All language subtitles for Barnaby Jones s08e03 Nightmare In Hawaii 2.eng

Barnaby Jones, a QM production, starring
Buddy Ebsen.

Also starring Lee Merriweather, Mark
Schera,

with guest stars Tim O 'Connor, Devin
Erickson,

Dan O 'Herlihy, Richard Lynch,

Ben Masters,

Charles Tyner.

Tara Buckman.

Special guest star, Tom Mason.

Tonight's episode, Nightmare in
Milwaukee.

Here

it

is.

APB on Jedediah R.

Armed, dangerous.

If he resists arrest, shoot to kill.

Stick that in your scrapbook.

Is that what it's to be, Lieutenant?

Police -sanctioned murder?

Betty. You don't think so, Barnaby?

This officer of the law has it in for
you because you once stepped on his

and he's going to get even by having J
.R. shot without ever being able to tell

his side of it. That's worse than
murder.

I'll tell you what's worse.

It's letting the...

Tom, kill again.

And this time, maybe an innocent
bystander. Or maybe a cop.

That's silly.

Andy was his friend.

Yes.

And when his friend didn't lie to him
about the Kamani killing, he lured him

of that schoolhouse and got his revenge
by blowing him away.

And before I'm through, I'm going to
nail you for abetting his escape from

and as an accessory to two murders.

Now get out of here.

Is that an official accusation?

It will be.

Just as soon as we find the gun that
killed Spencer and tie it to you.

You once almost sent an innocent man to
prison because you insisted on letting

wishful thinking stand in the way of
common sense.

Now it's happening again.

I did not help Jedediah escape and I did
not give him a gun.

What about the witness who saw Andy
Spencer drive on to the schoolyard

I mean, does that suggest that he had
something to fear from J .R.? The

custodian did not see a gun in
Jedediah's hand, neither did he find one

classroom. Don't you see? Someone else
shot Andy. That's who you should be

looking for.

If you two are through, I've got
something to suggest.

Make sure you don't leave these islands
until this thing is settled.

What now?

Answers, Betty. We need a lot of them
and fast.

Anything new on Andy's girl, Linda?

I'm still convinced she was lying when
she said she didn't know where Linda

I think I'd better get back on that,
huh? Right. I'm going to Spencer's.

You're not going to be very welcome
there. I know that, but Andy's death had

the earmarks of a gangland hit. I've got
to find out more about him.

I'd like to understand.

A man is left with three motherless
children.

Raises them as best he can.

And a boy comes back from college.

Bright young lawyer.

Dad.

Here, have some of this.

This thing that hurts inside is all I
have left of Andy.

I don't want it to go away.

Dad.

I'm so sorry.

Oh, Michael.

Maybe it's God's way of telling me I
love my children.

I'll be right back, Danny.

Danny would have just stayed out of it.

Michael, did you tell anyone else?

I already said I didn't.

I just don't understand.

Who else would have known that J .R. was
waiting for Andy at the school?

No one else did, Tony. Now, would you
just get it through your head?

And stop pretending he's some victim of
circumstances.

Isn't it obvious J .R. shot him?

You know, I would really like to believe
that.

Because then I'd know for sure who to
hate.

Did J .R. tell you anything about where
he might be?

No.

No matter?

No money?

No place to hide?

Cops will find him soon enough.

Oh, look, keep an eye on Dad.

I have some things I have to do.

You make a pretty good detective
yourself.

Well, you'd mentioned this is a possible
hiding place, so there wasn't much

detecting involved.

Tony, I don't know what to say except
how sorry I am about Andy.

Everyone's saying that you did it.

Well, if you believe that, I don't think
you would have come alone.

Then who did?

No one else knew where you were.

All I know is that after Andy got there,
two men showed up and started shooting.

One of them is a guy named Lars who
works for Terry Shaw.

The man you told me about.

Mm -hmm, your friendly neighborhood
dope, Godfather.

Well, if you know this, why don't you go
to the police?

Because my word just now doesn't hold
too much weight with the police.

