Original subtitles

請喝茶

不用客氣

華老大，我們今時今日的地位

都是靠一雙手打回來的

但是今時不同往日了

我們不能輩子殺人放火的，是嗎？

對，有道理

華老大，閒話少說

前兩天你的手下在西沙截了我整噸貨

閒話少說，廢話也不要講

華老大，你的意思是不認數？

認，為什麼不認呀？

那筆數怎樣算呀？

那批貨要經過提煉才賣得出的

慢點算好了，老馮

下次小心一點呀

華心武，你…

看看你，檯子一拍就沒了兩條人命

是誤會，華老大，你千萬不要殺我

你不要殺我，華老大，你不要殺我

好，我不殺你

謝謝，華老大

華老大，你又說你不殺我的？

我是沒有殺你呀

老闆，這個怎麼辦？

你失業了，明天到我這裡來上班吧

謝謝，華老闆

要不要錢？

什麼意思？

沒什麼，想給點錢你用

有條件的？

毛事成想你就這樣子算數

不能算數，我一定要釘死那個大麻成

強姦我

你聽我說，我也是為你好的

為我好，怎樣為我好呀？

這單官司你輸定了

與其打輸官司得罪了一個惡人

不如收了這筆錢

兼且多了一個惡人朋友

你不是法官，怎麼知道我輸定呀？

打過才知道

龍先生，似乎你也不行呀

你們是什麼人？

廢話，他們就是大麻成的手下

靚妹，你好串呀

你們不要亂來

龍先生，你做你的，我做我的，OK

夠了

不關你的事

救命呀

救命呀

出來

不要，不要

你回去告訴大麻成

你沒事吧？

你不用串同他們一起做戲了

我做戲？

抗議，辯方律師暗示原告人放蕩不羈

夜總會的小姐是很認真去賺錢

這不是放蕩不羈

在真實的世界裡

放蕩不羈是不收錢的

抗議不成立

為了節省法庭的時間和納稅人的金錢

我代表被告人提出不答辯申請

請法庭根據原告人的證供

在控方證供有疑點

而利益歸於被告的大前題之下

宣判這件案

因為我認為，在法律層面上

被告沒有強姦原告

但是在道德觀念上，他是錯的

抗議，辯方錯誤引導

法庭是講法律的，不是講道德的

抗議成立

記錄員無需記錄辯方律師

最後兩句說話

法官大人，我陳詞完畢

被告人毛事成起立

宣判之前，我先要多謝

控辯雙方律師的專業表現

控方律師的代表陳詞很扼要

辯方律師選擇不予答辯

為法庭節省時間

我更加欣賞

本席現在宣判被告毛事成

強姦罪名不成立

案件無需要轉最高法院

被告當庭釋放，退庭

謝謝你，龍律師

在法庭內動手打人

被你打的人不告你，法庭也會告你

我知道

知道你又做？

你是我老闆還是我助手呀？

這樣子跟我說話

我是老闆請回來給你的助手

去那裡？

到第二庭，有樁打老婆的案件

然後呢？

吃午飯

真湊巧，我也要吃午飯

不如一起去吧

笑是怎麼樣呀？

表示答應，大家都是吃午飯

十二點正，正門見

拜拜

走吧

剛才我們說到那裡？

我說我是我老闆請回來給你的助手

這麼簡單的問題不適宜在這裡說的

去那裡？

進洗手間

然後呢？

出洗手間

然後呢？

你說呢？

喝咖啡？

好呀

近來很少見到你

近來你很少找我而已

一會見

好

拜拜

大情人

走吧

老闆

葉小姐，好嗎？

那件事考慮得怎麼樣呀？

我要的不是賠償

我要的是你工廠停工

一直到改善好排水系統才可復工

你們一天不停工

污水就不停地流下我的漁場裡

我的魚快死光了

你的漁場值多少錢？我把它買下

有錢不是隨便來的，我的漁場不賣的

聽你的口氣不像是做生意的

做生意也要顧全公德

不要破壞自然生態，污染環境，還有

你說的話我開始不明白

葉小姐，我是生意人，只會做生意

其他的東西我不懂

這樣吧，你把賬單開出來

我照單賠償

工廠停工我辦不到

你的工廠值多少錢？我把它買下

我們的談話到此為止

我會向法庭申請禁制令

禁止你的工廠開工

我們法庭見吧，葉小姐

老闆，我幫你幹掉她

閉咀，找個沒有跟我們合作過的

律師和她玩玩

這件事上了法庭就會審訊很長時間

趕貨期間千萬不要影響工廠生產

喝茶 謝謝

文律師，很久沒見

為什麼不見你入馬場呀？

最近大多是出海

讓我來介紹

這位是溫美玲小姐

是港大地理系講師，水質學專家

也是我們這案件的主要證人

你好

這位是龍約翰律師，這案件是他辦的

