All language subtitles for Alien Dawn s01e14 The Compound 2

My name is Cameron Turner.

Sixteen years ago, my dad was an
astronaut on a mission to intercept an

headed for Earth.

Recently, he disappeared without a
trace.

And now weird stuff has begun to happen.

My only clue is a graphic novel he was
working on called Mission Dawn.

It's up to me and my friends to use
Mission Dawn to uncover the truth and

my dad.

Momento mori.

Repeat primary mission parameters.

Protect Lucy Condon. I come in here.

I need your help.

Hugh Condon took a compound from the
Tengutka meteorite.

My people need it. Our survival depends
on it. I have to go.

If you help me, I will take you to your
father.

Where is the meteorite? I don't know.

Move the meteorite to the front.

The compound is here.

The stars and the planets are part of a
galaxy. They follow a pattern.

Triple cheese or pepperoni? Triple
cheese.

Pepperoni. Dude, check this out.

Huh? Did you know that?

Oh,

it's so good, yo.

You have to try this. Try it. No, I'm
good.

What? No, try this. I don't want it.

No, you don't toss another man's oven
lever to the ground like that. Shh, shh,

shh. Look at what I'm trying to show
you. Look.

All right, no Big Dipper, no Little
Dipper, no constellations at all from

solar system, right?

Fascinating.

Look at that.

Phoenix. Check this out.

Look.

Yeah, all right. Same constellation as
in here.

Which means Stella was telling the
truth.

Stella?

What, did you bash your head on that
crate or something?

She was here.

I mean, outside.

I think she was following us. What?

She knows where we live?

Great.

Now we have to move.

Dude, get up.

She didn't attack me, man. She wants our
help.

If we help her, she might help us.

Wait, wait, wait.

I'm sorry. I should have brain glitched.
But it sounded like you said you wanted

to help aliens, okay?

Aliens! The same aliens that wanted to
suck the life out of us!

She knows what they found on that
meteor.

Are you insane?

You know what you're saying! I know, and
I know it sounds crazy, but... I mean,

I know you think Stella's hot and all,
but... I don't think she's hot.

You don't think she's hot? No, she's
really hot. But that's not why I'm doing

this. All right? I think it's what my
dad wanted.

What? Wait, where are you going?

Find Lucy and Pierce.

We'll need their help.

Wait, wait, wait. Pierce?

I definitely should have brought
English.

What?

Wait up!

Stella, the alien?

Are you serious?

I know, right?

We just had this conversation.

You're not gonna win. You just can't let
it go.

It all adds up, alright? Everything she
said, everything that Higgins said, my

dad wants us to work together. Dude, you
lost it. It's sad, alright? I'm sick of

hearing it. Come on, Lucy.

Lucy. My dad traded me to those aliens.
I will never, ever work for them. And if

you do, then you're on your own.

You see what you've done?

Nice job.

Lucy!

Well, that went well.

I mean, how are we supposed to break in
without Lucy? She has a security pass.

You mean this?

You stole this from her?

She's already angry as it is. What? I
know, I know, but... Yeah, this is

than us.

I'm glad you finally came to the sunset.

I'll meet you tonight.

Cameron is in.

Good. It won't be long now. Soon we'll
have our home again.

Pierce, is everything all right?

Cameron and Boris plan to break into
Conan Aerospace tonight.

They're bringing one of them.

Good. Sir.

Everything's going according to plan.

Stella will bring the others, and
Cameron will lead them right to us.

You can go now.

This is Hugh Condon.

I need the building completely evacuated
tonight.

You know, just for the record, I have a
bad feeling about this, okay?

I think I'm having my first panic
attack, dude.

Dude, just breathe. Breathe.

Okay?

Okay.

Game face, man. Game face.

Okay, wait.

Whoa, whoa, whoa. I thought you said
we're just meeting one of them. He

Remember Samuel, Michael, and Gabriel?

Yeah, what are they doing here?

They have a better idea of what we're
looking for.

This isn't what we agreed on. Okay, so
let's agree now.

All in favor?

Then it's agreed. I said my people
needed the compound. These are my

I'm kidding. Relax.

Hey, show some respect.

Cameron's showing us the first signs of
human decency we've seen in a while.

Yeah, well, it goes both ways.

Guys, this is ridiculous.

We have to keep moving if we want to
find the compound.

This way.

Hold on.

You owe me big time, Drew. I know.

Hold on.

Security should be passing in three,
two, one.

Where is everybody?

What? No night detail?

How stupid is you, Condon?

Dude, wait up.

Wait.

I don't know the code.

Okay. Nobody panic. I got this.

I am a Twister champion.

I wiped the floor with my cousin.

Literally.

Okay.

I got it. Clear.

I got it. I got it. I got a grouchy
tiger in style.

Okay.

We can just use the intergalactic ray
gun. Thanks for trying it.

I think the vault is this way.

Which way?

I'm getting a crazy reading.

We must be close.

Man, what is that?

It's a meter that detects the compound.

Can I press the button? No.

It's all clear.

That's weird. Like taking candy from a
baby.

Hey, you, got a present for you.

What are you doing? It wasn't finished
yet.

The great Hugh Condon, master of the
universe.

Hey!

The pier's times three.

