All language subtitles for LoGiRL#04-AI

Hello, everyone! I'm Hoshii Nana, the
3rd year of junior high school.

Last time, I was told by my homeroom
teacher that I was a bad student.

This time, I brought a new pair of shoes
and a cup of tea.

I can't see it.

I brought my own cup of tea, so I'm
going to drink it and do my best.

Thank you for your cooperation today.

To all the viewers of NOGADO,

Good Organic!

Organic!

Organic!

I heard you. Thank you.

I'm Saki Oga, 2nd year in junior high
school.

Today, I'm going to do a new greeting

for the overseas viewers.

Good Organic instead of Good Evening.

Isn't it good?

Oh, oh, oh.

So, today,

I'm going to have fun and do my best.

Thank you.

Good morning. I'm Yui Mizuno, 3 years
old, and I was raised by my teacher.

I'm going to have more and more fun
today.

I'm nervous when I say I'm nervous.

I'm not nervous today.

I'll do my best. Thank you.

I am Minon!

I'm Minon Isono from 2nd grade of junior
high school.

I've been on the show 4 times in a row.

I'll do my best to be on the show
regularly.

I'll do my best today as well.

I'm sorry.

It's started this week as well.

It's SAKURA GAKUIN's "Learn After School
Monday".

I'm Yui Mizuno.

Nice to meet you.

This program is a program that can
convey the charm of SAKURA GAKUIN that
can not be conveyed only by live or open
class events.

Thank you for your cooperation this week
as well.

This week, there are four of us.

SAKURA GAKUIN, Kikuchi Moa, Taguchi
Hana, Shirai Saki, Yamaide Aiko,
Kurashima Sada, Okanami Gumi.

There are a total of 10 people, but this
week there are four of us.

We are growing well today with those 10
people.

Thank you for your cooperation.

It's been a week, but the two of you did
it last time.

Isn't it terrible?

I didn't say such a terrible thing.

You didn't say such a terrible thing,
did you?

You said the worst thing.

After that, the four of us were looking
at Twitter.

I was asked, "Is YUNANO a narcissist?"

I often get eyelashes in my eyes.

So I always look in the mirror like
this.

When I was doing that, SAKI looked into
the back of my eyes.

Then I couldn't see in front of YUNANO's
mirror.

That's right. Even if I have eyelashes
in my eyes, I have to endure it.

I always endure it because I think my
eyes are itchy.

Last week, RINON said that YUI is always
on the right side.

RINON has always said that the left side
is good, so YUI is just on the right
side.

That's not true.

YUI is naturally on the right side.

Aiko said she would be on the left side.

That's about it.

YUI didn't say that.

YUNANO said a lot of things.

I'm sorry.

Let's call Mori-sensei.

Let's call the viewers together.

Mori-sensei came up with something.

Spread the water further.

I really don't like it.

YUI's skin is red like a tomato.

I was called a ghost the other day.

I'm often told that I'm a ghost because
I'm too thin.

I was told that today.

I was told by someone.

You have a deep impression.

Is that the problem?

Is it like a ghost if you have a deep
impression?

Everyone has a different character
today.

I will do my best to show my presence.

Wait a minute!

Mizuno Nicchoku!

Your voice is too low, Mizuno!

Don't be like that.

Don't practice your voice all of a
sudden.

I'm sure you were frustrated when I
announced this.

You were too nervous and frustrated.

Apparently, Mizuno wants to hit you
today.

What did you say?

No, no, no, no.

I love to make fun of you.

I'm sorry.

I'm Mori Hayashi from Sakura Gakuin.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

I thought I wanted to say more last
week.

I'll explain to those who haven't seen
it.

Last time, I said a lot of bad things
about Chuu-san.

There was a corner where I revealed
Chuu-san's usual behavior.

So I said a lot of things.

You're really Mizuno, aren't you?

I don't say that to Mizuno.

You're afraid of Mizuno, aren't you?