你好

文律師，開始談正經事了

好

這份資料

文律師，我這案件

你認為可不可以庭外和解？

可以，華氏企業立刻停工

直至改善污水系統為止

我當事人可以付出任何代價

除了停工外

我當事人亦可以付出任何代價

只要停工

真的，大家的立場也很鮮明

對，打官司無論輸或贏

我們律師有錢收入

溫小姐，你的水質監定

是根據什麼來做標準？

是根據英邦衛生組織1986年的標準

英聯邦，很複雜的？

當然不簡單

不然我也不用這麼多年去學回來

對，什麼時候有空，我們一起吃飯

讓我瞭解一下這套標準

所有資料我已寫在這份報告中

好了，這會議到此為止

我要趕時間上法庭

有空找我喝茶，不要只是公事才見面

行了

我先走，我趕時間

我幫你送她

謝謝

你遲一點上法庭更好

可以多打一堂嘛

溫小姐，你一會兒去那裡？

圖書館

然後呢？

吃午飯

我也是吃午飯，不如一起去吧

不可以

為什麼不可以？

我習慣一個人吃午飯的

我也是習慣一個人吃午飯的

我最討厭是一班人一起

不如我們去吃日本菜吧

不可以

韓國菜吧

我是說我不跟你去吃午飯呀

只是吃午飯，吃一個午飯也不可以？

吃午飯是不是等於吃塵呢？

你應該很開胃的，吃了這麼大的檸檬

這裡每枝槍都很厲害

這枝點三八，跟外邊便裝的一模一樣

七百元一枝，九折

點四五航空曲，你的同志們最熟悉的

一千二百元一枝，還有…

這枝厲害了，M一七七自動步槍

一排子彈十五發，陸續有來

警察看見也要走頭，沒有騙你的

能夠騙人嗎？

不能騙人？

有聲、有火、跳彈殼，真的一樣

全部買下來

這就多謝了

給你們八折，七萬七

怎麼樣呀？肥仔

不好意思，現金，不可賒

我們是大哥成介紹來的

大哥成上次跟我買那批手榴彈

我連折扣也沒有給他

如果我們有七萬多元，還要去打劫嗎

你們沒有錢去學人家打劫？

十五元一把西瓜刀

買一送一，拿去吧

死肥仔，你一定沒有嘗過

我們革命戰士的厲害了

你兩個兔崽子想欺負我

知不知道我還未賣槍之前是賣什麼的

賣武呀

王飛雄？你在幹什麼？

在幹什麼？我剛剛打完架

打架？半小時後老地方見面

見面？是不是有好東西呀？

不但是好東西，簡直是正貨

你說的正貨就在這裡？

那個漁場約值千萬元

十五個傭，算是好買賣了吧

不錯，不過肯定不容易落袋

容易就不會找你了

走吧

走，你們快點走

葉小姐，不要

你們這班經紀不要再讓我見到

不然我就用電油淋你們

我很有錢，這個漁湯是不賣的

有沒有把握呀？

沒問題

阿伯，划船回去

你是賊

我是積奇

不要

我是…

你看看清楚我是誰

你是誰？

這麼近也看不見？我是積奇

我看不見

我就是…

是我呀

積奇？

我已說過我是積奇

幹什麼？

什麼事？

我剛才看見有個人

這個是我呀

你在這裡幹什麼？

我正在找你的燈掣

燈掣也找不到？

喝不喝咖啡？

你找我幹什麼？

想借助你彪哥的飛檐走壁功夫

入屋幫我裝上偷聽器

你是這樣子養魚的？

不要加糖和加奶

糖和奶很容易沾污純潔的咖啡

知道嗎？

我知道

剛才你說什麼？

我說我想你幫我…

最後的一句呀

我問你為什麼這樣養魚

魚，是象徵我的人生

不斷前進，永不回頭

你找我幹什麼？

我想你幫我裝一個偷聽器在屋裡

先抖一下氣

雀烏，是資本主義信徒

魚是共產主義信徒

兩種主義是不同的，明白嗎？

我不明白，我只知道它們被你玩死了

你來找我幹什麼？

我說叫你幫我安裝一個偷聽器在屋裡

安裝偷聽器

這麼沒道德的事情你也去做？

不如我用把刀放在他的頸上

叫他把所有東西說給你聽還好

你這個主意很好

不過你什麼也不要做

當我沒有到來

不可以

你是我的朋友，你的事即是我的事

我一定要幫你

說，你來找我幹什麼？

我本來想你幫我裝一個偷聽器在屋裡

不要笑，是不是認真的？

本來是

社會的壓力太大，你現在有點黐線

是呀

想死嗎？你找誰？

找誰？我問你是誰呀？

為什麼在我的屋裡？

你的屋？那一間是你的屋呀？

洛陽道九號A座

這裡是B座，A座在隔鄰呀

對不起，打擾了，是我弄錯了

你真大意

不好意思，人生路不熟

遲些我不會這麼大意了

