Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,477 --> 00:01:04,187
Im Zweiten Weltkrieg nutze die japanische
Marine sogenannte Höllenschiffe,
2
00:01:04,314 --> 00:01:06,852
um alliierte Gefangene nach
Japan zu transportieren
3
00:01:06,984 --> 00:01:08,941
und sie zur Sklavenarbeit einzusetzen.
4
00:01:18,036 --> 00:01:19,948
Diese Höllenschiffe waren unmenschlich,
5
00:01:20,122 --> 00:01:23,035
viele wurden irrtümlich von
alliierten Truppen angegriffen.
6
00:01:23,166 --> 00:01:26,750
Über 30.000 japanische und alliierte
Soldaten starben auf diesen Fahrten.
7
00:02:09,755 --> 00:02:10,666
Wasser.
8
00:02:12,966 --> 00:02:14,127
Wasser.
9
00:02:15,886 --> 00:02:17,923
- Wasser.
- Wasser, bitte.
10
00:02:21,600 --> 00:02:25,719
- Hey, hey! Hey!
- Ruhe!
11
00:02:26,355 --> 00:02:27,311
Wasser.
12
00:03:00,055 --> 00:03:01,136
Zieh das an!
13
00:03:10,607 --> 00:03:13,350
Moment mal, wieso holt ihr ihn raus?
14
00:03:13,902 --> 00:03:16,986
Er ist einer von denen.
'N Japsen-Verräter.
15
00:03:17,114 --> 00:03:20,698
Er ist nicht mit den Anderen geflohen.
Er ist 'n scheiß Mörder.
16
00:03:20,951 --> 00:03:23,409
Hey, wir reden mit dir.
17
00:03:24,037 --> 00:03:26,120
Was geht hier für 'ne Scheiße ab?
18
00:03:27,541 --> 00:03:30,329
Wie kommst du raus? Wir brauchen Hilfe.
19
00:03:31,837 --> 00:03:34,750
Ich verrecke hier. Es stinkt nach Fürzen.
20
00:03:35,966 --> 00:03:37,298
Ich brauche frische Luft.
21
00:03:40,679 --> 00:03:42,341
Ich hasse euch.
22
00:04:02,951 --> 00:04:04,032
Rein da.
23
00:04:06,955 --> 00:04:07,911
Wird's bald!
24
00:04:10,375 --> 00:04:11,491
Hinknien!
25
00:04:16,298 --> 00:04:21,168
Wie konntest du so lange überleben,
Zweiter Lieutenant?
26
00:04:22,971 --> 00:04:27,966
Ist das der Führung des Gottes
zu verdanken, an den du glaubst?
27
00:04:32,147 --> 00:04:34,013
Du verdienst es nicht, das zu tragen!
28
00:04:36,401 --> 00:04:38,643
Deine Sünde verdient nur eins:
29
00:04:39,529 --> 00:04:40,770
die Todesstrafe!
30
00:04:42,073 --> 00:04:45,282
Nur sagen die Oberen,
31
00:04:46,077 --> 00:04:49,696
du sollst in unserem Land
hingerichtet werden.
32
00:04:51,082 --> 00:04:52,448
An dir
33
00:04:53,960 --> 00:04:56,202
wird ein Exempel statuiert,
34
00:04:57,506 --> 00:04:59,919
vor tausenden Leuten.
35
00:05:02,177 --> 00:05:03,088
Doch
36
00:05:05,472 --> 00:05:07,759
auf meinem Schiff
37
00:05:08,058 --> 00:05:12,644
kann ich entscheiden,
wie ich mit dir umgehe.
38
00:05:37,921 --> 00:05:41,505
Er ist einer der Gefangenen,
die letzte Nacht
39
00:05:42,509 --> 00:05:44,000
entkommen wollten.
40
00:05:44,553 --> 00:05:46,920
Es wäre zu leicht, ihn einfach zu töten.
41
00:05:48,723 --> 00:05:53,514
Wir werden diese Bestie...
am Leben erhalten und auch an ihr
42
00:05:53,687 --> 00:05:55,144
ein Exempel statuieren.
43
00:06:17,127 --> 00:06:18,914
Ihr beide werdet
44
00:06:19,713 --> 00:06:22,330
schon bald erkennen,
45
00:06:23,925 --> 00:06:25,837
wer euer wahrer Feind ist.