No, I'm not.

No, I'm not.

Isomo was amazing after it was over.

What?

She was afraid.

When Chuu-san saw it on Twitter,

she said, "Rino, you're not saying
anything bad, are you?"

I got a call.

I got a call.

They said, "I'm really sorry. I'm really
sorry."

What's the relationship between Chuu-san
and Mizuno?

They're close.

No, it's not convincing.

I haven't heard from Oga for a long
time.

I haven't heard from him for a long
time.

I only heard from him when I got a call.

I only heard from him when I got a call.

So I've been asking him, "How was my
feelings before?

Give me an email. I don't want to reply
to anyone."

What are you doing?

You're really scaring me.

Who are you most afraid of?

Who is it?

Don't look at me.

Who are you most afraid of?

Say it.

You can't say it if you're afraid.

There's a possibility you're watching.

That's right.

You're not watching today.

I'm watching.

You're not watching today.

I'm here.

You're here.

I'm completely Mizuno-like.

Why? Are you Mizuno?

I don't know.

Yui?

Yuno?

Are you a nerd?

I'm not scared.

I'm not scared.

Are you not good at it?

S?

S?

S?

S is...

You're the type to spit poison.

That's right.

I'm not scared.

You're not scared.

I'm sorry.

I'm worried if you're really afraid of
Mizuno.

I have to say it.

I'm most afraid of Mizuno.

Your tone is scary.

I don't know what you're thinking.

Mizuno is scary.

Really?

I feel like I'm remembering the anger in
the back of my eyes.

But Mori-sensei...

Yui is doing her best.

Everyone is saying funny things.

I'm saying something, but I can't hear
my voice.

He won't tell me anything.

Wait a minute.

Why are you coming out?

Mori-sen said, "I have to pick up my
bokeh."

I got a complaint.

I understand. I'll be careful.

Pick up your bokeh.

I'll pick it up with great force.

Why are you laughing?

Why are you laughing?

Yui reacted to the laughter.

I felt sorry for Mori-sensei.

I saw it for the first time.

I'll do my best.

Let's start the class.

Stand up.

Yes.

Stand up.

Kiyosuke, Rei, Yoroshiku onegai shimasu.

Now, the music has started, hasn't it?

The first segment is "Learning Time".

Starting from last week, we're going to
have you learn a lot of things.

Today's theme is "General Knowledge".

We want you to aim to be a super lady
who will be active in society.

Hey, don't pick on me!

I know the confrontation here has begun!

I'm going to beat you to death before
you graduate!

Oh, you're so scary.

That's nice, Solmizuno.

I'd like you to take on the "Honorific
Quiz".

Do you know what kind of "Honorific
Quiz" there is?

"Dismas".

It's a polite form of "Dismas".

What else is there?

"Desta".

"Desta" is a polite form of "Destiny".

"Sonkei" is a polite form of "Sonkei".

Today, we're going to learn "Sonkei".

Please use "Sonkei" for the next
sentence.

It's a polite form of "Sonkei".

You understand, right, Mizuno-san?

I do.

Your eyes are so cold today!

Thank you.

Okay, let's get started.

Let's start with the first one,
"Reidai".

Ta-da!

This is a polite form of "Reidai".

"Douzo kite kudasai".

This is "Reidai", so if you know what it
is, please say it.

Yes!

Mizuno, you go first.

"Okoshi kudasai".

"Douzo okoshi kudasai".

That's correct.

Wow!

Oh, my.

That's a surprising level of common
sense.

Listen to me.

When I was watching the previous video,

there was something like "Oni ga deru"
and "Ja ga deru".

"Oni ga deru" or "Ja ga deru".

There was a phrase to fill in the "Ja".

And Megumi answered, "Momotaro ga deru".

"Oni ga deru" or "Momotaro ga deru".

Yes.

Yuna also expected it to be "Momotaro".

You made a mistake.