你沒事吧？

對不起

你這麼多行李，我幫你拿吧

謝謝，謝謝

真不好意思，麻煩了你

不用客氣，大家左鄰右里，不阻礙你了

坐一會吧

不必了

喝杯茶吧

不必了

什麼也不？

不必了，拜拜

拜拜

沒關係，認識了就行了

一次生兩次熟

三次蓋著棉胎一齊焗

昨天的見面是例行會面

看看有沒有可能庭外和解

廢話，如果可以庭外和解的話

我就不用申請禁制令了

打官司是要說很多廢話的

會了面有什麼意外收穫呀？

那邊的律師想約我去吃飯

這算不算呀？

當然不算

如果有律師約我去吃飯，這才是意外

表姐你不要自卑

我不是自卑，我只是戇居

年青的時候

眼角生得高，鼻子長得大

我們是表姊妹才說呀

你真是戇居了一點

幾十歲人連一個男朋友也沒有

請不要揀擇吧

我已經沒有太揀擇了

求其五官端正，身體健康

高矮肥瘦也不要緊

有沒有固定職業也不要緊

有沒有理想不要緊

有沒有責任心也不要緊

豈不是任何男人都可以？

是呀

但是唯一的條件是

不可以有個大肚皮

前進，小心敵人

提高警覺

不怕困難

再度前進

那個律師你有沒有答應他？

為什麼不答應他呀？

為什麼要答應他呀？

最低限度可以知道他出什麼詭計

跟我們打官司也是好的

是不是？

阿玲，來幫我個忙

糟了，這部機不可以碰著水的

賊仔，偷東西？

你不要走

還想走？

我踩死你

下來

你逃得出我手指罅，逃不出我大脾罅

你逃得出我大脾罅，逃不出我手指罅

什麼事？

你們幹什麼？

這個是賊，進來爆竊被我發現了

賊呀

不要吵，快點報警

現在沒事了，終於把這賊搞惦了

你們兩個誰是賊我們也不知道

這位是王先生

今天剛搬來住在隔鄰的

謝謝你，王先生

不用客氣，大家左鄰右里

守望相助是應該的

真不小心

什麼環境？

擔保外出，走吧

我不用坐監吧？我不可以坐監的

在這種地方，我連呼吸也有問題

你快點替我把這件事弄妥呀

行了

你不要因為我沒把你那件事弄妥

而你就不能把我這件事弄妥呀

行了，走吧

你們現在可以走了

謝謝

快點，乘電梯

乘電梯？我不可以乘電梯的

我不能呼吸的，我由樓梯走

好，由樓梯走

你現在快點回去，我遲些來找你

真湊巧

是呀，真湊巧

這位是龍律師，是代表華氏化工的

華氏化工

我的表姐，她是葉氏漁場的老闆

幸會，幸會

幸會就不會在警局會面了

我們不單止在警局見面

還會在法庭見面的

是呀

溫小姐，不知道下午…

又想約人家吃飯？

是呀，不知道可不可以呢？

你約她還是約我呀？

如果你約她，你望著她說吧

吃午飯不可以

吃晚飯吧

好呀，你給我電話號碼吧

我遲些打電話給你，晚一點來接你

電話號碼？

咬著它，你雙手沒空了

這張沙發大一點，坐這裡會舒服一點

坐這裡吧

整張沙發最舒服就是這個位了

不是，這裡也不錯

是嗎？沒理由的，讓我坐坐

是呀，為什麼我以前不發覺的？

我們喝杯吧

好

你是不是落了藥在我的酒裡？

我覺得有點醉

酒剛剛才進胃裡

兵分兩路，有些已經上了腦

你摸一下

是不是有熱度呀？

不是呀

可能是酒不醉人人自醉

是色不迷人人自迷才對

我是董德彪

什麼事呀？

我現在在你房裡

在你房裡呀

你不舒服就不要到處走

我現在和朋友聊天，就這樣吧

剛才我們說到那裡？

你還不進來我就出來找你

不要

我立刻進來，就這樣吧

我忘了，我進房拿件東西給你

先坐一會

你怎麼進來的？

在那邊，很容易，爬進來就行了

聲音小一點

我有一個問題想問問你

問吧

為什麼一個好像我

這麼有良心、有正義

對朋友忠心耿耿的人

小小的事都赴湯蹈火的社會精英份子

還會受到挫折、屈辱和心理摧殘呢？

你不清楚我的問題？我多問一次

積奇，電話

來了

這個問題我一會兒才回答你

你現在站後一點

是她？

謝謝

積奇，你在那裡？

在家裡

又說拿東西給我的，東西呢？

是呀

我現在去拿

原來和控告我的女人在一起

溝女也不用裝偷聽器的

老實說，你跟她在玩什麼遊戲？

我的前途是放在第幾位？

還有，我第一個問題你還沒有答覆我

多給我一個晚上時間

過了今晚，我整個人給了你

任由你發問，OK ?