46
00:06:34,978 --> 00:06:39,769
Gott hat euch verlassen.
47
00:06:46,865 --> 00:06:49,323
Wir sind unter Beschuss!Mehrere Zielobjekte!
48
00:06:52,537 --> 00:06:55,280
Wir sind unter Beschuss!Mehrere Zielobjekte!
49
00:06:56,124 --> 00:06:57,581
An die Flakgeschütze!
50
00:07:19,064 --> 00:07:20,271
Schickt Verstärkung!
51
00:07:53,223 --> 00:07:54,304
Komm mit!
52
00:08:00,188 --> 00:08:01,099
Torpedo!
53
00:11:37,614 --> 00:11:39,321
Du Scheißkerl.
54
00:13:54,375 --> 00:13:55,286
Was war das eben?
55
00:13:57,545 --> 00:13:58,877
Hast du es gesehen?
56
00:14:00,214 --> 00:14:02,126
Hast du gesehen, was mich verletzt hat?
57
00:14:06,554 --> 00:14:08,011
Wer tut so was?
58
00:15:19,919 --> 00:15:21,410
Hey, hey...
59
00:15:26,676 --> 00:15:29,510
Lieber Gott, bitte vergib mir.
60
00:15:33,141 --> 00:15:34,757
Bist du verrückt geworden?
61
00:15:50,324 --> 00:15:53,362
Hey, hey. Sieh mich an.
62
00:15:55,788 --> 00:15:58,906
Wenn dieses Ding zurückkommt,
müssen wir vorbereitet sein.
63
00:16:00,126 --> 00:16:02,709
Du... Du nimmst das hier.
64
00:16:03,254 --> 00:16:05,496
Und ich, ich behalte die.
65
00:16:06,841 --> 00:16:09,003
Das eine funktioniert
nicht ohne das Andere.
66
00:16:09,927 --> 00:16:11,168
Verstehst du?
67
00:16:21,439 --> 00:16:23,055
Sieh mal, Proviant.
68
00:16:42,793 --> 00:16:44,329
Das könnte noch nützlich sein.
69
00:16:49,550 --> 00:16:53,169
Ah... Zigaretten? Rauchst du?
70
00:16:56,224 --> 00:16:58,090
Okay. Hab' ich halt mehr.
71
00:17:03,814 --> 00:17:06,352
Sieh mal. Kaffee.
72
00:17:08,486 --> 00:17:10,068
Du trinkst Kaffee, oder?
73
00:17:51,654 --> 00:17:53,020
Ich kannte den Burschen.
74
00:17:54,865 --> 00:17:56,322
Er war so jung,
75
00:17:58,077 --> 00:17:59,363
unschuldig.
76
00:18:00,871 --> 00:18:02,578
Es gab keinen Grund, ihn zu quälen.
77
00:18:03,916 --> 00:18:05,452
Ihr Schweine!
78
00:18:05,960 --> 00:18:07,917
Wieso habt ihr uns das angetan?
79
00:18:09,589 --> 00:18:11,046
Ihr seid Tiere.
80
00:18:11,591 --> 00:18:13,708
Ihr alle, ihr seid unmenschlich.
81
00:19:06,562 --> 00:19:08,053
Schlaf gut, Kamerad.
82
00:19:16,697 --> 00:19:18,438
Ach, Gott.
83
00:19:40,888 --> 00:19:42,254
Trag die.
84
00:19:46,811 --> 00:19:48,803
- Die sind genauso gut.
- Lass mal, Kumpel.
85
00:19:50,314 --> 00:19:51,350
Behalt' du sie.
86
00:19:59,115 --> 00:20:00,526
Hier, iss was.
87
00:20:41,907 --> 00:20:44,069
Ach, verdammter Mist.
88
00:20:45,119 --> 00:20:46,530
Scheiße.
89
00:20:47,747 --> 00:20:48,703
Nimm das.
90
00:20:52,001 --> 00:20:54,334
- Nein, schon gut. Ich will das...
- Nimm es.
91
00:20:58,048 --> 00:20:59,459
Ich lasse es da liegen.