Something doesn't feel right.

Yeah, I know. We're kind of working with
the enemy. No, I mean there's no

security.

Anywhere!

Does that not seem weird to you?

No. The bad news I heard all day.

I don't owe you an explanation. It's the
other way around. I can't explain right

now. Okay, just trust me. Trust you? You
lied and stole from me.

Yeah.

But I was gonna give you that badge
back.

You know, Pierce is right about you. You
don't care about our friendship.

You're just using me to get closer to my
dad.

You can't listen to Pierce.

I thought you were smarter than that.

Pierce cares about me. And he's way more
mature than you'll ever be.

I should call the cops on you right now.

you trust me you know i wouldn't be here
if i didn't have a good reason no

because i have my business to deal with
so you do what you need to do and i'll

do what i need to do and did you ever
let anyone know that i was here who am i

gonna tell

I'm losing the reading.

Maybe it's the door.

Can you open it?

Of course I can.

Oh, cool!

More space tech.

So is space light cool?

Do you guys have video games?

Oven -loving treats?

Can I shut him up?

No. Leave him alone.

Yeah. Leave me alone.

Works every time.

Nice.

The reading is back.

Told you to trust the door.

Scan the place.

Where have you been? You missed it. He
did the eye thing.

Terrifying.

Watch out for that.

So what's so important about this
compound? You guys use it to get back

something? We have no home.

What about that stuff you told me? Your
galaxy, the Phoenix constellation?

That was true.

It just doesn't exist at the moment.

Our galaxy's been destroyed for a long
time.

Meteorites contain building blocks for
the entire universe.

We found most of what we need to rebuild
our galaxy except for one last piece.

The most important piece.

The Olivine compound.

Start the evacuation and look for a new
home.

It's too late.

It's our only hope now.

Are you sure we can survive here?

They pose no threat to us.

The panic's too strong here.

Destroy them.

Destroy them!

We've been searching your galaxy for
thousands of years.

Wait, wait, wait. Hold on. How old are
you guys exactly?

We don't have the same measure of time
as you do.

In human years, approximately 1 ,672.

Dude, your girlfriend's a cougar.

My girlfriend, she's a cougar.

Our scientists knew the olivine compound
could be on the Tungustid II meteorite.

But Hugh Condon organized a mission and
got there first.

Your father led that mission, but he was
never in on Hugh Condon's secret.

I'm getting a reading, but it's not from
here.

This is definitely from the Tunguska
meteorite, but it's depleted.

Condom must have been used as a decoy.

Keep looking.

We've scanned every rock in this room.

He must hide the compound in something
else.

Search the place.

Maybe your detector is faulty.

No. You know what I think?

I think these humans are messing with
us.

Where is it?

Stop. This is not the way.

I don't know.

Let's go. First tell us where it is. I
told you I'd go. No.

No.

Okay.

I know you're mad, but these are your
problems, okay? And these are your guns.

How many times do I have to warn you not
to meddle in my business?

This is all your fault, okay? You're the
reason the aliens are even here.

You know they just want to rebuild their
planet. Why don't you just give them

the compound?

Because to build one galaxy, you have to
destroy another.

If the aliens get the Olivine compound,
they'll destroy Earth.

What?

Don't worry. This is all a part of the
mission.

I placed a bomb in the building, and in
a few minutes, it's going to blow up,

and so is everything and everyone
inside.

What?

No, you can't.

Why not?

Don't argue with the man.

It's done.

The bomb was activated when you both got
out of the building.

Lucy's inside.

What?

She's in there. I just saw her.

Five minutes, sir.

It's too late. You'll never get out in
time.

She's your daughter.

Our planet.

A rough road leads to the stars.

No. No! No.

I have to save Lucy.

Ray! If I don't go in there, I'll look
like a new -over jerk.

Who do you think you are?

Dude, over here!

We're getting close.

I almost want to get my hands on Turner
before I do the other line.

No!

Morris, quiet.

I think it's an obstacle.

The signal's getting stronger.

We barely have it.

There she is. Lucy, come on. We've got
to go. I'm not going with you. Your

friends have been hunting me down. Look,
I was wrong, okay, about everything,

but there's a bomb in the building, and
we've got to get out now.

What? Yeah, you heard him. Let's go.
Come on.

Hold it right there.

What's in the case there, pal?

You lied to us. Our deal is off.

I hate the police, and I'm the one with
the laser gun.

Now open the case.

Go on, open it.

That's all

I

have.

Leave them alone.

Give us the clone cup.

Let them go first.

I'm tired of this nonsense.

We're done negotiating.

There's the compound now.

That was your only warning shot.

What are you doing here? Great.

Just what we need. Let them go.

Facts, man. It's Goldilocks.

You're the determinator?

Lucy,

run! You're a robot?

You guys missed it. I had the worst
dream. Why do you have a laser?

You're too important.

You have to go. We

can't just leave him.

There's no choice.

Where's Mr. Condon?

Daddy?

No, no! We have to go!

They're gone! They're gone! No, my dad!
Peter!

You're trying to tell me something!

There's a lot we're just finding out,
okay?

Is it over?

Did we destroy the compound?

I don't know.

We gotta find it before they do.

If we don't, they'll destroy Earth.

Thank you.