So I said, "Yuna thought so too."

Megumi said "Momotaro" so it's cute,

but Yuna said it's not cute.

You have a black "kikuchi".

A scary "kikuchi".

Don't make "kikuchi" a bad word today.

It's a counterattack.

Yes, that's right.

"Okoshi ni natte kudasai" or "Oide
kudasai".

"Irasshatte kudasai".

This is a common sense.

Now, let's move on to the application
part.

Here's the second question.

What do you say when you watch Sakura
Gakuin's music video?

Please take a look.

Please write the "mite" part in
honorifics.

Let's start.

You have to know this.

I learned it recently.

You learned it?

I learned it.

Don't you usually learn it faster?

I don't know.

You should have learned it when you were
younger.

What about Oga?

Oga, were you still in elementary
school?

No, I was in middle school.

Oga, did you write it down?

Yes, I did.

Who should go first?

You haven't written it down yet, have
you?

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm serious.

Of course you should write it down
seriously.

I want to destroy Sakura Gakuin's stupid
image.

That's right.

I'm sure you think I'm stupid.

I'm sorry, I think you're the best.

I'm not that stupid.

Please prove it.

Let's start with Oga.

Please read it out loud.

Please take a look.

Please take a look.

Please take a look.

It's "boo".

Please take a look.

Is this Kenjo?

Please take a look.

It's wrong.

Let's move on.

It's close, isn't it?

Is it close?

No, it's not.

Let's move on.

Please take a look.

That's right.

By the way, Misono and Misono are
correct.

Please take a look.

It's "Hiragana".

Natsu, you're not good at that.

You have to forgive the correct answer.

You don't have confidence.

Your handwriting is too small.

If you think it's the correct answer, be
confident.

Please take a look.

This is important.

Let's move on to the next question.

What do you say when you ask a customer
to wear a Sakura Gakuin T-shirt?

Please use the word "kite".

Please use the word "kite".

Ready, start!

Raise your hand if you think you can do
it.

Please use the word "kite".

I'm sure there are people who want to
wear a T-shirt.

What kind of word do you use?

I don't know.

Please use your intuition.

I'll use my intuition.

Use your intuition.

Please use your intuition.

Let's start.

Are you confident?

Please use your intuition.

Please try it on.

You're a salesperson.

You're a salesperson.

You're a salesperson.

You're a salesperson.

Do you want to be a salesperson?

That's a salesperson's job.

That's a salesperson's job.

You have to buy it.

You have to buy it.

Who else?

I don't know.

Let's hear from Nocchan.

Please.

Please wear a gochaku.

I've never heard of that.

Gochaku?

You're like a salesperson.

Please wear a gochaku.

I want to be a salesperson.

I want to be a salesperson.

It's not a gochaku.

I learned it at school.

That's a different school.

Don't go to that school.

Don't get your teacher involved.

Did you wear a gochaku?

Let's go.

Let's go.

Please wear a gochaku.

You're like a salesperson.

You're like a salesperson.

You're wearing a gochaku.

You're wearing a gochaku.

It's a respectful language.

Please wear a gochaku.

It's different.

Let's hear from Isono.

Let's hear from Isono.

Please wear a gochaku.

Please wear a gochaku.

It's a respectful language.

It's different.

I don't know.

I got it.

Let's hear from Nocchan.

Let's hear from Nocchan.

Please.

Please wear a gochaku.

Why?

Why?

Don't try to wear T-shirts around me.

Don't try to wear T-shirts around me.

Choose one please.

Or else I can't wear them.

Please wear a gochaku.

Speaking of to-dos.

Please do wear a gochaku when these come
out.

Please do wear a gochaku.

I don't know.

Can Mizuno wear a gochaku?

Can Mizuno wear a gochaku?

Since you have a good image.

Let's do this!

Please!

Don't give up!

Did you think the answer was written
here?

It's not "tunagaru," it's "tsuujiru."

Don't say something you don't even know!

