Original subtitles

Putei să mai vezi și tu de candela asta. Nu -ți cădeau picioarele?

Nu.

Dar mi se umflau butuc.

Fără trăsură e greuțață.

Butuc? Ești femeie bătrână.

Bă, nu mă las.

Până mai dau din degetul mic nu mă las. Dar de ce să mă las?

Vai!

Frumos că a văuțat.

Cred că nenea ta se simte minunat în el.

Dar te -a costat cam scump, soro. Ce vrei? Am fost stăpâni a nouă moșii.

de alte zece pe care le ținea tată în arendă.

Șlepurile noastre plecau încărcate cu grâne tocmai la Marsilia și Amsterdam.

Ce,

îți place?

Da. Dacă ești fată cu minte, ăla ți -l dau ție.

Teribilă! Ești tată? Său așa?

Ești ceva de frată?

Săr Buna Coniță! Bun jur!

Păi ce faci, soro? L -aș deschis? Da!

Să ți -ai restrească puțin, să ți -ai usut ce omeri ala!

Așa e!

Ai dreptate!

Lunenea ta să -i plăcea mult n -a iert!

Așa mai vede și omul! Un pom, o frunză!

Toți morții trec pe la noi pe bulevar și dumnea ei nu știe.

Acolo, de șteaptă, era un mort proacvăr. Trebuia să știi cine e.

Cum poți vorbi așa -ța? Vorbesc cum îmi place, n -ai să -mi pui tu bochete la

gură. Da, bine.

Zor! Zor!

La sormea mare, Lena!

De ce nu futești la porțălenă? Păi zicești că vii la acea surleșată. Să

mare, zoiu! Dă -te mai încolo! Pardon, sunt supărată, să știi.

Am dat telegrama Angeli să vie să mă ia.

Auzi? A iernat la mine și acum că veni vara, pleacă ca țigani. Așa -ți voră?

În casa asta a murit ieri unul, Ghita Pleșoiu. Da, nimeni nu afla de ce. A

de mister.

De mister?

Da. Să te ferească Dumnezeu de gustul mitocanului. Și uite, în casa aia trage

moară una tânără și frumoasă. N -am plinit nici 80 de ani.

Dar tu cum te mai ții, soro?

Ia scoate limba.

Ție -ți bine rândul. Așa se arată.

Ca să te împac.

Îți fac cadou un coșciug, Andreea!

Cu ce ocaziune pe la noi cu Coanaletto?

Pe tot cu un deces? Pe tot cu un mort?

Nu, dar acum nu -i vorba de niciun mort.

Am venit să facem o comandă.

Pentru mine? Da, pentru ea.

Să iei măsura.

Poftiți, poftiți, vă rog.

Nici la croitor măsurile nu stau afară.

Și criul e o chestie cu totul și cu totul intimă.

Poftiți, vă rog, poftiți.

Teribile ești, față.

Poftiți, poftiți, vă rog. Avem modele clasice?

Dar și ultramodernă.

Concurăm capitala.

Ultimul strigăt în materie.

Priviți numai, doamnă! Stați așa! Nu mișcați!

Dictinsă domnișoară, sicriul alb, lui Catorz.

Modelul acesta vă stă extraordinar.

Da, cine la apă?

Trencicot. Ce mai? Impermeabil. Și să știți că se stă în el minunat.

Poate sunt tentate, doamnele?

Cât face?

Nimica toată, 17 .000 de lei.

Ce ai, ce ai, ce ai, soru?

Lasă să abiecesc eu, că eu îl plătesc. Băi, da, la noi în cartier, unul ca ăsta

îl iei la un sfert de preț. Dar ia să facă, nu mai mor deodată așa.

Să vezi cum îi mai tarp cândurile.

Vă rog să -i scăliți aici.

Nu mai așa, ca o atenție.

Banii ei, de la birou, de la Ionachie.

Mersi. Revin, maestră. Oricând la dispoziție. Mi -a plăcut. Pe curând.

Vedeți? În automobilul meu au început să se răfăiască toate leșinăturile.

Îi cer automobilul în noară mea să mă ducă la tață la cimiter.

Iar ea, curvet, îmi răspunde. Nu pot, că l -am promis la mamă.

Curvet? Da, parcă o cheamă colet.

Și eu cum să -ți dai soro? Hai, mână, mână, mână, mână, Ilie!

Hai, hei, hei!

Hei, hei, hei! Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei! Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei! Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei! Hei, hei, hei! Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei! Hei, hei, hei! Hei, hei, hei! Hei, hei, hei! Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei!

Hei, hei, hei!

Hei,

Știu -și că a venit după bani.

Mâncarea armată pe el e de frumoase.

Bună, mamicea. Bună, mamicea.

Mamicea, aștept în birou. Ce face?

Așa -și trăie la testa mea. Și scupii mei zi mă țin în 200 .000 de lei pe

Da? Și când e ridicat de la birou de la înțeanore până acum?

Cât? 200 .000 de lei.

Păi, dar unde au intrat frate banii? Că eu mă strâng cât pot. Mulțumesc din jos

la dumneavoastră. I -a făcut un scandal lui Anache la bilanț. Ne spai, Anache?

Stă toată ziua la bodegă și bea cu toți mitocanii. Coler, să nu te atingi de

familia mea, că nici eu nu mă ating de a ta. Nici când se leapă e în mașina mea.

Pardon, mamiță, e mașina mea. A ta, da!

Să nu mai aud vorba asta.

De ce mi -a vândut tata în frămălia? Ce, rămăsit în frămălia mea?

Tati, mamiță!

Tati, mamiță! Și firma!

Băieții, ei sunt ce sunt! Se ducă numele mai departe!

Că dacă o pornești, eu nu mai oprești nici cu... Ce? Ai înnebunit și tu?

Ba dumneata, ai înnebunit. Așa vorbești cu soarta mai mare?

Nu, draga, că m -ai turbat cu soara mai mare. Ai fi fost soara mai mare.

Acum sunt și eu mare. Că doar nu -i fi rămas tonica la 65 de ani.

Numai când te enervezi, îți pui vânsa așa de barat.

Băi, dă -te aici, vată bineului!

Lasă, frate, că suntem în familie. Ce familie, țață, că suntem pe bulevard.

Da? Atunci, mână, Ili!

Peste doi ani.

Așa ghea târzău? Păi sunt ordonanțe la un ofițer tânăr.

Și ce dacă?

Ordonați numai domnișoară și vă stau oricând la dispoziție.

Chiar și la noapte.

Nu mă aminti?

Domne, țapu!

Domne, țapu!

Ia uite -i la gâștea! Cum de nu ne -o fi rușine?

Nu -n fața porții tale, țațu! Fai de mine și cum se mai sărută!

Cine s -a sărutat? Unde s -a sărutat? Da ce? Casa mea -i trastir să -i facă ei

reclamă? Mă, nu vă e rusine, mă!

Mă, aici v -ați găsit alt loc, nu aveți?

Grădină mare!

Acolo nu ne dă pace, fraila!

Are dreptate, Zafira. De când a murit nenea tate, ea -i stăpână în casă. Eu aș

fi trimis -o de mult la nemții ei.

Se face că n -aude.

Tare.

Frăule! Pite!

Hai! Nu vii să mai stai și cu noi?

Nu.

Froneț! A telefonat frăule în Mavrit, care vrea să vorbește cu mamea al său.

Se spune că s -a disfrat foarte bine și că până la diner, oferit de...

Uite atât cine e. Mai are încă doi ceai. Mult de apă fiertă mai bagă ăia de la

București în el.