I need proof, which means evidence.

Now, I am pretty sure of one thing. Andy
didn't get shot because he just

happened to be with me. They were out to
get him, too.

Well, why would my brother have anything
to do with those men?

I don't know. I don't know. It's
possible they could have followed him

When you told Andy where I was, did he
say anything? Did he seem nervous, like

somebody was watching him?

I didn't tell Andy myself. Michael told
him where you were.

Michael told him where I was?

I thought you weren't going to tell
anybody.

Well, that's not just anybody. He's my
brother.

Well, look, my biggest problem now is
this shed. I can't stay here. Anybody

come along and recognize me. Do you know
any place else I could stay?

Uh, look, J .R., I'm too deeply involved
as it is.

Tony, look, now I'm going to find the
people who got your brother, but I can't

do it from behind bars.

There's a small cabin on our property in
the hills.

Come on.

Okay.

What do you want, Mr. Jones?

Mainly to offer my condolences to you
and to the family.

Is that all?

I know there's a bad time to talk to
your father, but time is a factor.

There's certain things about Andy that I
am looking into, and... My, you're a

sophisticated man, Mr. Jones.

Your cousin shoots my son down in cold
blood, and here you are paying proper

respects. I, too, have lost a son, Mr.
Spencer. I know how you feel.

When they catch the murder and hang him
from a tree, I'll begin to feel again.

Dad, I think you should go back and...
No, no, Jones here has come all this way

to offer his sympathy.

The least we can do is offer him some
hospitality.

Andy had scarlet fever at five years
old. Is that of any use to you?

Whooping cough at 11.

Or maybe his high school yearbook would
tell you something.

It says he was the boy most likely.

Spencer. Jedediah came to Hawaii to help
his friend, your son.

Now, all that I'm asking of his family
is that they give him the benefit of the

doubt.

What doubt?

He ran away and left my boy dead on the
floor. What doubt can that be?

The answer to that might come out of
knowing what type of dealings Andy had

Terry Shaw.

Terry Shaw?

I don't think I know the name, Dad.

Shaw is reputed to be one of the biggest
dope pushers in the islands.

About three weeks ago, Andy talked to
him on the phone twice.

What are you building, Jones?

I'm told that Shaw's phone calls upset
Andy very much.

It was about that time that he called
Jedediah, told him he was in some kind

trouble and needed his help.

Are you suggesting that my son was
involved with all this dope trafficking

that's been going on?

What I'm saying is...

If we nailed down why he was worried, we
might also have the key to why he was

murdered. Michael, get my rifle.

Dad, this isn't the Wild West.

Sneeze, son! My rifle.

You're a liar.

Mr. Spencer, I know it isn't easy to...
Liar!

You come here and accuse my dead boy of
kind of defendants, of being a criminal,

and I call you a liar!

I'm not accusing your son of anything.

Dad, come on.

When I have to stand up to defend my
boy, I'll do it. If I have to use this,

I'll do it.

If you so much as set foot in my
property again, I'll blow your lying

I'm going to get to the bottom of this,
Mr. Spencer.

No matter who it hurts.

Well, is this isolated enough for you?

I don't know. You get lost out here,
they're going to have to send in St.

Bernard's for you.

Camelot. Ah, yes, our glorious castle.

At least that's what Michael and Andy
and I thought when we were kids. There's

somebody out there.

You see them?

Hmm.

Are they neighbors?

No.

They look like friends of Michael's. At
any rate, I've seen them with him a

couple of times.

Is that part of your property, too?

Yeah, and to the ridge just beyond.

I'm going to go see what they're up to.
No, no, no, no, don't, don't, don't.

As long as they haven't spotted us, I'd
rather not give them a reason to nose

around down here.

We can check it out later.

Okay.

Anyway, you look like you're about to
sleep on your feet.

Yeah, I always look this way when I'm
about to faint. Ah, you go on in.

I'll go to the market and get some food,
and you can rest till I get back. Oh,

good, okay. I'll see you later.