Respectful language is necessary. It's a
part of Japanese culture.

Here is the correct answer.

"Douzo omeshi ni natte kudasai."

"Omeshi ni natte kudasai" means "let's
eat."

"Meshiagatte kudasai."

"Omeshi ni natte kudasai" means "let's
eat."

I didn't know the second one.

Please use this phrase.

"Douzo omeshi ni natte kudasai."

Why are you acting cute all of a sudden?

It's not funny to say it normally.

I thought it was a good try.

That's all for the first hour of "Learn
With Us."

Thank you.

"Chakutte kudasai" and "Gochaku ni natte
kudasai."

We learned a new phrase.

Please use it.

It's time to take a break.

It's time to take a break.

Let's check the comments.

Please leave a comment with #ロガール.

Let's take a look.

There are a lot of interesting answers
this time.

If you're curious, please read it.

Yui-chan's kanji is wrong.

Yui-chan wrote it wrong.

The person who wrote it is Yui-chan.

That's right.

"Musubu" means "tie".

"Musubu", right.

It means "to wear".

I guess it meant "to wear".

We'll introduce this in the second half,

so please write a lot of messages.

So, today's theme is "my own rules".

I'd like to talk about it with everyone.

I'd like you to tell me what you think
you're the only one doing.

Is there anyone?

Yes.

Yes.

Then...

Notsu!

Well, Yunano always puts things in front
of her sister.

After that, when her sister is gone, she
always puts things in another place.

Wait a minute.

What does that mean?

What do you mean?

What does that mean?

When she fights with her sister, she
often hides Yunano's things.

And now, when they're fighting,

there's a manga called "Kuinaki
Sentaku",

where Captain Levi, the Attack on Titan,
is the main character.

I don't know if she hid it or sold it.

What?

She sold her sister's treasure?

That's right.

After that, she always puts things in
front of her sister.

Then, when she's gone...

So, she's putting a fake on her sister.

She pretends to put things in front of
her sister.

That's dirty.

What kind of sister is that?

How childish is she?

How childish is she?

Listen to me.

When they fight, Yunano always wins
because she's the only one doing it.

That doesn't make sense.

That's true.

Yunano always wins, so she always hides
Yunano's dirty things.

Yunano is definitely angry right now.

She's angry.

She's watching.

The darkness of the Notsuke family is
amazing.

Is there anyone else like that?

Is there anyone else like that?

I'm sorry.

I'm sorry, but...

I have two younger brothers.

One of them is 5 years old.

He likes my sister's tights.

Tights?

He has a lot of tights.

Wait a minute.

Who?

Why do you feel like you're making your
debut at such a young age?

I like the way it feels.

I found another dangerous brother.

Tights?

What?

5 years old?

5 years old is quite old.

The little one has more tights, right?

That's right.

Masaki.

I'm sorry.

Masegaki Oga.

I tied my hair with a rubber band.

You don't have that many tights.

That's a cute episode.

What did you want to say?

I tied my hair with a rubber band.

I put on makeup.

What?

What?

I put on makeup.

It's a popular thing these days.

I put on makeup on my face.

What is that?

I told you.

To each other?

It's like a prank.

That's right.

Mizuno told me.

What did you put on when you were
little?

Mascara.

The one my mom uses.

My brother and my brother's family are
men.

My cousin is a woman.

I put on mascara with my cousin.

I don't know how to do it.

It's like a clown.

Is it that bad?

I want to put on lipstick.

I look like a drunk woman.

If you're a drunk woman, you're really
sad.

Because my face is small.

You're too excited.

Because your face is small.

Because my face is small.

It's important to follow.

Is there anyone else?

Isono.

I don't want to listen to music when I'm
on the train.

If I don't have an earphone, I'll die.

What is that?

If I don't have an earphone, I'll buy
it.

Buy it?

I really can't.

You can't get on the train?

I can't.

It's amazing.