原路走，走吧

走吧

東西呢？

搞錯了，不是放在房裡

你猜我給你什麼呢？

我現在需要的是去洗手間

洗手間？有，在那裡

你真棒，想不到你五十年不變

鎖匙還是放在地氈底

剛才電話中途沒電

我專誠上來告訴你一個好消息

我現在搬了去魚場老闆的家隔鄰

還和她開了一朵小小的友誼之花

你搬了去她的家隔鄰？

糟了，現在其中一個女人在我家裡

為什麼把所有燈都關掉？

你不覺得這樣子情調好一點嗎？

我覺得開燈好一點

不一定開大燈的，開小燈也是一樣的

開始我們的燭光晚餐了

什麼事？

讓我看看

什麼事？

沒事，有隻狗把燈碰跌了

狗把燈碰跌了？

你的衣服很漂亮，在那裡買的？

我加拿大讀書的時候買的

好質地，我替你把它掛起來

免得弄縐

不行呀

謝謝

不用

什麼聲音？

天氣乾燥，木塊爆裂

我們繼續用餐

謝謝

這牛扒真美味

我上星期想把這個櫃換去

一下子忘記了

現在自動爆裂

不要被這個櫃破壞氣氛，我們繼續

你個死賊仔

偷了我隔鄰的房子

又來我老朋友這裡偷東西

你個死仆街，拉我好了

我的收音機時間掣開了

我去把它關掉

你個仆街

不要打，不要打

他想進來爆竊

爆你媽媽，爆

你罵我媽媽？

他是我的朋友呀

他是你的朋友？

他昨晚入我隔鄰屋爆竊被我捉到

是呀，是我叫他幫我裝偷聽器的

他真是你的朋友？

是呀

他是你的朋友

外面那個女孩子又是你的朋友

你叫我到你的朋友家裡裝偷聽器

你又叫你的朋友捉住我

我是不是你的朋友？

你為什麼要這樣對你的朋友？

是誤會，你們倆心平氣和不要打了

我現在去趕走那個女孩子

回來才向你們解釋

望著我

不要打，我很快就回來

不要打架

千萬不要打架

無論如何都要打

動手？

還要動手？

這頓真豐富，你也吃飽了

你不喜歡吃牛扒？

不要緊，我們下次可以吃另一種

今晚這個燭光晚餐到此為止

你先回去吧

我什麼也沒吃過

行了，行了

拜拜，我們改天再吃

不要打，不要打了

不要打可以嗎？

對不起

你的眼為什麼瘀了？

你說什麼？有嗎？

沒有，什麼事？

我留下件褸在這裡

等一等

不要打

你的鼻子為什麼流血呀？

是嗎？沒有呀

你喝醉了，拜拜

不要打

不要打

現在怎麼樣？

這個問題應該我問你，現在怎麼樣？

我不知你們現在怎樣

總之我照原來計劃

努力去溝那個老姑婆

叫她賣掉漁場，收二十個傭

這個世界除了錢

還有很多東西很寶貴的，對嗎？

對，金、銀、鑽石、古董…

我說的是正義、公理和自由，市儈佬

你說什麼？

不要吵，不要吵

放心，必要時我大不了認衰仔

求那兩個女人撒銷控訴

這樣做值得嗎？

你猜你為了說這句話

被人把頭撲穿，又值得嗎？

在公眾場所行為不檢要坐監的

還用坐監來嚇我，你看到處佈滿廢物

蛇頭鼠眼，不知所謂

末世來了，生活在末世已經很慘了

還要我生活在末世的監獄裡？

對不起

你為什麼找這種人工作的？

你不要這樣指著我呀

你這樣說是什麼意思？

我沒有意思

不要在我面前說沒意思的事

關心你嘛

他以前不是這樣子的

我越來越發覺你變了很多

人是需要不斷更生變化才有意思的

難道好像他問一些沒意思的問題

才是有意思嗎？

冷靜點，飲杯

喝茶

華老闆，請這邊

請

這樣大家沒事了

積奇，你在這裡

真湊巧

被華老闆拉著了

有你在這裡不會悶了

一起吧，順便介紹你認識

好，你先過去

我一會兒來，不好意思

你們先坐一會

還是不好，一起去吧

一起走吧

華老闆

我來介紹，龍積奇

我律師樓的合夥人

你的案件是他經手的

華老闆

龍律師，幸會

我的工廠是不是要停工全靠你了

我會盡力而為

這兩位都是幫我搞你的案件的