Să rămână fata bătrână.

Comilioanele ei nu te îngroapă nimeni, fată.

Golanii din București însă sunt mari vânători de zestre. E cum e ea,

Bărbatul meu e plecat în provinție. În întanță, jucule.

Nebun, ai să întorci Bucureștiul pe noi.

Personal, domnule Aldea, am impresia că provincialele astea au mania

gesturilor excesive.

Nu -i așa?

Absolut exact distinsă, doamnă.

Azi nu mai la fete și toți ieri își mai lasă bărbații. La București sunt genuți

cu dinții.

Totul e un paravan în dosul cărei o femeie se poate dezbrăca cel mai ușor.

Ce stai ca un pop în dăugionul?

Ei, am multă fata, nu vezi?

Ați fost la fetești? Eu am fost cu mama.

Margo, te simți bine?

Paestru Aldo Iubosici, a onorat o invitație la dineul oferit de domnul

Valer ati marele industriaș Armau Valeriu.

Tu n -ai fi onorat -o?

M -am bucurat și eu de favorurile jucăușei genii Valeriu, dar...

acceptând a merge acolo, o pană ascuțită devine inevitabil tocită.

A mea oricum e de mult tocită.

Domnule Aldea, vă admirăm cu toții talentul.

De ce să -l irosiți în lucruri mărunte, nesemnificative?

Ce -i, mățecă?

Ai început să dai și tu sfaturi?

E prea mult să te mai dupor și pe tine.

Salute atutii!

Mă iartați că am îndrăznit.

Tânărul ăsta are de pe -aia.

Uite dovada.

Articolul tău din gazeta de ieri despre desperatul ăla care...

Râns să se spânzure de crengile unui copac, înainte de a -și trece...

...streangul de gât, a deschis o umbrelă, pentru că a început să o ploaie

torențial.

A rămas vorfan la șase ani.

E dus -o greu.

Ei, dacă industriașii te înspăimântă, atunci de ce nu spui mai bine despre...

De spre soarta ucenicului ăstuia.

De ce nu te speli, măinicuța?

Mă spăl, mă spăl.

Dar... Dar din cauza cernelei. Este de tipografie.

Pot să iau ceștile.

Nu -i adevărat, măinicuța.

Nu te speli pentru că n -ai unde.

N -ai unde să dormi.

N -ai unde să mănânci.

Pentru ei nu e de ajuns să suferi.

Trebuie să lupți.

Ce ne dai pentru editia de seara la faptul divers, domnule Alvea? O

morală, domnule Popescu.

Cum găsești București după plictisarea din promul?

Ce -i cu tine, Margu?

Emoția. Bac!

Parcă n -am fiderișoare. Dă -o așa!

Hai!

Urcă!

Intră!

Ce -i cu dumneata aici?

Eu, domnule, de când v -am văzut atunci la Dineu, la verișoara mea, jenii

Valeriu, am...

Nu

vreau nimic de la dumneata.

Atunci?

Vezi vreodata.

Ai venit sa fii amanta mea?

Nu, nu.

Repet atunci.

Da. Dar, te rog, nu mai...

Mă

fac pentru prima oară în viață.

Și -mi pot riva oricărei rațiuni.

Fac și eu pentru prima dată în viață un lucru și împotriva oricărei rațiuni.

Îți făgăduiesc să fiu soț.

Scriu minciuni pentru că sunt gazetar.

Nu spun minciuni.

Gazeta.

Să -ți zic că mai bine mergeam la o casă de mod în București. Lasă, lasă, casă,

dar ce e mai bun. Da? Da.

Uite, uite!

Ce prost e! Măi, de rețin curcat acolo! Cine -o mai fi și căiaturile astea?

Nu știu.

Ocupă -te -ma ta de ele. Lumina, domnule Marcel! Lumina!

Pofti!

Vă rog!

Vă rog!

Ce doresc, doamnele?

Roche, că dacă doream să -i minichim, mă opreau la spițerie.

Doamnele, sunt recomandate de cineva? N -am nevoie. Eu mă recomand singură. Sunt

Tareta Duduleanu.

Știi că casa noastră are modele din străinătate.

Și ce are a face asta?

Că doar n -o fi cu poalele în sus și cu gura în jos.

Tete, noroc.

Avem aici modele cu 2 .000, cu 3 .000 și chiar cu 4 .000 de lei. Bă, nu știu oră

unde au intrat banii lui Ionache.

Atunci... Să începem cu una de 5 .000.

Pentru mine.

Că odată mărit și eu fata. Nu s -ar mai mărită.

Și una pentru dumneiei. Un costum. Fetele, fetelor.

Jacqueline, mamzel Blanche, mamzel Vet, mamzel Jeanette. Buse Marcel,

prezentarea.

Tatăl, și pentru mine. Nene, lasă că ție ți -am luat acum câteva zile. Nu mai

țapă. E drept că a costat cam mult, dar e pe vecie.

Ce frumoasă e! Nu -i asta?

Știam eu că doamna are gustul. De unde știu? Și că acum și că o văzdești pentru

prima oară.

Nu știu.

Nu te mai clifoți la tâta. Nu vezi că -și bate joc de tine?

Lasă -i vă. Un moment, doamne, un moment.

Foarte frumoasă. N -am ce zice, dar e prea sucălită pentru mine.

Sucălită? Prea strâmbtă.

Oh, dar asta se poate aranja.

Adăugăm o serie de foc pliuri. Vai de mine pliurile?

Vai, pe mine mă îngroșă pliurile. Pliurile noastre?

Niciodată. Păi cum? Avem cliente mult mai foarte ca doamna.

Dar mai bine să trecem în salonul de la etaj să luăm măsurile necesare.

Hai, soru. Vă rog, doamnelor, la lip. Asta -i.

Pofti. Doamnelor, vă rog.

Așa, la talie, mai sus.

Așa.

Anișoara e în ordine?

Da, da. Un moment, te rog, un moment.

Combine -o puțin mai scurt. Ce zici?

Așa.

Mi -e rușineză.

Lată, lată, cu corpul, stai bine, cu capul mai rău.

De la noi nu se șenează nimeni.

Mă întorc în țară.

Vreau să -mi vânduți un hectare pe care le mai am din moștenire și acum să

încerc din nou aventura.

Știu eu, poate în Italia să am mai mult noroc.

Acultă, tu nu vii?

Prințesa Andronache nu mai are ce vinde acolo. A păpat tot.

Așa că, la ce să mă mai întorc?

De altfel, mă șer și când ai.

Am auzit că e greu să vinzi.

Autorizație, opște.

Te învață Ianache ce să faci. Ianache?

Ia nache bărbatul vară, Micolet! Cine? Ia nache vărtul fratea lui Margot!

Ce zăpăcită pot să fiu! Mâine ce m -au trimis în Elveția... Acolo ai plins tu

germana? Eu amintesc bine pe Margot.

Cam prostuță.

Altfel, delicată.

Acuma numai ei.

Puțin înclinat, unul spre altul, așa.

Divin.

Poți să fii fericită, Aneto.

Ai scăpat și de grijă asta.

Fericită? Un coate goale care a îndrăzit să intre în familia noastră de

milionari e un derbedeu care s -a însurat numai din interes.

Atunci de ce i -ai lăsat -o?

De la ce? Am putut să lupt cu ea?

S -a dus, s -a dus. Și după cine? După un holtei tomnatic?

Tomnatic, tomnatic, de bine conservat.

Mai înțeleg foarte bine, Mititica.

