la maison.

Alliez-vous me laisser ici avec ce rhume?

Vous nous avez abandonnés ...

Fermez la porte et lavez-vous les dents.

- À quel point vous êtes fidèle. - parlez-vous d'être fidèle?

Pensez-vous que je ne sais pas pourquoi nous sommes ici?

Je vais rester.

Qui veut aller Il le fera au-dessus de mon corps.

Au moins, nous avons de bonnes vues. Et cela nous donnera le soleil.

Comme les vacances que vous vouliez.

Que se passe-t-il, Maryam?

Il m'a donné des coups de pied.

Êtes-vous éveillé?

J'espère que tu peux les réparer Quelques jours sans moi.

Allez-vous vraiment y aller?

Je dois y aller, L'entraîneur nous attend tous.

Je reviendrai bientôt et m'occuperai des filles.

Regardez, il y a peu.

Je pense qu'il a été blessé.

Comment vous sentez-vous en savoir Que verrez-vous vos anciens compagnons?

Bien.

C'est l'équipe russe.

N'oubliez pas, comme nous nous sommes entraînés.

Bonjour.

Allez-vous fuir à nouveau?

Les gars, 50% de votre énergie!

- Bonjour comment allez-vous? - Eh bien, et toi?

Salut comment vont les choses?

- Tout bien? - Ouais.

Es-tu prêt?

Aimant.

Vous ne peignez rien ici.

J'aimerais ne pas vous avoir rencontré.

- Bâtard de merde. - Que fais-tu?

Soulevez-moi!

Vous avez détruit ma vie! Vous nous avez laissé sans abri!

Bonjour, papa!

- Papi! - Ma fille! Mes filles!

Tu m'as beaucoup manqué.

Allez vous changer.

Viens avant de froid.

Je les ai tous.

J'ai gagné tous les combats, c'était du pain.

L'entraîneur pense qu'ils pourraient Recommandez-moi après le tournoi.

Les filles, mettons la table.

J'ai pris l'homme et je l'ai jeté comme ça.

Ça a été bien!

Non, les deux en même temps. Je ne peux pas avec vous deux.

Banane ou pomme?

- Bonjour. - Bonjour.

suis-je imman?

Aimant?

Je viens.

Hé! Comment vas-tu?

J'étais inquiet pour toi.

- Les choses sont devenues moches. Êtes-vous ok? - avec un visage légèrement gonflé.

- Ici, vous avez. - Merci.

- Vouloir? - Non merci.

Il est riche.

Prendre.

Tu viens ce soir?

- Les garçons m'ont demandé. - Oui, je serai là.

Brillant.

Encore une fois, merci.

Portez-vous le chapeau dans votre poche?

- Où vas-tu? - à la maison.

Maison?

Mettez vos chaussures.

- Maintenant, sérieusement, où vas-tu? - Économisez la formation pour une fois et venez.

Nous partons!

À quoi sommes-nous venus?

Vous prévoyez de retourner à Téhéran?

Nous avons deux heures, faisons le tour.

- Comment l'avez-vous réalisé? - Je leur ai donné mon passeport.

Les avez-vous trouvés?

Allez, les filles. Ils vont obtenir la voiture.

- Bonjour. - Que les connaissez-vous?

Je ne les connais pas. Ils pensent que nous vivons ici pour avoir conduit ce Caro si cher.

Ne vous écrasez pas.

- Voyez-vous toutes ces belles maisons? - coûtent-ils beaucoup d'argent?

Oui, ils sont très chers. C'est un quartier très riche.

- Vous connaissez-vous? - Je ne sais pas.

Ce n'est pas le cas, mais les autres le font. Ils me saluent. Regardez, bonjour!

- Et comment s'appellent-ils? - Ils étaient Monika, Erika et Cecilia.

On s'appelle donc!

Salut, Ruben!

Salut, Lotta!

Oh!

