All language subtitles for La Maison Den Face_ S01E05

Il y a quelqu 'un dans le corps ? Je n
'ai trouvé que ça.

C 'est parfait.

Merci.

Allez.

Je ne sais pas.

Il y a au moins un mort. Il a un blessé
grave.

On ne sait pas ce qui s 'est passé. On
évite de penser au pire.

Je suis sûre que tes parents vont bien.

Marguerite, vous n 'avez pas vu mon mari
?

Ça t 'est déjà arrivé de recoucher avec
quelqu 'un que vous avez reçu chez vous

? C 'était la première fois.

C 'était une connerie, non ? Une
connerie ? Je crois pas.

Vous allez avoir un enfant.

Qu 'est -ce qu 'on veut de Palmiers ?
Qui vous allez garder ? Moi, j 'ai envie

de te voir.

Moi aussi.

Mais on ne peut pas.

On peut.

Pourquoi on ne peut pas ? On réfléchira
aux conséquences plus... Tu crois pas ?

C

'est vie.

Jeune, dans la chambre du bébé. Qu 'est
-ce que t 'en penses ? Ça fait aussi

bien garçon que fille, non ? C 'est très
bien.

Ouais.

Ça va pas ? On a un problème avec une
enquête. Du coup, on a les GPN sur le

Oh.

Mais toi, t 'as rien à te reprocher ?
Non.

Bien sûr que non.

Et un restaurant, tous les deux, en
amoureux ce soir, ça te dit ? C 'est pas

très fin ce soir.

Prochaine fois, OK ? Comme tu veux.

C 'est bon.

Carrément, je peux te toucher, là ?
Olivia, je sais.

Je déconne, je comprends parfaitement
que tu m 'en veuilles, mais... Alors,

Victor, depuis toujours, ils font
quasiment partie de la famille.

Ça change pas tant de choses que ça, si
? Et alors, pourquoi tu m 'en dis aussi

longtemps si ça ne change pas tant de
choses que ça ? Parce que je t 'aime.

Mais j 'avais peur que ça gâche tout.

Eh bien, voilà, t 'avais raison.

Ça gâche tout.

Mais Divia... Divia, putain ! On va pas
se déchirer comme tous ces couples, là.

Pas nous.

C 'est précieux, ce qu 'on a, non ?
Alors... Il faut qu 'on parle, il faut

'on prenne du temps.

On peut pas rester comme ça.

Si, si, on peut.

Mais... Je sais qu 'il y a une taupe
dans le service.

Qu 'est -ce qui vous fait croire ça ? Il
y a cette percadaison qui n 'a rien

donné.

Ce trafic de drogue qui prolifère sans
que vous ayez vu le moindre progrès.

On sait que c 'est des moulins de
bitboss.

C 'est en mon début, non ? Mais vous n
'avez aucune preuve.

Aucune idée d 'où se cache la drogue.

Un indique qui vous a baladé, c 'est
parce que j 'appelle à mon début.

Vous savez ce que vous en courez, si c
'est vous ? Ou si vous couvrez l 'un de

vos collègues ? Je ne suis pas votre
taupe.

Et je ne sais pas qui c 'est.

Moi, si je suis devenu fixé... Oui, c
'est parce que vous êtes intègre et

idéaliste.

Mais tout le monde peut basculer, vous
le savez aussi bien que moi.

Alors vraiment, aucun soupçon, aucun
comportement suspect dont vous auriez

témoin.

Vous avez vu ? Vous avez trouvé ça où ?
Dans les toilettes des profs.

Il y en a un petit peu partout dans le
lycée.

Le gardien est en train de faire le
ménage, mais le mal est fait. Merci de m

'avoir prévenu.

Ne me remercie pas.

Si ça ne tenait qu 'à moi, je vous
aurais viré sur le champ.

Au -delà de notre enseignement, on se
doit de montrer le bon exemple.

Vous imaginez les dégâts qu 'a fait
votre vidéo sur les centaines d 'ados

prépubères que sont nos élèves ? Alors
qu 'ils sont en plein questionnement sur

leur sexualité ? Parce que vous...

Vous pensez être un meilleur exemple
pour les élèves ? Avec vos préjugés et

votre vie des célibataires endurcis,
pseudo -antélos.

Et vous enseignez quoi d 'ailleurs pour
être aussi calée sur la sexualité des

ados ? Les maths, je crois.

