All language subtitles for Dark Intentions The Movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ready for this?

I'm going to be good.

What's this I hear about prices going up, huh? Hey, pause off, all right? It's

inflation, my friend.

125 a pound.

Man, come on. Come on.

I've been coming to you for four years. Please. And I appreciate that.

But as others fall, I rise.

You see, 80 a pound is before that was 60 a pound. I need it, man, please.

Hey!

If you don't like the prices, you can drive miles outside the city limits and

find someone else.

All right? But Officer Burgess and his crony have been getting rid of my

competition. Keep cleaning up the streets.

I'm your only option.

This is bullshit.

Look, are we going to do business or not? I got other locations I got to be

Look, are we going to do business or not?

Freeze!

Police! Drop your weapon! Like hell.

It's on the way, boy.

Hold it right there.

4 .30 AM.

The pair of the dog that bit me.

I thought today was a test of the day.

Rick Bansfield.

Oh, yeah.

Joy. Another K.

Let's go drive a car.

Hello?

Excuse me. I'm through.

Hey, officer, I'm drinking and driving.

How can I help you?

Seth Burgess, the Rick Jansfield, please.

Burgess, please.

Confess. Gate open.

Welcome.

Mr. Stansfield, where are you?

Ah, Mr. Burgess, I presume.

That's right.

Rick Stansfield.

Nice to meet you.

Seth Burgess, how do you do? How do you do?

Would you care to come to my office for a little bit more privacy?

Yeah, that'd be great. All right, let's write this way.

Mr. Burgess, would you care to take a seat?

Coffee?

Yes, thank you.

Thank you. Of course.

So, what can I do for you?

Yes. I'll get right down to it.

See, we would like to hire you to track down our missing daughter.

Missing?

Yeah, she's been missing for about 48 hours now.

I'm awfully sorry to hear that, Mr. Stansfield, but honestly, that sounds

job for the police.

No, no. I figured you would say that.

See, the police...

Don't believe she's been taken.

We do.

The police feel that she's off joyriding with her boyfriend and just doesn't

want to be found.

That's all they said? No investigation?

Nothing? I mean, sounds a little hard to believe, to be honest.

Yes, well, Jessica, she's always lived the wild life, taking certain risks.

that she probably shouldn't be taking and we think it might have finally

up with her i see so

why me well mr burgess i've been following your

career for quite a while now and we both know no one can do quite what you can

do and

It's a shame what happened to you.

Thank you.

All right, so what would you want from me?

Well, Mr. Burgess, you'll be working for a... Secretly.

We don't want anyone to know that you're looking around.

We feel...

If whoever took Jessica doesn't believe the police are involved, they might get

clumsy.

Well, I mean, that makes sense.

But, I mean, maybe she just needs some time. Maybe she'll call in a couple of

days. Maybe you should give the police another try. I know a couple of guys on

the force that are very trustworthy.

I totally recommend you to them. They're a solid guy. I really feel like this is

a job for the police. Please, please, please, Mr. Burgess. You're the only

we've got.

Please.

Please find my job.

When

was

she last seen?

I believe she was seen last at the restaurant where her best friend works.

name is Katie.

They were planning on going away together.

Where?

Only they would know.

You sure look like a man on a mission.

That obvious, huh?

Well, no offense, but gentlemen dressed like you, alone, looking for me,

it's either a cop or a casting director.

You don't look like any casting director I've ever seen.

You an actress?

I am.

Here's my nine to five.

Yeah, we all have them.

And you're a...

Stop? Not anymore.

Private eye.

I see.

My agency's checking up on me?

I mean, I swear, I've been doing everything that I'm supposed to be

no, no, no, no, no, no. I'm not working for some sleazy casting agency or

anything like that. God, no. I do have some standards.

No, I'm actually here inquiring about your friend Jessica.

Jessica?

Mm -hmm.

She's...

Missing.

Really?

That's from what I've been told. Have you seen or heard from her recently?

No.

Actually, I haven't.

When did you last?

Well, that's what I was going to suggest.

Or should I say, whom?

She's seeing somebody new.

They've been spending a lot of time together.

They had their outing last Friday?

That's the last I've heard of her.

I see.

Okay. And this, uh, someone?

Carlos. He's a high -profile citizen.

Actually, he owns a private club just a few miles from here.

Okay.

That, uh, that my best bet, then?

Well, yeah, but one can't just walk into his club and have a chat with him. He

did so easily with me tonight.