O fi Mircea un coate goale, dar... degajă o virilitate seducătoare. Și are

cap. Ce cap? Ăsta e bun la o masă unde e lume multă și mâncare puțină. Îți

pierde pop, dar nu mai te vindu -l.

Ce -i asta?

Cântăm și noi, ce ne -a învățat doamna Fraida.

Când apar mirii, marșul miresc. Da, cunaj.

Duceți florile în mașină.

Încet, încet, încet, încet, încet.

Încet.

Să -i mie.

Îți mulțumesc. Și eu la fel m -am zis, Valeriu.

Te rog.

Tată, vin, au scapat!

Fericire și noroc și anul, bă, bă!

Nu mi -a zis -o la Bucuresti?

Hamal! Da, vă rog!

Hamal! Cu ce, domnul?

Da, domnul!

De unde vine domniţa?

De la Paris vine domniţa. Frăulă Neba!

Frăulă Neba!

Poftim cheia!

Aveţi o cameră pe cinste, cu vedere la strada mare.

Domniţa vine de la Paris?

La dumneavoastră.

Balcon.

Eu sunt austriaca, de copil lucrat în hotel.

Curățenia, undiscrețion.

Undiscrețion.

Bă, încă ar fi cea de reprecută.

Ce m -a spus de la Boris? Ești ghinupt în orice problema.

Buna noapte. Buna noapte.

MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE

Ce -am trebuit dacă i -am băgat în casă?

Ce să fac?

Eh, inimă păcătoasă de mamă. Pune -i aici. Nu facem și noi un maus?

Băi, stăpână, faci ce vrei în casama tale, nu?

Eu vă spui să nu ziceți că v -am încurcat. Nu stau mai mult ca până mâine

dimineață. Iar cărți?

Toată ziua așteptă roapta numai cărți, ai?

Aha, ia uitați -vă. S -a sculat boierul.

Bun jur. Bun jur, domnul. Ți -a făcut somn, nu?

I s -au înflat ochii în cap.

Teribilă ești, tată!

Sărbătă -ne de tante!

Pe la voi, pe la moșii a plouat?

Nu știu, Radica, de 10 zile administratelor nu mi -a scris un

Moșia nu se îngrijește pe -n poștă.

Bine zicea tațe, ochiul stăpânului îngrașă vita.

Muncește și spălește -te -a făcut -o!

Nu te apucă la tribunal, să -l ceri banii de ziua mai gale de tăi! Și acum

făcut? Nu e adevărat! Nu e adevărat!

A speriat orașul cu lor subina lui!

Ce -s rama domnului? Orașul crezește de milioanari! Da, da, da, la

Doi mii! Doi mii!

O scarbă de javră! Este un pic așa de... Doi mii? Într -o zi o să -mi iau lumea

în cap!

Lasă că nu -ți iei tu nicio lume în cap! Uite mai bine ia cana asta și ia de

puțin apă reci.

Dar să -i las să curgă mai mult sățuroiul!

Sățuroiul!

Bunjuri, Anache. Mircea unde e? Bău, că nu ce l -a furat nimeni. Tot cu inima

sărită după Mircea. Dar unde e Mircea? Ce vreau de Mircea? E singura mea

dragoste pe lume.

De el să ai parte.

E rece apa, domnule?

Cred că da.

Ia să vedem.

Mărșită! Mă, grețoșai!

N -ai lăsat să curgă ciusuroiul, cum s -am zis eu.

Nici o treabă ca asta nu ești în sală să faci.

Ce are Margareta,

domnule?

Se plânge de vreo patru zile că are amețele. Din când în când grețuri.

Domnule Aldea, astăzi se arete un film doar la Apollo.

Dispun de o relație prin care pot obține, chiar la premieră, câte bilete

Știți -e, soțul meu nu este în localitate.

Cu plăcere, dar Margo e cam suferindă. Ai dat -o, gata!

Alo!

Margo nu merge la cinematograf!

Că e în pad! Nu!

A debordat toată ziua!

A debordat!

Nu auzi ce spui? Ai ajuns de atotată!

Da, da!

Acum vorbește -ți.

Așa. Mai stați și acasă.

Mai stați și cu mine.

Nu mai pot.

Mi s -a urât.

Tot cu dumneata.

Tot cu dumneata.

Credeam că dacă am s -o mărit, am să scap de aici. Îmi s -a musat rostul meu.

să fiu stăpână la mine.

Eu mă duc.

Mă duc.

Mă duc.

Eu mă duc. Mă duc.

Mă duc. Dar duceți -vă, frate, că eu nu vă țin cu stila.

Mamiţo, crede -mă, niţi ăla iar face bine.

Ce?

Mergem toţi la cinema!

Nu uitați să dați like,

să lăsați un

comentariu

și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale Înainte de a se

căsători cu mine, voi așa de două ori pe an în străinătate. Pe mine nu m -a dus

nici până la Mehadia. Dacă s -ar vărea asta peste 3 .000 de chile la Pogon, te

duc în septembrie la Bucioasa. La Bucioasa? Să te duci tu la Bucioasa? Pe

să mă duci la Paris?

Vreau să văd Parisul! De ce nu te -a dus tot tu la Paris? Că e boier!

Sunteți grozavi!

Numai fumuri și pretenții!

Mamiți? De noi spuneți în toate părțile că suntem țărani îmbogățiți! Eu?

Ha! Dar tu și cu neamul tău!

Dar mai bine țărani îmbogățiți ca noi!

decât voieri care n -au după ce bea apă.

Capoi! Je m 'envei, maman!

Je m 'envei!

Ernest!

Ernest!

Eu nu -ți mai pun piciorul în capăt!

Pa, bubân, ciuperci!

Ce faci, maman?

Eu făcu 'i tu făcuși, că eu abia venit. Dar duci de -a îndăratele și mă lovi și

aia făcuși. Ce -au pătit? Ce -au pătit? Mai nimic cu anul ăia.

Se tatuadele ferbie n -aprandă la condri.

Eu nu am talentul tău. Că -ți trunesc șoferii.

Mi -e folos a goar, bine.

Nu! Tu arești nisi, aveți ta familie.

Și mai zici că -ți poiesc.

Ce -a fost asta, măi?

Acu' colet.

Lasă că -i trece.

Uite, ca să o împaci, du -i cercea ăștia de la mine.

Parcă spuneai că mi -i dai mie.

Dacă renunți la Mircea.

N -ai renunțat?

Vorbiți mai încet.

Vă vrei și inelele?

Așteaptă întâi să mor, că pe urmă vi le dau eu.

Că tot aveți fete.

Liniște, vă rog! Vrem să vedem și noi filmul.

Parcă noi nu?

Eu o cer.

Bine ați venit!

Ce proastă ești! Nu știu cum ți -a izbit, că eu tare de șteaptă am fost.

Teribilă ești!

Evanda Maritia Arghiropol, nepoata lui nenea ta.

Dacă te -ai făcut fata cu minte, să intri la mine în casă. Dacă nu, bine

să vii mâine la noi la masă. Să știi că nu mai stăm unde am stat.

Bună soare, Ana! Bună soare, dragă!

Doamne, cum a trecut timpul!

Ea o cunoști? E soarea mea amică.

Tanti Zuica!

De la cară. Da, unde s -a răsturnat carul cu proști.

Nu mai chiară iată ta moară cu adorăgită.

Pe ea nu o cunoști. Dar ea te cunoști. Ea știe tot.

Ce știi tot?

De cât ai trâncăneat,

mai bine te duci să cauți o birge și pentru noi.

Asta -i nora, de rău. E,

noi ne -am dus.