Vous êtes totalement inconséquente.

Vous ne tenez rien pour attendre, c 'est
moi qui vous ai dit.

Merci.

Il m 'a prise en traître.

Ceci dit, c 'est vrai que ce n 'est pas
terrible.

C 'est sûr que nos charmants élèves ont
déjà vu du coiffure sur Internet.

J 'aimerais bien qu 'on reparte du bon
pied toutes les deux.

Les quatre, même.

On peut faire un barbecue dimanche.

Ouais, on reparle.

On peut déjeuner ce midi, si tu
préfères.

Désolée, je déjeune à l 'extérieur.

Une prochaine fois ?

Oui,

Anne.

Oui, Thierry.

Ça te dit qu 'on déjeune ensemble tous
les deux en amoureux ? Aujourd 'hui, ça

reste d 'être compliqué.

Une autre fois ? Oui, bien sûr, une
autre fois.

À ce soir.

À ce soir.

Alors ? Je t 'ai pas lâché, c 'est ça
que tu avais à savoir.

Mais je commence à trouver ça chaud.

J 'ai toujours été clean, moi. Pourquoi
je me foutrais dans la merde à cause de

toi ? Je sais, Yannick, c 'est ta
raison.

Mais pense à Livia et Sam.

Je t 'ai dit, je coince les démoulins,
après je déballe tout, mais je prends

le risque qu 'ils s 'en prennent à eux.

Je te laisse 24 heures pour trouver un
plan valable, sinon j 'en parle à Morel.

Qu 'est -ce que tu fous là ? Tu veux pas
qu 'on aille se reposer quelque part ?

Je voudrais te parler un peu.

Tu veux m 'expliquer pourquoi on demande
quelqu 'un de plus, c 'est ça ? Coup de

femme, Ziz.

Je sais que j 'ai été un peu dur avec
toi ces derniers temps.

Mais je voulais te dire que t 'es pas le
seul qui a fait des conneries.

Moi aussi, j 'en ai fait.

Tu parles d 'ordre de couple ? Il y a 15
ans, j 'ai eu une aventure avec Varo.

T 'es vraiment une merde.

Je suis le père de Victor.

Sérieux, là ? Je suis désolé de ne pas
te l 'avoir dit avant.

Mais l 'important, c 'est que tu le
saches maintenant.

C 'est pour ça que tu t 'es énervé comme
un ouf quand il a eu son accident.

Je sais, je suis réagi, c 'est vrai, je
suis désolé.

C 'est plutôt chouette que Victor soit
ton frère, non ? Il le sait, Victor ?

Je lui ai dit oui.

Ok, donc je suis le seul con à ne pas
être au courant.

Je viens de le dire là maintenant, puis
à ta mère aussi, Sam.

Femme, écoute -moi.

Bonsoir.

Salut.

Ça va, t 'as passé une bonne journée ?
Ça va et toi ? Très bien.

Qu 'est -ce que tu prépares ? Ton plat
préféré.

J 'avais envie de faire plaisir à mon
mari.

Merci.

Tu vas mettre la table, mon amour ?
Ouais, j 'arrive.

Tu devais pas travailler chez Félix ?
Papa m 'a dit pour Victor.

Je suis désolée que tu aies à subir
cette situation, mon chéri.

Je vais survivre.

Et toi, comment ça va ? Bof.

Tu crois que ça a changé beaucoup de
choses ? Vous allez vous séparer ? Je

sais rien, c 'est compliqué.

Rassure -moi, t 'as pas un enfant secret
dont tu voudrais me révéler l

'existence, toi aussi ? J 'en ai parlé
avec un présent, c 'est mon avocat.

Qu 'est -ce qui s 'est passé l 'autre
soir ? On a défoncé votre voiture ? Coup

de barre de fer, oui.

Un vandal.

Un vandal ? J 'ai essayé de le
rattraper, il s 'est barré à moto.

Asseyez -vous, s 'il vous plaît.

Pourquoi vous n 'avez pas porté plainte
? C 'est très bien que ça ne sert à

rien. Il faisait sombre qu 'un
signalement exploitable.

D 'ailleurs, le capitaine Coudray était
présent sur les lieux et peut confirmer.

C 'est vrai que vous êtes très proche du
capitaine Coudray ? Coéquipier, voisin,

ami ? Vous avez aussi échangé vos
familles, il paraît.