Of course not. It's never that easy. Funny thing about the bad guys, they're

always nicely, tightly wound up in their little protective corners.

Well, he's not a bad guy.

Mm -hmm. Of course not.

Um,

I really hope you find Jessica.

Me too.

Me too.

So, um, where would I find this Carlos?

Is this his club or whatever?

He's a card player.

He holds a private game every Friday night.

It's invited guests only.

Yeah? At least I could think of.

He would have to be a guest if one of his invited guests.

Makes sense.

Actually, I might know somebody.

But he likes Zach.

We might have to fake him.

Think that can be arranged?

Who is he?

His name is Adam.

He works at the TV station downtown.

Mr. Freeman?

Yeah. Hey, I got a call from the shop saying that you guys had a problem with

the server that needed fixing.

Oh, yeah, yeah, yeah, it's just there.

Oh, this one, okay. Uh -huh. Oh, perfect, okay.

Let me know if you need anything.

Yeah, yeah, I know how to get this stuff taken care of.

I'll have this finished by the time we have our game Friday.

I'm sorry?

Our game Friday night.

Look.

Who I am and why I'm here is not important, all right? I need to talk to

boss.

I would like you to kindly...

let me in on your game Friday night as your very special guest.

So what's the buy -in?

I'm sorry, I don't have any idea what you're talking about.

I'll take you $20 ,000.

So, I'm assuming this game is...

Kind of a low -caliber game, $1 ,000, $5 ,000 buy -in. Trust me, I've played

many cash games. I know how this stuff works.

So here's the deal.

Let's say that you let me in the game Friday night. I stake you the $20 ,000,

and if by some chance you and I are the last two people at the table, I'll throw

the last hand as a nice bonus for you.

Call it a night. Any second.

I see.

It's that kind of meeting, huh?

We are walking.

I'm down. I'm down.

Who you been talking to, man?

From here on out, you and I are on a need -to -know basis, and that's not on

your need -to -know list right now. However, I can assure you that as

who means you no ill will, that I can promise you.

Okay.

Who are you?

Answer.

I think that's a part of need -to -know for me.

You some kind of hitman?

Oh, no. Far from it.

I'm, uh... Easy.

Private eye.

Just looking for information.

On?

His girlfriend.

Please let me shoot him.

Oh, man.

Okay.

Okay.

So, what, you think you're just gonna walk in and he's just gonna give you the

information that you're looking for?

Yeah. Actually, I do.

Okay. Okay.

All right. Let me, um, let me state something of the obvious over here,

Um, as a PI, you don't look like a guy that has $20 ,000 just

to find out some information on some girl.

I used to play.

I used to do a lot of things back in the day, actually.

Why, how, when, where, how much money I have, that's not on your need -to -know

list right now.

It's yours.

Listen, man, I don't know what ace you think you have, obviously, pun intended,

and what you think you have on Carlos that he's just going to open up the book

of love and just spout out all that you want to know about his girl.

But you need to know this.

Carlos is not the kind of guy that gets bullied.

He will have guards all around him at all times.

If you even look like you're anything but honest.

He'll bury you.

I think.

Does he cheat?

No. He didn't have to.

He prides himself in being honest.

That's how he attracts such big money to his game, sometimes even

professionally. He has other advantages over his opponents.

Noted. And I know you got your own agenda, man, but please be cool.

My ass is on the line here, too.

Don't you worry.

Carlos!

What's going on, man?

My brother.

Hey, what's up, man?

Hey, this is my...

Good friend, Seth. He's in for the weekend.

Okay.

Okay. The man can turn the game upside down tonight.

Anyway,

Seth. My main man, Carlos.

Tell me.

How long have you known him?

I've known him for a long time now. It's been a... It's been a long time.

We've known each other for a long time, you know. Yeah, I've known him all this

time.

Now just bringing him up.

Yeah, I mean, he's just now in town. You and I have known each other a long

time.

You wouldn't dare do something stupid like...

I wouldn't do that to you.

Oh.

You wouldn't dare do something stupid like bring a cop here, would you?

Carlos. Oh, man.

Come on. Oh, man. I wouldn't do that to you, man.

Oh, no. Not intentionally, no.

But you do have a tendency to be stupid, yo.

Let somebody come up at you.

Flash you with some money, brah. Take you for a fool, brah.

You still missed your weekend today.

Whoa!

I'm not a cop.

Yeah, he's not. He's not a cop. He's not a cop, man.

He's not a cop.

He's not. He's not a cop.

Funny guy, huh?

Stop. Stop. What are you doing?