I don't have an earphone, but I can't
get on the train without a mask.

It's a different story.

The nuance is different.

The mask has the meaning of etiquette.

What are you listening to?

Is it a song?

I'm into Morning Musume these days.

It's an old song.

It's okay now.

It's okay now.

I'm listening to RUN FIVE.

I'm studying idol songs.

I've never heard an idol song before I
joined Sakura Gakuin.

I made a mistake when I was asked to
sing a song.

I don't know where I remember.

I remember the harmony.

You didn't know the rules of idol songs.

What are you doing on the train?

I'm reading a manga.

I'm studying English these days.

On the train?

It's a nuisance to study English.

I'm reading a book.

Did you think I would say that?

My name is Yuri Mizuno.

There are people who say that.

There aren't many.

There are foreign students who are
noisy.

I'm reading a manga because it's noisy.

You don't have to get in the way of the
manga.

Is there anyone else?

Let's start with Ouga.

When I watched a quiz show with my
family,

My dad, mom, and brother always try to
say the answer first.

I always shut my mouth.

That's a cute rule.

You're a kid.

I see.

I want to answer.

I'll be angry if you tell me.

I see.

I'll go next.

Wait a minute.

Is there anyone else?

Mizuno.

When I eat millefeuille, I eat it one by
one.

Wait a minute.

Does millefeuille mean mille crepe?

Millefeuille and mille crepe are
different.

I can't make millefeuille.

Can you explain what millefeuille is?

It's a cake with many layers.

It's like a pie crust with custard
inside.

Is that mille crepe?

It's mille crepe.

Is that so?

Why do you know?

Mizuno, which one is it?

It's mille crepe.

It was mille crepe.

When I said it was a pie, you thought it
was different.

I'm sorry.

Which one is mille crepe?

I eat it one by one.

But the answer is...

How do you eat it?

I just eat it like this.

Like this?

It's more fluffy.

It's delicious.

But I can understand a little bit.

I can understand a little bit.

I don't know mille crepe.

Really?

I may have never eaten it.

Really?

You listen to music all the time.

You like mille crepe, right?

I like it the most.

Sometimes I want to eat it for free.

So I buy it at a convenience store.

It's delicious.

Do you sell it at a convenience store?

It's a major mille crepe at a
convenience store.

Can you tell me the charm of mille
crepe?

There are so many layers.

There's cream in it every time.

I eat it one by one, but the cream comes
again.

It's strange to say that there's cream
in it every time.

You eat it the same way every time.

That's the wrong way to eat it.

The cream is delicious.

I eat hamburgers one by one.

Really?

What do you mean by hamburger?

Tell me.

First of all, bread.

Take bread.

Cabbage, lettuce.

I eat it.

Why are you saying one word at a time?

Do you take bread and eat lettuce?

Yes.

How do you actually eat it?

Take bread.

Take bread.

I eat it.

I eat it.

Take bread.

Take bread.

I eat it.

I eat it.

I eat it when I'm alone.

But when I'm with the members, I think
it's okay.

When you're a little careless,

When you want to eat freely, that's the
best way to eat it.

Isn't that fun?

It's not fun.

I want to enjoy harmony together.

I'm a little devastated.

Yui's hamburger is a little devastated.

It's a little dirty.

There's a lot of it on the plate.

There's a lot of lettuce and a little
hamburger.

Mizuno, that's unexpected.

What else has changed in your eating
style?

Mizuno, you're so excited.

Say it again.

There's a tomato in the salad.

I love tomatoes.

I want to eat the taste of the material
as it is.

I eat the dressing so that it doesn't
get on the tomato.

I see.

You put dressing on other vegetables.

But you only eat tomatoes.

I'm the kind of person who wants to eat
only tomatoes.

Oh, you raised your hand.

What's your particular way of eating?

I like to eat everything from the
inside.

It smells dangerous.

What is it?

I'll ask you a question.

There are two kinds.