- Regardez quels fenêtres. - Ils sont énormes.

- Ils sont grands, oui. - Cette maison est très jolie.

Regardez-les.

Ils se sont endormis. Les batteries ont soudainement terminé.

Quel est le problème?

- Je ne peux pas continuer comme ça. - Ainsi que?

En attendant la journée dans lequel tout revient à la normale.

- Je ne serai pas toujours comme ça. - Ce n'est pas seulement ça.

Quand je regarde, je ne sais pas qui je suis.

Je suis devenu un simple ménagère. Ce que je sais, c'est ...

Que quelque chose devrait changer.

À partir de maintenant, ne vous laissez pas distraire.

D'accord?

D'accord.

Réveillez-vous.

Il y en a un autre.

- Voulez-vous du guacamole? - Non, je l'ai essayé.

- C'est très bien. - Oui. Vous avez également fait du pain.

- Filles! - Regardez-les! Viens

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

- Avez-vous besoin de quelque chose? - Non.

Tais-toi une seconde!

Je ne l'écoute pas si vous riez.

- Allez, maintenant. - Faites rire pendant une minute.

- L'écoutez-vous? - Mais tais-toi!

- fonctions. - Merci.

- Je porte tout? - Oui, viens!

Amusez-vous. À plus tard!

- La lettre est arrivée. - Quelle lettre?

- de la Direction générale de la migration. - Oh ma mère. Filles, viens.

Dieu, aidez-nous.

Oh, Dieu. Venez, la lettre est arrivée.

- Le lisez-vous? - Ouais.

Iman Karam ...

- Ah, mettez-le ici. - Que mettez-vous?

- Que? - Ils ont approuvé la demande!

L'avez-vous approuvé?

Ils ont approuvé la demande!

Maryam ... Maryam?

Désolé.

Réveille-toi, mon amour. Nous devons retourner la voiture.

Tu vois papa?

À plus tard?

Hé, mais quoi ...?

Très bien.

À côté d'agir C'est Maryam. Accueillir!

- Tu vas bien? - Ouais.

- Avez-vous besoin de quelque chose? - Non.

Aimant...

- Sortez et battez-les. - Je vais faire ça.

Efforcez-vous au maximum. La fédération Il est venu, démontrez ce que vous valez!

Levez-vous, aimant!

Allez, Simon! Encore! Encore!

Accrochez-vous, aimant!

Ne lâchez pas!

Le bras!

Très bien, Iman!

Bon travail!

- Vouloir? - Non merci.

Bien joué!

Pourquoi êtes-vous ici?

- l'avez-vous vu? - Ouais.

Quelle façon de perdre.

Déjà, j'ai tout vu.

Je t'attends dans le bus.

Ils sont impressionnés Pour voir que vous êtes jusqu'à présent.

- Quand saurez-vous si vous restez? - Tout de suite.

Nous devons appuyer plus Dans la prochaine compétition.

Que fais-tu?

Ce qui se passe?

N'a pas de certificat de la Fédération du combat.

Tu n'as pas encore accompli Une recommandation de club?

Non.

Bien...

C'est votre dernière chance.

Bien. Dans quelques semaines Ils leur donneront une réponse.

Pouvez-vous écrire Que vais-je dire à dire?

- Désolé, puis-je ...? - Oui bien sûr.

Il y a longtemps, J'ai commencé une amitié avec un homme.

Au début, c'était une amitié.

Mais petit à petit, c'est devenu autre chose.

Pourquoi n'écrivez-vous pas?

Nous avons dû garder le secret.

Mais il a eu peur et a quitté la langue.

Cela a déclenché ...

Dans un combat entre nous.

Juste après

Nous sommes venus ici.

C'est la première fois que je le dis. Ma femme ne savait rien.

J'ai pensé à mentir ...

Pour sortir de cette misère.

Je ne pensais à rien de mieux.

Si nous maintenons cette version, Il y a peut-être une possibilité.