C 'est entre adultes consentants.

Rien de répréhensible à ce que je sache.

C 'est quand même un peu transgressif,
non ? Vous aimez transgresser ? Bon,

écoutez, je suis un bon flic et je
respecte la loi. Vous avez quelque chose

contre moi ou pas ?

Sinon, j 'ai autre chose à faire.

On les a fait rêver.

Je ne sais pas quoi faire.

Tu as pu appeler ses parents ? J 'ai mis
un mot dans son carnet.

Pour l 'instant, aucune nouvelle, aucun
retour.

Manon Raffanell a disparu.

Comment ça a disparu ? Elle est sortie
hier soir et depuis elle est

Son père nous attend chez elle.

Si lui est arrivé quoi que ce soit... C
'est bon, je sais.

Bonjour, vous êtes bien sur le portail ?

Attends, attends, attends des minutes,
attends.

Tu veux t 'asseoir ? Viens, c 'est toi.

Tu sais, il n 'y a aucun problème à se
faire du bien.

Mais pas dans un endroit public.

Ça doit rester privé, intime.

Et tu laissais ça, non ? Félix ?
Pourquoi t 'es venue faire ça ici ?

C 'était dans le fantasme ? C 'est la
vidéo qui t 'a tourné la tête ?

C 'est vrai que vous êtes prête à
coucher avec n 'importe qui ?

Mais ça va pas ! Félix, ça va ?

Je viens de voir Félix sortir
complètement tourneboulé.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Écoutez,
alors, il n 'est sérieux à passer des

graves. C 'est tout ce que j 'ai pu vous
dire.

Merci.

Allez, viens.

Je peux te parler deux minutes ? Je suis
en urgence. Je te rappelle dès que je

peux.

On avait rendez -vous ce matin.

On prend un café à chaque fin de mois,
histoire de prendre des nouvelles.

Ce matin, elle n 'était pas là.

Et comme son téléphone était tout le
temps sur messagerie, J 'ai fini par

appeler Julia, qui m 'a dit qu 'elle
était sortie hier soir et qu 'elle n

pas rentrée.

Qui est Julia ? Une de ses meilleures
amies.

Vous lui avez demandé si elle savait ce
que Manon faisait hier soir ?

Apparemment, elle était à une soirée
avec Hector Desmoulins.

Elle a peut -être resté dormir chez lui.

On n 'est pas très proches avec Manon,
mais depuis ses ennuis, je crois qu

apprécie que je sois là.

Si tout allait bien, elle ne m 'aurait
pas posé un lapin ce matin.

Bon, on va lancer une recherche sur son
portable.

Je vais essayer d 'en savoir un peu plus
sur la soirée.

Et puis vous nous envoyez le numéro,
Julia ? Bien sûr.

On va faire notre maximum, maître.

Je vous le garantis.

Madame Coudray ? Oui ? Vous avez vu
Félix

Carvalhec ? Euh, non, pourquoi ? Vous me
trompez peut -être, je crois qu 'il s

'est passé quelque chose avec votre ami.

Comment ça ?

Je crois qu 'elle l 'a agressée.

Quoi ? De toute façon, je sais même pas
pourquoi je vous demande ça.

Vous êtes de son côté.

Attendez, attendez, attendez. De son
côté, euh... Non, pas forcément.

Pas si c 'est passé quelque chose de
grave, comme s 'en prendre à un élève.

Vous pensez vraiment qu 'elle aurait pu
? Je sais pas.

Mais honnêtement... La connaissant comme
je la connais...

C 'est votre mère ? Oui, elle est prête
à tout pour asseoir ses désirs.

Regardez, elle se va bien manipuler, mon
mari et moi, pour faire de l

'échangisme.

Vous me confortez dans ma première
impression.

J 'espère vraiment qu 'il lui est rien
arrivé.

Rien dit qu 'il lui soit arrivé quoi que
ce soit pour l 'instant, d 'accord ? Je

le sens pas.

Je sens que ça va mal finir, une
histoire.

Merde, Hector.

Victor. Je suis dans la merde, Stéphane.

Qu 'est -ce qui se passe ? Je crois que
j 'ai fait une grosse connerie.

Il faut que tu m 'aides.

Quelle connerie ? Je suis vers la rue
des Tilleuls, je t 'envoie l 'adresse.