92
00:22:07,743 --> 00:22:11,202
Das ist das verdammt beste
Essen seit langer Zeit.
93
00:22:13,916 --> 00:22:15,657
Erinnert mich fast an zu Hause.
94
00:22:30,516 --> 00:22:31,677
Bronson.
95
00:22:33,727 --> 00:22:34,934
Mein Name.
96
00:22:36,814 --> 00:22:37,930
Bronson.
97
00:22:42,528 --> 00:22:43,814
Blonson.
98
00:22:45,656 --> 00:22:47,113
- Ja.
- Bronson.
99
00:22:47,241 --> 00:22:48,823
Ja, so etwa.
100
00:22:53,914 --> 00:22:54,995
Und du?
101
00:23:00,504 --> 00:23:01,540
Saito.
102
00:23:03,007 --> 00:23:04,839
S-Saito.
103
00:23:10,097 --> 00:23:13,807
Warum bist du mit mir zusammengekettet?
104
00:23:43,672 --> 00:23:46,415
So verschieden sind wir
anscheinend gar nicht.
105
00:24:10,741 --> 00:24:12,733
Ja! Fertig.
106
00:24:13,160 --> 00:24:16,324
Jetzt ist die Kette dran. Okay...
107
00:24:18,499 --> 00:24:19,706
Okay.
108
00:24:23,754 --> 00:24:24,665
Mist.
109
00:24:25,506 --> 00:24:26,542
Okay.
110
00:24:28,509 --> 00:24:29,590
Warte!
111
00:24:32,554 --> 00:24:34,170
Schlag da hin.
112
00:24:36,558 --> 00:24:37,799
Sieh's dir genau an.
113
00:24:39,228 --> 00:24:40,184
Da hin.
114
00:24:43,023 --> 00:24:46,642
Bist du sicher?
Ist schon ziemlich nah dran, Mann.
115
00:24:46,819 --> 00:24:48,185
Ist schon okay.
116
00:24:48,988 --> 00:24:50,354
Ziel da hin.
117
00:24:54,410 --> 00:24:55,446
Okay.
118
00:25:11,468 --> 00:25:12,709
Das ist okay.
119
00:25:14,513 --> 00:25:15,754
Genau da hin.
120
00:25:25,024 --> 00:25:26,140
Ja!
121
00:25:28,485 --> 00:25:29,817
Ja...
122
00:25:34,199 --> 00:25:35,690
Jetzt bin ich dran.
123
00:25:39,705 --> 00:25:40,946
Keine Sorge.
124
00:25:53,385 --> 00:25:54,967
Moment, warte, warte...
125
00:25:56,096 --> 00:25:57,632
Bist du dir wirklich sicher?
126
00:26:00,142 --> 00:26:01,508
Verdammt, mach es.
127
00:26:04,438 --> 00:26:05,474
Dann los.
128
00:26:12,696 --> 00:26:14,107
Jetzt bist du frei.
129
00:26:14,573 --> 00:26:17,281
Ja! Wow! Ja! Wow!
130
00:26:22,664 --> 00:26:25,577
Wir beide, wir sind 'n gutes Team.
131
00:26:26,168 --> 00:26:28,251
Wir können auf der Insel zusammenarbeiten.
132
00:26:47,106 --> 00:26:48,392
Die Kugel, gib sie mir.
133
00:27:00,035 --> 00:27:01,276
Sieh dir das an.
134
00:27:03,622 --> 00:27:05,284
Das ist wieder die Meereskreatur.
135
00:27:07,709 --> 00:27:08,699
Bewegung!
136
00:27:12,089 --> 00:27:13,125
Na los,
137
00:27:13,715 --> 00:27:14,796
bewegt euch!
138
00:27:25,227 --> 00:27:26,934
Lauft schneller!
139
00:27:35,529 --> 00:27:38,021
Macht schon, schneller!
140
00:27:43,036 --> 00:27:44,152
Versteck dich.
141
00:27:57,092 --> 00:27:59,755
Hier, nimm das mit.
142
00:27:59,887 --> 00:28:01,344
Vertrau mir.
143
00:28:12,065 --> 00:28:13,181
Wartet, stopp.
144
00:28:18,363 --> 00:28:19,979
Ich rieche etwas.
