Original subtitles

Buenas tardes, mijo. ¿Cómo estás?

Buenas tardes. Te presento a Silvia, mi novia. Mucho gusto.

Igualmente. Siéntate, mi amor.

Gracias, amor.

Por fin se ha puesto a... Se decidió a estudiar algo y ahora está haciendo algo

por él mismo. Veo que tú haces un libro de cine.

Sí, quiero ser director de cine.

Qué padre. ¿Qué tipo de cine te gusta?

El porno.

Ok. Hijo, ¿qué pasó?

Esto no se dice así nada más.

La verdad.

¿Pero eso qué?

Ella es mi novia. Te la traía esta tarde precisamente porque he descubierto que

desde que tu mamá murió nunca había sentido algo así por nadie.

Ella ha sido una luz todas estas tres semanas que hemos estado juntos.

¿Por qué esa risita?

No le hagas caso. Siempre anda bien marihuana y por eso se ríe de todo.

No le hagas caso. No sirve.

No, no lo creo.

Ay, si velo, se ve tan tierno, ¿se parece mucho a ti?

Claro que no, si salió de la familia de su mamá, todos igual de cabezones.

No, si se parece mucho a ti, míralo.

Ay, yo siempre quise tener una mami como tú.

No te pases, mijo.

Usted me la debe.

Usted me la debe, ¿se acuerdan?

No te confíes de este, que es un bañoso el cabrón. Si yo te contara todas las

que me ha hecho.

Si yo te contara las que mi papá ha hecho. Bueno, tranquilo, Elvin.

No seas tan irrespetuoso.

Tengo que contestar esta llamada, amor.

Enseguida vuelvo.

Mucho ojo, cabrón.

Bueno.

Qué padre.

Mi papá no me apoya, pero es lo que yo quiero.

Sí,

pues, ni modo.

Es lo que quiero, tengo que perseguir mis sueños. Así es, qué padre.

Sí. Oye, ¿y cierto que es lo que dices de tu papá, que es un mañoto?

Nah, no te creas, decimos de bromistas.

Ah, ok, ya me estaba preocupando.

Oye, y ojalá te vengas a vivir pronto para acá, me caíste muy bien, te crees

alivianada y me gustas para mamá. Ay, muchas gracias, qué lindo, claro que sí,

me crees también súper bien. Oye, y no nomás me gustas para mamá, también me

gustas para protagonistas de mis películas porno.

No, como creías, ellas están súper guapas y bien buenas.

Dios mío, Beto también.

Sí,

mañana te mando eso.

Mi amor, ¿todo bien? Todo bien, listo. ¿Ustedes qué tal?

Bien. ¿Cómo se portó este?

Muy bien, la verdad me quedé súper bien.

Pues, ¿cómo ves, mijo? Si ella está de acuerdo, desde mañana se viene a vivir

con nosotros.

Claro que sí.

No puede ser el momento para que llegue mañana.

Yo ya quiero que te vengas aquí conmigo.

Yo también me quiero venir acá.

Ahí compré.

Hijo, ¿qué pasó? ¿Tú qué?

Ni te quejes, papá. No me pones televisión, no me pones computadora.

cosas acá.

¿Pero tú qué?

Tú tienes que tocar la puerta cuando quieres entrar.

No, nada de eso.

¿Qué pasa? ¿Qué pasó, hijo?

Oye, muy bien, ¿eh, papá? Muy bien. Muy bien.

Muy bien. Pero ya vete a hacer tu tarea por allá. Ándale.

Adiós, mami.

Adiós.

Qué pena.

¿Cuál pena?

Qué pena me da a él que sea tan maleducado.

Discúlpalo. No, pobrecito, no tiene nada. Tiene porfa.

Porque todo aquí es mío.

¡Ay mi amor!

Ahí compro de nuevo.

Hijo, ¿qué pasó? ¿Otra vez? ¡Hay que tocar!

Tiene mis camisas aquí. Tiene todo aquí.

Ah, vale. Eres un hijo de la verga. Ya vete para allá a hacer tu tarea.

No le hagas así, mi amor.

No lo hace con intención.

¿Tú qué vas a hacer si apenas lo estás conociendo?

Tú no sabes cómo es.

Ya ve, mi mami te entiende.

Yo ya te lo dije cómo es. Toma si quiere aprovechar.

No se preocupen, sigan.

Esta va a ser tu cama.

De ahora en adelante esta va a ser tu cama.

¡Mamá!

Mmmmm.

Mmm.

¡Ay, amor!

¡Ay, amor! ¡Qué rico!

¿Te está gustando?

Me encanta, mi amor. Me encanta.

¡Ay, paciente!

¿Te gusta?

Sí, te gusta tu mi amor.

¡Ay!

¿Qué pasa?

¡Uff!

¿Cómo estás amor? Muy bien.

Ay,

qué rico.

ah ah

Ay, ya no aguanto.

Estoy en el meteorito ya.

Ay Dios, qué frío.

Uy,

estás bien mojada.

Sí, mi amor, así me tienes.

¡Mmm!

¡Uff!

Sí, mi amor.

Me encanta.

Sí, mi amor. Me encanta así. A ti, mi amor.

Ay, mi encabante, cómo te mueves.

Qué rico.

me encanta, que rico

Ay, mi cara está tan larga.

Ay,

qué chico mi amor.

Ay,

qué chico soy.

Así,

así? Así te gusta?

Que

rico mi amor

¿Cómo?

¿Te gusta?

Sí, sí, sí.

Me siento bien.

Sí, sí, sí.

¿No te gusta, amor?

¡Ay, amor! ¡Sí, así!

¡Ay, amor! ¡Sí, así!

¿Estás bien, amor?

¡Sí, amor! ¡Qué rico!

¡Ajá!

¡Ay, amor!

¿Qué te gusta, mi amor?

¡Ay, mi amor!

¡Ay, qué rico, amor!

¡Ay, amor!

Mámamelo otro ratito, ¿eh? Sí, mi amor, sí.

¡Ay, sí!

¡Ay,

sí!

¿Por qué?

¿Por qué?

¿Por

qué?

¿Por qué?

Me quiero casar contigo ya.

Ay si, vamos a ser muy felices

Ay, quiero venirme a ti, amor, pero soy un caballero y no puedo todavía.

Bueno, voy a venir así en tu boca, ¿sí? Sí, mi amor, qué rico.

Ay,

sí, sí, sí, amor, sí.

Aquí está.

Casi sentí que la cama se movía. Ay, sí, mi amor.

Así se siente cuando llegas al cielo.

Ay, sentí que temblaba. Ay, mi amor, qué delicia.

Me encantó.

Estrellitas. Qué rico, mi amor.

No puedo esperar a que vengas a vivir conmigo. La vamos a pasar muy bien.

Ya lo creo, mi amor. Ya lo creo.