Qu 'est -ce qu 'il voulait ? Il veut que
je l 'aide.

Il dit qu 'il a fait une grosse
connerie.

Merde.

Ok, on y va.

Yanis, je ne peux pas y aller avec toi.
Et moi, je ne te laisse pas y aller

seul.

Je vais y aller.

Ciao.

Madame Chevalier, on peut vous parler
deux minutes ? Bien entendu.

Bonjour Madame Chevalier, je suis le
commandant Morel, on s 'est déjà

Bonjour. Et voici le lieutenant Drexler.

Bonjour. On vient d 'avoir une petite
conversation avec Félix Kervalek.

Vous l 'avez vu ce matin, n 'est -ce pas
? Oui, oui, il était ici.

Et qu 'est -ce qui s 'est passé entre
vous ? Je suis désolée, ce qui s 'est

passé ici relève du secret médical.

Un témoin l 'a vu sortir de votre
infirmerie, plutôt bouleversé.

C 'est tourné, votre témoin ? Il dit qu
'il a vu Félix sortir d 'ici avec des

traces de rouge à lèvres et une blessure
au front.

Et avec la braguette encore ouverte.

Alors que vous étiez à genoux dans l
'infirmerie.

De quoi vous m 'accusez exactement, là ?
Félix affirme que vous avez abusé de

lui ce matin.

Quoi ? Il dit qu 'il est venu vous voir
à cause d 'une migraine et que vous l

'avez forcé à vous laisser lui faire une
fellation.

Ça va pas à la tête et jamais j 'aurais
fait ça.

Vous pouvez nous donner votre version
des faits ? Ça nous aidera peut -être à

éclaircir les choses.

Je suis rentrée avant la fin de la
récréation.

Et je suis reprise.

Félix est en train de se masturber ici.

Et qu 'est -ce que vous avez fait ? J
'ai essayé de lui parler.

Évidemment, il était très gêné.

Et après, il a essayé de m 'embrasser.
Je l 'ai repoussé. Il s 'est cogné la

tête contre l 'armoire. Il s 'est enfui.
Et c 'est là que Tournier est arrivé.

Et c 'est à ce moment -là qu 'il a donné
l 'alerte, c 'est ça ? Oui.

Et je suis allé trouver Félix, il m 'a
tout de suite confirmé ce que Tournier

craignait.

Mais c 'est ridicule, il ment !
Attendez, si vous dites la vérité,

n 'êtes pas venu me voir pour me dire ce
qui s 'était passé ? Parce que c 'était

déjà assez humiliant pour lui comme ça,
je ne voulais pas qu 'il soit

sanctionné. Et c 'est pour ça que je n
'ai rien dit à Tournier non plus.

D 'accord, donc j 'imagine que vous avez
dû être un peu secouée.

Vous avez dû ressentir le besoin d 'en
parler à quelqu 'un, non ? Oui, j 'ai

appelé mon mari que vous connaissez et
il n 'avait pas les temps de me parler.

Donc il n 'y a personne pour confirmer
votre version ?

Comment il est rentré ? Parce qu 'il y a
plein de médicaments ici.

Vous êtes supposée fermer la clé, non ?
Oui, j 'ai sûrement oublié de fermer la

clé à l 'infirmerie, oui.

Madame Chevalier, il est midi 32 et vous
êtes en garde à vue.

Quoi ? Oui, oui, suivez -moi.

Suivez -moi.

Alors, donnez -moi un exemple de
réaction en chaîne.

Qui a une idée ? Allez -y.

Je vous laisse réfléchir.

Tu crois que c 'est ici ? Oui, c 'est
ici.

Hector !

Je

viens d 'arriver, t 'es où ? Tu te
souviens du 9mm que t 'as interverti

nous ? Celui que t 'as retrouvé chez Mme
Moutchenko ? De quoi tu parles ? Il y a

encore tes empreintes dessus.

Si tu me balances, tu tombes avec moi.

Juste ce que t 'as fait.

Non, ce n 'était pas une très bonne
menteuse, Stéphane.

On pensera que tu l 'as tuée pour cacher
ton implication dans le trafic.

Stéphane ! Je ne dis pas que tu as fait
ça, Hector.

Tout avouer et nous faire plonger ? Un
meurtre t 'en prendra pour vaincu.