Linda? Would you rather talk to the
police, Linda?

I'm sorry, you must be mistaking me for
someone else.

It'd be pretty difficult to find two
Linda Woolseys who look like this.

How did you get that picture?

Your agent.

He seemed a little too surprised when I
told him I couldn't find you at your

friend Sally's place.

Is this about Andy?

I'd like to take you to someone who
needs very much to talk to you about

Andy is dead.

Now, why can't we just leave him alone?

Because someone else's life is at stake.

You should have seen Andy the first
night that he came to that club. I was

working in Maui.

Wow, was he ever square.

You didn't notice any change until after
he told you he received the phone calls

from Terry Shaw.

Well, he didn't exactly say right out
that it was Shaw.

But the way he kept asking me about him,
who Shaw was, and was he that big in

the dope -smuggling racket.

Then you don't think Andy had anything
to do with drugs himself?

Like I told you, Andy wouldn't touch the
stuff.

I mean, I offered to turn him on a
couple of times myself, and you should

heard him lecture me on the evils of
marijuana.

I still don't understand how a person...

such as you described, could leave
Jedediah holding the bag for the death

known dope pusher.

Oh, poor Andy.

Must have been terrible for him.

Still doesn't make sense.

If he wasn't into dope and didn't know
Shaw, why was he afraid of Shaw?

Because he wasn't afraid for himself.

Who then?

I think he was afraid for Michael.

His brother?

Mm -hmm.

What did Michael have to do with it?

Well, that's something else that Andy
wouldn't talk about.

But I remember once he bawled his
brother out on the phone while I was in

kitchen. About Shaw?

I think so.

It was something Andy found out about
Michael, and he told him that he knew

why those crooks were threatening him.

Threatening him?

No, threatening Michael.

Right, Mr. Jones. This doesn't make
sense.

It's beginning to, to me.

Hey, Michael Ross. Sorry to keep you
waiting. Yeah, I'll bet you are.

You came alone this time. I take that as
a friendly gesture.

Only your voice doesn't sound so
friendly.

I guess you haven't heard what happened
to my brother, Andy, huh?

Yeah, a terrible thing, Mike.

Losing a kid brother.

I heard that J .R. Jones guy did it,
huh?

Is that what you heard, Terry?

Michael, I've always leveled with you.

I'm not going to tell you any stories.

I never went back on my word.

I swear it was an accident.

Tell me, Rita.

We went into the schoolhouse after
Jones.

Andy pops up. He got into the way,
that's all.

Yeah. I was anybody to know that your
brother was going to be there. It was an

accident. I swear, Michael.

And that doll with Tony's name on it?
That was an accident too, right?

That was Lars' dumb idea. He's got no
respect for the dead.

I told him not to start pressing on you
under conditions now.

I knew that you'd come back.

I mean, that's why you're here, right?
You want to kiss and make up?

Besides your sister, you have your
father to worry about.

Especially in a family so prone to
accidents.

All right.

I'll come back.

You see, you deal reasonably with a
reasonable man, and it all works out.

All your growers, too, Michael.

Only this time it's got to be a 60 -40
split.

70 -30. I told you before, I've got a
lot of expenses.

I've just did my quarterly taxes. It's
not only my growers. It's the way I get

the crops to the mainland that's worth
the extra 10 points.

How do you think I get pot over there?

Shoot it through a cannon?

I've got carriers. I don't need your
deal.

Yeah, I know. You send bricks over in
what?

Backpacks, luggage, shoeboxes.

My way, it all goes at once. Your crop
and mine. All of it. The whole thing. In

one guaranteed shipment.

How?

The extra ten points.

If you can get it all over in one piece,
you've got the ten points.

All right.

Were all your crops harvested yet?

Michael, the only way I play blind man
is bluffers without the blindfold.

How?

From here, it leaves on a barge to a
freighter docked in Honolulu, the Nola

Marie.

It's the boat we use to ship our
pineapples.

You mean you mix the pot in with the
pineapples?

It's not unique.