All right. All right.

It's all right. It's all right. Okay.

Carlos, you seem like you're a very reasonable individual, a very reasonable

man. Let me explain to you why I'm not a cop and why I'm not into hoops with

you. All right? Because if I was, you'd be dead the second you went for that

gun. Ha, ha, ha, ha, ha.

Catch those and I'll kill them.

All right?

I'm not a cop because if I was, you'd have been dead the second you went for

that piece. And I would not have taken the chance that my boys would have

cleared your back up up here before I took a run for it.

All right.

So now that we got that little issue cleared up, what do you say, since we

we both know you're not going to shoot your boy Adam over here.

He will shoot you. Shut up, Adam.

What do you say we put the guns away, let's do our business, let's

light the car.

Put it down.

Do it.

Man of my word.

So, uh... Do it. Take this and get yourself a cup.

You'll be all right.

You'll be all right.

Gosh.

I'd show some respect to Adam and his new guest here.

Now, what's your sense, is it?

I'd bribe myself into having an honest game.

I don't allow cheaters here ever.

It's been rare, but I've had to pay out before.

I'll just be honest.

I very rarely have been naked.

Do

you

know anything about poker, Holmes?

Do you have a card?

We play no limits.

Dealer's choice here.

No wilds, no low ball, no jacks or batters.

No BS.

Everyone earns their best hand.

$2 ,500 buy -in.

Adam,

I can see why you bring your boy here.

Alright, alright.

Here are the other members of the table.

Miss Perry.

And there.

Gentlemen.

Say a little about yourself, Seth.

You're not a cop.

What are you?

Private investigator.

No!

Not a cop, but a private investigator, huh? Like a... Like a private detective,

huh? Kind of.

All right, all right, Mr. Holmes.

My new nickname for you.

What is it you want?

Information.

On?

Jessica.

Jessica? What kind of business do you have with her?

Professional.

Professional?

Listen to Mr. Holmes over here.

What kind of professional information do you want?

Where she is?

For one.

Man, you got gall. You know that's my girl, right?

So you want to take them home?

You take me out.

Give you all the information you want.

But if you don't, I'm going to take you out.

Disappear.

Come back.

Comprende?

Si, senor. Comprende.

Yeah You

check

All right, Dylan, let's game.

All right.

All right, I call.

Oh, you're big as that.

Thank you.

You're welcome.

Here you go.

Thanks.

Just call, huh, Carlos?

All right.

I'll play with you.

How many you want?

One, please.

I'll take two, please.

Two it is.

Carlos?

Dealer.

Gonna stay.

So, detective man, what do you have?

Wings full of knives.

Read them in week, boys. Uh -oh.

Son of a... Ain't that something?

What about you, good sir?

Barrel game.

Barrel game. Beat it.

Straight.

All right.

You didn't put up the cut there.

It's all good.

It's all good. All right.

I'm out.

Here we go.

You first act good, sir.

Oh, God.

Look at that.

I don't have that.

All right. Well, on their backs, gentlemen.

Seven. Seven. Look at that.

Flush draw.

Ooh.

And we got Mr. Carlos. All right. Here's the all -important pocket aces.

Oh, that's not.

All right guys sevens versus flush draw versus aces here we go here's the turn

Major flush look at you boy

And

the

all -important river

Now that is just a bad beat from nowhere.

Good, good, good.

What did I tell you?

I never lose.

Look at this. This is dropping shit all over me.

You're light.

You're right, I am.

I assume cash is acceptable, right?

What is this?

You a walking ATM machine?

Your deal.

$200 ,000.

I think you're so clever.

I'm not funny.

I'm all in.

That is... That's

three quarters of a million dollars.

Yep, looks like I got you covered by about 4 .50.

Pretty close.

Looks like this will be the last hand.

What are you holding?

Well, we were gentlemen here.

Nobody was in the river.

Just like you did earlier in the game, when you were dealing.

It was fair play, and you lost.

But you know what?

You know just as well as I do, it's not about the money.

It's about information.

It's not about the money.

It was never about the money.

It was fair play, and I won.

You can take back your share. I don't care.

I'll walk away with mine and the winnings from the rest of the table.

This is about information.

My information?

The man beat me.

Pay him what he's owed.

That's what I'm saying.

Yeah. Miss Jessica, there are a lot of very, very worried people who want to

hear from you. Find out where you are. It's okay, honey.

What are you doing here?

Your father wanted me to basically track you down.

He felt that you were in a lot of danger. He didn't know where you were.