One is to eat American dogs from
sausages.

What is it?

Why?

You don't respect what you want to make.

Why?

It's the same feeling, isn't it?

How do you eat American dogs from the
inside?

That's right.

First, cut it in half.

Peel it.

Are you kidding me?

You should buy Frankfurter at first.

Peel it.

Peel it.

I'll eat the skin at the end.

As a dessert.

The skin is sweet.

You have a dessert sense.

It's a little sweet, isn't it?

Sausage is the main dish.

The main dish.

That's a pitiful full course meal.

You're drinking, but you don't change.

I'll drink again.

You're still drinking.

When I eat mandarin oranges, I roll it
on the floor.

Do you roll it on the floor?

I eat it after I chew it.

Mandarin oranges?

I know.

Why?

It's more delicious.

It's definitely not delicious.

I did two experiments.

You did an experiment, didn't you?

It arrives at my house in the winter.

There are a lot of mandarin oranges in
the house.

The taste is completely different
between eating it normally and eating it
after chewing it.

What?

The taste is different.

It's sweet.

How strong is it?

How strong is it?

It's gentle.

I don't want to break it.

Is that so?

I recommend playing catch ball.

It's fun to spend time naturally.

The genre is different.

It's a matter of feeling.

It's natural and sweet.

Don't play catch ball with mandarin
oranges.

Don't waste food.

I eat about six meals a day.

Didn't you lose weight last week?

I was surprised.

I didn't think you were that kind of
person.

I was so hungry that I'm still hungry.

Why?

I heard from the staff that the sweets
might arrive at the first log out.

I've been waiting from the beginning to
the end.

But the sweets didn't arrive at all.

I was shocked.

You have a lot of complaints about the
show.

Do you think so?

You want sweets, don't you?

I'm still hungry.

So I asked my mom to hold the rice ball.

No, I asked my mom to hold it.

It doesn't matter.

You always choose sweets.

I feel like I'm calculating.

I'm going to eat at 7.45 p.m. after
this.

How many meals do you eat?

This is the fifth meal.

There's more after that.

I eat dinner and late-night snacks.

Do you eat dinner after this show?

No, I eat a snack after this show.

Really?

It's a late-night snack.

I think you're thin.

Why do you eat late-night snacks?

I feel like I'm going to lose weight.

What did you say?

You look like you're going to lose
weight.

Don't say anything bad.

You said you were particular about food.

I eat gyoza from the inside.

What?

You said a lot of things.

How do you eat gyoza?

I cut it in half and peel it.

I peel it and eat it.

That's why it's the main dish.

The skin is a dessert.

You only eat one dish at home.

I always eat cream puffs after dinner.

That's a dessert.

What do you do with cream puffs?

I eat all the cream puffs.

You don't peel it.

It's dirty.

Do you know how to eat cream puffs?

Wait a minute.

It's fun to eat cream puffs with cream
on top.

Is that so?

I'm wrong.

Be confident.

You were very excited.

I was excited.

Is that more delicious?

It's French.

French?

I've been talking about peeling.

Who taught you that?

It's on TV.

Is that true?

Isono doesn't eat at all.

Don't you have anything like that?

I decided to eat gyudon before the live.

What do you mean?

You made a declaration here.

I talked to Kazuchika Okada of New Japan
Pro-Wrestling.

I told him that I always eat gyudon
before the game.

I don't like meat.

But I decided to eat it.

Wait a minute.

You don't like pro-wrestling, do you?

But it's fun.

Do you like Kazuchika Okada now?

And Makabe.

Do you like Makabe and Kazuchika Okada?

Do you like pro-wrestling?

That's good.

I can feel the rhythm.

Isono said a good thing.

Why?

It's like a pro-wrestling club.

But I'm always hit by Hana.

Hit?

I'm being hit.

Are you being hit?

In the game.

So I want to do it again someday.

So your goal is to eat meat and get
stronger.