Așteptă -mă micuța noastră scumpă.

Divorțezi?

Ceva posibil, șări.

Iana ce e cu... colet.

Să zic că te rog foarte mult, să nu mă jos, te -ai ști în fața slujilor.

Sluj?

Mă duc să -l fac eu.

Păi dai cu hosorul!

M -ai înervit? Păi mă înervează.

Mami, să mă duc eu să fac.

E adevărat, Vando, că v -arăsa prințesa Andronache face trotuarul la Paris?

Nu cred, tanti.

Las, las, las, că vă știu eu una pe alta, vă cocoloșiți.

Bagă -ți mințile în cap, fetițu.

Că ai să mori pe acolo, pe -n spitale.

Nu că -ți ca atâta ochile în Vando?

Da, tanti.

Mircea! Da, mamiţa. Tu ştii unde -i vinul?

Că doare din via de zestrea Margaretei. Stai, hai că mi s -a uscat gătlezul.

Cum

ţi

se pare?

Ce?

Mircea!

Simba?

Ţi o să -ţi placă.

Nu până la încercare, că... Unde ar da Dumnezeu să -mi scape fata de el?

Vanda! Margot!

Vanda!

Vanda! Vanda!

Când ai venit? Alaltă e.

Păi, dar arăți minunat!

Uitați -vă la ea! Uitați -vă la ea! Parcă e un trandafir! Da, trandafir

Stau mai mult în pat.

Am coborât doar pentru tine.

Îți mulțumesc.

Margarie Tuţo, nu vrei şi tu ceva?

Eu nu.

Nici măcar o plătim tuţi?

Nici.

Dumitare! Mie nu, că eu ştiu să mă împort în lumea.

Doamnă? Ce doamnă? Că sunteţi veri.

Ah, Vandu!

Ia zi, cum ai sărit tu noaptea pe fereastră cu golanul de băiat al

numai în cămășuță? Băi, dar nu eram în cămășuță, Gandhi.

Eram boală.

Mamițo, te -am rugat, măcar cât sunt și eu aici, lasa astea. Hai, spune, spune.

Să audă și Mircea. Mamițo, te -am rugat odată pentru totdeauna. Ce zici, drag?

Mărgu.

Poftim ora trei, masa s -a terminat și domnul George nu vine. Domnul George

muncește.

Băule!

Ești un mare bou?

Baco!

Zi pardon că dai pe telefon.

Pardon. Te văzusem numai din profil. Din față câștigi enorm!

Da, este, poate.

Vreau de atâtea ceasuri împreună și mă faci bun.

De ce nu vrei la centru? Că paralea e băiechet. Nu, nu, nu!

Vreau aici, la cimitir, să fiu lângă stătuța.

Că el m -a învățat să merg drept în viață.

Moment!

Bună, George! Bună!

Ia, mici!

Ia, mici!

Ia, trăndafiri!

Ia, trăndafiri! Ia, mici! O terește!

O terește! Ia, mici!

Ia, mici! Ia, mici! Corect!

Văd că v -ați așezat la cărți. George nu mai vine, așa că mergem acasă. Ia,

Nache! Ce -va, mici?

O văd mai atent. O revoar, drăguțe! Așa se spune.

Ia, Nache!

Dacă nu mă pot descurca singură în formalitățile de vânzare, pot să vin la

să mă ajută?

Avem plăcere.

Vorba franțuzului, le zafări de mei amii sunt mei zafări.

Ianoche? A bientot!

Vânduțo! Nu vii și tu să faci peapada la Maus? Eu juc doar briștea.

Bre, bre, dar ce te -ai mai sucțiat de acolo pe la Paris?

Ceațu!

Trece moarta!

Ce moartă, sormiu! Virginica Manureaschi! Ce vorbești? Nu e!

Beethoven!

Nu, Virginica Manureaschi! Ce Virginie?

Ascultați!

Asta e, trece moartă! Trece moartă? Hai după ea!

După ea!

Hai repede, repede!

Auziți? Ne iertați că...

Amica! Amica!

Unde e mamița? E pe bulevard.

Trece o moarte. Pe cum doamne mă cheamă să iau cafeaua că doamne ieși și cască

gura la morți? Dacă stai, mă luăm la cimitir.

Bunjur, Jorj.

De ce nu mă mai cunoști?

Dumneata! Ce cauți aici? Cum?

Casa Mamistrii nu -i nici Santan, nici hotelul. Jorj, ce trebuie?

Domnito, bătrân.

Ce -ai spus? Te pocnesc de starochii din cap. Se râde -o tare!

Bunjur, dragă. Ce dracu' m -ai luat -o în serio? Se poate să -ți zucă pe toate

fleacurile?

Am fost și eu enervat. Mi -a deluțat bolnavăra.

Până când se întâmplă să fie toată.

Gata, mi -a trecut.

Veţi mulţumit!

Frau Vanda, bohin, din orașul afaceri.

Fi dragut, spune -mi și mie, cum ajung la adresa asta?

Ce vrei, drag? Bună ziua, ce doriți, mă rog? Păi un sirop și un carcanet. Un

sirop și un carcanet, s -a marcat, mă rog.

Aici, ce zice? Vanda!

O halbă, o halbă! O halbă, da!

Ce ciudat!

M -am întors în orașul ăsta în care m -am născut de patru cinci zile și parcă

-mi vine să mușc pe toată lumea.

Abia aștept să -mi termină afacerile și plec.

De ce coadă?

Probabil că a murit Romeo și Julieta.

Apropo, o iubești?

Pe cine? Pe Margareta.

Julieta? Ce întrebare!

Nu ești? Nu ești de tot?

Haide! Haide, ușurează -ți inima!

De când sunt aici, n -am avut cui să o facă, îți mulțumesc.

Fiindcă ieri, când am văzut -o, părea așa, asomnambulă, rătăcitoare, într -un

vis copleșto. Tocmai asta e farmecul ei.

Oribilă făptură. Asta pentru că n -ai cunoscut -o cu adevăratea, Margareta.

Aici o fi? N -are nimic la poartă.

Adrețea corespunde.

Hai!

Unde -i mortul? Eu sunt mortul.

Cu noroc, cucoană.

Ai speriat moartea.

Crede? Mai e vorba.

Să -mi las numai de primire aici.

Nu vă faceți griji, cucoană. După cum arătați, vine el altul, curând.

Sunteți căsătorită? Am fost.

M -au măritat cu un bătrân de 60 de ani.

Făcuse avere mare, nearendășie.

Am fugit în toiul nopții, cum spune tantea net, cu un ofițer.

Cu un ofițer?

A fost singurul moment romantic din viața mea.

De ce zâmbești?

Și după aceea?

Am plecat în străinătate. Am colindat capitalele, plajele renumite,

Mi -a mirosit aperea.

Dar ce înseamnă toate astea când te știi frumoasă?

Dorită.

Nu?

Conajule, doamna Cuterenu e în stradă. Asteapta.

Saltare.

Vânzarea merge greu.

Tot felul de formalități durează.

Nu ești obligat să -mi ții companie.

Poți mătau.

Sunt liberă o zi.

Pentru tine.

Hai!

Treci tu!

E voie? Pot să intru, Maica?

M -ai întrebi.

Ce mai faci, fetiță?

Cum îți mai e maica azi?

Bine, tati, bine.

Da? Vai, de când nu vă mai dați jos la masă? Nu ne mai tirnește la niciuna.

Țațaneta, câte dumneei de... Vai, da, parcă... Nu stai jos?

Stau, maică, stau. Stau, dar știi, Margaretuțu, eu venisem să te rog ceva.