Au moins, ils ne nous déportent pas.

Comment le voyez-vous?

Bonjour!

- Vous avez-vous mis ici? - Oui. Ils m'ont donné la chambre principale.

- arrive. - Je vais m'entraîner.

Oh!

Ils m'ont vraiment foutu. Ils l'ont rejeté à nouveau.

- De quoi parles-tu? - peuvent-ils être plus de bâtards?

J'ai sacrifié pour eux. J'ai fait tout ce qu'ils ont demandé.

C'était son esclave. Et pour quoi?

Pour me jeter comme un crétin.

- J'ai fait du thé. Entrer! - alors ça m'est arrivé.

Iman ...

Nous sommes rentrés chez nous.

Tout est comme nous partons.

est venu pour nous Pour nous interroger. Voyons ce qui se passe.

Je ne pouvais pas continuer à faire semblant. Vous pouvez être heureux là-bas, mais je ne le fais pas.

Papa? Maman m'a dit de ne pas appeler Mais je vais vous laisser un message.

Nous avons passé beaucoup de temps à la maison, Ils ne nous laissent pas retourner à l'école.

maman a grandi beaucoup du ventre, Cela ressemble à un ballon.

eh bien, je dois y aller. Au revoir, papa.

ne venez pas pour nous. C'est le meilleur pour les deux.

C'est là.

Bonjour, ça arrive.

J'ai appris ce qui s'est passé.

Êtes-vous ok?

Ouais.

Et votre famille?

Il est parti.

J'ai fait de mon mieux.

Il y a un peu de fromage, Biscuits salés et vin.

Maryam? Bonjour?

Papi ...

Assauuleux, chérie, j'ai essayé de te localiser. Êtes-vous ok?

- Papa, tu vas au froid. - Où es-tu?

- Où est maman? - ici, mais il dort.

- Parce que? Ce qui se passe? - Le bébé s'est manifesté.

a pilile.

Je veux le voir.

attendez.

Dormez-vous?

Quand venez-vous? Ils vous demandent tous.

Bonjour? Assauuleux? Cher?

Iman, viens!

Bon, mais c'est clair que vous n'avez pas pratiqué.

Aucun problème. Encore, Mais commencez dans cette note.

D'accord.

- Ici, vous avez. - Laissez-le, la semaine prochaine.

- D'accord. - Merci beaucoup, Maryam.

Il aime venir.

- À plus tard. - Bye bye.

- Pays? - Danemark.

Mère!

Bonjour, vous êtes-vous réveillé?

Oh, mon bébé!

Qui est-ce?

Avez-vous laissé quelque chose?

Bonjour.

Je verrai ton frère.

Laissez-moi le prendre. Voyons...

Je veux juste te regarder, chérie. Laissez-moi vous voir.

Le garçon de mon bébé!

Série. Regarder. C'est beau.

Cela ressemble à un bon piano. Félicitations.

- C'est beau. - J'enseigne à la maison.

Ne vous inquiétez pas, merci. Est-ce mon lit?

- Pour quoi êtes-vous venu? - être avec vous.

Tu es fou. C'est dangereux, comprenez-vous?

Oui, bien sûr, je comprends. Ne t'inquiète pas! Je vais le réparer.

Viens, asseyez-vous.

Pardonne-moi.

S'il fait froid, je vous apporte un pull.

Êtes-vous froid?

Je vais prendre une douche.

Merci.

Assauuleux, viens.

S'asseoir. Enseigner ma main.

Donnez-moi votre main, le paradis.

Comme c'est beau!

Oh non, la lumière à nouveau!

Iman, tu peux m'allumer?

Allons-nous toujours être sombres?

- Qui est-ce? - Ouvrez la porte.

Changement. Vous devez nous accompagner.

Viens! À quoi ressemble?

Sous-titres: subt mecal Traduit par Rebeca María Manzano Galdeano

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.