Well, you know, I guess he just didn't know about us when he asked me. And it's

actually kind of weird. It's making it sound like he, like I was the only

he could trust.

He said that to me several times.

I've just been needing some time on myself, but honestly, I'm fine.

You haven't been taken or kidnapped or anything like that?

What? No. Is that what he told you?

He made it sound like you were in some pretty severe danger, and, you know, of

course, you didn't know where you were, so.

I have no idea what's going on here.

Yeah.

Well, who's Mr.

Slamdor over here?

Carl, he's not serious.

You know, he's got a lot going on. He's running from his past, and I have a lot

going on with my family, so we're just trying to figure things out.

I didn't see that.

Well, the important thing is I found you now, and now that I've found you, how

do you want to go about this? What happens now?

Just please don't tell my father that you found me.

What? Why? Of course I'm going to tell him.

No, no, just trust me on this. Please do not tell my father.

Now you're both acting weird.

Look, I don't know what my father's doing or what he's up to, and you're

he's been acting very strange, but... Please don't tell him that.

Jess,

what are you doing to me?

I mean, that was the whole reason I took on this case, was so that he could find

you. I mean... I have

a bad feeling about this.

All right, all right, but... Just promise me one thing. Promise me that

keep in touch.

Okay? Okay. I promise.

Thank you.

You

ever

tell anybody?

Vamo!

Officer Donovan, I understand this may be a little difficult for you, but you

know why you are here, correct?

Yes, sir.

Very well.

On the night of April 12th, you and Officer Burgess were sent on a drug bust

apprehend Mr. Ian Walden and two other suspects.

After the successful apprehension of Mr. Walden and his two cohorts, $62 ,000

was recorded as seized by law enforcement.

However, we have reason to believe that there was over $75 ,000 in cash

in Mr. Walden's vehicle.

I regret to have to ask you, Officer Donovan,

but did you physically see Officer

Seth Burgess relieve funds from the suspect's vehicle.

Ladies and gentlemen, we have made a decision.

We regret to announce that we have to let one of our officers go.

And we'd hate to let someone of this reverse caliber leave our department,

we feel that it should be the best thing for our department right now.

You'll get more details later.

Thank you.

How you doing, man?

I'm... I'm hanging in there.

Well, you did the right thing.

You know that, don't you?

I do. I appreciate it, Captain. I do. It's just... I didn't even end up like

this. Well, you're better off without him.

Thank you.

Hang in there.

Yes, sir.

Yeah, exactly.

Oh, you never know, exactly. I mean, when the camera finally gets down here

you have a little plenty of area to take back.

Okay, I got it.

Yeah, that's pretty good.

Later. Amen.

Wanted to apologize to you. I know I haven't gotten back to you on any of

text messages, and I've not called you back at all.

I just really needed a break from, you know, all that happened.

I completely understand.

And like I said, if I didn't feel I absolutely needed to be here, trust me,

wouldn't be.

Well, then, what can I help you with, Seth?

I need your help again, man.

I'm in too deep.

Something, uh...

But I probably shouldn't be.

Is it a gambling debt?

Oh, no, no, no, no. Nothing like that.

Okay.

Well, I mean, I know you went to Vegas a few weeks after the dismissal, and I

was just afraid you might have, you know, come out broke.

I fared pretty well up there.

But, no, that's not what this is about.

Okay.

I took on a case that I, again, probably shouldn't have.

I feel I'm in pretty deep at this point and I've definitely crossed paths with

the wrong people.

Why'd you take the case then?

In short, Jessica.

It's the first time I've seen her in about a year.

Dude, you really need to let her go.

I know, I know.

Her father came to me.

And, you know, he said she was missing. And, of course, naturally I was

instantly intrigued and concerned, of course. And he didn't know, obviously,

that we had a relationship.

And, you know, once I got on board and started searching and I found her

eventually, all those emotions and all those old wounds just started opening up

again. I mean, are you all, like, dating now again?

I mean, no.

You and I both know she's much better off without me.

I mean... And of course,

I even kind of blame myself honestly for

who she's seeing now.

Man, to be honest with you, I still blame myself for your dismissal.

Don't. Don't. You got a promotion out of it. You did the right thing. You

convinced the boss you were an honest cop.

And, you know, you were everything that I never could be.

I mean, don't blame yourself for it. I mean... Nah, you deserved it.

Don't blame yourself. Man, testifying against you was the hardest thing I've

to do my entire life.

I know it.

So does everybody on the force. I mean, you were going through a divorce.