Spune. Vrea să te vază...

Taţa. Nu.

Fetiţo. Fetiţo, ţi -e mamă.

E voie de la stăpânire? E voie, e voie. Hai, sorme, stăpânuşe.

Ce mai face trandafiraşul nostru?

Dar ţie ţi -ar dobra şi maică.

Nu, nu, ascultă ce -ţi spun eu. Şi mănuşiţele.

Parcă le -ai ţinut în cuptor.

Ia, vină.

Vină, o să o iau, că vezi şi tu. Ia să văd eu, ia.

Tu -ți vorbești, Lenocard.

Tu nu vezi că parcă sunt floiori de gheață?

Da, așa e cu frigurile astea.

Când îți fierbe sângele în tine, când te răcești deodată.

Mi -ai tras o spaimă, madama, azi noapte?

Eu? Te -am visat. Dar ce vis?

Stai să spui. Nu,

nu, nu.

Tu erai pe mal cu Angelica.

Care Angelica?

Angelica Păpușoie.

Aia care a murit acum un an de înfacere.

Aia n -a murit de înfacere.

Dar de ce a murit?

în cancer.

I -a mâncat cancerul tot pieptul până a ajuns la inimă. Era neagră ca pământul

și mirosa de nu te putea pământ de pat. Tot din facere. Că i s -a înginținit și

din sine a dat în cancer.

Eu de când o știu așa, n -am închis ochii toată noaptea.

Fugi de acolo, țață, n -o mai speria și dumneata. Se poate? E, asta -i.

Margareta e voinică.

Fetiță! Fetiță!

În familia noastră n -a murit niciuna din facere! Și slavă Domnului că am fost

pătătoare ca iepuroaicele! Ia de așa!

Da? Dacă o cuța fii ta nu era din familia noastră?

Lasă -mă, țață!

Lasă -mă!

Acu' de ce mi -a dus și ma tale aminte?

Ți -a dus să -i!

Că mie nu -mi place omul prefăcut! Când mi -a arătat doctorul fiarele, am

început să țip!

Uite pe atâta fiarele, sorme!

Ascultă, m -au dus la o vecină până mi -au dat fata gata. Că i -ai făcut să

răpraf toate măruntaele.

Nu mai erau bune de nimic. Vai de mărișoarele ei! Ce te -ai scris în

-ai pus?

O să -i mănânce bărbațul din colivă. Așa e mai de capul nostru. De ce ți -a

trebuit ție bărbața?

Ce? Cu cumerelor.

Că o să aveți de sună vremii să o buci.

Așa e mai...

Ce -i cu tine? Cine te -a necuvântat?

Hai, te rog, spune!

Hai, nu te miștești!

Te

-am

chemat să spun că pleci cu Margot la Carlsbad.

Doream mult această călătorie.

Acum, însă, bătrânele au exasperat -o cumplit.

Margot mi -a cerut să plecăm.

Dar cred că și doctorul Faustine i -a făcut această recomandare.

Le cunosc atât de bine.

Dar ce ai căutat între ele?

De ce te -ai făcut de bună voie prin unirul lor?

Ți -am mai spus?

Am fost sincer ferme ca de Margot.

Și apoi speram că vă găsești aici liniște.

Liniștea cea tihnită de provincii.

Credeam mai cu seamă că o să -ți cap de viața pe care am dus -o până acum.

Cum?

Am fost gazetar.

O meserie ca oricare alta.

Poate chiar mai atrăgătoare.

Atrăgătoare?

Alergam de dimineață până seara pentru minciună.

N -am avut niciodată puterea să lupt împotriva celor care nu plăteau. Și

Acum ce faci?

Acum știu că cea mai mare nenorocire e aceea de a nu face nimic.

Mircea!

Uimitorul meu văr.

Cu ochii ăștia, cu buzele astea.

Cum a fost cu putința?

Mă obsedează curămii tale.

De mira.

Nu ți -a spus -o nicio femeie?

Dar ce știu ele?

Ce știu ele?

Margo. Ţi -am spus şerii că n -o iau.

Trebuie să iei.

Parcă doctoria asta ta o să -mi ia durerea cu mâna.

Nu este a mea. Ţi -a prescris -o medicul de aici.

Mă neguneşti cu stăruinţele tale, cu picăturile tale, cu hapurile şi

tale. Nu le faci cu ţila pe gât.

Şi te rog, nu fuma aici.

Du -te afară, că te rasă.

Uită -te la lumea asta străină care trece pe stradă.

Iar ai nervi?

Asta -i bună. Eu am nervi. Lasă -mă în pace, da' lasă -mă în pace!

Nu vezi că m -a plictisat și că mă scoate de minți?

Ano, prosim, uste si zaptala, vasi pocoi e cislul 409.

Dobre, itro!

Prosim!

Prosim, tadi!

Ce -ti zice, te?

Martini, bine!

Dobre, rano!

Prosim, vas!

Musite iti na proceduru!

Ce uși hotovă!

Mircea!

Morni, dă -ți prâștic, părinte.

Mulțumesc! Am chiar de șampanie.

Îmi promiți că diseară ai să -mi faci plăcerea asta?

Da? Dar că ții atât de mult.

Enorm.

Între noi doi s -a strecurat cineva.

Ai ghicit. Cine?

Copilul. Copilul?

Ce legătură e între copilul nostru și... Copilul tău. Copilul tău pe care -l

iubești.

După care tremuri cum n -ai tremurat după mine niciodată.

Nu te mai recunosc. Mi -e groază de tine.

În sfârșit.

De asta le -am nevoie.

Ce? Ce mi -ai pus la cale? La ce grozăvie te mai gândești?

Ai fi în stare să...

Te iubesc mai mult decât viața mea.

Dar viața lui...

Ești într -adevăr din neamul tău,

Dede.

Încă împletne tâmplele.

Am ajuns la capătul tuturor aberațiilor când... Ai dreptate, ai dreptate. Uite

că îți dau dreptate.

Dragostea mea... Să nu mai îmi spui așa că te trâng de gâta. Să te trângem

odată!

Se rupt mâinile?

Doamna Vanda, un moment!

Recolta a fost cam slabă astăzi.

Aaa, ce plăcere să vă văd!

Bine ați venit, colegi! Bună seara!

Salut!

Mi -a telefonat Margot.

Simt să -mi exprim încă o dată regretul de a nu fi printre noi.

Am dat această recepție tocmai în onoare a reîntoarcerii voastre.

Mulțumesc.

Ah, Dan Sebastian.

Bun soară. Bună, colet.

Întoarce.

Întoarce. Nu, e cu mine, e cu mine.

Adevărul e, doctor, e că de când ne -am întors de la Carlsbad, Margot se simte

și mai rău.

Mă surprind? Da, vă las. O răpesc pe doamna, face mântuit.

Da, nu fi îngrijorat.

Să trec mâine seara pe la urmă.

Bun soare! Bun soare!

Bunsoar la toată lumea! Bunsoar!

Marijan l -a venit ca să nu o înțelnească. Eu aș fi făcut la fel.

Dar muream dacă nu vedeam cum e îmbrăcată creatura asta.

Timată, doamnă Varlam, vă rog! Ce -aș să -mi zic? Domnule Aldea, e elegant că o

afești, dar dă -mi voieța, în părerea mea, care este a orașului întreg.

Nu știu cine a scăpat nebărfic, netușia de voi.

Pardon? De lumea voastră.

E gola!

Când ai un spate ca ăsta, nu -l scoți seara în lume!

Șerin? Da.