Hector ! Hector !

Oui, j 'ai une blessure par balle. En
urgence vitale.

Rue des Tilleuls. Je vous envoie les
coordonnées GPS.

Manon.

Manon. Allez.

Allez.

Manon. Je sais.

T 'endors pas.

Manon, reste avec nous.

Allez, pars. T 'endors pas. T 'endors
pas.

Manon.

Bonjour, maître l 'hôtelier. Je viens
pour la garde à vue de Livia Chevalier.

Vous le trouvez mignon, Félix ? Un peu
jeune pour moi.

Et lui, vous croyez qu 'il vous aime
bien ? Vu ce qu 'il a fait, je suppose

oui. Et ça fait longtemps que vous savez
qu 'il vous aime bien ? Il était déjà

venu plusieurs fois à l 'infirmerie avec
des excuses bidons, donc oui, je m 'en

doutais.

Et pas qu 'il irait jusque -là,
évidemment.

Vous trouvez normal que les adolescents
fantasment sur vous ? Vous avez jamais

fantasmé sur une prof ou une infirmière
?

Vous avez aussi pu profiter du béga qu
'il avait pour vous pour abuser de lui.

C 'est n 'importe où.

Félix habite à côté de chez moi. Je l
'ai vu grandir.

Mon fils et lui sont amis, mais vous,
vous prenez pour qui ? On a cru

que vous pratiquiez l 'échangisme.

Avoir des relations avec votre mari, ça
vous suffit plus ? Ça n 'a rien à voir.

Moi, je pense que ça a tout à voir, au
contraire.

Déjà, ça montre que vous aimez les
sensations nouvelles.

Et que vous avez de l 'appétit pour d
'autres partenaires ? Pourquoi pas un

plutôt beau gosse, qui vous aime bien ?
Parlez -nous de cette vidéo.

Vous saviez que c 'était les ados ? Les
jolies infirmières en pleine action.

Je vous ai dit que c 'est pas moi qui l
'ai publiée sur Internet.

Et je ne savais même pas que cette
soirée était filmée.

Pourtant, ça a été tourné chez vous ?
Qui l 'a publiée alors ? C 'est quoi

exactement le rapport entre ce qui s
'est passé à cette soirée, Et Félix ? Ça

semble montrer qu 'elle aime bien
guicher ses élèves, non ? C 'est Sam,

fils, qui l 'a publié.

Votre fils ? Mais à quel âge, votre fils
? 16 ans.

Et c 'est lui qui a filmé aussi ? Madame

Chevalier.

La PTS a retrouvé des traces de sperme
sur le sol de l 'infirmerie.

Comment vous l 'expliquez ? Je vous ai
dit qu 'elle s 'est perturbée.

Oui, sauf que vous avez omis de nous
dire qu 'elle était allée jusqu 'au

Je sais pas, ça m 'a paru être un
détail.

Un détail ? Commandant, on a une
urgence.

Continuez sans moi.

Bon.

Mais on va reprendre depuis le début.

J

'étais

piégé.

On aurait le diplôme de chevalier. Eh
ben ?

Vous savez prendre soin de vos indics,
vous ? C 'est diplomate.

Vous savez ce qui m 'interpelle ? À
peine je commence mon enquête, des gens

essaient de faire le ménage.

C 'est dur de ne pas faire le
rapprochement, vous ne trouvez pas ? Qu

que tu insinues, là ? Je trouve juste qu
'il se passe beaucoup de choses entre

vous deux, là.

Les deux flics, le pote de coucherie,
Michael Metzger, le vandal, et puis

maintenant, votre indique.

Je veux rentrer dedans, comment ça se
passe ? Terminez votre enquête avant d

'accuser mes hommes.

Chevalier, il faut que je vous parle.

Toujours rien à me dire, Coudray ? Rien
de plus que ce que vous lirez dans mon

rapport.

Votre femme est en garde à vue.

Quoi ? Un lycéen à l 'accusé d
'agression sexuelle.

Chevalier ! Stéphane, calme -toi, putain
!

Bon, c 'est quoi, ce connerie ? Tu la
relâches immédiatement.

Mais viens, Thierry. Non, vous bougez
pas.

C 'est du sérieux, là, Chevalier. Tu t
'emmènes pas.

T 'es un grand malade, toi.

Tu parles de ma femme, là -haut.