145
00:28:25,162 --> 00:28:26,152
Sieh mal nach.
146
00:29:00,864 --> 00:29:01,854
Nicht schießen!
147
00:29:06,370 --> 00:29:09,534
Er ist einer von uns. Bist du okay?
148
00:29:11,250 --> 00:29:13,207
Wie lange bist du schon hier?
149
00:29:16,505 --> 00:29:17,712
Seit heute Morgen.
150
00:29:20,926 --> 00:29:22,087
Zigaretten!
151
00:29:46,952 --> 00:29:49,569
- Seid ihr von dem Schiff?
- Ja.
152
00:29:50,205 --> 00:29:53,744
Wir haben überlebt,
weil wir Schwimmwesten anhatten.
153
00:29:55,043 --> 00:29:57,831
Alle anderen sind ertrunken.
154
00:29:58,338 --> 00:29:59,499
Arme Schweine.
155
00:30:47,846 --> 00:30:50,805
Hey! Her damit.
156
00:31:00,859 --> 00:31:02,395
Etwas Wasser?
157
00:31:22,756 --> 00:31:24,042
Ist sonst keiner mehr da?
158
00:31:29,721 --> 00:31:30,882
Nur du?
159
00:31:38,647 --> 00:31:39,683
Ja.
160
00:32:00,377 --> 00:32:03,495
Bevor wir angegriffen wurden,
161
00:32:04,339 --> 00:32:05,750
ging das Gerücht um,
162
00:32:07,008 --> 00:32:11,628
dass ein Verräter und ein Flüchtling
aneinandergekettet worden sind.
163
00:32:12,764 --> 00:32:15,552
So was spricht sich auf
einem Schiff schnell herum.
164
00:32:15,976 --> 00:32:17,842
Alle haben gewettet,
165
00:32:19,104 --> 00:32:20,720
wer wen zuerst
166
00:32:22,732 --> 00:32:24,223
umbringen wird.
167
00:32:26,528 --> 00:32:28,770
Hey. Wo ist er?
168
00:32:34,035 --> 00:32:35,196
Er ist tot.
169
00:32:38,039 --> 00:32:39,575
Ertrunken.
170
00:32:41,626 --> 00:32:46,087
Ah ja. Und du bist dann mit der
Leiche zu der Insel geschwommen?
171
00:32:47,048 --> 00:32:51,213
Du...bist nicht nur ein Verräter,
172
00:32:51,845 --> 00:32:53,336
sondern auch ein Lügner.
173
00:32:56,892 --> 00:32:58,133
Wo ist er?
174
00:33:14,117 --> 00:33:15,153
Orang Ikan.
175
00:33:17,329 --> 00:33:19,070
Orang Ikan.
176
00:33:20,665 --> 00:33:22,327
Orang Ikan!
177
00:33:24,085 --> 00:33:25,747
Orang Ikan!
178
00:33:28,340 --> 00:33:30,047
Orang Ikan.
179
00:33:32,802 --> 00:33:34,634
Orang Ikan!
180
00:33:39,559 --> 00:33:40,470
Hey.
181
00:33:41,978 --> 00:33:42,889
Geh.
182
00:37:39,841 --> 00:37:41,252
Großer Gott...
183
00:37:41,926 --> 00:37:44,088
Bronson, weg hier.
184
00:38:08,953 --> 00:38:09,943
Saito.
185
00:38:10,914 --> 00:38:11,904
Warte!
186
00:38:12,373 --> 00:38:13,409
Saito.
187
00:38:14,125 --> 00:38:15,206
Warte doch!
188
00:38:16,169 --> 00:38:17,250
Saito!
189
00:38:21,716 --> 00:38:23,082
Saito, warte.
190
00:38:27,138 --> 00:38:28,299
Saito.
191
00:38:30,141 --> 00:38:33,054
Warte! Saito. Saito...
192
00:38:44,531 --> 00:38:46,568
Was bist du, verdammt?
193
00:39:02,131 --> 00:39:03,087
Weg hier!
194
00:43:32,944 --> 00:43:34,060
Bronson.
195
00:43:57,468 --> 00:43:59,334
Oh, verdammt.
196
00:55:27,574 --> 00:55:29,816
- Saito.