The captain has a guy in customs who
doesn't ask questions. It's where the

10 % goes.

You're beautiful.

All right, 60 -40.

You got it.

I say this deserves a drink.

The cargo barges leave at 8 o 'clock in
the morning, so the crops have to be in

for packing no later than midnight.

Right, go on, make yourself a drink.

I don't believe in accidents, Terry.

And I'd kill you if I thought I could.

But at least I don't have to drink with
you.

You know the kind of guy you have to
worry about the most?

The kind of guy who doesn't know how to
conduct business with.

What are you doing here?

But I don't say it back because it's
obvious what you're doing here.

Yeah, the fellow who lives here, he owns
some land near us that I'm looking to

buy.

That's not bad.

Aloha, bro.

Anything I do for you?

You're Terry Shaw?

That's right.

And you're Barnaby Jones.

Some friends of mine on the mainland
tell me you're a heavyweight.

Hey, why are you nosing around, brother?

I just came out to, uh, play a little
cat and mouse.

See if I could trick you into confirming
something for me.

Seeing the two of you together tells me
everything I need to know.

You know, you're a stranger here, Jones.

I'll give you a little advice. You've
got to watch out for the humidity.

Get yourself all worked up, brah, you
know, and you end up in a sewer,

in your own sweat.

Seems to me Andy would still be alive if
a lot of people had stayed out of

sewers.

You still worried about choppers?

Till the bark fails tomorrow, I'm
worried about everything.

Yeah.

Where is Michael, anyway?

Come here.

We got a lot more patches to get him
beside. All

right,

let's get this load in the ship.

Yeah, let's go by Jaworski's, too, and
see if his crop's ready.

What's the matter?

You Barnaby Jones?

I got your message, Mr. Duran.

Thank you for seeing me.

Well, I didn't know if I should at
first.

You're not very popular with Lieutenant
Abbott.

What can we do for you?

I have a problem.

I can't seem to get a handle on the
local drug scene.

Well, when you say local drug scene, the
biggest problem we're having right now

at the Drug Enforcement Agency is
marijuana.

Everybody and his brother are planting
pot patches.

Where does Terry Shaw fit in?

Terry Shaw.

He was a small -time pusher who muscled
his way to a top spot by forcing a large

number of independent growers to join
his distribution organization.

I see. If they wanted to operate, they
had to operate through him.

Well, until recently.

Some of them broke away to form their
own operation.

Oh, then Shaw has a problem.

That's the word on the streets.

He's, uh, independent.

Do they have a leader?

Oh, I'm sure some dummy volunteered for
that hot potato. But we haven't been

able to go with a name just yet.

What about Michael Spencer?

Philip Spencer's son?

Why would you drop his name in a
conversation like this?

Well, let's put it this way. A young
fellow used to operating a big spread

Michael Duthbert's father might decide
one day to put some of his land into pot

patches like you're talking about.

That's a mighty tall suppose.

Well, what if it was the case and this
young fellow wanted to operate

independently?

Now, how do you suppose he could
possibly expect to make it work in the

Terry Shaw's muscle?

All right. As long as we're supposing.

Supposing you grew a large, legitimate
crop of pineapple on this big spread,

huh?

Well, then, you'd need some way to ship
that cargo to market now, wouldn't you?

Cargo ship?

That's what I'd do if I was legit gone
dirty.

Smuggle it under the cover of ordinary
produce shipment to a freighter in

Honolulu and off to the mainland.

Being able to provide that kind of
service is a mighty big plus.

Thank you, Mr. Duran.

You've been a big help. Hold on. What
are you on to?

When I figure it out, you'll be the
first to know.

J .R., do you want to give me a hand
with these groceries?

J .R., what's happened to you?

I ran into a Vietnam patrol ambush.

He lost a lot of blood. Oh, that hurts.

I know, but it's the only thing I can
clean it with.

What happened?

Oh, I went out there to see what those
guys were doing and...

I got something.

And I fell into a booby trap.

And I got a bamboo on my leg.