You had bills to pay.

Well, but that's not really what it was about, though. I mean, that's really not

what that incident was all about.

I never thought I would get to the point where I would admit this, but when

you have an addiction, it consumes your entire life.

whether it's alcohol or drugs or sex or whatever. In this case, when you have a

gambling addiction, you find yourself stealing from people, people you

care about, to pawn them off to get money to feed your habitual endeavors.

And, of course, in your own mind, you're not really stealing. You're just

borrowing. And then, of course, when you win, then everything's okay. You'll

just pay them back. It's all about what you want when you want it.

And I found that out too late with Jessica.

And after losing $3 ,000 of her money.

But anyway, to answer your question, I took on this case really because the

answer is because it really doesn't matter at this point whether I live or

Don't say that.

Dude, honestly, I'm a pale shadow of anything I ever once was. Great.

I mean, it's just too late for me now.

Seth, it's not too late.

You used to be a good cop, and you still can be.

Yeah.

I'll help you out, man.

Seth again?

Yeah, he's working on a piece right now, so I thought I'd give him a little bit

of a hand, you know, help him out.

That looks delicious.

That would be great tonight.

All right, boys.

Where did you go?

Hello? Mr. Burgess.

Thank God.

Any news?

Listen, Mr. Stansfield, I'm sorry. I'm going to have to go to the police.

There's just no way. I need to be off this case right now.

No, no, no, no, no, no, Mr. Burgess. You cannot. No.

I brought you on this case for a reason, all right? I need you to stay.

No, you can't.

You have to follow this through. It's important.

Now, listen, I know a couple of guys. I know a guy on the force. I know a guy on

the force.

He's very trustworthy. I know I can... I brought you in because I can't trust

anybody else.

Mr. Burgess, please.

Rick, look, I was just attacked, all right, by two people on the road, and I

almost killed, all right? Now, I don't know what's going on here, but I'm in

really deep, and I'm stirring up a hornet's nest of some sort.

You were attacked?

I mean, are you okay?

She told me not to tell you, but I found Jessica.

She's fine. She wasn't kidnapped or held against her will or anything like that.

She's just spending time with her boyfriend and just doesn't want to be

found right now.

With that no -good monster?

No, Mr. Burgess, you have to bring her back to me.

I'm sorry, Rick. My job was to find her.

Not to escort her, not to capture her or bring her anywhere.

All right?

Regardless of how you feel, or maybe how we both feel, she's making her own

choices. Well, at least tell me where she is.

I'm sorry.

I'll have her call you as soon as she can, let you know she's okay.

I gotta go.

Chris, I need you to call me as soon as you can please.

It's important.

Well, you got hostage back there.

Go to hell.

It's all right.

Hi there.

You're going to be all right. My name is Officer Burgess, all right?

You're going to be all right.

You'll be just fine.

Hang tight for me, okay?

That's pretty much what happened, man.

I hope I made the right decision in picking a neutral corner between the two

keeping my discovery of Jessica a secret.

Wow, man. I think so.

I mean, you've gotten yourself in pretty deep.

I mean, I appreciate you for telling me, though. I will definitely look into it

on the side.

Appreciate that. Yeah.

I mean, I bet that's the most action you've seen in a very long time, ain't

man? That's the most action I ever want to see again.

Shoot, I mean, I'm surprised you were even able to run with all the weight

you put on.

You'll get there too, sonny boy.

Yeah. Trust me.

Exactly, man.

For real, though, if you could, if you feel that you can, it would make me feel

a lot better if you could maybe drop by the house a couple of times, maybe

starting tonight.

Yeah, of course. Just make me feel a little bit better, given everything

happened. Definitely.

I can definitely do that for you, man, of course.

Great.

Hey, Seth.

You're not looking to pin on a badge anytime soon, you know, for the next

years?

I've had my fun, pal.

It's your turn.

Hold it right there. I hope not.

Jess, what are you doing here?

I need to talk to you right now.

Good to see you again, Jess.

But, like I said, I'm off this case.

I know, but you're not out of the woods yet.

Jess, what are you doing to me?

I didn't get you into anything. You got yourself into it.

Coming after you?

No, I'm just kidding. All right. So, suppose you elaborate.

What did you want to talk to me about? Well, I had gone to my father's like you

had requested, and apparently Katie was there.

But before her and I left, I overheard my dad on the phone talking with

but it kind of sounded like he was wanting to frame them, you know, like

them.

And who were they trying to frame?

You, Seth.