- Bronson.
197
00:55:30,285 --> 00:55:33,824
Hey, du zitterst ja.
Hier, davon wird dir warm.
198
00:55:33,956 --> 00:55:35,948
Nein. Los, gehen wir.
199
00:55:40,546 --> 00:55:41,787
- Das da.
- Zigarette?
200
00:56:04,820 --> 00:56:06,027
Was ist da drin?
201
00:56:16,164 --> 00:56:17,280
Hier lang.
202
00:57:09,426 --> 00:57:11,463
Es ist eine Meerjungfrau.
203
00:57:13,889 --> 00:57:16,506
Eine Mutter.
204
00:57:20,520 --> 00:57:22,386
Bronson, es ist gefährlich hier. Komm!
205
00:57:22,522 --> 00:57:24,354
Wir müssen diese Kreatur töten.
206
00:57:25,317 --> 00:57:26,398
Warte.
207
00:57:29,029 --> 00:57:32,397
Wenn wir ihr Kind töten,
wird sie nur noch rachsüchtiger.
208
00:57:32,532 --> 00:57:34,740
Nein, hör zu. Hier heißt es wir oder die!
209
00:57:38,080 --> 00:57:41,118
Hier heißt es wir oder die.
210
00:57:51,510 --> 00:57:54,548
Ich habe eine Idee. Los, komm mit.
211
00:57:55,973 --> 00:57:57,089
Komm schon.
212
00:58:29,798 --> 00:58:33,041
Da vorne. Komm, los. Die Bombe, guck.
213
00:58:34,553 --> 00:58:36,715
Bombe. Da drin.
214
00:58:37,222 --> 00:58:38,212
Komm her.
215
00:58:39,850 --> 00:58:41,307
Los, hier.
216
00:58:51,528 --> 00:58:54,316
Komm, los. Genau so, genau so.
217
00:58:59,202 --> 00:59:00,238
Komm.
218
00:59:04,041 --> 00:59:05,782
Okay, hier hin.
219
00:59:06,793 --> 00:59:08,284
Das war's, hierhin.
220
00:59:11,548 --> 00:59:14,256
Okay. Die hat 'nen Verzögerungszünder.
221
00:59:15,052 --> 00:59:17,840
Mist, er ist verbogen.
Wir brauchen Werkzeug.
222
00:59:18,430 --> 00:59:20,513
Oh, genau. Hier.
223
00:59:27,481 --> 00:59:28,597
Bronson.
224
00:59:29,649 --> 00:59:31,311
- Das geht so nicht!
- Bronson.
225
00:59:31,443 --> 00:59:32,559
Ich weiß es.
226
00:59:33,820 --> 00:59:36,437
Komm schon, komm,... Komm!
227
00:59:50,712 --> 00:59:54,205
Warte, die Notaxt. Ja, im Cockpit,
die können wir nehmen!
228
00:59:54,341 --> 00:59:57,505
Ja, ein satter Hieb damit und
dann vier, drei, zwei, eins!
229
00:59:58,095 --> 00:59:59,711
- Ja...
- Bronson.
230
00:59:59,846 --> 01:00:03,635
Aber einer von uns muss hier sein,
bei der Bombe bleiben.
231
01:00:03,767 --> 01:00:05,303
Du oder ich, hier.
232
01:00:07,813 --> 01:00:10,351
Einer von uns. Hier.
233
01:00:27,707 --> 01:00:29,039
Mein Leben
234
01:00:31,169 --> 01:00:32,876
hat mich genau hierher geführt.
235
01:00:39,511 --> 01:00:43,425
Wir brauchen die Axt. Wir gehen zusammen,
du gibst mir Deckung. Los!
236
01:00:51,148 --> 01:00:52,355
Gehen wir's an.
237
01:00:55,193 --> 01:00:56,559
Hier, nimm den.
238
01:01:24,681 --> 01:01:25,592
Fuck!
239
01:02:19,110 --> 01:02:20,567
Na komm, du Biest!
240
01:02:35,794 --> 01:02:37,285
Okay, gib mir Deckung!
241
01:02:51,559 --> 01:02:54,017
- Bereit, Bronson?
- Ja, es funktioniert...