We've got to get you to a doctor.

No, no, no, no, no.

They'll recognize me. They'll call the
police.

Well, we have to do something to get
infected.

Give me some more beer.

Booby trap?

Jay, what are you talking about?

Oh, it's what they... What they use to
warn off thieves and dummies to stay

away.

Would you please try and make some
sense?

They were harvesting this.

What? It's marijuana. It's good for
about three joints right there.

On our property?

You bet.

They were just cleaning out the patch
when I got there.

Okay.

Tony, where's the nearest phone?

Uh, in the shed on the farm.

In the shed at the farm?

Those guys are talking about a shed.

Do you know the name Jaworski?

Yeah, Ken Jaworski has a taro farm next
to ours. Well, from here, do we pass it

on the way to the shed?

Uh, it's a bit off the road, but yeah,
you pass it.

All right.

Well, they talked about a shed. That
could be the one they meant.

Actually, that feels a little better.

Let's get over there.

Wait a minute, J .R., what is going on?
I will tell you later.

I just want to be sure of something
first.

Jones is the name, sir.

They told me to look for an expensive
car and an even more expensive girl, and

there I would find the skipper of the
Nola Marie.

Mr. Jones, I can tell right off you
don't write verse for Valentine cards.

Something to do with my ship?

I sure do like talking with a perceptive
man. You see, these condominiums I

build on the island are all rented. I
got time on my hands, so I picked up a

sideline. Farming. I think they call it
patch farming.

So, now you've got something to stick
your little green thumb in. How does

concern me?

Well, you have a cargo vessel in
Honolulu. I have a crop to ship.

Simple as that. I'm only interested in
tides and weather, Mr. Jones.

You'll find the cargo shipping office in
E Building, second floor.

Yeah, yeah, sure. But I thought that
this cargo mine is something that we can

handle between us.

You know what I mean?

No, I don't know what you mean.

Now, if you'll excuse me.

Michael told me that you were cautious,
and I like that.

Michael who?

Spencer.

You do ship the Spencer pineapple crop,
don't you? I ship Philip Spencer's crop.

What's in a name?

Call something a pineapple, and it turns
out to be something else, right?

You know...

Somehow I get the feeling that what
you're suggesting, Mr. Jones, is

And very profitable.

I hold a half a ton of high -grade
merchandise.

If you're not gone from here in one
minute, I'm calling the Drug Enforcement

Agency.

Now get out of here.

I can understand the need for caution,
Captain.

But if you really intended to stick the
narcs on me, you would have set me up

first and then called them.

So let's stop shadowboxing.

Okay? You said half a ton?

I'll give you the same cut Michael does.
All right, but I'm going to check you

out with Michael first.

I would do the same thing myself.

I'll be seeing him tonight.

You come back around seven.

Hello? Betty?

Have you heard from Jedediah?

No, I haven't, Barnaby.

And I'm really getting worried.

It's not like J .R. to stay out of touch
this way.

No, it isn't.

At least I've been able to come up with
something.

Michael is definitely in the pot
smuggling operation.

We have enough to take to Lieutenant
Abbott now, don't we?

I mean, with what Andy's girlfriend had
to say and what you found out.

All we got is hearsay and suspicion.

In order to get Lieutenant Abbott to
move in our favor, we've got to come up

with some hard facts.

Then we're not any better off than when
we started.

Stay by the phone, buddy. I don't know
what I'm going to do yet, but there

to be some way to make this pumpkin into
a pie.

What is this place used for?

Storing and creating pineapples for
shipment.

Okay, get the door.

Most of this will be gone by tomorrow.

Shipped out. Are you okay?

Yeah, I'm fine, I'm fine.

Oh, the phone's over here.

Okay. There's someone coming.

It's Michael.

Tony, I want Michael to know we're here.

Well, he should know about those friends
of his, what they're doing on our

property. I think he already does.

That's ridiculous. How could he know?

to tell you this until i was absolutely
sure until i had absolute proof but i

think andy got me here to hawaii because
he needed somebody he trusted somebody

who could advise him about a problem
that must have been pretty heavy no i

the problem was michael michael yes he's
the only one who knew that i was going

to meet andy at the schoolhouse and all
of a sudden two killers show up now i

overheard two friends of michael's up at
the patch they said they were going to

drop the crop off at a shed no i just
found this right there this is the shed

don't believe you Tony, I don't want to
believe it either, but how else can you

figure it?

Well, he'll explain. I know he can.

Look, look.

You see that pickup?

That's the same pickup I saw up at the
patch.

You're lying.

I know you are.

We thought you got stuck in a hole or
something. Yeah, sorry about that. I had

some business to take care of in town.

Oh, sweat.

We got three patches already, including
your office.

Have the rest of the gores on time.
We'll have it all on the barge by

It's going to take a lot longer than
that. How come?

Well, that's the business I had to take
care of.

We're going to have to bail and crate
Terry Shaw's crops, too.

Oh, no.

You came in?

You made a deal with Shaw?

Look, if you guys want out, just pull
out. I'll understand.

Pull out?

Hard sales first thing in the morning.

How are we going to pull out even if we
wanted to? Huh?

Michael, I don't like crawling into bed
with creeps like sharks.

We'll do it this time.

But I think it stinks.

Me too.

I guess the other growers are going to
have to go along with it, huh?

At least this time.

Sister with a killer.

What am I supposed to make of that?

Mr. Spencer?

I think you're an honorable man, Mr.
Spencer.

And I don't think you would do anything
foolish.

I said I'd shoot you if you ever showed
up again.

Now go.

Being just, in addition to being an
honorable man, I

am also sure that you would like to know
who killed your son and why, just as

much as I do.

Probably Terry Shaw or one of his men.

You're still saying it was because Andy
was into dope?

Not personally.

From what I've learned, I think he was
trying to protect somebody who is.

Considering what it cost, I wouldn't
think there'd be many a man who'd want

pay that kind of price to protect
someone, would you?

It would have to be somebody he loved
very much.

Who do you think it was?

It won't serve any purpose to speculate
until I get some hard evidence.

I'm talking about marijuana, which I
suspect is being grown somewhere here on

your property.

Here?

Reminds me of a joke Michael once told
about the Spencer farm selling pot

in the commodities market. Everybody
thought it was funny.

Only Andy didn't smile.

There's more to that joke than meets the
eye, isn't there, Mr. Jones?

I think maybe there is.

I'd like your permission to take a look
around.

I'll go with you.

Are you sure you want to do that?

Thanks for being cooped up. There's a
lot of this place I haven't had a chance

to check out for a long time now.

Any idea of where to look?

If I wanted to plant that stuff here,
I'd do it up there on the hill.

out some way to attract attention, even
if it means bringing this place to the

ground.

What about them?

Remember my Terry Sharks. Let me worry
about that, huh?

Just make sure all the growers know the
crops have to be in by midnight. Go

ahead.

Sweetheart, you've got to believe me.

You don't really think I'd tell Terry
Shaw where J .R. was hiding if I thought

Andy was going to get killed, do you?

No, I guess I don't.

But you're just as responsible.

You're the one who set me up, aren't
you?

The dope and the money and my flight
back, right?

I want you to go home now and forget
everything you've seen here.

Forget?

Aren't you afraid I'm going to call the
police the minute I get home?

Or do you really take your baby sister
that much for granted? I really don't

have much of a choice where you're
concerned, Tony.

And by the same token, I know you
wouldn't do anything to hurt Dad because

found out about this thing, it could
break his heart and it might even kill

Okay.

I won't say anything.

But J .R. goes with me.

No.

He's not family. He stays.

Then I stay, too. Tony,

please.

Terry Shaw's going to show up any
minute.

Mike, isn't Andy in that? I cannot let
him go. He knows too much. Then run

Take the money you're going to get from
this and go somewhere.

In spite of everything, I love you,
Michael, and I would rather see you on

run for the rest of your life than see
you shoot down J .R. in cold blood,

is what you'd have to do to keep him
quiet.

I don't think of something.

But in the meantime, please, I want you
to go home.

No.

In the office. Help him get in the
office.

You've got to get out of sight before
Shaw shows up. Come on.

It's inconceivable to me. Not only is it
unprofessional, it's obscene. A man in

your position allowing an old grudge to
stand in the way of his duty.

I can't believe it. I thought you were
supposed to be a cop first, Lieutenant.

At least that's what the sign says
outside.

Are you going to keep on hitting me in
the head? Are you going to finish

me what you found out from Andy's
girlfriend?

Isn't tying Michael in with Terry Shaw
enough? Please, try to calm yourself.

I can't.

I'm worried sick.

about some gung -ho cop shooting J .R.
down for a crime he didn't commit, and

now Barnaby may get himself killed.

What are you talking about?

Philip Spencer threatened to shoot
Barnaby on sight if he ever stepped foot

his farm again, and that's exactly where
Barnaby's gone, doing the job you

should be doing.

Give me the duty desk.

No matter what you may think of me, I am
a cop.

First. I want two cars right away.

And another thing, the police officers
that operate out of this division, they

don't take risks.

But they're not gun -happy killers
either.

Well, my apologies.

To the officers.

All right, come on, let's go.

All right, come on, fellas, let's get it
in there.

We've got four more trucks coming in.

Michael, you made the best choice of
your life coming back.

Make sure the pineapples are packed very
tight.

Gerito, what about the lanai crop?

It'll be here, Mr. Shaw.

The way I figure it, we'll have about 22
,000 pounds of Pakalolo on board with

the rest of the crops.

And four million dollars in the box
office.

That's without electric guitars.

Well, well, what do we have here?

All right, come on.

Hey, boss, look what I found.

Who are they?

Terry, it's my sister, Tony. She's all
right.

Guess who this one is.

None other than J .R. Jones himself.

Jones.

What's going on here, Michael?

Hey, Terry, he forced my sister to bring
him up here. I caught him snooping

around. I was going to take care of him
as soon as you guys left. It's the

truth. I don't like the smell of this,
Mr. Shaw.

Neither do I.

Suddenly, Michael, everything is
becoming very untidy.

And I'm getting very suspicious.

Shaw, you got me.

I'm the one you want. Why don't you let
her go?

I don't think so.

Please, Terry.

She doesn't have anything to do with
this, man.

She won't talk, I swear.

Well, I'll just take them up on the hill
and get rid of them.

Michael, go still.

What's going to happen anyway, Michael,
as soon as we loaded the bodges?

You see, brah, I don't need any
partners.

Come on, move.

Move.

You stay here.

Tony, Tony, shh, shh, shh. I'm going to
get you out of here, okay?

Okay?

Glad to see you. What happened to your
leg?

There was this splinter, this big, this
big splinter.

We heard shots when we stopped at the
house. Are you all right?

We're all right, but...

How's your dad taking it?

One step at a time.

Right now, he's just grateful that
Michael's going to pull through.

Well, he did save your life, you know.

That and turning state's evidence should
really help make things work out easier

on him.

And we picked up the captain of the
Norma Maria this morning, so that just

ties it up.

Lieutenant, I'm sorry I was so rough on
you.

No, no, no.

Please.

I guess I deserved it.

Actually, it made me think what a
numbskull I'd been.

Well, Walt, I think you would have found
that out all by yourself.

Sooner or later.

I'll see you, Barnaby.

Hey.

Jedediah, time to get on the airplane.

Oh, yeah, Barnaby, um...

You know, this leg really isn't healed
quite right, you know.

Don't you think it would be okay if I
sort of stayed on a couple more days

you know, waited until it healed
properly?

You're going to die out.

I think you're right.

You think I'm right?

And so I'm going to let you stay here
and take care of your health.

And to see to it that you do, I'm going
to let Betty stay and chaperone you.

Of course.

Matter of fact, I need the rest more
than you do.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0