Ia și mănâncă.

Da.

Dar jocul unde e? Că nu l -am mai văzut de mult. S -a retras cu părintele

mânzatul de rol meu.

Nu -mi place moda asta cu bufetul.

Rămâi flământ.

Prea șfinte, ai dreptate. Și eu sunt pentru tradiție.

Ce faceți, mă? Ne mai odihnici mai puțin, coane. Ce să facem? Asta e.

Ramona! Ramona.

Domn primar, ce dracu, domne?

Ce e?

Ai o privire pe Simașă, Mircea?

A făcut rău, Margaret, dacă ai insistat atât bine.

Tot acolo îmi fie ajuns.

Unde? La hotel.

Întreb doar de fruie la neva.

Mi -e de ajuns.

Nu -ți face griji.

Bună ziua!

Să trăiți? Aș vrea să vorbesc cu frauă Eva.

Imediat la dreapta! La dreapta în fund de ușă!

Pași!

Cafelele? A, avem un conciliabul.

Un consiliu de familie. Nu -l atinge nimeni, absolut nimeni.

Nu acum, numai târziu.

Te ascultăm, doamna Fraila.

Ia, un prieten ai spus la mine ca fraila in baanta pleaca duminica, adica poi

maini. La țara. Mare de ridicat ultimii bani din vânzare.

Sper că tu ți -ai luat partea ta, nu?

Atunci, duminica, putem lua scrisoare, se aratăm numai și punem le

loc. Perfect.

Noi suntem austriaca.

Noi nu furăm.

Mă rog. Dați la noi 10 .000 de lei.

Așa -i cinstit?

5 .000 la mine, 5 .000 la ea. Bine, acum poți să pleci.

Eu zic să nu ne -amestecăm.

Blestemată familie!

Nu ne putem întâlni fără să ne certăm?

Alo! Nu te -am mai văzut de ieri.

E așa de mult de mi -o spui așa de dimineață? E o veșnicie, mă auzi?

E o veșnicie.

N -am mai întâlnit un altul ca tine.

Tu te -arunci în iubire de parcă te -ai izbăsit într -o propastie.

Din potriva vreau să urc la tine și cât mai repede.

Ce spui?

Crezi că mai am puterea să spun nu?

Am impresia că după fiecare perdea e un ochi care ne pândește.

Mamire, cum de n -am aflat până acum?

Există un destin al dragostei noastre care ne ocrotește și care s -a îndurat

mine. Mircea!

Nu pot să spun coane, am jurat.

Îi vezi?

E tare.

Bagă.

E la domnișoara Schmidt.

La cine?

La domnișoara Eva.

Lângă lift, la dreapta pe gang, sub scară.

De când lucrează asta la voi? Că eu n -o știu.

Eu vreau 40 de ani.

Cât? 40 de ani?

Mare pervers, domnule! Trebuie să -mi pățesc acum și mătușile de derbede ăsta.

Fericirea asta care s -a bătut asupra mea.

Cred că mai pot răspunde la asemenea întrebări.

Am venit în orășelul ăsta pentru patru -cinzi zile.

Și atâta timp de când m -am înjurubat în dragostea asta a noastră.

Și nu mai știu când voi pleca.

Frumoasă e sprava -i mai făcută.

Am venit să stăm de vorba cu tine. Mircea unde e?

E la moșie.

Prea l -ați pisologit și voi mult.

Mă ne liniștiți!

Magaredo! Pune!

Noi, fratii tăi... Îmi dai înainte, v -am să zică! Nu ne înțelegeți prin să

vorbești eu întâi!

Dacă și ăsta face o chestie de ambitie... Dumnezeu, sunt frate mai mari

sunt! Pavel! Te rog!

Uite, am cules câțiva trandafiri și -am ostenit.

Oleg?

Acar a venit doctor Fautin, alarmat la mine.

Alarmat? Nu -ți dai seama în ce hal era, mi -a spus. Coane George, ca șef al

familiei. Mă fac să rădăr, nu mai pot. Ce -i pe râdăr, doamne? Continuă, că mă

gata de drumul ăia. Ca și frate mai mare, sunt dator să te pun la curent cu

starea Coanei Margareta.

Sarcina o poate duce la bun sfârșit cu îngrijiri și precauțiuni, dar ușurarea,

ușurarea îi poate fi fatală.

Inima, Coane George, inima.

Boala lui Bietutătuțu.

Poftim, continuă dumneata.

Da. L -a grămănoși pe mine, eram sigur. Păi n -o să trăncănezi numai o nuvescă a

răgușit. Hai să văd! Gara, termin acum.

Ai făcut dreptul la Paris! Hai, domnule!

Tătuța credea că o să dărâmi pământul când te -ai întoarce în țară.

Păi care -i doctoratul ăla?

De zeci de ori ți -am văzut datoriile.

Să vedem acum ce te mai scapi păi de pe ce și de tobă. Tu? Eu muncesc pentru

colegi și pentru fetele meu. Margareta, tu nu știi pe mine.

Eu spun omul în drept în față ce -am nespus.

Dacă ține viața ta, le -am văzut. I

Ce putem face asta? Asta -i fata de șneate din familia noastră.

E bine?

Nu.

De ultimul tău cuvânt, nu ne dai nicio speranță?

Mircea dorește atât de mult să aibă un copil încât îl va avea.

Chiar cu prețul vieții tale?

Da.

Și crezi că merită sacrificiul ăsta?

Mircea merită toate sacrificiile.

Foarte bine! Ce -i pe tine?

Du -te și cheamă pe mamița!

Du -te și cheamă! Tu ce, sunt servitorul tău? Du -te și cheamă pe mamița!

Bine!

Norocuma tale, domnule Cristel! Da, ne punea pe papor un bapsent de la

Dacoana Aneta, cum de nu veni și ea? Nu se simte bine!

E bătrână rău, săraca!

Doamna! Așteptă -mă, dragă!

Scrisori de la bărbatul către Vanda. Îi scrie de trei ori pe zi. Către Vanda.

Mircea te înșală cu Vanda.

Mircea e amantul Vandei.

Scrisori de la bărbatul către Vanda.

N -am ochelarii la mine. Citește tu. Da? Dar de când porți dumneavoastră

ochelari? De de la patru fără un sfert. De la patru fără un sfert.

De abia m -am smult din brațele tale și tremur de dorința de a te vedea din nou.

Ce filtru mi -ai pi... Nu, nu, nu, nu e asta.

Citește.

A, asta e. Aici e vorba de tine. De mine? Nu e de tine, de... Cine nu?

Citește.

Am ajuns acasă, am intrat în odaia noastră, în celula noastră, cum...

A, în celula noastră, cum îi spui tu!

Margareta, prăbușită pe dormeza pe care nu o mai părăsește, mi -a zvârlit un

surâs.

Mortul mirosea oribil la eter... A, mi -a zvârlit un surâs mort, punct!

Mirosea oribil la eter și -a bromură împrejurui.

Vanda, Vanda, dacă n -ar fi iubirea ta, care să mă... Hai,

de ce de tot îmi pot moleți mereu așa? Hai, frate, nu poți de șifre, o

zmângălitură. Păi, sigur, era emoționat, îi tremura mâna.

Nu mă mai întreb, nu mi -a scotat dracu' de șifre. Care să mă ție, care să mă

remonteze. Ce e aia remonteze?

Să -l întărească, să -l împutăricească.

Gata, gata, nu mai mă întrebi.

Terminat. Care se mă remonteze, aș goli sticla de laudanum pe care o văd pe

măsluța cu medicamente, băutură a uitării șanentului. A cui? A neantului.

