Original subtitles

¿Qué pasa, mi amor? ¿Cómo estás?

Sí, ¿cómo te fue?

Ay, bien.

Chingo de tráfico y mucho calor.

Sí, aquí también hace mucho calor.

Perfecto. ¿Qué tal tu día?

Perfecto, mi amor.

Perfecto, como siempre. Ah, qué bueno.

Ahora sí ya.

Hola.

Vamos a la recámara.

¿Y ahora este qué?

Hola. Mucho gusto. Edgardo Gonzalo.

Este pinche saltimbanqui que hace en mi casa, ¿eh?

¿Cuál que es? Ah, mire, te vine a...

¿A qué? A revisar las paredes para un presupuesto. Ajá, sí, mi abuelo, de las

paredes. Ya ves que se chorrean y están agritadas.

¿Y qué te parece si bajo la tartamuda y le quito lo pinche gracioso a este

cabrón? No, no, no, espérame, espérame.

Oiga, usted se parece mucho a un cantante muy famoso. ¿Cómo se llama?

Sí, sí, sí, sí. Freddy Mercury.

Sí, es el mismo.

Igualito. A ver, de perfil.

Sí, buenísimo. A ver, así, así.

Sí, sí, sí.

A ver.

Sí, igualito, igualito. Espérate, espérate.

¿Eh? ¿A poco no lo confunden en la calle?

Sí, sí le ha pasado. A ver, espérate, espérate, espérate, vamos a ver.

Mire, no mames.

Igualito. El brazalete. Ajá, igualito.

¿A ver? Sí, sí.

¿Sí, vieja? A ver, eh, eh.

¡Eo! ¡Eo!

¡Eo! ¡Eo!

¡All right!

Igualito. Sí, de hecho yo conozco un concurso de... ¿Cómo se llama?

Sí. No mami. Lo voy a llevar. Es muy bueno.

Oye, ¿cree que me puede ayudar? Sí, va a ganar. Va a ganar. Es que yo quiero ser

cantante. Pero usted se va a llamar Freddy Mercurio. ¡Uh!

¡Uh!

Igualito. Ya me vi.

¿Con cuál vas a presentar?

Es más, ¿puedo cantar una?

La de...

¡Avanta un refri!

¡Avanta mi amor!

¡Avanta un refri!

Ya me vi triunfando, ¿eh? Oye, vieja, súbelo para que vea todas las paredes

agua. Yo lo subo, yo lo subo. Órale, aquí lo espero, ¿eh, señor? Yo me hago

comer, vieja. Sí, sí, sí, caliéntate. We are the champions.

We are the champions.

Ay, tuviste una muy buena idea.

Pero ya vete, mejor ya la libraste.

No, mira, pero yo no sé qué está comiendo.

No, por eso está comiendo. Y te he traído.

No, no, no, no, no.

Vete, vete, por favor.

Ándale, me voy a la puntita, me va a doler. No, no, no.

Estoy muy caliente, si no me van a doler los huevos. Pues nada más un ratito,

¿va? Un ratito, un ratito, lo que termine con esto.

Estás caliente, ¿verdad?

Muy mojadita.

Sí que chico.

Gracias.

¿No querías? No, pero qué rico.

Qué bueno que sí crecimos.

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh!

¿Qué es eso?

¿Qué es eso?

¿Qué es eso?

Me gusta que me coges así.

¿A ti te gusta?

Me aseguró el estúpido de tu marido. No te coges así, ¿verdad? No, tú me

coges más rica.

Un abrazo.

¡Ah! ¡Ah!

que te encanta sí,

así me gusta

¿Dijiste que hoy me ibas a despertar a por el culo? No, mi amor. Otro día que

esté mi esposo. Esto es un rapidín.

No, tú me dijiste que hoy. No, no, no. Otro día. Porque no nos va a dar tiempo.

Sí, Andrés.

No. Nos van a apuntitar. No, no, no.

Sí. No, no, no. ¿Qué pasa?

Pues está religiosa.

A por el culo. A apuntitar. No, no, no. Nos van a cachar.

Nos van a apuntar.

Bueno, está bien, poquito, solo poquito, ¿va?

La puntita, porque puede llegar mi marido para que la saque rapidito.

¡Qué gracioso!

Me duele.

¡Ay, Dios mío!

¿Qué pasa?

Voy a escuchar a tu marido.

la gente lo quita.