Tu la vois agresser un ado de l 'âge de
mon fils ? Évidemment que c 'est le môme

qui ment.

Moi, ça me semble pas si évident que ça,
tu vois ? Au vu des faits, et puis de

vos aptitudes sexuelles.

Il en sait quelque chose, lui, non ?
Non, non, laisse tomber, laisse tomber.

serais pas étonné qu 'on ait une belle
surprise quand on aura terminé l

'enquête. Elle dit pour rien, bordel. Tu
sais que tu serais pas le premier mari

à pas vraiment connaître sa femme.

Ouvre ta bouche, toi, encore ! T 'es en
train d 'aggraver la situation, là -haut

! Chevalier !

Vous sortez immédiatement de cette salle
d 'audition. Je vous promets que vous

allez le regretter.

Vous l 'aurez lâché quand ? Quand on l
'aura décidé.

De toute façon, ils ne peuvent pas la
garder longtemps.

C 'est n 'importe quoi, ces accusations.

Il a raison. Laisse tomber, s 'il te
plaît, Stéphane.

Je vais te sortir de là, ma chérie.

Compte dessus.

C 'est sûr qu 'il interroge à charge. Il
n 'a jamais pu me blairer, ce con -là.

Je sais, mais Dreyclerc, c 'est aussi un
bon flic.

Olivier et Innocente, on le sait, tous
les deux.

Ça ne m 'amuse pas non plus de la voir
là, mais ils vont finir par la relâcher,

t 'es sûr.

Je suis perdu, sainte fille d 'Aïanis.

Il y a des couples sur qui ça retombe,
pas moi.

Tonton ? L 'amant de presse, Ivan.

Hector. Je peux te voir deux minutes ?
Oui, bien sûr.

Tu sais qu 'on a tiré sur une jeune
fille, rue des Tilleuls, tout à l 'heure

Merde.

Un nom rafanel.

Tu la connais ? C 'est elle qui nous a
trahis, papa.

Qu 'est -ce que t 'as fait avec toi ? Ce
qu 'il fallait pour régler le problème.

T 'es complètement dingue.

Tu sais que si on découvre ton petit
business, on nous met en taule ? Toi,

maman, moi.

Je nous ai juste sauvés, là.

C 'est exactement l 'inverse qui va se
passer.

Stéphane ne pardonne jamais.

C 'est à cause de toi qu 'on va tomber.

Ça m 'étonnerait.

Je le tiens.

Ouais, très bien ce passé.

Le problème, c 'est que c 'est parole
contre parole et que le procureur

jamais le risque de pas donner suite à l
'enquête parce qu 'elle est femme de

flic.

C 'est n 'importe quoi, évidemment, qui
s 'est rien passé.

C 'est pour ça qu 'elle sera sûrement
pas inquiétée.

Mais en attendant, ils vont l 'emmerder
jusqu 'au bout pour essayer de la faire

craquer.

Et comme ils n 'auront jamais de preuves
matérielles, c 'est leur seul espoir.

Vous savez très bien comment ça se
passe.

Oui, très bien.

Bon, je vais vous laisser pour ce soir.

Mathilde va me tuer.

Ok.

Merci encore, Sophie.

Je vous en prie.

Le mieux, c 'est de prendre votre mal en
patience et surtout éviter d 'envenimer

la situation.

Oui, bien sûr.

Et appelez -moi s 'il y a quoi que ce
soit.

Bonne soirée. Bonsoir.

Ça a peut -être un rapport avec le Sex
Challenge.

Quoi, le Sex Challenge ? Ça existe
encore, ça ? C 'est pas supprimé ?

a créé un nouveau groupe.

Si ça se trouve, ils ont défié Félix.

Comme ce tripotel infirmerie ? Je sais
pas.

Faudrait regarder dans son portable.

Ça va pas bien, les ados, dans votre
tête.

Tu vas où ? Ta mère est en garde à vue.

Je peux bien lui rendre une petite
visite au Carvelèque.

Même s 'il est tard.

Je reviens.