Cine e ala a neantului? Un special.

Vanda, vanda, ce miracol al renvierii mele e în tine, adorata mea. Vrei ceva?

Citește.

Fii atent aici.

Și când te gândești că am îndurat -o pe femeia asta, pe străina asta, pe care o

privesc acum cu oci uimiți, cu gândul la tine, la tine, de trei ori la tine.

Margot!

Ce -a băut?

Ce -a băut?

Margot! Ce -i cu tine?

I -ai auzit glasul? Cu?

Margarita. Ce -i cu Margarita?

Nu știu.

Nu știu, nu știu, dar simt că îi stă întâmplat ceva, presimt că îi stă

ceva. Și omice n -a aflat nimic. Margo, măi, cuța mea, Margo.

Uf, caragiosule. Ai dreptate, așa -i.

Nu știu ce instinct speriat, un instinct trezit.

Orsetea ei de mine, nu pot să mă mai prefac, nu vreau să mă mai prefac.

Margo. Lașule.

Iartă -mă.

Lasă -mă să mă diniștesc.

Mircea, e adevărat că sunt oameni revoltători de norocul ăsta.

O să am fain, domnul!

Să -l umână la doamnă!

E bună, Samu! Să -l umână!

Ce te gândești așa să -mi fie?

Doamna Margareta, Dumnezeu să o hodinească! O înghiță pământul!

Ea că ori trecut, ea cu patruci de zile! Iar hodoroaga aia de cu Ananeta, o

rămas nemânce sufletul din noi!

O turbează, că nu spălace acasă!

Dar ce eu nu turbez? Doamne, țapă!

Stai. Dă -mi ea țapu.

Înspre vește! Popa poros! Nu -l faci! Ce -a zis?

Că sunt gata!

Dumneata, văd că te foiești de acolo până acolo! Mă foiești! Nu vezi

de fraila cum ține coloace la bucătărie?

Dobitoac? Pe cum dobitoac? Nici meor de bonzi, nici! Nici canții din demnhaus,

nici meor auz hartn! Ce latre acolo? Adu coloacii!

Coloacii! Nici coloacii! Hai în coloacii!

Nici nu știu cum puteai pălări asta, zău așa.

O puțești foarte bine.

De, că ești destul de frumoasă.

Spui drept, țață?

Parcă ești un câine cu oala în cap.

Mulțumesc! Să ne împăcăm cu unul mic de cu minicătură.

Nu ne lua pe noi mai bine moartea înaintea margarituții. Ce să ne iați

în neamul nostru toți au trăit de lisaure cu zilele.

Iată, iată tătosul sărac.

Așa -i.

Dacă nu -i dădea păcătosul de franspițerul să bea șoriceaică în loc de

amară, apuca săracul suta de ani. Da.

Hai să trăim!

Mai merge unul?

Asta -i zică de -aia de la brichet.

Într -aia, tase.

Hai să avem oasă mare.

Mă -l invitați și pe mine.

La față?

Să -ți păr fața?

Mă dă și tape și mă mâncă sărnică.

Dumnezeu și maica preciză.

Pune -i acolo.

Tu ce doar mi -i în front?

Mișcă mai repede.

Direcția Colace.

Și -a dă repede cățuiul. Ce cățui? Ce -a dă repede cățuiul?

Stai! Dar să nu -mi vii cu oala de roșit, ouăle, că -ți dau cu ea în cap.

Stai! Adă și -o de mâia.

Stai! Dar să nu -mi vii cu cărburi.

Părastați, părastați, dai cu noroc!

Pămean Nicu, l -ai scris?

L -am scris. Ce cerți tu?

Ana Grigore Tinca, pune -l acolo pe masă.

Vidina, Dina Gherghina... Nu căscă gura la ea câte de proastă, că e dracaracă,

are voie. Dar tu ești din Ardeal, nu?

Nici față de sluj nu mă scutești de insulte și de... Bălașa Androne...

Cu neamul lor... Lasă știe și zanfiră, cât îți poate pielea.

Tațe Marghioala Ioncică... Ce -a insirat toți mitocanii din neamul lui Tațe, dă

-i dracu' Dumnezeu să -i odihnească.

Arăgirița Sofronie Marița... Marița!

În pomernicul Margaretei. Mama Vandei. Unde ți -au fost pintele soro? Aole, să

ceca. Așa e.

Aole, ai dreptate.

Ai dreptate că de la stricata aia ni s -a tras toată nenorocirea.

Că nu suntem noi de -alea.

Și nu stă în caracterul nostru să blestemăm.

Dar i s -ar cuveni.

Praful să se aleagă de ea.

Praful și pulberea să dea Dumnezeu și Maica Domnului.

N -am blestemat pe nimeni în viața mea și nici nu blestem. Dar s -o îngroape

fără pantofi în picioare și fără panșon pe cap. Maica prichită și Sfânta

Filoftea. Domnul a dat, domnul a luat cu ananetul.

Ce -i, tață?

Ce -i? Păi nu -mi pun prin spate.

Că bădărâm!

Păi te -nlegați de tusea și...

Ce ziceți? Mai ceva ca la mormântare.

Noroc cu fetele astea cu aneia Naghi. Talent, dublu, mă. Și de rămâne aconași.

Cine?

Să trăiți!

Vă stăm la dispoziție, oricând.

Să trăiască franțizoarea curadelei și totul șoferul!

Să trăiți! Să trăiți! Să trăiți! De -a ce, madame, nu te -ai îmbrăcat în negru?

Am citit în ilustrație.

Că, în afară de marele ceremonii, e suficient o bandă neagră. Și asta nu -i

ceremonie? După 40 de zile?

Și, la urma urmelor, prea a murit des în familia asta.

Coliști am făcut.

Parastasele și mormântărele nu le scapi. Dar la Paris nu mai dus.

Ce puteam face?

Nenorocirea cu Margareta m -a deprimat cu desăvârșire.

Băi! Ia veni, ia veni să coace! Hai!

Acum e -o fie trică asta!

Uite, mașina aia!

Ia, uite!

Se duc la parastratul lui sormea, Margot.

Ia!

Ce stai aude, ma?

Cânta muzica în grădina publică.

Păi, azi, sâmbăta!

Păi, noi azi, Sfântul Dumitru, cu Anejor.

Așa -i, ma.

Se adună lumea. Hai să plecăm, să nu ne vadă careva.

Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,

hei, hei,

hei, hei, hei,

hei,

hei, hei, hei, hei, hei,

hei, hei, hei,

hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,

hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.

Hai! Sărug mâinile! Bună, dragă! Bună, prietena!

Asta e colievă din cinci stile de grâu?

Da! Ei, țățică!

Dacă irile e din ce să trăiască? Ce să ciugulească?

Da? Uite -ți -mă și hoața acum!

Păi, dar de ce nu v -ați făcut -o voi aici? Că vă scăldați în slugi și în

bucătărese! Dragă!

Noi nu suntem colivărese. Nu? Bravo, sănătate! Ai rinerit -o și tu o dată.

Să poți fi și altă dată. Da, da, da. O să mai muriți voi careva.

Pornim?

Vă anunț dinainte că nu pot merge la cimitir. Merg doar la biserică.

Mai să mergi!

Mamiță! Să mergeți cu toții!

Să vă aturnați tenușa în cap!

Să -i sărutați piatra! Să -i cereți iertare! Că voi!

Voi ați băgat -o în groapă!

Mamiță! Ce,

mamiță?

O sora ați avut și n -ați lăsat -o să se bucuri de tinerițele ei.