華老闆，請關照一下，我很能幹的

華老闆，你的案件交給積奇

你可以放心了

搞惦就最好了

隨便，隨便

華老闆，你放心

我們已經在搜集對方的證據

老闆，有點不對勁

什麼來頭的？

童子拜觀音，你不相信我這麼厲害嗎

不要打，不要打

別阻礙我的視線

不要打

走呀

不要走，不打了？

算了，算了

不好意思，城門失火，殃及池魚

我的樣子長得衰，被人點錯相

點錯相？

你出入前呼後擁，坐下就刀光劍影

看你都不會是好人

不要走

對不起，我朋友喝醉了

不要緊，你三個身手不錯

幸好是幫我工作

如果是幫對方工作，那我…

你們以後不要說是我的手下

我的臉都給你們丟光了

老闆，我想不到會多了兩個猛將

猛將？那你們是豆瓣醬了？

找人把那個律師搞惦

那個小律師是沒有什麼來頭的

文武雙全，還不算有來頭嗎？

難道要在額頭上刻著426三個字

才算有來頭嗎？

那邊的船好漂亮

我帶你去那一隻更漂亮呀

他們來了

請

來

龍先生，溫小姐

怎麼樣？喜不喜歡？

不過誇張了一點

不誇張，值得的

吃午餐本來是件單調的事

如果稍為點綴一下就不同了

積奇

你不是每餐都是這樣吃吧？

那要看是不是每餐都是跟你吃了

我不喜歡有這麼多人服侍的

下次我一個服侍你

這麼一餐飯不便宜呀

這餐我是用老婆本請你的

就當你那天晚上

在我家沒有吃飽的補償

不要亂用老婆本

吃餐午飯不一定找到老婆的

用老婆本的利息好了

乾杯

對不起，我想去洗手間

好，帶溫小姐去洗手間

溫小姐，這隻船是龍先生包了的

你有沒有興趣試試男廁呀？

沒有

請

溫小姐，請

在上面

快點

你們幹什麼？

在這裡

他在裡面

分頭追

積奇，積奇

發生什麼事？

這餐飯我們又要到此為止了

什麼？

走吧

浸壞所有的花了

葉小姐，過來一下

什麼事？捉賊英雄

做了英雄也沒有獎勵的？

送你一盆花

把你自己送給我一晚更實際

一晚時間我們可以吃很多東西

講很多話

大家已經是好鄰居了

不妨做個好朋友

朋友是用來出賣的

少些朋友，可以做少一點

出賣別人的事

我願意被你出賣

你的眼睛已經出賣你了

你的眼睛告訴我

你不是有誠意交朋友

只是興趣找個女人

我是有興趣找個女人做朋友

你相信我的嘴，不要相信我的眼睛

你的嘴有個疤痕，我怎麼相信你呀？

這個疤痕是屬於鼻子的

你不要弄錯呀…

錯也好對也好

謝謝你的邀請，心領了

拜拜

不要心領，吃飯嘛，你每天也要吃的

放手呀

你們男人除了約女人看電影、吃飯外

就沒有其他事了

有呀，不過那是最高的理想

我只放在心裡

今晚我在玻璃屋餐廳等你

我不會去的

我會一直等你，不見不散

我不會去的

你一定要去的

天長地久，海枯石爛

我會一直等到你來

我一定不會去的

真的來了

小姐，我要打電話

先生，我也要打電話

那你慢慢打吧

看你能等多久

小男人，說過不見不散的，不講信用

你這是什麼意思？

不用四處望，望你右邊的對面

約你吃飯你說不來，結果不來又來

來了又不進來，站在街上

你走吧，我會一直在你後面跟著你

追女孩子不是只講理論的

是講行動的

謝謝你給我機會追你

我知道你怎麼想的

你想看看我是不是

真的見不到你就不走

我說過不見不散，就是不見不散

就算你對我沒有信心

也該對自己有信心

你不覺得你自己還很有魅力嗎？

大肥婆，我現在不是跟你說

你不要這麼開心好不好呀

我是跟你旁邊的小姐說呀

慢慢走，不要走得太快

前面穿黑色皮草的小姐

在愛情路上走得快不會有太多好處

給人家機會也就是給自己機會

幸福是要兩個人創造的，你明白嗎？

有圍巾沒有外套的那位小姐呀

謝謝你停下來思考我剛說的話