I think that's great.

It was a great time.

That's all for today.

I didn't expect everyone to be so
particular.

I've never seen Mizuno talk like this.

You're very particular.

Was I?

You were.

You raised your hand all the time.

Next is "Ganbare from Monday".

I wanted to do this.

Your first try.

It's pretty hard.

You look like a senpai.

You look like a senpai of Oga.

It's pretty hard.

While your song "Ganbare" is playing,

we're going to have you try something.

For those of you who are watching this
on Monday,

we're going to have you do your best.

We're going to make you look like you're
doing your best.

What you're going to do this week is...

You're going to draw "Ganbaru Marumaru".

"Ganbaru Marumaru".

What does that mean?

It can be anything.

You're going to draw "Ganbaru Marumaru"
in 90 seconds.

You can come to the front.

You're free to draw "Marumaru".

Get ready.

Start!

This is "Ganbaru Marumaru".

It has a lot of drawing power.

You can draw your own eyes.

I don't want to draw my own eyes.

Can I draw someone who's doing their
best?

It can be anyone or anything.

You can draw freely with the theme of
"Ganbaru Marumaru".

It's 90 seconds, so you don't have much
time.

Everyone is doing their best.

Okada hasn't even started drawing yet.

Are you okay?

I'm okay.

You have 60 seconds left.

That's fast.

It's fast. "Ganbaru Marumaru".

Please draw.

You're not good at drawing.

I don't know.

You're not good at drawing.

I'm not good at drawing.

What's wrong?

You're smiling while drawing.

You're good at drawing.

You have 30 seconds left.

Wait a minute.

Hurry up.

Hang in there.

It's amazing.

This documentary feel.

This serious face of Isono who doesn't
look at the camera at all.

Show me your smile once in a while.

Thank you.

Serious.

Time's up!

Can you do it, everyone?

I'm almost there.

Do your best.

Let's start with Notsu.

You can't do it yet?

You can do it, Mizuno.

Okay.

Let's start with Isono who said okay.

Isono, please announce the theme of
Ganbaru Marumaru.

Here I go.

Ganbaru Isono.

Wait a minute.

What do you mean Ganbaru Isono?

Your drawing is like a kindergarten
level.

Are you doing your best?

What is this?

Please explain.

First of all, I studied hard for the
test.

Is that a pencil?

Yes.

I don't know well about glasses.

You don't know?

I wanted to wear glasses.

You wanted to wear glasses?

I wanted to wear them.

You wanted to wear them?

I don't know what you mean.

What do you mean?

What about the microphone?

As I said before, I listen to a lot of
idol's songs.

I see.

By the way, is this a self-portrait?

Yes, it is.

Your hair is short.

You look like a boy.

Okay.

There is no point, but that's it.

Next, Mizuno.

Please announce the theme of Ganbaru
Marumaru.

Ganbaru Ohana.

Here it is.

Wait a minute.

What do you think?

What is this?

It's a wall.

What do you mean?

Can you explain it?

This is a wall.

A wall.

A flower is blooming.

It's a wall.

It's a flower that blooms on the street.

It's called Ganbaru Ohana.

Let's hear Nocchi's impression.

That's Yuie.

You didn't have thorns?

I don't have thorns.

I wanted thorns.

As expected, Yuie.

It's a thorn.

It's a thorn, isn't it?

I think you're doing your best.

Let's hear Nocchi's impression.

I think Yuna's impression is better than
Nocchi's.

It doesn't matter.

I won't call Yuna.

Okay, let's hear it.

Please don't make a scary face.

Here we go.

Ganbaru Elvin Dancho.

Wait a minute.

It's terrible.

It's an accident.

It's a big accident.

What is Elvin Dancho?

It's not captain.

It's Dancho.

It doesn't matter.

What is Dancho?

It's an attack.

Yuna, Yuna.

Your fans will complain about this.

When Elvin Dancho fights against a
titan, his arm is eaten.