Qu 'est -ce que vous foutez ? Vous
voulez quoi ? Vous savez que votre fils

participe à un jeu sexuel au lycée ? C
'est pour ça qu 'il a accusé ma femme. C

'est quoi ce connerie ? Vous appelez ça
le sex -challenge ? Les participants

portent un bracelet de couleur, votre
fils en a un, non ? Je veux juste

un truc dans son téléphone. Non, non,
rentrez chez vous. Qu 'est -ce que vous

comprenez pas ? Non, rentrez chez vous,
là. Je suis clair, non ? Je veux jeter

un oeil dans son téléphone, c 'est
compliqué, ça. Non, tu ne regarderas pas

le téléphone de mon fils, putain. Non,
mais tu le traites de menteur après ce

que ta femme lui a fait.

Tu veux que je t 'aide après ? Mais c
'est une blague. T 'es con ou tu fais

exprès ?

C 'est qui qui est con, là ? C 'est toi
qui est con ? Tu veux quoi ? Tu veux

quoi ? Ça va pas ! Bon, Stéphane, vous
vous calmez. Tout est fini, j 'appelle

police. Bon, allez, viens, rentre, là.

Ça va pas, hein ? Dis -lui merci, toi.
Ah ouais, je m 'en crie pas.

Et j 'espère que votre femme sera
sévèrement punie pour ce qu 'elle a fait

Félix.

Bon, rentre.

C 'est bon, dégage, toi.

D 'accord, merci, docteur.

Merci beaucoup. Au revoir.

C 'était ton indique ? Je viens d 'avoir
l 'hôpital, elle est toujours dans le

coma.

Je ne l 'ai pas obligée à dealer ni à
collaborer avec nous.

Mais je me sens coupable. Tu comprends ?
Je comprends.

Ça ne doit pas être évident.

Non, bien sûr.

Et Livia ? Elle va passer la nuit en
cellule.

Ils ont rien pour la retenir, au -delà
de la garde à vue. Mais vu que c 'est

femme de flic, ils peuvent pas se
permettre de bâcler l 'enquête.

Même si c 'est absurde.

Il faut que je te dise quelque chose.

Avec Livia... Je... Dis rien.

des heures.

Cette soirée qui nous a tourné la tête.

Mais tout va rentrer dans l 'ordre,
chérie.

Hein, mon amour ? Je sais pas.

Moi, je crois que c 'est plus profond le
problème entre nous.

Non.

Y a pas de problème entre nous.

C 'était une erreur, c 'est tout.

Maintenant qu 'on a une chance de
reconstruire une famille,

On va pas tout fondre là pour une
coucherie.

C 'était pas juste une coucherie.

Me dis pas que t 'as des sentiments pour
elle.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Ça va pas ? Qu
'est -ce qu 'il y a ? Eve, qu 'est -ce

qu 'il y a ? Oh putain. Oh non.

J 'entraîne pas une fausse couche.

Ok, viens. On va à l 'hôpital, viens.

Bon, a priori, c 'est pas une fausse
couche. Vous me suivez ? Ouais.

Ça peut être bénin, mais il faut qu 'on
vérifie.

Je reviens vous chercher dès qu 'on est
prêts pour l 'échographie.

Très bien, merci.

Les médecins m 'ont dit que c 'était
sans doute Bénard.

Faut que je leur fasse une chance.

En tout cas, merci d 'être là.

Bien sûr que je suis là.

Tu m 'apaises.

On va pouvoir y aller.

Ah bah c 'est bon.

Regardez, l 'embryon est toujours bien
accroché.

On est sûr qu 'il n 'y aura pas de
séquelles ? Non, tout va bien.

Votre bébé se porte à merveille.

C 'est un battant, comme sa mère.

Vous voulez qu 'on essaie d 'entendre
son cœur ? On peut déjà.

Vous allez passer huit semaines face à
toi.

152 battements par minute.

C 'est parfait.

Mon avocate, elle n 'est pas là.

Elle est supposée être là, non ? Vous n
'en aurez pas besoin.

Il est 9h47.

Votre garde à vue est officiellement
levée.

Félix a avoué qu 'il avait menti ? Non.

C 'est votre parole contre la sienne.

Vous avez juste de la chance qu 'on n
'ait pas trouvé de preuves matérielles.

Votre mari a bien essayé de nous
convaincre que c 'était lié à un groupe

discussion d 'ados sur Internet.

Mais on n 'a rien retrouvé sur le
téléphone de Félix.

Il va se calmer un peu, d 'ailleurs,
votre mari.

Il a failli se battre avec le père de
Félix hier soir.

Il est à deux doigts du conseil de
discipline.

Je suis une enfant.

C 'est vous qui le dites.

Je te ramène à la maison.

Ils ne m 'ont pas innocenté.

Les gens vont continuer à douter.

Lydia ? Lydia ! Attendez, je comprends
pas, là. Ils vous ont laissé repartir ?

'est une blague ? J 'ai rien fait à
Félix, Valérie.

Ah, ben oui. Et pourquoi il leur a
inventé ça ? Allez, calmez -vous, on

juste rentrer chez nous tranquillement,
OK ? Ouais.

De toute façon, je vous préviens, on va
pas s 'arrêter là.

Ouais, ouais, c 'est bien. Allez, viens.

Mais qu 'est -ce que c 'est, là ? Quelle
conne, celle -là.

Ça va pas se tasser aussi facilement, ce
jeune.

Mais si, ce malais.

Mais non.

T 'as vu comment ils le regardent tous
dans les voisinages ? Tant pis, c 'est

pas grave.

On ira ailleurs, on se réinventera
ailleurs.

On s 'en fout de ces gens.

Moi, je suis prêt à tout pour toi.

Combien d 'années cassé la figure au
père de Félix ? Oui, par exemple.

Je peux même faire des grosses conneries
si j 'en ai besoin.

Moi, je veux qu 'on soit heureux comme
avant.

C 'est pour ça, oui. Je suis prêt à
tout.

J 'ai besoin de prendre une douche.

Ça va ? Oui.

Je te demande pardon pour Livia.

Non, c 'est à moi de me faire pardonner,
Yanis.

Tout est de ma faute.

Je me rends compte que... ça fait des
années que je te fais payer nos

difficultés à avoir un enfant.

Alors que t 'en souffres tant que moi.

Je te punis pour ton infertilité.

Alors que t 'y pour rien, en fait.

Ça fait du bien de te l 'entendre dire.

Mais tout ça, ça va changer.

Je te le promets.

On n 'a pas traversé toutes ces épreuves
pour se déchirer aujourd 'hui.

On est plus fort que ça.

Ça va prendre un peu de temps, mais elle
va s 'en sortir.

Je vais faire tout ce que je peux pour
qu 'on le sait, ceux qui me font ça.

Je vous laisse.

Merci.

Les médecins ont dit que c 'est vous qui
l 'aviez maintenue en vie jusqu 'à l

'arrivée des secours.

Sans vous, elle était morte.

Tu tiens le coup ? Ça va.

Elle plaît pour nous.

Comment elle a pu ? Je lui ai dit.

Tu as compris que c 'était une connerie.

C 'est sûrement pour la mieux.

De toute façon, ce n 'est pas pour
parler de nous que je voulais concevoir.

J 'ai dû retourner au lycée tout à l
'heure pour parler avec les proviseurs.

Mais les gardiens m 'ont donné ces
courriers pour Eve.

Apparemment, ce n 'est pas la première
fois qu 'elle s 'est fait adresser des

choses là -bas.

On n 'avait dit pas de tête ? Comment t
'as -tu ? Il venait de récupérer pour

toi l 'idée.

Je sais, c 'est pas rationnel, mais ces
derniers temps, je ressens de plus en

plus que c 'est toi le père.

Ah ouais ? T 'as raté, c 'est Stéphane.

Stéphane ? Oh mon Dieu.

Mais ça veut dire que c 'est toi le
père.

Tu sais pas lire ou quoi ? Il y a écrit
Stéphane, là. J 'ai interverti les

échantillons. Ça veut dire que c 'est
toi le père.

T 'as fait quoi ? J 'ai interverti les
échantillons, je te dis.

C 'est la vérité.

La vérité ? T 'allais m 'en parler
quand, de la maladie des os de verre ?

voulais pas t 'inquiéter inutilement,
Yanis.

Mais ça n 'a plus d 'importance, parce
que c 'est toi, le père, je te dis. C

'est ce qu 'on a toujours espéré, Yanis.
Que je tombe enceinte de toi,

naturellement. C 'est la magie du
moment, ça marche. Ne m 'approche pas.

Ne m 'approche pas.

Que tu fais, Yanis ? Yanis, je sais, je
n 'aurais pas dû.

C 'est la plus belle chose qui nous soit
jamais arrivée. On va pas la gâcher

quand même. Tu l 'as déjà gâchée.