不用思考了，我是亂講的

其實做朋友不是那麼複雜的事

你說夠了沒有？

小心著涼呀

對不起，我玩得太過份了

有頭髮誰想做癩痢

我想不出另一個辦法跟你說話

你沒腦子的，有頭髮也做癩痢

大路大巷扮傻佬，我不認識你呀

我們去那裡吃飯？

你說去那裡就去那裡吧

我們現在去吃飯了，請讓一讓

請讓一讓，我們現在去吃飯了

請讓一讓

請讓一讓，謝謝

老實說，其實你約我

是不是為了打贏這場官司？

你呢？你赴約是不是

也是為了想打贏這場官司？

其實官司輸贏沒關係

這次輸，下次贏

輸贏我一樣有錢收的

好的女朋友就不同了

十年也不會遇上一個

遇上了可能是人家的老婆

好的男人也是一樣

通常好的男人都是別人的老公

不要望著我，你不算好的男人

因為我不是別人的老公

你怎麼樣？

不准吻就不吻好了，幹什麼要打人呀

不打也打了，那怎麼辦？

是呀，不打也打了，那怎麼辦？

對不起了

你摑我吧，你打我吧

用刀插我也可以

打我吧

釣來釣去都是釣自已的魚

一點興奮感也沒有

釣魚的樂趣不是在魚上釣的一剎間

在吃魚的一剎那？

錯，是在釣魚這段時間

耐心等候，心境寧靜平和

為什麼水上人家的皺紋特別多呢

你再窒我，我不理睬你了

有沒有想過把漁場賣掉呀？

為什麼？

賣掉它，跟我去澳洲

我們在那邊開牧場，一起養牛，擠奶

不過你放心

大部份時間我們是一起騎馬

奔馳於翠綠的草原之上

海闊天空

「跑馬溜溜的山上，一朵溜溜的雲喲」

「端端溜溜的照在康定溜溜的城喲」

「月亮彎彎，康定溜溜的城喲」

你這算是求婚？

什麼也好，我這個人很無所謂的

我告訴你一個秘密

好

我爸爸遺囑規定

如果誰人成為他的女婿

就會自動承受整個漁場了

為什麼你是這個反應的？

你把這個大秘密告訴了我

我無緣無故多了一個秘密

負擔忽然大了很多

怎麼會呢？這個是我自己的秘密

我是口不遮欄的

我不知道可不可以替你保守這個秘密

所以覺得負擔很重

你當作是自己的秘密就行了

當作是自己的秘密？

是不是好得多呀？

好得多，處理自己的秘密

感受是不同的

「在那遙遠的地方，有位老姑娘」

接著

還整蠱不到你？

你真衰

不用怕，我在這裡

不要，快點看看為什麼會停電

你不覺得黑暗中的二人世界

是最美麗的世界嗎？

當然不是，停了電

雪櫃的食物會發臭

飯又煮得半生熟

電子瓦罅的湯又不湯不水

還有燭爐的東西…

快點看看為什麼會停電

我又不是發電機

就算知道什麼事也沒有電給你

總掣也壞了

積奇

幹什麼？

積奇，什麼事？

好像有人進了來，對我們不利

怎麼辦？

你拿著這東西到廳中央數一、二、三

開了它，知道嗎？

去吧，快點去吧

積奇，打開了，跟著怎麼樣？

小心點

董德彪

你黐了線嗎？

我沒有黐線

你知不知道你在幹什麼？

知道，我要把證人幹掉

走開

放手

表姐

好了

發生什麼事？

發生什麼事也不關你的事

你這個人一點禮貌也沒有

我沒有禮貌比你沒有人性好

溝人就是為了誘人把漁場賣掉

阿飛，他說什麼？

沒什麼，他亂講

你打死我也要說

不要打

你聽我解釋

不要聽他解釋

你不出聲可不可以？

你不要出聲才對

你的話我聽得太多了

叫我進人家裡裝偷聽器的是你

現在我失敗了被人告

你不單止不理，還要出賣我

原來你是這樣的

你不要聽他說，他是胡亂說的

你聽我說，阿玲

你聽我解釋

事情不是你們想像中這麼複雜

事情是很簡單

事情真的很簡單

不用多說，快點走

阿玲，你聽我解釋

有什麼事留待在法庭再說

阿玲

阿玲

什麼都被你破壞了

早就已經失敗了

由我入屋被他拉了就已經開始失敗了

我說了很多次，不是故意拉你的

你看，找這種人做事

阿彪

不用多說，求人不如求己

我很清楚這個是人情冷暖

世態炎涼的社會

我已說過會幫你打甩官司的

打甩官司？你打甩我的肺容易一點

你兩個根本不是做事的

好了，窒完了沒有？

向我發脾氣？我還沒發脾氣

不要大力推我行不行？

我是這麼大力的

大鼻仔，你動手？

要擇日子嗎？

打你不用論時間

我們已經報了警

有本事你們繼續打吧

說到我口涎也干了

放電放到發電機也干了

才令到署長不告你們

三個人加起來有一百歲了

還要隨處打架

請讓一讓

為什麼要打架？是不是為了女人？

瘦的是為了兩個女人

肥的是為了一個女人

我就為了兩個男人

我天未亮就起身為了你這個男人

你怎樣報答我呀？

怎麼樣呀？

我失戀了

如果戀的一個是我，你就不會失戀了

現在死了那麼多魚，怎麼辦？

怎麼辦？那間廠簡直是製造毒藥的

我不相信你不走開

我不相信你不煞掣

你現在想怎麼樣？好狗不擋路

我不是好狗

你也不是好人

我是好人

好人是不會欺騙別人感情的

我沒有欺騙你的感情

我自己也把真感情流露了出來

講空話

你感覺不到嗎？

我感覺不到，我對你完全沒有感覺

你浪費我的時間，你浪費我的感情

你下流

為了佣金，你出賣我，你出賣你自己

為什麼你不避開我？

避開你我就不會來找你

這麼危險的事你也做？

這種人不死也沒有用了

我是說你呀，如果被他搶去士巴拿

不止打死你，打死我也可以呀

我不是這種人，請你聽我解釋

我最初的確是為了說服你

賣掉漁場而結識你

但是相處下來，我發覺我真的喜歡你

你的胃口越來越大，想做漁場老闆？

我的確有想過這件事

但是為了表示我喜歡你是不含雜質

你可以把漁場捐給慈善機關

然後才嫁給我

捐了漁場才嫁給你

我們倆豈不是要吃西北風？

吃風就吃風，不是吃屎就行了

漁場是不是捐給人家也要吃西北風了

上面間廠一直把污水流下

我幫你入廠看看

他們到底幹什麼，好嗎？

我們上車吧

她叫你上車，你就上車嗎？

上車吧

你有朋友來找你呀

阿玲

你什麼也不用說，要說就在法庭上說

你小心一點

我很想幫你，不過幫不到

我沒有惡意的

我來只不過是求你們撒銷控訴

你不用求我們，我決定不告你

我只希望你以後

不要再在我的面前出現

這不是問題，我走了

為什麼只是針對我而不針對你呢？

這就是愛情的力量

幫手做一點事可不可以？

講明是不給錢的

我做事一向都是沒有錢收的

跟我來

你不用這樣也可以的

這個小心一點

我們分頭行事

二十分鐘之後在這裡集合

我把你照入鏡頭，證明你在做事

這是什麼工廠？

好嗎？

不好意思，打擾了

拜拜，再見

各位好嗎？

這是什麼？

沒什麼，是望遠鏡

幹什麼拿我的東西？ 抓住他

不要動

你們不可以動我的

肥佬，你怎麼進來的？

好嗎？

不要動

不要讓他走

好，迫我做拚命三郎了

上

大家不用怕，他已經沒用了

把他綁起來

地方法院民事訴訟案第二三四六號

葉氏漁場申請禁制令

禁止華氏化工廠繼續生產

現在開始聆訊

案由審判專員羅忠淮主審

放開我，為什麼綁住我？

如果他醒了，再給他打針

死胖佬

由於本人與原訴人有親戚關係

為了以示公證，有關一切樣本化驗

我是交由香港大學海洋生物系的

一班研究工作人員做的

根據他們化驗的結果

水質含鉛量比我驗的高百分之二

含氧就低百分之三

謝謝你，溫小姐

法官大人，我問完了

與訟人律師，這案件是民事訴訟

證人所給是專業上的供詞

所以不要用任何刑事案

慣用的心理戰術

是，法官大人

溫美玲小姐，你不要忘記

你在作供之前曾經發誓

你在這裡所說的話

句句屬實，並無虛言

我沒有忘記

溫美玲小姐，請以至誠作供

回答以下這個問題