242
01:03:06,574 --> 01:03:07,815
Es funktioniert.
243
01:03:15,083 --> 01:03:16,324
- Ich hab's.
- Bronson!
244
01:03:18,420 --> 01:03:19,581
Bronson!
245
01:03:25,677 --> 01:03:27,043
Saito!
246
01:05:15,412 --> 01:05:16,493
Bronson!
247
01:05:17,872 --> 01:05:19,704
Bronson, geht's noch?
248
01:05:25,255 --> 01:05:26,917
Mich hat's erwischt.
249
01:05:39,602 --> 01:05:40,809
Nimm die hier!
250
01:05:49,404 --> 01:05:50,736
Und das auch.
251
01:05:56,661 --> 01:05:57,742
Geh.
252
01:06:24,314 --> 01:06:26,306
- Hau ab, Saito.
- Bronson.
253
01:06:27,484 --> 01:06:30,147
Hau ab, Saito! Geh...
254
01:06:30,445 --> 01:06:32,277
Los, Saito, renn weg!
255
01:06:54,802 --> 01:06:56,384
Komm näher, du Biest.
256
01:07:01,643 --> 01:07:05,728
Vier. Drei. Zwei.
257
01:07:18,952 --> 01:07:20,033
Verdammt!
258
01:07:23,706 --> 01:07:24,742
Ist schon okay.
259
01:07:25,500 --> 01:07:26,411
Konzentrier dich.
260
01:07:28,253 --> 01:07:29,835
Ziel da hin...
261
01:07:40,723 --> 01:07:42,555
Wir sehen uns in der Hölle, du Biest.
262
01:11:12,977 --> 01:11:14,218
Komm schon!
263
01:15:40,870 --> 01:15:43,157
Wer war Bronson?
264
01:15:45,458 --> 01:15:48,576
- War er ein Gefangener?
- Alle Mann an Deck...
265
01:15:48,711 --> 01:15:50,577
Hat er Ihnen geholfen?
266
01:16:04,518 --> 01:16:06,510
Waren Sie ein Gefangener?
267
01:16:09,231 --> 01:16:11,188
Waren Sie auf diesem Schiff?
268
01:16:13,652 --> 01:16:15,814
Auf dem Schiff mit den Gefangenen.
269
01:16:28,375 --> 01:16:30,617
Fragen Sie ihn, warum er inhaftiert war.
270
01:16:32,505 --> 01:16:34,371
Was haben Sie getan?
271
01:16:47,311 --> 01:16:49,177
Ich habe meinen Vorgesetzten getötet.
272
01:16:52,817 --> 01:16:55,776
Ich konnte meine Kameraden
nicht sinnlos sterben lassen.
273
01:16:56,946 --> 01:17:02,192
Also tötete ich den Mann,
der den Befehl gegeben hat.
274
01:17:09,125 --> 01:17:12,709
Er hat seinen Vorgesetzten getötet.
275
01:17:24,765 --> 01:17:26,597
Fragen Sie ihn nach diesem Bronson.
276
01:17:29,645 --> 01:17:32,183
- Blonson.
- Ja.
277
01:18:01,886 --> 01:18:03,343
Zigaretten.
278
01:18:06,307 --> 01:18:07,548
Rauchst du?
279
01:18:53,812 --> 01:18:55,223
Vertrau mir.
280
01:18:57,566 --> 01:19:00,229
Wir beide, wir sind 'n gutes Team.
Na komm, du Biest!
281
01:19:00,361 --> 01:19:02,273
Wir können hier zusammenarbeiten.
282
01:19:05,032 --> 01:19:07,115
So verschieden sind wir gar nicht.
283
01:19:08,452 --> 01:19:09,568
Bronson!
284
01:19:11,372 --> 01:19:12,613
Er war
285
01:19:17,586 --> 01:19:19,418
mein Freund.
286
01:19:21,840 --> 01:19:23,376
Sie waren Freunde.
287
01:19:27,304 --> 01:19:29,546
Ist sonst noch jemand auf der Insel?
288
01:19:50,411 --> 01:19:52,448
Nein, da ist niemand mehr.
289
01:20:11,807 --> 01:20:15,642
Männer, jetzt geht es nach Hause.Volle Kraft voraus!
18244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof