Original subtitles

Der Gesetzentwurf, sagen Sie, ist eine sehr schlechte Idee.

Ah, ich verstehe.

Nun, hier bin ich.

Was?

Auch kaputt?

Diese Dinge passieren.

Was wird danach sein, vermissen?

Eine schöne Überraschung für dich, mein Freund.

Was ist los mit ihm, diesem?

Sag es mir langsam.

Noch ein Wort und ich setze mich an den Tisch.

Also, Fräulein?

Nun, ich hätte mir ein zusätzliches Stück Greyerzer gewünscht.

Ein Greyerzer?

Nein, nein, Junge.

Lass, lass.

Wir werden versuchen, es zu schaffen.

Moujik, schieß nicht so.

Mir ist langweilig.

Das bin nicht ich.

Was ist das?

Ich weiß nichts über dich, diesen Hund.

Aber sagen wir mal, es ist... es ist Moujik.

Wo hast du es gefunden?

Nun, da drüben sah er verloren aus.

Ich habe seine Adresse auf der Halskette gesehen, also ich habe es verstanden...

Nun, danke, mein Freund.

Aber wie?

Alphonse hatte es daher entkommen lassen.

Ah, du musst glauben.

Also.

Nun, hallo, Sir.

Freut mich, Sie zufrieden gestellt zu haben.

Und warte, mein guter Freund.

Warte, geh nicht so.

Oh nein, bitte, Sir.

Das ist das Mindeste, was wir tun können.

Geh! Geh! Geh.

Oh, hören Sie, Sir.

Nun ja, da du es willst.

Aber, Sir, ich habe kein Wechselgeld, Mich.

Aber ich bitte Sie nicht darum.

Ach ja, umso besser.

Nun, los geht's.

Vielen Dank, Herr.

Aufleuchten.

Und bis zum nächsten Mal.

Was, bis zum nächsten Mal?

Kellner, zwei Spiegeleier und ein Steak mit Äpfeln.

Hast du Geld?

Oh, zumindest hast du nicht gestohlen.

Oh, keine Sorge, das steht nicht in meinen Grundsätzen.

Ich selbst nehme es nie.

Sie geben mir.

Aber er ist ein Dieb, Monsieur le Baron.

Hier, hier ist das Stück Leine, das er abgeschnitten hat.

Du lügst!

Dieser Junge hätte so etwas auf keinen Fall getan.

Er sah zu gut aus.

Unverständlich.

Junge, die Rechnung.

Also.

500 Franken?

Das liegt daran, dass ich kein Kleingeld habe.

Ach ja, ich auch nicht.

Das tust du da.

Ja, Herr.

Es stimmt also, Sie waren noch nie in Paris?

Nein, niemals.

Und woher kommst du dann?

Aus Ost-Rom.

Ich bin am Ziel, nur habe ich einen kleinen Umweg gemacht.

Ich reiste durch Südafrika und blieb dort 25 Jahre lang.

Ha, ha, ha, ha!

Nun, das ist eine lustige Idee.

Nein, sie ist nicht meine...

Als ich 7 Jahre alt war, erbte mein Vater eine Elefantenfarm im Kongo.

Also brachte er mich dorthin, ich half ihm und meinem Gott, das Geschäft lief großartig.

Als die Krise kam, war das Elfenbein überhaupt nichts mehr wert.

Ein 1,50 m langer Stoßzahn wird zum Preis eines Drehzinkens verkauft.

Innerhalb weniger Monate waren meine Elefanten völlig pleite.

Damit eines schönen Tages, mein Gott, Ich habe sie geküsst.

Es war nicht ihre Schuld, diese armen Tiere.

Und dann konnte ich genug erreichen, um zu gewinnen Oase.

Als ich ausstieg, hatte ich kaum noch 120 Franken übrig, nicht

einmal genug, um im dritten Gang mit dem Zug nach Paris zu fahren.

Also brachte ich es zu Mantes, Den Rest habe ich zu Fuß erledigt und hier bin ich.

Und was haben Sie vor? Paris?

Ich weiß es noch nicht, aber ich wollte schon immer dorthin ziehen.

Es scheint mir, dass ich dort meine Fähigkeiten einsetzen werde.

Wissen Sie... Hier gibt es nicht viele Elefanten.

Mit anderen Tieren kann man trotzdem Geld verdienen, oder?

Sagen Sie mir übrigens, kennen Sie kein kleines, günstiges Hotel im Zentrum?

Oh ja, ich kenne meine, Rue Colin -Kurz, nicht weit vom Palast entfernt, in dem ich arbeite.

Wozu?

Ich bin ein Mädchen.

Mädchen?

Englischer Tänzer.

Aber Sie haben keinen Akzent.

Lady, ich wurde am Boulevard Rochechouart geboren.

Oh, dann brauche ich keinen Akzent, Ich sage nichts in der Rezension.

Welches Magazin?

Aus dem Palast.

Oh, wir sehen, dass Sie von den Negern stammen.

Ich habe in den Gruppen 40 von uns aus England.

Alle am Boulevard Rochechouart geboren?

Oh nein, es gibt einige, die in anderen Straßen geboren wurden, sogar in der Provinz.

Ja, wir treten während der Show achtmal auf und erhalten zwölf Franken.

Wie soll ich damit durchkommen?

Armer Junge, geh.

Die Währung.

Ah, danke, alter Mann.

Aufleuchten.

Vielen Dank, Herr.

Also, sollen wir gehen?

Ja.

Sag mir, du wirst mir sagen, was ich dir schulde.

Ach ja.

Aber ja, aber ja.

Wir sehen uns wieder, da wir dann im selben Hotel wohnen müssen.

Es ist da.

Hallo, Frau Jus.

Ich bringe Ihnen einen Kunden, der ein Zimmer möchte.

Die 32, am fünften, zu 10 Franken, ist das in Ordnung?

Ah, am fünften, perfekt.

Es muss eine tolle Aussicht geben.

Sie können ganz Paris bis zum Mont-Valérien sehen.

Füllen Sie Ihr Formular aus.

Ich hole deinen Schlüssel.

DANKE.

Ich muss...

Füllen Sie das Formular hier aus.

Nun ja, Ihr Vor- und Nachname, Ihre übliche Adresse, Ihr letzter Wohnsitz.

Muss ich das alles aufschreiben?

Ja, stört dich das?

Ein wenig.

Wofür?

Nun ja, ich sage Ihnen, als ich Romorantin verließ,

hatte ich mein Studium noch nicht ganz abgeschlossen.

Oh, ich kann lesen.

Wischen Sie sich die Füße ab, Angélique, es hat

gefressen, aber was die Schrift betrifft... Ja, ich verstehe.

Komm schon, gib mir dein bearbeitetes Formular.

Das ist es, das ist schön.

Also, Victor Larnois.

Victor Larnois.

Das ist es.

Romorantin.

Le Havre.

Und Sie unterschreiben... Victor Larnois.

Victor Larnois.

Danke, du bist nett, weißt du, vermissen.

Da ist dein Schlüssel.

DANKE.

Es ist ein...

32.

Weil ich auch Zahlen lese.

Wo ist Ihr Gepäck?

Sie folgen mir, Madame.

Ja.

Und dein Geld?

Folgt er dir auch?

Nein, meine Dame, es ist da, mein Geld.

Vielleicht willst du die Künste.

Es lohnt sich nicht.

Sie werden von Fräulein Gisèle gebracht, das reicht.

Ah, gute Zeit, Madame.

Hier.

Das sind immer noch 20 Franken.

Kauf mir eine Zahnbürste, Seife, einen Kamm und etwas zum Rasieren.

Komm hier entlang.

Lass uns gehen.

Das ist Nummer 32.

Ich wohne in der Nummer 37.

Und du?

Du hast eine Chance.

Ganz allein?

Natürlich.

Guten Abend, Herr Victor.

Guten Abend.

Vielen Dank für das Mittagessen.

Und dann, viel Glück, hm.

Vielen Dank, Frau Gisèle.

Zur Freundschaft.

DANKE.

Oh nein, nein.

Stimmt so.

Tschüss.

Bitte.

Auf Wiedersehen, Herr.

400 Franken.

4 kleine 100-Franken-Noten.

Ha!

Es ist nicht Peru.

Es ist wirklich noch nicht Peru.

Ich verstehe 400 Franken, aber das ist viel besser als gar nichts.

Es ist klein, mein Kapital, ich bin eins Krösus in Espadrille.

Und wider Willen sagt mir ein Gefühl, dass dieses Geld mit Sicherheit Kinder hervorbringen wird.

Ich möchte die Hauptstadt beeindrucken, ich möchte eine der 200 Familien sein.

Es gibt viele reiche Leute, mein Wort, die in der Vergangenheit keinen hatten.

Ich möchte das Gleiche tun.

Es gibt Glück für alle, Wichtig ist, dass man weiß, wie man es findet.

Es macht überall Spaß, man muss nur lächeln, um zu gewinnen.

Auch ich werde Geschäfte machen, Oh, tut mir leid, ich möchte nicht, dass es passiert,

oh, aber nein.

Es gibt Glück für alle, Man muss nur lächeln, um zu gewinnen.

Es gibt Glück für alle, Wichtig ist, dass man weiß, wie man es findet.

Es macht überall Spaß, man muss nur lächeln, um zu gewinnen.

Auch ich werde Geschäfte machen, Oh, tut mir

leid, ich möchte nicht, dass es passiert, oh, aber nein.

Es gibt Glück für alle, Man muss nur lächeln, um zu gewinnen.

Ah, hallo, Fräulein Gisèle.

Also, gehst du spazieren?

Oh nein, ich werde im Palast arbeiten.

Die Aufführung beginnt in einer Hälfte -Stunde.

Ah, kann ich einen Teil des Weges mit dir gehen?

Hm, Verlangen nach Vergnügen, wissen Sie, Sie können bequem zu Fuß hinkommen.

Oh, schade.

Ich sage es.

Wie schön, oder?

Es kommen Leute.

Was ist dieser Typ in dem Buch, der

genauso schnell hetzt wie alle Autos?

Es ist Albert, der Jäger.

Er öffnet die Türen, hilft den Leuten raus zukommen.

Und jedes Mal geben wir ihm 20 Cent, manchmal 40.

Na ja, das ist doch eine gute Arbeit, oder?

Und dann ist es nicht schwer.

Oh, und es zahlt sich aus.

Er nimmt mehr zu, wissen Sie.

Auf Wiedersehen, Herr.

Sieger.

Na, wohin gehst du?

Am Eingang der Künstler.

Die kleine Tür da drüben, siehst du?

Oh, ich habe einfach Zeit.

Viel Spaß, oder?

DANKE.

Nein, aber worauf engagieren Sie sich?

Was ist der Jäger hier?

Oh, ich habe das getan, um dir zu helfen, Was.

Ich brauche niemanden.

Komm schon, verschwinde hier.

Brutal!

Brutal!

Verdammt, du hast von hinten zugeschlagen.

Was ist das?

Nun, es ist dieser schlichte Typ hier, der kommt, um meine Kunden zu stehlen.

Geben Sie es weiter, Herr.

Der Agent.

Du brauchst eine Vogelmiere am Hals, diesen Faden.

Oh, was für eine Kuh!

Aussteigen!

Aussteigen!

Eine Kiste, bitte.

Hast du dich gestritten?

Nein, es ist der Jäger, der mich einfach wie eine Kuh geschlagen hat.

Ah, er ist jetzt etwas nervös.

Es spielt keine Rolle, ich bin immer noch lieber an deiner Stelle als an seiner.

Warum erzählst du mir das?

Ah, das ist dann gut gemacht!

Und er weiß es?

Nein, natürlich.

Ehemänner sind immer die Letzten, die informieren.

Ich kenne es von Mr.

Ledru, einer meiner Kunden, der in

Alberts Haus wohnt, nur eine Etage tiefer.

Aber warum Mr.

Hat Ledru dir das erzählt?

Weil er mich mag, was, um mich zum Lachen zu bringen.

Jeden Abend um 8 Uhr verlässt Albert sein Zuhause, um zum Palast zu kommen.

Dann um 8:05 Uhr, bumm, kommt Fraus Partner zurück.

Dann verhindern sie bis Mitternacht verzweifelt, dass Mr.

Ledru zum Schlafen.

Wenn Albert also unerwartet nach Hause käme...

Ah, nein, nein, es besteht keine Gefahr, dass er von hier wegzieht.

Herr.

Villary sagt zunächst nicht, wann er ankommt.

Wer ist das, Herr?

Villary?

Ben, der Verwalter des Palastes.

Na ja, nicht einfach, naja.

Oh je, wenn er den Jäger nicht auf seinem Posten finden würde...

Hast du das Telefon?

Ja, da, direkt vorn.

Warte, hier, ich gebe dir deinen Token.

Ja.

Hallo?

Ja?

Gib nicht auf.

Albert!

Albert!

Hier, Albert, das ist Mr.

Ledru.

DANKE.

Ja, dann gehöre ich dir.

Hallo?

Herr.

Ledru?

Es ist...

Herr.

Albert, ich versichere Ihnen, das ist nicht mehr möglich.

Sie machen zu viel Lärm.

Wie?

Aber deine Frau ist seine Geliebte.

Äh?

Was?

Oh...

Aber hör zu, jeden Abend, Über meinem Kopf höre ich,

wie sie sich ablenken, ich bin daran gewöhnt, aber

heute Abend werden ihre Entrückungen endlich ohrenbetäubend.

Nein, ich warne Sie, Herr.

Albert, ich werde mich beim Besitzer beschweren.

Oh, aber es ist schrecklich, Herr.

Ledru!

Glaubst du also, dass meine Frau mich betrügt?

Wie?

Das wussten Sie nicht?

Oh, also da, da tut es mir leid, Herr.

Albert.

Oh, ich habe das Gefühl, ich habe einen Fehler gemacht.

Oh, um Gottes willen!

Name Gottes!

Was ist los?

Oh, eine schreckliche Sache.

Lesen Sie morgen früh die Zeitungen, Frau Guérard.

Auf der ersten Seite wird es ein Eifersuchtsdrama geben.

Herr.

Albert!

Herr.

Albert!

48 Boulevard de Clichy.

Geht er?

Wie geht es dir.

Ich habe kein Kleingeld, mein Freund.

Nun ja, es hat einen guten Anfang gemacht.

Warum hast du nicht wieder angefangen?

Es gab einen Abgrund.

Ja, aber in einer Umkleidekabine unterhalten sich Leute, und das hat mich erschüttert.

Ah, diese Sterne!

Name Gottes!

Name Gottes!

Name Gottes!

Name Gottes!

Was machst du hier?

Und du trinkst meinen Rum?

Ich werde das nicht dulden!

Oh, Herr!

Niemals!

ICH...

Sind Sie schnell angekommen?

Und ich warte.

Er vereinbarte um 10 Uhr einen Termin mit mir.

Ich auch.

Was wird er mich noch einmal fragen?

Geld, kein Zweifel.

Er wird bald die neue Revue proben.

Nun, es ist Zeit.

Was machen wir heute Abend?

27.000.

Ist es dünn?

27.000?

Es ist wunderschön, nicht wahr?

Ja, aber der Chef hat Kosten.

Ja, aber trotzdem.

Er muss reich sein.

Wenn er allein wäre, ja.

Aber er hat zwei Mitarbeiter, die lange Zähne haben.

Warum lässt er sich fressen?

Aber weil er zu gut ist.

Aber das ist merkwürdig.

Herr Villary, niemand kann es riechen.

Und doch ist er der ehrlichste Mann der Welt.

Du denkst, es ist Ehrlichkeit, die Menschen sympathisch macht, oder?

Was ist es also?

Lächeln Sie, Ma'am.

Du hast es zum Beispiel, ALSO?

Oh, verdammt ungezogenes Mädchen, ich tue, was ich kann.

Hey, da ist er, der Chef, da drüben.

Villary?

Ja, in diesem schönen Auto, Du siehst.

Geh weg.

Ich möchte nicht, dass er sieht, wie ich mit dir rede.

Du hast Recht.

Es ist besser, dass ich mit ihm rede.

Hier entlang, Ma'am.

Hallo Frau.

Hier entlang, Sir.

Seien Sie vorsichtig, Herr.

Hallo Herr.

Diese Herren und Damen haben gelegentlich ihren Platz reserviert.

Ansonsten könnte ich mich darum kümmern.

Wir haben noch einige hervorragende Stühle übrig.

Möge Madame bitte zustimmen, diesen prächtigen Mantel zu schließen.

Madame könnte sich erkälten.

Seien Sie vorsichtig, mein Herr, da ist eine Stufe, Dort.

Bitte hier entlang.

Hier entlang.

Herr und Frau hatten Recht, zu kommen.

Der Palastbaum ist das schönste Schauspiel in Paris.

Und was ist dieser Mann?

Also ist Albert nicht da?

Nein, das glaube ich nicht.

Ich glaube, er spielt Belote mit ein paar Freunden.

Und du, wer bist du?

Ich bin ein Türöffner, Herr.

Im Moment bin ich fehl am Platz, Deshalb bin ich den ganzen Weg hierher

gekommen, weil es für mich unmöglich ist, einen Abend zu verbringen, ohne Türen zu öffnen.

Ich habe es im Blut, Herr, eilen Sie auf die Leute

zu, bringen Sie sie herein, am Rezept mitarbeiten.

Aber es ist mein ganzes Leben, Sir.

Es gibt Leute, die eine Glatze haben, andere, die apoplektisch sind.

Ich bin ein Türöffner.

Es ist mein Leben, Sir, und es ist eine so nützliche, wesentliche Funktion.

Ein Zuschauer kommt, wir öffnen ihm die Tür nicht.

Aber er ist beleidigt, sagt er zu seinem Fahrer, fahren Sie

woanders hin, und schon hat das Haus einen Kunden verloren.

Dieser Junge ist gut.

Ach ja?

Wie Sie mich sehen, Sir.

Du kennst ein Auto, oder?

Nun, ich habe es verkauft.

Warum habe ich es verkauft?

Denn als ich herunterkam, Ich konnte die Tür nicht öffnen.

Hier entlang, Sir, Madame.

Außerdem war meine Freude nur von kurzer Dauer.

Hier ist der Jäger.

Ich gebe ihm seinen Platz und seine Funktionen zurück.

Ah, da bist du ja.

Er ist obendrein betrunken.

Es geht darum, meine Sorgen zu übertönen.

Mein kleiner Chef, meine Frau betrügt mich.

Was für ein Outfit, was für eine Schande.

Ach, Broussard.

Chef.

Wirf diesen Mann aus der Tür.

Deshalb sehen wir ihn nicht mehr im Palast.

Meine Frau.

Geh! Geh! Geh.

GUT.

Was für eine Nacht, mein Gott.

Oh, dieser arme Junge.

Herr.

Frau.

Nein, du bleibst.

Da du keinen Platz hast, nimm seinen.

500 Franken pro Monat, Trinkgeld für dich, geht das?

Nun, hören Sie, wirklich, ich möchte den armen Albert nicht seiner Situation berauben.

Mischen Sie sich also in seine Bedenken ein.

Entweder.

Es wird nicht gesagt, dass ich dich im Stich gelassen habe.

Ich akzeptiere.

Gleiche Größe.

Lassen Sie uns ihn für den Ausgang in Alberts Livree kleiden.

Komm, folge mir.

Aber dann werde ich rausgeschmissen.

Was habe ich getan?

Du hast mich von hinten geschlagen.

Ich erwidere Ihre Höflichkeit.

Nein, tut mir leid, tut mir leid.

Lass es mich erklären.

Hier ist alles gleich.

Hallo, Frau Villary.

Guten Morgen.

Hallo Frau.

Guten Abend, Pascot.

Guten Abend, Templer.

Guten Abend, Villary.

Also, wie viel machen wir?

Siebenundzwanzig tausend.

Ah, wir gehen runter.

Es ist gut gemacht.

Ah, Valentine, bitte.

Meine Herren, Maßnahmen sind notwendig.

Ich schätze welche.

Sprechen Sie trotzdem, um zu sehen.

Nun, da ich das Kostüm habe, Es ist schon viel besser.

Herr Victor!

Oh!

Aber was bedeutet das?

Bist du jetzt ein Jäger?

Nun ja, der Regisseur war so hilfsbereit.

Also ich habe im Moment nichts Besseres zu tun...

Wir arbeiten also im selben Haus?

Ach ja.

Es macht mich glücklich.

Ich auch.

Also...

Oh, Moment mal, ich habe noch einen Kunden.

Herr und Frau möchten ein Taxi?

Nein, wir nehmen den Bus.

Oh, aber was kümmert es mich, Herr?

Es spielt keine Rolle.

Frau, bitte.

Begnadigung.

Tut mir leid, gnädige Frau.

Danke, mein Freund.

Aber das ist in Ordnung, Sir.

Zwei Kreise.

Es gibt nichts, wovon man profitieren könnte.

Guten Abend, Fräulein Gisèle.

Guten Abend, Herr Victor.

Hey, ist dein Zimmer gut?

Ah, sie ist nicht schlecht.

Du willst eintreten, du wirst sehen.

Ja.

Oh, wunderschön.

Es ist besser als meines.

Möchten Sie, dass wir uns ändern?

Mein Umzug wird schnell erledigt sein, Du weißt.

Nein, danke, ich lebe seit sechs Monaten dort, ich habe meine Gewohnheiten.

Ich bin ein bisschen ein Freak.

Die alten Mädchen.

Ich sollte protestieren.

Nur weiß ich nicht, wie man Komplimente macht.

Das ist gut.

Ich mag es nicht, wenn Leute mir das antun.

Bist du mit deinem ersten Abend zufrieden?

Hast du viel Geld gewonnen?

90 Franken 10 Rappen.

Oh, es ist nicht schlecht.

Und das ist erst der Anfang.

Stellen Sie sich vor, ich wollte seit heute Abend etwas werden.

Oder jemand.

Das würde mich nicht überraschen.

Was Sie heute Morgen getan haben, gibt mir Vertrauen in Sie.

Ich auch.

Ich überlasse dich deinen süßen Träumen.

Guten Abend, Herr Victor.

Guten Abend, meine Dame.

Wohin gehst du?

Wo soll ich hingehen?

In meinem Büro.

Ich gehe mit dir.

NEIN.

Und warum dann?

Denn die Atmosphäre des Palastes steigert Ihre natürliche Schärfe um das Zehnfache.

Dies zum Beispiel?

Vor ein paar Tagen hat mir Templer die Rezeptfigur vor euch präsentiert.

Ich sagte, lass uns runtergehen, du hast geschrien, es ist gut gemacht.

Wofür?

Weil du einen Beruf ausübst, der mich verärgert, Ernest.

Ein Musical zu leiten ist kein ehrenhafter Beruf.

Valentine, sei still.

Du bist umsonst schwierig, ich bin daran gewöhnt.

Aber du forderst meine Gerechtigkeit heraus, Das werde ich nicht zulassen.

Ehrlichkeit ist meine Obsession.

Tugend ist mein Laster.

Wenn wir solche Ideen haben, nutzen wir die öffentliche Unanständigkeit nicht aus.

Mir geht es gut.

Du hast schlechte Laune, ich verlasse dich.

Mein Hut.

Und da du trotz deines Alters immer noch deine Mutter hast, dann geh mal zu ihr.

Und zu sagen, dass ich sie nicht betrüge, das ist unvorstellbar.

Es zwickt.

Das funktioniert?

Nein, kaltherzige Menschen geben damals keine Macht.

Guten Abend, mein Spiegel.

Guten Abend, Herr Désiré.

Gehst du schon?

Ich kann nicht mehr aufstehen.

Ich habe vierzig Fieber.

Ich werde mich verlaufen.

Ich werde im Bett sein.

Ich komme auf meinen Hauptpunkt zurück.

Und wer wird Ihre Programme verkaufen?

Ich weiß nichts darüber.

Ein Extra.

Ich werde Willy Fischer anrufen.

Tun Sie das nicht, sprechen Sie es an.

Du würdest deinen Platz heizen.

Ich werde sie Ihnen verkaufen, Ihre Programme.

Und wer?

DU?

Du kannst nicht alles machen.

Natürlich.

Also, vielen Dank im Voraus.

Er sieht krank aus, dieser Mann.

Er hat nur ein paar Tage.

Ich hoffe es.

Adolphe, bleib ruhig.

Du wirst mich zu spät bringen.

Die gegenseitige Hilfe kann gut beginnen.

Sag mal, wir sehen uns morgen zwischen 17 und 20 Uhr 7?

Ich bin mir nicht sicher.

Ich habe eine Anprobe.

Wieder?

Gut.

Ah, ich muss eins haben, hab Geduld.

Was ist also mit mir?

Oh, tut mir leid, Herr Broussin.

Gern geschehen.

Ah, du bist es, Victor.

Du hast also meinen Brief getragen?

Ja, und ich habe es persönlich geliefert.

Sehr gut, mein Freund.

Hier ist für Sie.

Nein, nein, danke, Madame d’Orfeuil.

Ich würde eine andere Belohnung bevorzugen.

Was?

Welche?

Oh, nein, nein, nein.

Einfach Ihre Signatur am Ende einiger Programme.

Für mich wäre es ein Souvenir, das mehr Wert als Geld hat.

Aber gerne, mein Freund.

Oh, danke.

Warte, hier ist der Stift.

Begnadigung.

Warum bist du hier?

Pionier oder Heiratsvermittler?

Was bedeuten diese Worte, Sir?

Broussin? Dass Sie Miss Suzy d'Orfeuil Besorgungen erledigen.

Dass es mir nicht passt.

Das heißt, wenn Sie eines Tages rausgeschmissen

werden, müssen Sie sich nicht fragen, warum.

Du auch nicht.

Was?

Nein, nein, nichts, Herr Broussin.

Ich nehme Ihre Warnung zur Kenntnis.

Fragen Sie nach dem Morgenprogramm.

Fragen Sie nach dem Morgenprogramm.

Fragen Sie nach dem Morgenprogramm.

Das Programm, Sir?

Wie viel?

Drei Franken, zum Verständnis.

Oh nein, tut mir leid, nicht dieses, Begnadigung.

Warum nicht dieses hier?

Denn dieser trägt die Signatur „ Autogramm von Miss Suzy d’Orfeuil.

“ Es ist ein Einzelstück.

Du verkaufst es nicht?

Ja, aber ich verkaufe es für 25 Franken, Deshalb wage ich es nicht, es Ihnen vorzuschlagen.

Warum nicht?

Hier gibt es sie für 25 Franken.

Vielen Dank, Herr.

Nun, ich wusste, dass er nicht verheiratet war.

Fragen Sie nach dem Morgenprogramm.

Was ist das?

Es ist immer noch Victors Idee.

Jäger?

Ja, ein Lippenstift.

Vor der Show kam er in allen Umkleidekabinen vorbei.

Es kostet 5 Franken.

Er wechselt zur gegenseitigen Hilfe und macht Kasse.

Wenn die Dame es nicht will.

Victor nimmt es.

Er traf Vereinbarungen mit dem Parfümeur.

Ein ziemlicher Lacher für die Palastarmee.

Das ist hervorragende Werbung.

Er ist einfallsreich, dieser Junge.

Sehr.

Das ist es, was ich brauche.

Herr, da ist der Hausverwalter Willy

Fischer, der Sie um ein Gespräch bittet.

Er tritt ein.

Kommen Sie, Herr.

Kommen Sie also, um Ihren Vertrag zu verlängern?

Nein, Sir, nein.

Das ist Ihr Jäger.

Sieger?

Ja.

Gestern hat er unseren erkrankten Verkäufer ersetzt.

Er verkaufte 300 Programme für 3 Franken.

Es waren 900 Franken.

Und er gab mir 1.400 Franken.

Warum störst du mich?

Mein Jäger hat einen Rechenfehler gemacht.

Aber überhaupt nicht, Herr Villary.

Ich habe ihn angerufen und das hat er mir erklärt.

Meiner Meinung nach, Sir, nicht das geringste Einkommen.

Nun, wenn der Anzug gut gemacht ist, es muss zu mir passen.

Aber einen so genialen und selbstlosen Mann gibt es selten.

In der Tat, ja.

Er hat die Berufung.

Schließlich ist es offensichtlich, Dieser Junge

wurde als Programmverkäufer geboren und nicht als Jäger.

Also, wenn Sie damit einverstanden sind, es uns zu geben.

Ich werde darüber nachdenken.

Muss ich die Flossen abnehmen?

Ist es der gleiche Preis?

Ja.

Na ja, wenn es der gleiche Preis ist, lass sie.

Es kann mir nicht schaden.

Und im Theater derzeit?

Wer ist das, Herr?

Der Jäger, Victor!

Ja, Herr.

Nun, geh und finde es!

Gut, Sir.

Also, lieber Freund, wann kommst du zurück?

Na ja, übermorgen zum Mittagessen.

Ah!

Paris-Wien und Rückkehr in 48 Stunden.

Nun ja, ein Flugzeug fliegt so schnell.

Auf Wiedersehen, alter Mann.

Oh nein, wenn es dir nichts tut, Das ist mein Hut.

Oh, ich vergebe mir.

Ich habe so viel zu tun.

Auf Wiedersehen, alter Mann.

Tschüss.

Auf Wiedersehen, alter Mann.

Begnadigung.

Meine Dame, mein Respekt.

Tschüss. Auf Wiedersehen, alter Mann. Begnadigung. Meine Dame, mein Respekt.

In Le Bourget!

Nun ja!

Oh, ich rede mit dir über Vergebung.

Nein, Herr Direktor, ich möchte nicht gehen.

Es sei denn... du wirfst mich raus.

Überhaupt nicht, wenn ich Ihnen dieses Angebot mache.

Das liegt in Ihrem Interesse.

Willy Fischer wird Ihnen auf jeden Fall mehr bezahlen als mir.

Weil ich dich nicht vergrößern kann.

Das muss ich dir gleich sagen.

Das steht außer Frage, Herr Direktor.

Na, worum geht es dann?

Nun, das stimmt.

Was ist denn Ihr Hintergedanke?

Warum möchten Sie unbedingt hier bleiben?

Nun, weil ich dein Haus liebe.

Und ich liebe Sie auch, Herr Direktor.

Du bist so nett, so umgänglich.

Wenn du vor mir kritisiert wirst, Es ist ganz einfach, ich habe es satt.

Aber wer von euch erlaubt es euch, mich zu kritisieren?

Ah, bitte, Sir, Ich bin kein Informant.

Und dann geht es um jemanden, der dich so sehr berührt.

Es würde Sie schmerzen, wenn Sie wüssten, dass Ihr

unmittelbarer Mitarbeiter, der Ihr ganzes Vertrauen genießt... Brusin!

Ein Heuchler, ein Drecksack!

Ah, da ist es, das hier nicht lange verrotten wird.

Oh, Sie werden Miss Suzy d'Orfeuil verletzen.

Wofür?

Es ist ihr Liebhaber.

Das wussten Sie nicht?

Aber nein!

Ah, das bringt mich dazu, mich von ihm zu trennen, Zum Beispiel.

Er muss ihr alles erzählen, was ihn nicht interessiert, ihr meine Briefe vorlesen.

Das ist es, was ich weiß.

Der diskrete Mann sei noch seltener als der

ehrliche Mann, sagte ein schwedischer Philosoph.

Vor langer Zeit hast du die Palmen bekommen, DU?

Nein, nicht sehr lange.

Ja, was auch immer.

Außerdem hast du sie.

Es ist eine Tatsache.

An Anleitungen mangelt es Ihnen also nicht.

Ach so!

Haben Sie Ihr Studium abgeschlossen?

Sehr gedrängt.

Ja ja ja.

Schließlich bist du außerdem intelligent, voller Ideen.

Schließlich die Programme, der Lippenstift, Es ist...

Warum nimmst du nicht eine wichtigere Position bei mir ein?

Aber weil Sie es mir noch nicht angeboten haben, Herr Direktor.

Plötzlich kommt mir eine Idee.

Sie muss gut sein.

Wenn ich Ihnen Brusins ​​Situation erzähle.

Oh, bin ich wirklich würdig, Herr Direktor?

Ich glaube es.

Naja, ich ja auch.

Was genau soll ich tun?

Ich sitze im Büro nebenan.

Gut.

Ersetze mich.

GUT.

Menschen empfangen, meine Abwesenheit.

Perfekt.

Und berichte mir täglich.

Ah, ah.

Hast du übrigens eine schöne Handschrift?

Wir haben es nie.

Ich fand sie ungezogen.

Zeigen, um zu sehen.

Oh, nein, nein, nein.

Ich kann damit nicht schreiben.

Die Feder ist zu groß.

Äh?

Nun ja, da sind noch andere, in der Schublade des kleinen Tisches der Sekretärin.

Äh?

Oh, oh!

Du hast dich selbst verletzt.

Oh, schrecklich, Direktor.

Aber das ist nicht das Entscheidende.

Bitte diktieren Sie.

Oh, oh, nein, nein, nein, diktiere nicht.

Es ist unmöglich.

Ich bin verwirrt.

Es tut mir Leid.

Ja, es gibt keinen Grund, zum Apotheker zu rennen

und sich mit etwas Arnika zum Nachdenken zu bringen.

1500 Franken, ist das in Ordnung?

Für meinen Finger?

Aber nein, was das Gehalt betrifft, da Sie meine Sekretärin sind.

Na ja, ich denke schon, Herr Direktor.

Anerkennung heißt es, ein chinesischer Mandarin.

Nun, nein, es ist sehr gut.

Lass mich jetzt arbeiten.

Hallo Brunzin, komm und rede gleich, Ich bitte Sie.

Oh, du hast große Schmerzen, nicht wahr?

Oh, eine ganze Menge.

Eine Zeit lang hatte ich Angst, ich könnte schreiben.

Nun, ich werde es dir diktieren.

Ah, nun ja, das ist so lange, wie Sie möchten.

Oh, Herr Brunzin, ich glaube, der Direktor wartet auf Sie.

Aber ich weiß, mein Freund, kein Eifer.

Oh, Eifer.

Ich glaube nicht, dass ich die Gelegenheit haben

werde, noch mehr mit Ihnen zu tun, Herr Sekretär.

Ich wurde von meinen Pflichten entbunden.

Ja, ich bin kein Palastpage mehr.

Das sind gute Nachrichten.

Und ich denke, Sie werden etwas viel Besseres lernen.

Bitte kommen Sie vorbei.

Hallo Herr.

Es geht darum, schreiben zu lernen, Herr.

Lesen, schreiben, zählen... Nein, nein, schreib einfach.

Es wird lange dauern.

Ah, es hängt von der Intelligenz des Kindes ab.

Er ist sehr talentiert, Sir.

Wie alt ist er?

32 Jahre alt, Sir.

Oh, furzen.

Es ist die Schuld meiner Eltern.

Ah, es geht um dich.

Du scheinst ziemlich wach zu sein.

Ich denke, dass vor 2 oder 3 Monaten durch Privatunterricht.

Es wird mich teuer zu stehen kommen.

Sag es ihnen.

Es ist möglich, Sir.

Ich verdiene 1500 Franken pro Monat.

Oh.

In diesem Fall müssten Sie also gemeinsam mit den anderen Schülern am Unterricht teilnehmen.

Es kostet Sie nur 1.500 Franken pro Woche.

Und wie alt sind die anderen Schüler?

Zwischen 5 und 7 Jahren.

Es ist langweilig, oder?

Endlich.

Oh.

Nun, hier ist die Pause, die endet, wenn du mir folgen möchtest.

Ja ja ja.

Komm schon, Kinder.

Lass uns gehen.

Lass uns schnell gehen.

Es ist 2 Uhr.

Die Pause ist vorbei.

Ja.

Ich präsentiere dir einen neuen kleinen Freund.

Sieger.

Aufleuchten.

Komm schon, Kinder.

Im Unterricht.

Lass uns schnell gehen.

Was ist das zum Beispiel?

Aufleuchten.

Passieren.

Ich habe Stille.

Bitte.

Aufleuchten.

Oh, es sind die Großen.

Wie alt bin ich?

Na, wie alt bin ich?

Ich erzähle es dir später.

Ich weiß nicht.

Victor ist nicht angekommen.

Er ist in der Arztpraxis.

Er muss an seinen Finger denken.

Wieder?

Er sagte mir gestern, dass die Behandlung langwierig sein würde.

Er sagt, in der Pause spielst du mit mir Schafe.

Ja.

Ich aus der Nachbarschaft, mein Typ, er hat einen Kreisel und drei Murmeln.

DANKE.

DANKE.

DANKE.

Deshalb steht es geschrieben, lächerlich.

Oh, ich meine, kopieren Sie nicht, Sie.

Na ja, ich kopiere nicht.

Ich frage.

Student Victor, wir reden nicht im Unterricht.

Ja, ich habe es vergessen.

Ich bitte um Verzeihung, Sir.

Sie werden die fünf Vokale dreißig mal abschreiben.

Es wird eine faire Strafe für Sie und eine hervorragende Übung sein.

Ja, Herr.

Wie ist es für Victor Théoriard geschrieben?

VORHANG.

VORHANG.

Oh, mal sehen, Miss Irma.

Morgen früh geht der Vorhang auf 2h30.

Du schreibst Vorhang, R-I-D-E-A-U.

Oh, tut mir leid.

Es ist ein Tippfehler.

Aber ich verstehe es gut, mein Kleiner.

Seien Sie bitte vorsichtig.

Solche groben Fehler sind unverzeihlich.

Ich habe das im Ordner „Künstlerverpflichtungen“ gefunden.

Was bedeutet das?

Entschuldigen Sie, Herr Direktor.

Es ist die Pflicht meines kleinen Jungen, die durchgefallen ist.

Nun, Ihr kleiner Junge schreibt schlecht.

Er tut, was er kann, Herr Direktor.

Was ist das nochmal?

Er ist derjenige, der mir das wieder in die Tasche gesteckt hat.

Was für ein Schlingel!

Es ist unerträglich, Kinder.

Wer sagt das über Sie, Herr Präsident?

Herr Doktor?

Herr Direktor?

Bitte schön, Sir.

Ah, nun lass mich in Ruhe, Was, du.

Was?

Nein, nichts, Sir.

Es ist besser, Victor, es ist besser.

Du machst Fortschritte.

Vielen Dank, Herr.

Und damit deine Klassenkameraden es sehen

können, schreibst du deinen Namen an die Tafel.

Gerne, Sir.

Haben Sie diesen Brief unterschrieben?

Ja, Herr Direktor.

So fühlt sich Ihr Finger besser an.

Endlich können Sie schreiben.

Ja, es ist noch nicht zu früh.

Bilary, eine Katastrophe.

Was dann?

Hallo Frau.

Pasco ist heute Morgen mit dem Flugzeug abgereist London.

Und ja, das wusste ich gut.

Dies ist das Telegramm, das ich von seinem Piloten erhalte.

Wie?

Aus einer Höhe von 3000 Metern stürzt Pasco aus einem Flugzeug in den Ärmelkanal.

Tödlicher Ausgang, scheint sicher, Gruß... Na ja, im Namen Gottes.

Dies zum Beispiel.

Er muss einen Fehler gemacht haben und eine Tür geöffnet haben, die in den Weltraum führte.

Er war so abgelenkt.

Es ist unbekannt.

Es ist schrecklich, ein beispielloses Unglück.

Ich wusste nicht, dass dir Pasco so gut gefällt.

Er war unser Mitarbeiter im Palast, es ist verstanden.

Vor allem war er Co-Direktor meiner Kaserne.

ALSO?

Wir werden sagen, dass er von Blue Selbstmord begangen hat.

Und zu unterstellen, dass es uns schlecht geht... Es geht ihnen sehr gut.

Ja, solange wir sie nicht zu genau betrachten.

Wir werden Suchen durchführen, Prüfungen schreiben.

Ich sage Ihnen, dass dieser Tod für mich eine Katastrophe ist.

Victor, wir möchten Sie in Ihrem Büro haben.

Entschuldigen Sie, meine Herren.

Verbreiten Sie die Nachricht noch nicht, Gern geschehen.

Seien Sie ruhig, Sir.

Fräulein Gisèle, haben Sie mich gefragt?

Ja.

Hinsetzen.

Was ist das?

Ich hätte gerne zwei Karten für die morgige Aufführung.

Perfekt.

Vergnügen, mal sehen.

Für wen?

Für Mr.

Vauclin, der große Spinner.

Er ist reich, könnte man sagen, dieser Typ.

Er konnte sich gut zwei Sessel leisten, Trotzdem.

Du weißt, wie reich wir sind.

Zwei Orte zum Anschauen ist immer ein Vergnügen.

Ja.

Und Sie möchten... Mr. gefallen.

Vauclin.

Wissen Sie, Herr.

Victor, mir geht es wie dir.

Ich möchte ankommen.

Du hast deine Intelligenz.

Ich, ich habe nur meine Jugend.

Ich muss es benutzen.

Es ist sauber.

Es gibt andere Wege dorthin zu gelangen, Fräulein Gisèle.

Kennen Sie noch andere?

Vielleicht.

Hier verdienst du 500 Franken pro Monat, jetzt, oder?

Ja.

Nun, das ist nicht genug.

Lass mich auf dich aufpassen.

Und sagen Sie es Herrn

Vauclin, dass wir keine Gratisgeschenke mehr verschenken.

Sprich, du kannst die Beute nicht für den Schatten loslassen.

Sei ruhig.

Es tut mir leid, dass ich Sie störe, meine Herren,

aber plötzlich kam mir eine Idee.

Sind Sie sicher, dass Mr.

Durch Ablenkung entstanden ist?

Pasco hat sich ins Meer gestürzt? Nein, nehme ich an.

Gut.

Perfekt.

Nun, ich wollte sagen, mir die genauen Gründe für seinen Tod.

Sagen.

Herr.

Pasco hat sich aus Verzweiflung nach Liebe umgebracht.

Was?

Ah, das ist ein Fund.

Nun, wenn Sie das beweisen können, aber keine

weiteren Durchsuchungen, keine weiteren Schulden.

Ich werde es demonstrieren.

Nein, aber kennen Sie die Frau, für die er sich umgebracht hat?

Ihr Name ist Gisèle Berthier.

Was ist das?

Sie ist eines Ihrer Mädchen, Mr.

Der Regisseur.

Hier.

Dieses hier.

Ah, aber ja, ich erinnere mich an sie.

Sie ist übrigens sehr hübsch.

Natürlich kann ein Mann etwas für sie tun, also findest du sie hübsch.

Valentin, du nervst mich jetzt.

Aber was lässt Sie vermuten, dass...

Fräulein Gisèle wohnt im selben Hotel wie ich.

Auf derselben Etage.

Zwanzig Mal sah ich Mr.

Pasco im Flur bringt ihr Blumen und Schmuck.

Er klopfte verzweifelt an die Tür Ihres Bewohners.

Und das letzte Mal weigerte sie sich, wie sie zu öffnen, weil... Sie ist ein ehrliches Mädchen.

Er schrie sich selbst zu, sei vorsichtig.

Es wird alles in einer Tragödie enden.

Hat er das gesagt?

Das hat er gesagt.

Könnten Sie das bezeugen?

Wann wir wollen.

Aber dieses junge Mädchen wird dieser Aussage niemals zustimmen.

Überlassen Sie es mir.

Es heißt, der Typ hätte sich für dich umgebracht, und das macht dich zu einem großen Star.

Nein, nein, nein, nein, Herr.

Victor, das ist nicht vernünftig.

Sie bevorzugen also Mr. Vauclin?

Nein, nein.

Offensichtlich.

Vielleicht ist es besser, mit einem Verstorbenen zu beginnen als mit einem Lebenden.

Aber... Es gibt weniger Risiken.

Pünktlich.

Eingeben.

Es gibt einen Inspektor der Kriminalpolizei, der Sie sehen möchte, Fräulein Gisèle.

Aber gut gemacht, lass ihn schnell reinkommen.

Es fängt an.

Darüber hinaus wird diese Geschichte dem Palast enorme Publizität bescheren.

Nun, Sie müssen es ausnutzen.

Machen Sie ein wenig auf Gisèle aufmerksam.

Zu diesem Punkt habe ich noch eine kleine Idee.

Erklären Sie sich.

Was halten Sie von Suzy d’Orfeuil?

Unerträglich.

Und vor allem verdient sie kein Geld mehr.

Ich zwinge dich doch nicht dazu, das zu sagen, oder?

Warum sie nicht durch Gisèle ersetzen?

Oh!

Aber sie ist derzeit die berühmteste Frau in Paris.

Die Zeitungen reden nur über sie.

Sein Sieg jeden Tag eine erstklassige Idee.

Entschuldigung, Entschuldigung.

Sie muss noch tanzen können, singen, reden, ich weiß

nicht, ich, trage einen Anzug, na ja, eine Treppe hinuntergehen.

Es ist kindisch.

Ich werde mich darum kümmern, vorausgesetzt natürlich, Lasst uns Szenen für sie machen.

Ah!

Aber ja.

Sehen Sie die Autoren?

Ich vertraue Gisèle, mir, und ich beweise es.

Als Entschädigung für meine Idee bitte ich Sie lediglich um 10 % des Gewinns.

Entweder?

Also.

Ich finde es endlich verrückt.

Aber ich nicht.

Ich vertraue Victor.

DANKE.

Hast du Nonos neuen Hut gesehen?

Es ist ein Hut, ein lustiger Hut.

Auf der Vorderseite haben wir drei Pfauenfedern platziert.

Auf der Vorderseite haben wir drei Pfauenfedern platziert.

Auf der Seite.

Nein, nein, nein, nein.

Hör auf, ich komme.

Nein, nein, nein, nein, nein.

So funktioniert das nicht.

Warum läuft es nicht gut?

Nein, es fehlt der Enthusiasmus, es fehlt die Würze.

Mädels, lasst uns mit Miss allein Gisele.

Schauen Sie in Ihren Umkleidekabinen nach, ob ich dort bin.

Wir rufen Sie zurück.

Hör zu, Gisèle.

Hier, setz dich.

Du musst es gut verstehen, Gisèle, dass, wenn man vor

einem vollen Saal singt, dieses Publikum alle Klassen hat.

Sie haben Menschen von Welt, das haben Sie Durchschnittliche Franzosen, es gibt ein

paar Apachen, und, mein Gott, es gibt auch eine große Minderheit von Leuten, wie soll

ich es Ihnen sagen, Leute, die ein wenig wertvoll sind, nun ja, Leute, die zu vornehm sind.

Verstehst du was ich meine?

Es gibt doch alles in einem Raum, oder?

Und deine Pflicht dir gegenüber, Künstler, Sänger, Es geht darum, es allen dort recht zu machen.

Du musst jeder Person ein wenig in ihre Richtung singen,

damit sie glaubt, dass du ein wenig zu ihrer Gruppe gehörst.

Verstehst du was ich meine?

Hier, sieh mich genau an.

Ich zeige es dir.

Da, seht ihr, ich bin da.

Ich bin du.

Ich stehe vor der Öffentlichkeit und möchte zunächst versuchen, den Menschen auf der Welt zu gefallen.

Also singe ich die ersten acht Takte so.

Du wirst sehen.

„Hast du Nonos neuen Hut gesehen?

“ Es ist ein Hut, ein lustiger Hut.

» Du hast gesehen, wie ich meine Hand so hingelegt habe, nicht wahr?

Es sieht elegant aus, es sieht schick aus.

Und die Menschen auf der Welt sagen sich: „Oh,

tut mir leid, aber sie ist aus unserer Welt, diese Frau.

“ Oh, wie elegant und gebildet sie ist.

Ist dir das klar?

Du erfreust die Menschen auf der Welt.

Sie gehören dir.

Danach singen Sie acht Takte, um den durchschnittlichen Franzosen zu gefallen.

Also ein bisschen mehr Natürlichkeit, ein bisschen mehr Gutmütigkeit, und schon singen Sie...

Auf der Vorderseite haben wir eine kleine Pfauenfeder angebracht Und auf der Seite

die Liebe eines Papageis Der durchschnittliche Franzose sagt: „Oh, dass sie freundlich ist.

Sie ist ein gutes Mädchen, sie singt so.

» Ist dir das klar?

Du hast sie auch.

Danach schleichen Sie sich in die Welt der Apachen ein.

Und du singst so.

„Um originell zu sein, ist er das, Ich schwöre es dir.

Es ist nicht irgendjemandes Faszination.

» Also sagen sich die Apachen: „Oh, Begnadigung.

Oh, aber tut mir leid, es ist echt, dieses Kind.

Oh, ich glaube, ich kenne sie.

Es scheint mir, dass ich sie kenne, Ich kannte sie damals in Ménilmuche.

Dieser Victor ist erstaunlich.

Er weiß, wie man alles macht.

Oh nein, nein, du bist zu nett.

Und danach muss man nur noch für die kleine Gruppe singen

von Menschen, endlich etwas Besonderes, Kostbares, worüber ich vorhin mit Ihnen gesprochen habe.

Was diese betrifft, gehen Sie es also sehr langsam an, denn es

handelt sich offensichtlich um eine sehr kleine Minderheit, nicht wahr?

Also singst du... „Ihn so schön zu sehen, wird ganz Paris bald wiederholen.

“ Hast du Saussons Hut gesehen?

» Und dann hört man sie sagen: „ Oh, oh, oh.

» Hast du es gesehen?

Oh mein Gott.

Es würde mich nicht überraschen, wissen Sie.

Das würde mich überhaupt nicht überraschen.

Warum fängst du nicht auch im Magazin an?

Oh nein, nein, nein.

Ich kann es so erklären.

Ich kann versuchen, es zu zeigen, aber trotzdem, Kommen

Sie und singen Sie alleine vor dem Publikum, nein, nein, nein.

Ich würde es nie wagen.

Und jetzt hören Sie Gisèle zu, Ich werde dir den ganzen Refrain mit diesen

vier Nuancen ohne Unterbrechung singen, um zu sehen, was es bewirken wird.

Lass uns gehen.

„Hast du den neuen Hut von gesehen?

Sausson? » „Es ist ein Hut, ein lustiger Hut.

» „Auf der Vorderseite haben wir drei Pfauenfedern platziert.

“ „Und an der Seite eine Papageien liebe.“

» „Um originell zu sein, ist er das, Ich schwöre es dir.

» „Das ist nicht irgendjemandes Faszination.

» „Wenn man ihn so schön sieht, wird ganz Paris es bald wiederholen.

» „Hast du Saussons Hut gesehen?“

» „Haben Sie den neuen Hut gesehen? Sausson?

» „Es ist ein Hut, ein lustiger Hut.

» „Auf der Vorderseite haben wir drei Pfauenfedern platziert.

“ „Haben Sie den neuen Hut von gesehen?“ Sausson?

» „Es funktioniert, es funktioniert.

» „Nebenbei eine Papageien liebe.

» „Um originell zu sein, ist er das, Ich schwöre es dir.

» „Es ist nicht irgendjemandes Faszination.

» „So schön zu sein, das wird ganz Paris bald wiederholen.“

» „Hast du Saussons Hut gesehen?“

»Wie nah bist du?

Würdest du mehr für sie sein?

Nein, sonst würde es sicher übersehen werden.

Gut gemacht, Gisèle, gut gemacht.

Toll.

Eine Katastrophe.

Es ist unerwartet.

Du bist bewusstlos, mein schöner Victor.

Aber man sieht ihr nicht an, dass sie keinen Erfolg hat.

Vor allem sehe ich das für morgen und die

folgenden Tage 120.000 Franken gebraucht.

Nach dieser Nacht möchte ich zusammenbrechen.

Wir werden in die Lüfte fliegen, Herr Direktor.

Ja ja ja.

Wie viel machen wir heute Abend?

Dreiundfünfzig tausend.

Oh, es ist nicht schlecht.

Ich glaube Ihnen.

Sehen Sie, ob Sie seit sechs Wochen gewinnen.

Bitte.

Wenn ich mich nicht irre, hast du dich selbst nicht vergessen.

Finden Sie das also nicht fair?

Schließlich bin ich es, der spielt.

Irgendwie.

Welches Kleid, Fräulein?

Der Schwarze.

Wohin gehst du?

Es geht dich nichts an.

Oh, das stimmt.

Das stimmt, aber ich würde trotzdem gerne wissen, wohin du gehst.

Vauclin kommt, um mich zum Abendessen einzuladen, Dort.

Vauclin?

Wieder?

Ich dachte, wir hätten Pasco mitgenommen, um Vauclin auszuweichen.

Oh, keine Sorge.

Er ist sehr respektvoll.

Ein Stern.

Dieser Mann ist beeindruckt.

Und das hindert sie dann nicht daran, mir sehr schöne Geschenke zu machen.

Apropos: Vielleicht möchten Sie Ihren Anteil an diesen Rezepten?

Nein, bitte.

Nein, nein.

Passen Sie auf sich auf, denn Sie sind wie alle anderen.

Und lass mich in Ruhe.

Wir haben zugeschlagen.

Eingeben.

Ich bin es, meine Schönheit.

Sind Sie bereit?

Für einen Moment zog ich mein Kleid an.

Kennen Sie sich?

Herr Victor, mein Manager.

Generalsekretär des Palastes.

Herr Vauclin, über den ich so viel mit Ihnen gesprochen habe.

Na ja, das hoffe ich.

Nein, viel besser als das, Sir.

Warum nennst du sie meine Schönheit?

Weil ich sie schön finde.

Gut gemacht.

Sie ist eine Geliebte, auf die Sie stolz sein können.

Sie ist noch nicht meine Geliebte.

Aber es wird nicht mehr lange dauern.

Sie ist verrückt nach mir, wissen Sie.

Warum glauben Sie das?

Sein Aussehen, seine Anspielungen,

ich kenne Frauen, meine Liebe.

Und da es mir heute Abend besonders gut geht, glaube ich,

dass Sie mir morgen früh Ihre Glückwünsche übermitteln können.

Verschwinde von mir!

Was?

Verschwinde von mir!

Ich bin Fräulein Gisèle Impresario, und ich höre, dass

sie sich ihrer Kunst widmet und nicht alten Puppen wie Ihnen.

Erlauben Sie mir, Sir.

Ich erlaube dir zu gehen, das ist alles.

Komm schon, schneller!

Hopp!

Vielleicht hatte ich Unrecht, mich ihm anzuvertrauen.

Nun, Sie werden die Zeit investiert haben.

Wozu?

Um zu verstehen, dass du mich liebst.

Ja.

Mittlerweile bin ich weit fortgeschritten.

Und du?

Liebst du mich?

Natürlich.

Was?

Und ich habe es sofort verstanden.

Nur, ich bin die Dame.

Du kannst es mir nicht zuerst sagen.

Oh, Gisele!

Hallo, Frau Girard.

Wie läuft es mit der Vermietung?

Oh nein, es läuft nicht gut.

Wir sind immer noch unten.

Madame, Mr.

Pascos Liebe ist völlig vergessen.

Und da die arme Gisèle nicht viel Talent hat... Ja?

Ich verzeihe Ihnen, Herr Victor.

Nein, nein, nein, komm schon, komm schon.

Liebe macht mich nicht blind.

Sag mir, freust du dich darüber, mindestens?

Sehr.

Aber umso besser.

Ich freue mich sehr für dich.

Herr Victor!

Was?

Ich habe eine Idee.

Sie wissen nicht, was Sie tun sollen?

Es würde einen weiteren Selbstmord erfordern.

Wir würden am Stück wieder hinaufgehen.

Oh nein, über eine Frau lässt man sich nicht zweimal sagen.

Aber ja!

Ich vermisse dich, er ist nicht derselbe Mann.

Nein, er sollte sich besser etwas anderes suchen, ALSO.

Oh nein, das nicht, Sir.

Ich bin kein Zuhälter.

Ein Hüter.

Oh, große Worte.

Aber unsere Einnahmen sinken, mein Freund.

Und ich mache Ihnen ein tolles Angebot.

Eine entwürdigende Angelegenheit.

Zwei!

Ich appelliere an Victor.

Was ist los, meine Herren?

Sie wissen, dass das Nachbargebäude gerade den Mieter und Bestimmungsort gewechselt hat.

Es ist ein diskretes Haus geworden, in dem wir über Liebe sprechen.

Ich bereue es sehr.

Ich tu nicht.

Denn die Chefin bietet uns 200.000 Franken pro Jahr, wenn wir uns bereit erklären, eine

Verbindungstür zwischen der Promenade des Palastes und der Lounge ihres Etablissements zu bohren.

Es ist berüchtigt!

Aber es ist genial!

Menschen, die drei Stunden lang Sehen Sie, wie nackte Frauen auf

unserer Bühne umher marschieren, die im Establishment sehr beliebt sind.

Es ist ein Geist, der notwendig ist für...

Und sie müssen nicht um die Straße gehen.

Victor, was halten Sie von diesem Vorschlag?

Inakzeptabel.

Parbleu!

Das ist mein ehrlicher Mann!

Sie, mein Herr, wissen durch die Fälschung Ihrer Bücher

nicht einmal mehr, wie man Gut von Böse unterscheidet.

Herr!

Ich schäme mich, dich als meinen Partner zu haben!

Ja?

Nun, gib mir meine 600.000 Franken zurück.

Und ich gehe mit Vergnügen.

Ich nehme dich in Worte!

Du bekommst sie morgen früh!

Aber, Sir... ich warte auf sie!

Aber, mein Herr, sagen Sie es!

Sie werden pleite sein, Herr aufrechter Mann!

Und Sie im Gefängnis, Mr. Crooked Banker!

Parbleu!

Jetzt muss ich bis heute Abend 600.000 Franken spenden.

Du hast sie nicht?

Hey!

Aber nein!

Ich habe jede Menge!

Wohltätigkeitsangebote?

Ich weiß nicht, ich habe vielleicht 300 000 Franken in bar.

Es ist lustig.

Ah!

Findest du es lustig?

Nein, ich sage... es ist lustig, denn das ist genau das, was ich besitze.

Aber... drei und drei ergibt sechs!

Warum kaufst du nicht den Anteil der Templer zurück?

Ah!

Denn... es sind 600.000 Franken!

Ich leihe dir, was dir fehlt, zum gesetzlichen Steuersatz von sechs Prozent!

Sekretär!

Du... du... du wirst es besser machen!

Nein, aber das ist ganz meine Meinung, Das!

Und dann... würde ich mich freuen, Dich als Partner zu haben!

Ah!

Na dann, wenn es dich so glücklich macht!

Unendlich!

Na dann ist das okay!

Wie geht es dir!

Wie geht es dir!

Wie geht es dir...

Sag mal, Ernest...

Was, Victor?

Gib mir den Löschblock, Du willst?

DANKE.

Sollte noch eins genommen werden, eh?

Aber gib deine Befehle, alter Mann!

Jeuneval.

Was ist das, Jeuneval?

Ah!

Ich kenne ihn, er ist ein alter Köter.

Er ist schlecht!

Seine Frau ist krank, also habe ich versprochen, sie einzustellen.

Ja, aber wir brauchen es nicht!

Ja, aber es ist mein Wort.

Ah gut?

Nun, ich werde das beheben.

Aber ich irre mich nicht!

Es ist so gutes Jeuneval!

Guten Morgen!

Kennen Sie mich, Herr Direktor?

Ah, aber warum kennt er dich nicht?

Ich habe dich gesehen in...

Warten Sie, erinnern Sie mich an den Titel Ihrer neuesten Kreation.

Herz in Trümmern.

Das ist es!

Es gibt nicht so viele!

Oh, ein Wunder!

Ich freue mich, dass es dir gefallen hat, Herr Direktor.

Weil Mr. Villary mir versprochen hat... Ja, ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es.

Eine Verpflichtung.

Aber wir versprechen es Ihnen trotzdem.

Nicht in der nächsten Rezension, da alles verteilt ist, oder?

Aber ein Künstler wie du, denkst du doch, oder?

Gerne ergreifen wir die Chance, mit Ihnen in Kontakt zu treten.

Und wenn nötig, erwecken wir es zum Leben!

Ah, ich bin froh, dass ich dir die Hand geschüttelt habe.

Bis bald, lieber Freund, oder?

Bis bald.

Er ist charmant.

Dieser Brief wird sofort per Post verschickt.

Hey, ist es noch da, oder?

Ich habe gerade mit Herrn Victor gesprochen.

Das bestätigte er mir bei nächster Gelegenheit...

Die nächste Gelegenheit?

Die nächste Gelegenheit...

Komm rein, komm, komm rein!

Dies ist eine sofortige Verpflichtung, die wir Ihnen versprochen haben.

In der Tat, aber... Ja, natürlich, Das war nicht nötig.

Wenn Sie kein Talent haben, gibt es für Sie keine Rolle im Magazin.

Schließlich habe ich nur ein Wort.

3000 Franken pro Monat, ist das in Ordnung?

Nun ja... Wir werden doch nicht streiten, oder?

Nein, Herr Direktor.

Und dann, da Ihre Frau krank ist, nun ja, behaupten Sie

das, werden Sie mich natürlich um einen Vorschuss bitten.

Äh...

Endlich...

Hey, die 1000 Franken gehst du nicht zurück.

DANKE.

Nun, holt mich hier raus!

Ich habe keine Zeit, die ich mit Tappern verschwenden kann.

Oh...

Was für eine Kuh!

Was für ein Wunder!

Nein, aber was für ein Wunder!

Gefällt Ihnen unser neues Zuhause?

Oh, Liebling!

Sie werden nie das Gefühl haben, nur einen Steinwurf von Porte Maillot entfernt zu sein.

Und immer weiter von der Tür entfernt Saint-Cloud.

Erinnern Sie sich an das kleine Bistro?

Und der Hund!

Und der Hund!

Und jetzt sind Sie hier, Direktor.

Und ich, ein Star.

Diesbezüglich wissen Sie, dass die Autoren es mir nicht gesagt haben

nicht die Szenen der neuen Rezension gegeben?

Ah... Das liegt daran, dass sie sie dir geben.

Was bedeutet das?

Das bedeutet, dass du mich sehr glücklich machen würdest, wenn du das Theater aufgeben würdest.

Oh, hier ist eine Idee!

Wofür?

Weil ich... ich das Gefühl habe...

Deine Zukunft liegt woanders.

Und wo?

Was willst du mit mir machen?

Etwas anderes.

Oh

Sowohl freudig als auch melancholisch, meine Freunde.

Während das Glück des Brautpaares offensichtlich

ist, ist unseres von einer gewissen Bitterkeit durchzogen.

Aber ja, aber ja.

Denn in dieser bewegenden und herzlichen Zeremonie

gewann unser Freund Victor eine aufmerksame und treue Ehefrau.

Aber die Autoren der Palace-Magazine verlieren ihren Stern, der in

unserem feuerfesten Himmel der am meisten schießende Stern gewesen sein wird.

Trösten wir uns, meine Herren, indem wir hoffen, dass Victors charmante Frau es uns sagen wird

prompt eine neue und patriotische Kreation.

Wir hatten für den Palast gearbeitet, Jetzt wird sie für Frankreich arbeiten.

An diesem grandiosen Tag kann ich meinen Augen nicht trauen.

Es ist nicht dasselbe, oder?

Wenn wir zu zweit sind, ist mein Glück immens.

Endlich fühle ich mich lebendig.

Damit die Liebe beginnen kann, muss es zuerst ein Ende geben.

Lebe wohl, leb wohl, leb wohl, das Leben ist vorbei.

Ich möchte auf unseren lieben Direktor ein Glas erheben.

Ich bin sein aufrichtiger Freund, sein Mitarbeiter.

Ich war im Geschäft, loyal wie ein Spanier.

Er macht mir keine Vorwürfe, hoffe ich, Wenn das hier der Fall ist, unterschreibe ich es selbst.

Ich erhebe auch ein Glas auf unsere brillanten Autoren.

Umso aufrichtiger.

Ich bin kein Zuschauer.

Denken Sie nicht, dass ich die Rechte darum beneide „Sie werden gewinnen.

“ Jetzt, wo ich heirate, Ich habe die Vervielfältigungsrechte.

Auf meine zärtliche und weise Frau möchte ich auch trinken.

Heute verpflichte ich mich dazu, zumindest lebenslang.

Außerdem, damit sie weiß, wie sehr ich

Dann liebe ihn, wir werden niemals nachlassen.

Und jeden Tag wird es Morgen geben.

Und vergessen Sie nicht das Massagegerät.

Also, glücklich?

Glücklich, glücklich.

Sag mir, mein Schatz, Was war das für ein

Telegramm, das sie dir während des Mittagessens gebracht haben?

Oh, sensationelle Neuigkeiten.

Charlie Chaplin.

Charlot Nun, er

akzeptiert unsere Vorschläge.

NEIN.

Er erklärt sich bereit, auf der Palastbühne aufzutreten.

Aber er wird ein ziemlich gutes Bild abgeben.

Nein, aber ist dir das klar?

Das sind 100.000 pro Tag für drei Monate.

Das könnte man als schönes Hochzeitsgeschenk bezeichnen.

Ach ja.

Ja, aber es ist ärgerlich, dass Sie es mit Villary teilen.

Du musst.

Vielleicht auch nicht.

Woran denken Sie?

Nichts.

Haben Sie ihn im Telegramm von Villary Charlot gezeigt?

NEIN.

NEIN?

NEIN.

Du zeigst es ihm noch nicht.

Wofür?

Du bist sehr neugierig.

Sie haben Ihre Ideen.

Es ist meins.

Herz, Herz.

Alles läuft sehr gut.

Die Karten sind ausgezeichnet.

Was ist das?

Es ist Ursule, die Kleine des Concierges, die die Post bringt, Madame.

Lassen Sie sie hereinkommen.

Hallo, Ma'am.

Es gibt Spielraum für Sie.

Iss eine Süßigkeit.

Vielen Dank, Frau.

Warten.

Ich habe meine Brille nicht.

Sie werden es selbst so lesen.

Ich werde sehen, ob du es gut gemacht hast.

Fortschritte machen.

Ja, gnädige Frau.

Madame, warum schauen Sie sich nicht einmal

an, was um 16 Uhr in Mr. Villaris Büro passiert?

Was?

Um 7 Uhr hat Herr

Victor ist bei der Probe.

So genießen seine Frau und Ihr Mann es glücklich.

Ein Freund, der dir alles Gute wünscht.

Nun, Sie haben Neuigkeiten, die die Mieter zum Lachen bringen werden.

Ja.

4 bis 5.

In 5 Minuten werden sie es genießen.

Hallo.

Frau.

Ein Mantel, ein Hut, ein Revolver und ein Taxi.

Ich werde dich nicht stören.

Frau Larnois, aber überhaupt nicht.

Sie kommen, um Ihren Mann zu besuchen.

Oh, mein Mann, ich sehe ihn die ganze Zeit.

Während du, ich so selten die Gelegenheit habe...

Sie werden das Glück haben, sich selbst eine Freude zu machen.

Wie feierlich du bist.

Du warst an meinem Hochzeitstag unternehmungslustiger.

Verzeihen Sie mir den Champagner.

Aber ich mache dir keine Vorwürfe.

Oh, überhaupt nicht.

Du hast mir Worte gesagt, die ich so schnell nicht vergessen werde.

Das ist nicht möglich.

Dies ist nicht möglich.

Es ist ganz einfach.

Ich denke an nichts anderes.

Ich möchte, dass du mir noch einmal sagst, diese Worte.

Dass du zärtlicher wirst, mutiger.

Ach, zum Beispiel.

Was passiert mit mir?

Und so für mich.

Ich habe noch nie so mit einem Mann gesprochen.

Ernest, nimm mich in deine Arme.

So schnell.

Es ist 4 Uhr.

Na und?

Ich meine, dein Lächeln verfolgt mich.

Dass ich mich 8 Tage lang zurückgehalten habe, Ich kann nicht länger warten.

Es ist unglaublich.

Ich bin 50 Jahre alt, aber noch nie hat eine Frau so etwas zu mir gesagt.

Nicht einmal meins.

Oh, reden Sie nicht über Mrs. Villard.

Ach ja, entschuldigen Sie, was für ein Mangel an Verstand.

Aber ich bin ein wenig beunruhigt, nicht wahr?

Entschuldigung, ich bin das nicht gewohnt.

Du hast mich auch verärgert.

Du bist bezaubernd.

ALSO?

Also...

Entweder.

Da sind sie auf meinen Lippen.

Es wird nie passieren, dieses Schildkrötenleben.

Was sagen Sie?

Ich, komm.

Oh, vorausgesetzt, sie hat es erhalten

mein... Huh, es ist wahr!

Meine Frau.

Todesfall.

Ich habe eine Waffe mitgebracht, aber ich habe darüber nachgedacht.

Ich werde dich nicht töten.

Valentine, lass es mich erklären.

Kommen!

Du bist ein Witzbold!

Ich gehe zum Haus meiner Mutter und wir landen vor Gericht.

Scheidung?

Unmöglich!

Ich habe deine Notiz in meine Sachen gelegt, Ich möchte es dir jetzt nicht heimzahlen.

Und das ist alles, was Ihnen als Antwort einfällt.

Valentine, ich bin noch nicht schuldig.

Nun, was ist hier los?

Ah, du kommst zur richtigen Zeit.

Oh, Ma'am, Sie werden es meinem Mann nicht sagen?

Nein, ich werde mich blamieren.

Victor, sieh dir die rote Linie auf seinen Lippen an.

Schuldbewusst und sinnlich.

Oh, sage ich, Ernest.

Aber du betrügst deine Frau!

Ja, und wieder bei Ihnen.

Was?

Ich habe Madame gerade auf dem Schoß dieser Person überrascht.

Nein, aber... nein, aber was lerne ich hier?

Das ist unvorstellbar.

Das ist mir zum ersten Mal passiert, Ich werde von meiner Frau und meinem Mann gekniffen.

Sie werden zugeben, dass ich Pech habe.

Jedes dieser Worte verschlimmert seine Schande.

Vor Gericht, Sir!

Valentin!

Vor Gericht!

Bist du Villarys Geliebte?

Und du?

Nein, seine Frau kam rechtzeitig.

Und das sagst du mir ins Gesicht?

Denn ich warte auf Ihre Glückwünsche.

Äh?

Verstehst du es noch nicht?

Aber was?

Aber ich war es, der das alles vereinte.

Dass Mutter Villary eifersüchtig ist und niemals

akzeptieren wird, dass Sie der Partner ihres Mannes bleiben.

Na so was?

Eine Trennung ist also unausweichlich.

Einer von Ihnen muss den Anteil des anderen aufkaufen.

Du bist nicht schön, du wirst es sein.

Und so, wenn Charlot kommt, Du wirst es mit niemandem teilen.

Du bist sehr stark.

Ah, ich bin deine Frau.

Ja, aber genau.

Du bist der einzige Mensch auf der Welt, zu dem ich Zuneigung hege, Gisèle.

Von Wertschätzung und Eifersucht.

Sieger.

Und ich akzeptiere nicht, dass Sie sich von meinen Methoden inspirieren lassen.

Ja, ja, ich weiß.

Damit ich ankomme, erlaube ich mir alles.

Meins.

Aber dir gegenüber erlaube ich nichts.

Hören...

Nein, nein, lass meine Frau Kompromisse eingehen, auch

nur um mir einen Gefallen zu tun, Das schockiert mich wirklich.

Es tut mir weh.

Ich bitte um Verzeihung, mein Schatz.

Aber jetzt, wo es geschafft ist, werden Sie sich nicht weigern, die Situation auszunutzen.

NEIN.

Oh, schau, du wirst den Trennungsakt diktieren.

Sie werden Ihren Preis durchsetzen.

Ich möchte mir diese Mühe nicht umsonst gemacht haben.

Lass dich eifersüchtig sein, okay.

Aber ich möchte nicht, dass du dumm bist.

Gut.

Entweder.

Diesmal habe ich es mir selbst überlassen.

Aber nur, um Sie nicht zu verärgern.

Ich möchte etwas Frequenz.

Gut.

Schnell, kleiner Schatz.

Bitte, ich muss Ihnen etwas sagen.

Aber hey, du hast mir alles erzählt.

Und das ist gut so.

Und jetzt möchte ich etwas Kaffee.

Und wenn Sie das zum Beispiel sagen: es ist wie ein Café.

Ja ja.

Tatsächlich habe ich diesen Kaffee eingesetzt, um das Arbeitszimmer zu zerreißen.

Oh...

Nun, was soll ich also tun?

Ja, automatische Kapsel, Pille.

Rund 3 Franken pro Flasche.

Und wir verkaufen es?

12 Franken.

400 %?

Ach, du musst auch denjenigen bezahlen, der die Formel entdeckt hat.

Oh ja, das stimmt.

Wer ist es?

Oh, es ist ein Typ namens Barentin.

Die Fantasiewohnung eines jungen Medizinstudenten.

Ja ja.

Was gewinnt er?

300 Franken pro Monat.

Aber es ist berüchtigt!

Herr.

Biscotte, wir werden diese Pillen für 4 Franken pro Flasche verkaufen.

1 Franken Gewinn, den wir mit Herrn teilen.

Barentin.

Aber du bist verrückt!

Ich bin ein ehrlicher Mann, Sir!

Oh nein, wir sind verloren.

Er hat recht.

Deine Skrupel sind absurd.

Ah, bitte, Valentine.

Dort hast du mich gezwungen, den Palast zu verlassen.

Ich habe alles, was mir noch übrig war, in ein Pharmaunternehmen gesteckt.

Nun, freuen Sie sich, aber bitte.

Erspare mir deine ewigen Beschwerden.

Aber jetzt habe ich einen ehrenvollen Job.

Was zum Teufel!

Für 4 Franken pro Flasche wird man es nicht lange verbrauchen.

Wir gehen bankrott.

Ja, aber mit erhobenem Kopf!

Was machst du heute, Mein Schatz?

Gehst du zum Palast?

Ja, aber ich habe es weniger eilig als Sie.

Die verlieb testen und beschäftigtesten Frauen sind diejenigen, die nichts zu tun haben.

Ja ja.

Ah, diese Lieferanten nehmen meine Zeit in Anspruch.

Übrigens, mein Schatz, möchtest du mir nicht 10.000 Franken geben?

Ach ja.

Es ist lustig.

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich Ihnen gestern bereits 20.000 gegeben habe.

Ja, es war für meinen Designer.

Oh, Wüste!

Mein Gott, ich bin furchtbar spät dran.

Auf Wiedersehen, mein Schatz.

Wir sehen uns heute Abend.

Ich bitte um Verzeihung, meine Dame, aber kraft eines Mannes und

eines vollstreckbaren Urteils vom 27. Mai, Ich habe den Befehl,

alle Möbel in diesem Raum zu beschlagnahmen, insbesondere diesen Liegestuhl.

Tut mir leid, gnädige Frau.

Ich weiß!

Zurück.

Tut mir leid, gnädige Frau.

Beruhige dich, Valentine, beruhige dich.

Und lasst uns unser Haupt beugen vor der Bosheit der Menschen.

Ah, offensichtlich haben die Villary-Pillen nicht das bewirkt, was ich mir erhofft hatte.

Ein bisschen, tut mir leid.

Ernest, ich habe genug.

Vielen Dank, Herr.

Dass du mich betrügst.

Du bist schon viel.

Aber ich kann nicht akzeptieren, dass du mich ruinierst.

Wie meinst du das?

Dass ich meine Mitgift und die Trennung unseres Eigentums verlange.

Und von unserem Volk vielleicht?

Ja, Scheidung.

All das berechtigt mich leider zu etwas.

Nur eine Charge.

Deserteur.

Nein, tut mir leid, Ma'am.

Auch dieser Stuhl ist beschlagnahmt.

Äh, nimm diese Truhe, wir nehmen sie nicht.

Oh...

Oh, hallo, Seite.

Hallo Frau.

Guten Morgen.

Du hast ein wunderschönes Kleid.

Guten Morgen.

Hallo, mein lieber Herzog.

Erlauben Sie mir, Ihnen meinen Mann vorzustellen, Monsieur Victor Larnoir, der Herzog von Ganges.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Herr.

Ich habe gestern im Nachtrestaurant des Palastes zu Abend gegessen.

Mir wurde Scheck-Champagner und ein Hühnchen serviert.

Nicht atmungsaktiv.

Ah, vielleicht war es Fasan.

Im April?

Sehr doppelte Haut.

Ja, darüber habe ich sowieso nicht nachgedacht.

Sie sollten Ihre Küchen genauer überwachen.

Oh, das ist gut.

Das ist gut.

Er ist nicht sehr freundlich, der alte Herr dort.

Er hat recht.

Wenn Sie die Ehre haben, die Welt zu besuchen, in der ich Sie vorgestellt

habe, bleiben Sie nicht an der Spitze des Palastes und seiner Nebengebäude.

Na ja, ich verdiene dort Geld, oder?

Ach, das Geld.

Aber es gibt noch etwas anderes.

Manieren, Bildung, Geburt.

Du möchtest, dass ich mit einem Titel geboren werde.

Du kommst etwas spät dran, weißt du? Du bist sehr spirituell.

Ah, und du bist ein bisschen dumm.

Lass uns gehen.

Gisèle hat nicht unrecht.

Das alles ist nicht gut für ihn, Jean.

Das alles ist nicht gut für ihn, Jean.

Ah, ich würde gerne Mr.

Killer sehen, den Verwalter der Theater.

All diese Leute auch, Herr?

Ja, aber ich habe keine Zeit zu warten.

Sind Sie Abgeordneter, Senator, Präfekt?

Ich bin Victor Larnois.

Hier.

Hier ist meine Karte.

Ich stecke es in einen Umschlag und bitte Sie,

es sofort zu Herrn Fremantel persönlich zu bringen.

Oh, Sir.

Hier, hier sind tausend Franken.

Für ihn?

Aber nein, für dich.

Geh schnell, geh schnell.

Oh, danke.

Erzähl mir einen Fouchard.

Herr Direktor.

Ein Fluss.

Ein Fluss.

Die Mesopotamien durchquert.

Die Donau?

Ja.

Vielleicht.

Oh nein, nein, es braucht acht Buchstaben.

Wechseln Sie zum Namen Laos.

Herr Direktor.

Was?

Was ist das?

Was gibt es sonst noch?

Verstehst du nicht?

Kannst du nicht sehen, dass ich arbeite?

Dieser Herr sagte mir, er könne es kaum erwarten.

Du bist verrückt.

Victor Larnois.

Ich weiß alles.

Was?

Was weiß er?

Ich weiß es nicht, Direktor.

Aussteigen.

Schauen wir uns das mal an, Fouchard.

Ich verstehe, Herr Direktor.

Na und?

Er weiß alles.

Aber was?

Offensichtlich gibt es eine Sache, die wir Ihnen vorwerfen können.

Aber welches?

Ich kenne nicht deine ganze Vergangenheit, Herr Direktor.

Aber ich kenne ihn.

Na und?

Warte, ich suche.

Was ist das?

Das Normand-Briefpapier.

Ein Wechsel von 167 Franken 50.

Aber Herr Villary ist nicht da.

Es muss gebügelt werden.

Ah gut?

Das nächste Mal senden wir Ihnen Stempelpapier zu.

Wer war es?

Die Rechnung des Papiermachers.

Ich habe es zurückgeschickt.

Gut gemacht.

Sagen Sie mir alles am Telefon.

Die Telefonverbindung ist unterbrochen, Herr Villary.

Oh, das stimmt.

Weil wir ihnen 430 Franken schulden.

Elend.

Das ist das richtige Wort.

Und...

Und...

NEIN.

NEIN.

Nein, nein, nein, nein, Herr Lardois, Da bist du nicht vernünftig.

Frag mich nach einem Stuhl am Wintergarten, ein Tabakladen, eine Unterpräfektur.

Aber ich will die Oper.

Nein, aber Sie sind der Direktor des Palastes.

Du wirst uns mit Parsifal nicht verärgern.

Oh nein.

Nein, so weit werde ich nicht gehen.

Nein, ich werde versuchen, dort ein wenig Fröhlichkeit zu verbreiten.

Das ist alles.

Aber es ist schon sehr ernst.

Wenn Sie nur wüssten, wie viele Bewerbungen sich auf meinem Schreibtisch stapeln.

Nur meines interessiert mich.

Es gibt vier Mitglieder der Institution.

Ein bedeutender Komponist, allesamt Offiziere oder Kommandeure.

Du hast nicht einmal das Band.

Ah, nun, das ist eine gute Gelegenheit, es mir zu geben, Ollant.

Hier sind wir im Juli und Ihre Beförderung ist noch nicht abgeschlossen.

Nun, benennen Sie mich zuerst und dekorieren Sie mich später oder umgekehrt.

Ich habe keine Präferenz.

Oh, du dekorierst, klug.

Ich kann es immer noch.

Das wäre doch nicht genug für dich, oder?

NEIN.

Du weißt ganz genau, dass ich alles weiß, Ollant.

Aber was wissen Sie, Herr Larnois?

Genau.

Oh!

Also schrei nicht so laut.

Das ist ein Skandal, über den seit fünfzehn Jahren nicht mehr gesprochen wurde.

Es hat trotzdem stattgefunden.

Woher kennst du ihn?

Ich habe daran teilgenommen.

Ich war zwanzig Jahre alt.

Sie haben also in Limoges gelebt.

Warum nicht.

Schließlich ist eines sicher.

Seit unserer Heirat Meine Frau hatte ein vorbildliches Verhalten.

Ja.

Aber...

Vorher... Vorher war ich nicht ihr Ehemann.

Und dann, endlich, können mich diese kleinen Jugendsünden nicht bespritzen.

Das ist eine Meinung.

Welche Beweise haben Sie?

Einige... Zeitungen aus dieser Zeit?

Briefe meiner Frau?

Das...

Ist es anthropometrisch wichtig?

Also.

Es spielt keine Rolle, das ist es, im Namen von... von Fräulein... Oh, sag es, komm schon.

Emma Piedoux, sagen wir, unermüdlich.

Es ist ihr Mädchenname.

Ich hätte es nie gewagt, es zu sagen.

Herr.

Larnois.

Verbrenne diese Karte und ich gebe dir hunderttausend Franken.

Nein, ich will die Oper.

Es ist eine feste Idee.

Gut.

Schließlich ist der Palast ein lyrisches Theater.

Es gibt... Sänger, ein Orchester... Wie?

Aber, aber... Mehr als vierzig Musiker.

Sieben davon sind erste Preise am Konservatorium.

Nein, aber es ist sehr interessant.

Mal sehen, mal sehen.

Aber elfte Tabelle der aktuellen Rezension.

Der von einem Topf zerquetschte Steuerzahler klagt zu den Melodien von... Simson und Delilah.

Nein, aber bist du sicher?

Aber absolut.

Nun, die Autoren... haben es mir gesagt.

Aber es ist etwas ganz anderes.

Aber dann... Dann gibt es Titel.

Nun... Nun, das ist klar, Herr.

Larnois.

Sie werden zufrieden sein.

Ich werde Vorkehrungen treffen.

Ich habe Ihr Versprechen, Herr.

Der Regisseur.

Du hast es.

Also eine Zigarette.

Gerne.

DANKE.

Erlaubst du mir?

Begnadigung.

Aber was verbrennst du da?

Ich verbrenne das Plakat.

Sag aus meinen weichen Füßen das Unglaubliche, der Unermüdliche.

Bevor Sie sich Ihrer Nominierung sicher sind?

Oh, ich kenne Sie, Herr.

Fremantel.

Sie sind der einzige Regisseur, der nur hat 'ein Wort.

Danke, Larnois.

Diese Großzügigkeit verdient ihre Belohnung.

Noch heute Abend werden Sie Direktor der Oper sein.

Perfekt.

In diesem Fall werde ich morgen die echte Datei brennen.

Ah, weil dieser... Es war eine Kopie, Herr.

Der Regisseur.

Ich bin dein Diener.

Das ist also monumental.

Es ist das Ende von allem.

Victor, mein ehemaliger Türöffner,

Direktor der National Academy of Music and Dance.

Was für ein Test!

Lebewohl!

Ah, aber so wird es nicht passieren.

Schreiben Sie, Fräulein Amélie.

Oder, Herr.

Fremantel, Theaterdirektor, ist ein Ausverkauf, sonst ist er ein Wahnsinniger.

Sie werden Unannehmlichkeiten auf sich ziehen, Herr.

Villary.

Fälschlicherweise.

Das Regime ist im Verfall.

Und diejenigen, die für die Regierung des Landes verantwortlich sind, entehren es von Tag zu Tag mehr.

Hier entlang, Herr.

Larnois, ich habe Ihren Tisch für Sie reserviert.

Bin... Guten Abend, Herr.

Larnois.

Guten Abend, Schatz.

Ich hatte seit Ihrer letzten Ernennung nicht mehr

das Vergnügen, Sie zu sehen, aber ich traf den

Theaterdirektor und sagte ihm, wie geehrt er sich fühlte.

Also.

Indem ich dich ehre.

Du bist wirklich zu nett.

Nein, die Stelle als Operndirektorin war vakant und

keiner der Kandidaten schien besonders qualifiziert zu sein.

Es ist also immer noch ein nationales

Institut, es darf nicht untergehen.

Ich habe den Bitten nachgegeben.

Ich interessiere mich für eine junge Frau, die über eine großartige Altstimme verfügt.

Schicken Sie es mir mit Ihrer Karte, Ich werde ihn willkommen heißen.

Du bist wirklich zu nett.

Also bis morgen um 17 Uhr.

Bis morgen.

Hey, was denkst du darüber?

In einem in der Zeitung Le Vengeur

veröffentlichten Artikel hingegen erhob der Name

Villari-Ernest empörende Anschuldigungen gegen den Theaterdirektor.

Wobei er insbesondere den besagten Beamten als verrückten,

ausverkauften und wandelnden, faulen Menschen behandelte.

Perfekt, das habe ich gesagt.

Während Villari-Ernest nicht beweisen kann, dass seine

Beinamen ein Ausdruck der Wahrheit im Hinblick auf das

gegenwärtige oder vergangene Verhalten des besagten Beamten sind.

Villari-Ernest kann daher aus diesen Gründen wegen Verleumdung

verurteilt werden und verurteilt ihn zu 50.000 Franken Schadenersatz.

Ha, ha, ha!

Für die Beleidigung Ihrer Richter bei der Ausübung ihres Amtes

wird eine Freiheitsstrafe von einem Monat ohne Bewährung verhängt.

Die Anhörung wird vertagt.

Sie waren hart zu Ihnen, Sir Villari.

Kennst du mich?

Ja, ich habe oft für Sie gearbeitet, als Sie Direktor im Schloss waren.

Ah, der Palast ist weit weg.

Du hast mir auch von Zeit zu Zeit gegeben, einige Gratisgeschenke.

Na ja, es war gut, um den Raum zu füllen.

Und alle haben dich gehasst.

Und ich, ich weiß nicht warum, Du warst sehr nett zu mir.

Hier.

Schauen Sie jetzt.

Was?

Diese kleine Tür.

Gib mir einen Tipp und spare -DU.

Aber es ist unwürdig!

Aber Sie verraten das Gewissen Ihrer Führer!

Bewachen!

Der andere Wächter!

Was ist das?

Ich habe gerade einen Monat Gefängnis bekommen.

Und Ihr Kollege schlägt vor, dass ich fliehe.

Was für eine Ära!

Rauf, runter, Schlamm!

Ah, Gesundheit, meine Herren!

Ich befehle dir, mich dorthin zu bringen.

Aber ich irre mich nicht, Ernest.

Diesmal?

Ah ja, Herr Direktor.

Und ich gratuliere Ihnen.

Du hast den richtigen Weg eingeschlagen.

Ich habe das Falsche gewählt.

Wohin es führt: Tugend.

Du bist da.

Ach ja.

Ich bin hinuntergegangen, während du hinaufgegangen bist.

Sie haben eine verkümmerte Integrität und ein elastisches moralisches Gespür.

Also muss man natürlich Erfolg haben.

Wirst du mitfühlend sein?

Einmal in deinem Leben?

Ja, Ernst.

Ich gebe dir tausend Franken.

Also, vielen Dank.

Nein, ich habe sie noch nicht gewonnen.

Stellen Sie mich stattdessen als Türöffner ein.

Ich möchte, mein armer alter Mann, aber es ist nicht möglich.

Wofür?

Aber weil du... du mit deinem Gesicht alle Zuschauer abschrecken würdest.

Auf meinem Gesicht, du?

Aber ja, Ernest.

Du beleidigst mich zu Unrecht, mein armer alter Mann.

Um erfolgreich zu sein, muss man nicht nur ein Schurke sein.

Sonst wären alle reich.

Nein, was Sie brauchen, ist ein Lächeln.

Und du hattest es nie.

ALSO?

Soll ich verhungern?

NEIN.

Nein, denn obwohl du mürrisch bist, mürrisch, unangenehm, ich kenne einen Mann.

Nur einer, mit dem Sie immer Mitgefühl haben werden.

Wer ist es?

Ich, Ernest.

Was auch immer Sie tun, damit die Leute Sie nicht mögen, ich kann nicht

vergessen, dass Sie es waren, der meinen Fuß auf die erste Sprosse gesetzt hat.

Und bei den nächsten drei oder vier.

Und ich denke oft an dich.

Er ist ein echter Kerl, wissen Sie, Aber... stell dir einfach vor, dass ich dich vermisst habe.

Ach, keine Ironie, bitte.

Oh, das tue ich nicht, ich schwöre.

Im Ernst, ich bin sehr zufrieden mit diesem Treffen.

Und ich habe vor, dich oft wiederzusehen.

Ah, aber... nicht so, naja.

Oh nein.

Nein, nein, ich will das... das... sehen. die Villari von... dem Palast.

Rasiert.

Und der Tag wird noch unwiderstehlicher sein...

der Tag, an dem endlich er wird einem Lächeln zustimmen.

Lächeln.

Aber ja, Ernest.

Lächeln.

Kommen Sie also morgen in mein Büro und besuchen Sie mich.

Wir werden das beheben.

Und dann, bis dahin, wiederholen, Übungen machen, was auch immer.

Arbeiten.

Arbeiten, Übungen machen, aber wovon?

Lächeln, Ernest.

Lächeln.

Seien wir optimistisch.

Äh.

Aufleuchten.

Komm, komm zurück und schau da drüben.

Aufleuchten.

Mag mich.

Aufleuchten.

Komm schon, komm schon.

Dort.

Dort.

Dort.

Dort.

Äh.

Nun, es fängt an.

Nun, das sehen Sie, wenn Sie sich bewerben.

Komm schon, wir sehen uns morgen, eh.

Bis morgen.

Scapa.

Machiavelli.

Harlekin.

Er ist unheilbar.

Nein, aber um ganz anmutig und ganz verführerisch zu

werden, muss er sich natürlich mehr anstrengen als jeder andere.

Ah, diese Sonne.

Aber ist es gut, im Urlaub zu sein?

Machen wir vor dem Mittagessen einen kleinen Spaziergang?

Ja, mit Freude.

Aber was macht Villary?

Ich sagte ihm, er solle vor Mittag hier sein.

Junge, hast du meine Sekretärin nicht gesehen?

Genau, da ist er, Sir.

Tut mir leid, gnädige Frau.

Begnadigung.

Begnadigung.

Begnadigung.

Vielen Dank, gnädige Frau.

Begnadigung.

Entschuldigung, Sir.

DANKE.

Begnadigung.

Tut mir leid, Junge.

Hallo, deine weiße Gisèle.

Guten Morgen.

Hallo, mein guter Victor.

Guten Morgen.

Entschuldigung, ich bin etwas spät dran, aber ich habe Schwierigkeiten beim Gehen.

Letzte Nacht hatte ich ein leichtes Wiederaufflammen meines Ischiasbeschwerdens.

Ich leide wie eine Selbstverständlichkeit.

Seien wir abschließend optimistisch.

Danke, Junge.

Sie sollten sich ein bis zwei Tage hinlegen.

Auf keinen Fall.

Keine Bedeutung.

Haben Sie von Ihrem Anwalt gehört?

Ja.

Ich habe mein Gerichtsverfahren mit meiner Ex-Frau verloren.

Und ja, bis ans Ende seiner Tage bin ich dazu

verdammt, eine 12-Stunden-Schicht mit ihm zu verbringen.

12.000 Franken pro Monat.

Und du gibst mir nur 10.000.

Ich weiß nicht, wie ich es machen soll.

Endlich werden wir das beheben, komm schon.

Also machen wir einen Spaziergang und treffen uns zum Mittagessen.

Du weißt, dass du ein wunderschönes kleines

Mädchen hast, seit du so ein Lächeln hast.

Nun, sehen Sie, hier ist ein glücklicher Mann, als ich es dir sagte.

Was dann?

Aber wer hat Glück für alle?

Wir dürfen es jedoch nicht zulassen.

Wir konnten es erfassen.

Danke dir.

Aufmerksamkeit.

Hier, mein Kleiner.

Bis später.

Es gibt Glück für alle.

Wichtig ist, dass man weiß, wie man es findet.

Es macht rundherum Spaß.

Man muss nur lächeln, um zu gewinnen.

Auch ich werde Geschäfte machen.

Tut mir leid, das möchte ich nicht zulassen.

Aber nein.

Es gibt Glück für alle.

Man muss nur lächeln, um zu gewinnen.

Es ist das Geld.