你愛不愛我？

他可以這樣問的嗎？

抗議，與本案無關

抗議無效，與你無關

抗議有沒有效，由我來決定

與訟人律師

請你解釋為什麼你要問這個問題

對不起，法官大人

請你相信我有足夠的理由

來問這個問題

只要她回答了這個問題

我會解釋原因的

溫小姐，你愛不愛他？

法官大人

我們好不好談回水質的問題呢？

我是以水質專家的身份來這裡作證的

我知你是一位水質專家

但是你是一位水質專家

同時又是一個女人

法庭可以拒絕一個男人去問

第二個男人愛不愛他

因為這是不正常的

但是現在是一個男人

去問一個女人愛不愛他

這是很正常的，並且是合法的

我找不到任何理由不准他這樣問你

所以你一定要回答

法官大人

我不想在法庭上講愛情問題

不行，法庭現在一定要講愛情問題

你愛不愛我？

你一定要回答

不愛

給假證供是犯了發假誓

和藐視法律的罪，你知道嗎？

他雖然語帶恐嚇，但是都是事實

對不起，法官大人

我的語氣可能重了一點

但是這個問題對我實在太重要

年青人對愛情認真是應該的

溫美玲，你要慎重回答這個問題

你愛還是不愛？

你為什麼要迫我回答這個問題？

在法庭以外發誓可以當吃生菜

在法庭以內，誓言是有法律約束力

撒謊是要負上刑事責任

我要很清楚地知道你愛不愛我

因為這個答案會影響我以後的工作

和未來的日子將會如何渡過

易求無價寶，難得有情郎

我是法官

我有權判那個有罪，那個無罪

但是我無權判他有沒有情

你是這件案中案的法官

大家等待你的判詞

我愛他

法官大人，由於我們兩個相愛

而她和我分別代表原訴和與訟人

為了司法公證，和雙方訴訟人的利益

我們兩個必須有一個退出本案

請法官大人批准我退出本案

准其所請，全案押後另行排期聆訊

你怎樣做事的？

臭男人

誰叫你平時不給我機會說呀

我唯有在法庭上說了

不用找了

對不起，小姐

我是迫不得已才被你看到的

什麼事？

謝謝

什麼事？

沒事，你先回去，我一會兒找你

我們先走吧

你自己先坐的士回去

我有要緊事要做

老闆

剛剛就在這裡開始

他由那邊走，我由這邊走

你在這裡等我

不要

裡面可能很危險

我不怕

我照顧不了你的

我會照顧自己的

清楚了嗎？

走吧

穿上它

幹什麼？

等一會就有用了

阿彪

小心點

你也小心點

小心點

我會的

拖他出去，扔到大海裡

不要動

我們來找人的

什麼？

我們來找人的

這裡沒有你們要找的人

沒有？我跟他一起來的

等了很久也不見他離開

他一定還在這裡

所以我們來是沒有錯的

閉嘴

在法庭裡是你惡，在這裡是我惡，走

什麼？

我們不要亂來

走

他們在這裡製毒品

搞惦他們

我說過我不能照顧你的

我說過不用你照顧的

我不相信搞不惦你

王飛雄，你怎麼樣？

我頭暈了

人渣

你幫我搞惦，這間廠給你一半

我會做的

你個仆街

王飛雄，你怎麼樣？

打電話

報警呀

死八婆，告我？弄得我的工廠這麼亂

積奇，積奇

我的手很痛呀

不痛我就不會踩你了

你給我打毒針

再見了，朋友

阿玲

怎麼樣？還痛不痛呀？

不痛了

說過你不要來的嘛

我掛念你嘛

下次不要這樣子了

人家就卿卿我我，你就依依哦哦

老兄，你醒醒好不好？

為什麼來這裡也不告訴我

究竟發生了什麼事？

當時的情形是…

愛人

愛人

重色輕友

「用耳邊溫馨」

「愛神的箭」

「在我心中間打轉」

「讓接觸去傳電」

「讓我心弦抖顫」

「讓我的愛輸溫送暖」

「心中快樂升起（快樂）」

「身裡熱能沖線（熱能）」

「心手相牽（交纏著我）」

「心中快樂升起（快樂）」

「身裡熱能沖線（熱能）」

「愛情似是直流電（好似是直流電）」