Fiarelor, ați dat -o gata!

Mamițu, sper că nu faci anunță și la mine!

Bă, și la tine!

Vrei să spui că ea n -a cevii robat?

Simt că -mi vine o criză de enervare!

De ce nu spumești de indignare? Nu spumești! Mamițul nu te -a văzut nimeni

facă bolioare!

Să nu ridici glasul la mine!

Că tot copiul meu rămâi până la 100 de ani!

Smași! Aici sunt!

Adică și eram așa de bine dispuși, așa de veseli și... O, mă, niciodată ce

suntem noi vinovați? Cum adică suntem noi vinovați?

Voi, cu scrisurile voastre.

E cum alea noastre. Nu face pe Dumitru că ești un porc. Ea n -a ceva? Nu, păi,

ești un porc, mă, porc, mă, porc, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă,

mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă, mă,

mă, mă, mă, mă,

mă

Se făcuse gaură în cer cu o înșelată bărbată.

Bărbatul fără iubovnică e ca piftia fără usturoi.

Parcă pe mine nu m -a înșelat bietul tate.

Săracul de el.

Aha, numai noi ce -i știm.

Da? Ce le -o spui acum, după ce a murit?

Uite -o!

Ia -i!

Criminalo! Da!

Singura mi -a văzut -o!

Mierabilo! Da!

Nu ne -ai trimis tu niște scrisoare al unui milce către vanda nenorocită!

Nu mi -aveți de cupânt ca până acasă!

Când te aud cum sfore -i noaptea, îmi vine să te strâng de gri!

Sforește? Da! Fați -mi da să sforește! Fați așa!

Când dormi!

Fraila!

Deschide, eu sunt!

Iisus Maria, Iisus!

Ditox! Dar el, cu cine merge?

Care el?

El, de Mircea, joalnicul!

Cu mine nu! Nici cu mine!

Alo, păștiu, eu trec în tăi! Și pe partea cimitelui totuși să treci în tăi!

nu, nu!

Să pui să taie curcanul al mare.

Așa -i habar n -ai ce -i un parastat la noi.

Auzi, frailor, nu știu cum o fi pe lumea cealaltă, dar pe mine

durerea mă leșuiește la stomac.

Alo? Te -ndra la?

Hotel Minerva, apide.

Dați -i o birjă, ce găsiți? Da, doamne.

Bine? Mai, mai.

Și -adunc blana.

Maingo!

De aceea ne -a trimis de acasă pe mine și pe tața mică.

Ce -a întâmplat?

Repede, la bilza!

La bilza!

Ai văzut păcătosul de popa porumb?

Cum a răsolit lușba?

Păi noi am spus mamița să o răsolească, să nu suferă prea tare. Cât ai dat?

Așa e.

Că nu sunt două simțitoare ca mine pe fața pământului. Două legi.

La lumina lunii, dulce, trațioasă.

Carac, e pregătit tot la cimitir.

Mircea... Mai cum te -ai schimbat?

Ce cauți aici?

Pe tine.

Ce vrei cu mine?

Am venit să te iauzi, să fugim.

Uite, mergem în Italia.

Încă un aventurier? Nu.

Nu?

Dar capriciul tău, sau iubirea ta pentru mine, mi -au dăruit... Cum poți spune

asta? Mi -au dăruit o încredere în mine cum n -am avut -o niciodată.

Lasul, caragiosul, cum chiar domn ai numit, se rupe acum de lumea lor.

Ce satisfacție mai mare poți avea?

Dragostea mea! Mircea!

Adio! Pleci?

Chiar în ziua asta.

Săracu m -am venit aici.

Dar eu?

Plec. Dar eu?

Ia -mă cu tine!

Oriunde! Te iubesc, Mircea!

Te iubesc!

Te iubesc, Mircea! Lasă -mă! Nu!

Frău Vanta!

Frău Vanta!

Lasă -l, el va te drage.

Tu faci frumoasă ești. Faci foarte frumoasă ești.

Zori, Bilaret.

Nu, asta nu este adevărat. Tu ești foarte frumos.

Iubică, la tine este ca un peaxic. Păi e încarcată cu peaxica.

Mai dai și la vicinul, să nu se ocupe cracile.

Ai principit?

Am principit.

Covanta, nu acolo, nu acolo.

Parcă aveam plâng pe cap.

Ce ziceți voi de căldura asta cu toamna?

Ce frumos cântă muzica.

Da,

da, maică.

Parcă niciodată n -a cântat frumos, ca anii.

Valsul ăsta e de pe vremea mea.

Când am ajuns sub locul terenului de cavalerie.

Într -o seară la Chantagne, la Geyser, două doamne...

S -au tăiat în cuțite pentru mine.

Doamne, doamne, ce mai doamne. Doamne perește.

Banii verne, pe mine să mă fi văzut la Paris, la bal, la bruit.

Aveam o spanioloaică.

Dar nu pot să spun că eculeta este supără.

Ocupat.

Mă iertă.

O, gusturile tale.

Mon dieu, mi -aduc aminte.

Întâi meu bal.

Valul Crucii Roșii, la prefectură.

Îmi făcuse mama o rochie de muselină albă, albă, albă.

Iluzii spulberat.

Ce l -ați adus?

Gustărica! Ce -i asta?

La masă.

Iată Aneta, cum se gândește ea la toate, mă.

Să -i chemăm pe... Ceva mai... Așteaptă la telefon la Mercur. Aneto, să ne

ierte cel de sus, da?

Morții cu morții, viei cu viei. Așa e, Aneto.

Bine. Dar numai de jale. Bineînțeles.

Să fie de sufletul răposat!

Valsul ăsta îmi aduce aminte de când eram tineri, la noi la bechet.

De două ori pe săptămână aveam picnic în păduri.

Ne aștepta muzica.

Și după ce mâncam pe iarbă verde, dansam.

Nosie, polca -n trei pași. Nu prostii ca acum.

Tocmai a ieșit atunci cântecul ăla, după căderea vidingului.

Ferentarul... De ce -ți... Ferentarul

mândru și frumos ca crinul, când pe mal se

arată, tremură vidinul.

Ferentarul mândru și frumos ca crinul, când pe mal se arată, tremură vidinul.

Ferentarul mândru și frumos ca crinul, când pe mal se arată, tremură vidinul.

vă mulțumim!

Băiți -l toți, că vine cu noi.

De el ni -i nouă acum?

S -o plângem pe viata Margaretuța, nu pe el.

Care cu desfrâul lui a băgat -o în mormânt.

Păi dacă dobitocul ăsta a părăsit -o, trebuie să o părăsim și noi.

Să mergem să -i cântăm cântare, să se bucure și i -a mititică acolo unde e.

Mașinile astea ce așteaptă? Până -i gata masă?

Unde mergi, domnișoară? Sau doamnă, ce -ai fi?

În Italia.

La Civita veche.

Eu nu știu unde este Civita aia, dar uite, eu îți dau 50 de mii dacă vii cu

o noapte la strefa aia.

Vă mulțumesc!

Nu uitați să vă abonați la canal!

Nu uitați să vă

abonați la

canal!

Danica! Și -acum cânte cu luntătul.

Că el m -a învățat să fiu om. Și să mergi drept în viață. Așa e.

Tăceți -mă odată!

Ce -i acolo, mă, căpruț? Ce să fie? Își petreca dudulenilor în cabou.

Vezi, mă, cum e lumea asta.

Ăștia aici, în cântă de îngropăciune.

Ei acolo -s morți.

E cântă de bucurie!