I promise I'm telling you everything that I heard.

He didn't know about us, Jeff.

Why in the world would he bring me in on this case just to set me up? I mean,

that makes absolutely no sense.

I don't know, but I kind of have an idea based on the name that they threw off.

Frank Warner.

Does that mean anything to you?

What about him?

I don't know. He just mentioned it.

You said Katie was there too?

Yeah.

What was she doing there?

I think she wanted to come over and see if I was home. She got worried that

night you talked to her at the restaurant.

I think she was just coming to check on me.

Come on.

Let's go.

The whole thing was a mistake. I'm going to take you down to the station where

my friend Chris is. He'll keep you safe. He'll know what to do.

Are you going after them?

Oh, no. This is a police matter. Should have been in the first place.

I should have never been involved.

Hold on. Stay here.

I believe she'll be coming with us.

Jessica, get in the car.

What?

You heard me.

You used me. You told me to disappear with Carlos so you could bring him into

your little game.

Look, we'll talk about this later. Get in the car.

No!

Cooperation is the only thing keeping him alive right now.

Now get in the car. He's a liar, Jeff. Don't listen to him.

I told her I wouldn't kill you.

Doesn't mean I won't shoot you in the shoulder just to hear you scream.

Go on, Jeff.

Do you know each other?

Looks like the joke was on me.

No, I've been looking for you for over 12 months.

And lo and behold, I find you here, just a lowly private ass.

Do you not know who I am?

I have an idea.

I often, though, put two and two together and realized it was you that

those two goons on the road on me the other night.

Yes. I'm not going to give you the satisfaction of knowing why.

Don't need it.

Go call the mobster at the club.

Tell me the girl's been kidnapped by the detective.

Take her into the house and tie her to a chair.

Turn around.

Why? Because I'm going to shoot you in the back just like that mobster prick

would.

Goodbye, Mr. Burgess.

Sprint!

I got him, Seth. Go ahead.

Sprint!

This is Officer Donovan. I need backup right now on 36 Potential Drive.

You drop it first.

Drop it, or else I'll shoot.

All right.

All right, I'll drop it.

You'll be all right, then.

You know what? You really are a lonely private ass, aren't you?

I got you now.

I've got the gun, you've got the knife, pal. This isn't much of a standoff.

You really think you can pull that trigger faster than I can cut her

You really want to find out?

Don't dare me.

Drop the gun.

Drop the gun.

Only because I don't have a clear shot.

Go get the gun, right here.

Yes!

Suspect is in a white Dodge Journey heading East on Stimple Drive.

Thank you.

Well, that was a good day's work.

What happened?

Stanfield got away.

Are you serious?

Yeah. How is that possible? He was cornered!

I don't know. All I can say is I have every unit available in Jackson County

this right now. I appreciate that, man, but that doesn't make me feel any

better. If he managed to slip between our fingers, what makes you think

else can do that?

This is a police matter now. Y 'all go put your weapons down.

Do it.

Do it!

I'm here for my girl.

That thing.

This gentleman over here can take you to her then.

He's waiting for you.

Thank you.

Thank you for what you did.

What was that?

Came looking for me, even though I'd almost killed you.

I managed to get my phone to tell Carlos who the real bad guys were.

Good thing you did. Otherwise, we'd have had a lot more bodies on our hands than

we do now.

Well, I better get going before Carlos comes looking for me.

He's right down there.

Keep in touch, though.

Promise.

Hey, man.

So how did it go in there? Well, this is what's going on.

Even if we can get Mr.

Stanfield's goons to spill the beans, we'd still need a handful of

on them, and we barely have any evidence as it is.

Not counting the fact that he's got countless alibis up his sleeve. I mean,

know how these things go.

Yeah, I certainly do, and...

This is one suspect I definitely don't want to walk.

I totally understand.

So you gonna go after him?

You want your own partner?

Let's go.

Next time on Dark Intentions. Now you screw up just this little bit, and I

be your end. You got that?

I've always been one step ahead of you, Captain.

What makes you think I won't be this time?

He is a man who is on a path of vengeance and hatred, and he doesn't

takes down with him.

I'm going to set Mr.

Burgess up, and you're going to help me.

If you want me to keep your little secret, you will do as I say.

Just trying to get away from my father and the reputation associated with what

he does.

I chose my name twice because he found me once.

I mean, this man single -handedly thwarted my assassination attempt at

and almost got me captured.

Yeah, you know what to do.

Hold!

Yes, you can beg me not to kill you.

Only reason you're still alive.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.