And that's what you're describing.

Don't describe your arm being eaten.

But it's really cool that he's fighting
hard.

Don't say that while laughing.

You're talking about a bloody person.

Because it's his right arm.

I see.

I'm sorry.

If you're a fan of Attack on Titan, I'd
like you to miss it.

You put all your heart into it.

Actually, I wanted to draw Captain Levi.

But I'm not good at drawing Captain
Levi.

That's not good either.

I didn't want to injure Captain Levi.

Did you draw a person who can be
injured?

Horses have terrible legs.

Lastly, let's go with Oga.

Here I go.

Ta-da.

Ganbaru Koke.

Ganbaru what?

Koke.

Koke.

Koke?

Koke.

I don't like it.

What's with that idea?

Is Koke a green Koke creature on a
stone?

Yes.

He's usually quiet like this.

I don't think he's quiet.

He's not talking.

But he wants to get out of here as soon
as possible.

Like this.

Wait a minute.

I want to be a flower in front of a
person as soon as possible.

He's not a flower in front of a person.

I want to be a Koke flower.

I don't think Koke can be a flower.

He's always living in the blue.

Is that so?

I think there's a flower like that.

What do you think of it, Mizuno?

It's different.

You're strict with people.

You're strict with people.

Koke?

What should we do with this?

Let's hear your thoughts on this.

What do you think?

Yes.

Your thoughts.

Ganbaru Koke.

It says that Notsu's horse is a licker.

It's a licker, isn't it?

It's true.

It's full of blood on the licker.

It's a short time, so I couldn't draw it
well.

I don't think it'll change much even if
you have time.

Well, everyone did their best to draw
it.

I hope the viewers will cheer up.

The second dimension was the Ganbare
corner.

Lastly, it's time to go home.

Let's check the message again.

If there's anything you're curious
about, please read it.

What do you want to wear?

I want to wear my teacher's best.

You want to wear it?

It's popular, isn't it?

Please wear it.

What else?

I love "Attack on Titan".

When I went to "Suki-Suki",

only "Attack on Titan" goods

were delivered

from the fans.

That's good.

My house is overflowing

with "Attack on Titan" goods.

My sister hid it.

Your sister came out again.

That's why

it's all inside.

I see.

Is there anything else?

I'm curious.

Everyone is strong today.

I'm glad.

I'm glad.

Thank you for

your comments.

We don't have much time left,

so please announce it.

March 4th.

Wait.

It's written in Katakana.

You can read it.

There's nothing you can't read.

DVD single

"Aoge wa Tottoshi"

from Sakura Gakuin 2014

and 5th album

from Sakura Gakuin 2014

"Kimi ni Todoki"

That's all.

Is there anything else?

This is a live announcement.

On February 15th, The Road to Graduation
2014 Happy Valentine's Day will be held
at Ebisu Liquid Room.

On March 26th, The Road to Graduation
2014 Be Ambitious Memorial Summit will
be held at Shibuya OIST.

On March 29th, The Road to Graduation
Final Sakura Gakuin 2014 Graduation will
be held at NHK Hall.

You have a lot of plans.

There's one more thing.

What is it?

It's not a surprise.

Next week, The Road to Graduation will
be held at Sakura Gakuin.

I can't participate because I have other
TV recordings.

I'll be off next week.

I see.

That's too bad.

Please come back next week.

Can you do an impersonation of Mizuno?

I'll do an impersonation.

I'll apologize for next week.

I'll do a face I've never shown before.

Really?

Mizuno is starting to change.

Let's say goodbye to Mizuno's face.

That's all for Sakura Gakuin's The Road
to Graduation.

See you next week.

Mizuno, please.

That's scary.

Please continue.

Everyone, wave your hands.

White eyes.

That's scary.

Is that what you were aiming for?

Bye-bye.

Bye-bye.

Are you okay?

Mizuno, are you okay?

I'm okay.